ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN VAN MCB VOOR DE LEVERING VAN GOEDEREN EN HET VERRICHTEN VAN DIENSTEN
ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN VAN MCB VOOR DE LEVERING VAN GOEDEREN EN HET VERRICHTEN VAN DIENSTEN
Artikel 1. Definitie
In de zin van deze Algemene Verkoopvoorwaarden gelden de volgende definities:
MCB: de vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Duits recht MCB Deutschland GmbH (statutaire zetel te Dormagen, ingeschreven in het handelsregister B van het kantongerecht te Neuss onder HRB 4212).
Algemene Verkoopvoorwaarden: deze Algemene Verkoopvoorwaarden van MCB voor de levering van goederen en het verrichten van diensten.
Diensten: diensten die bestaan in het leveren van diensten, de vervaardiging van een stoffelijk werk, de bewaring van zaken, de overhandiging van werken of het vervoer (doen vervoeren) van personen of zaken.
Goederen: roerende goederen, onroerende goederen, software en eigendomsrechten.
Koper: de contractpartij waaraan MCB goederen levert en/of diensten verleent, of waarmee MCB is overeengekomen dit te doen.
Partijen: MCB en de Koper.
Schriftelijk: elke vorm van communicatie per post, per e-mail of via enig ander elektronisch communicatiemiddel.
Offerte: een document dat door MCB op verzoek van de Koper is opgesteld, en dat een gespecificeerd aanbod bevat met betrekking tot een voorgesteld contract.
Order: een door de Koper bij MCB geplaatste schriftelijke bestelling van goederen en/of diensten. Contract: de schriftelijk vastgelegde afspraken tussen MCB en de Koper met betrekking tot de verkoop van goederen en/of diensten door MCB, alsmede alle daarmee verband houdende (rechts)handelingen.
Overmacht: elk gebrek veroorzaakt door omstandigheden die redelijkerwijs niet kunnen worden gecontroleerd, voorzien of vermeden door de partij die in gebreke blijft, en die het voor deze partij onmogelijk maken om haar verplichtingen uit hoofde van het contract na te komen. Hieronder vallen in ieder geval gebreken als gevolg van stroomuitval, storingen van telecommunicatiediensten, cybercriminaliteit, brand, import- en exportbeperkingen, stakingen, uitval van machines, bedrijfsstoringen of tekortkomingen in de prestaties van toeleveranciers of andere derden, ziekte van personeel, personeelstekort, niet-beschikbaarheid, tekort, te late levering of ongeschiktheid van grondstoffen en materialen, om welke reden dan ook. Als overmacht worden echter niet beschouwd
tekortkomingen bij de uitvoering van de verplichtingen van een door de Koper ingeschakelde derde.
Artikel 2. Algemene bepalingen
2.1 De Algemene Verkoopvoorwaarden zijn van toepassing op alle aanvragen, aanbiedingen, offertes, bestellingen, bestellingsbevestigingen, orders, orderbevestigingen, contracten en alle andere rechtshandelingen in verband met de levering van goederen en/of de verrichting van diensten.
2.2 De toepasselijkheid van eventuele door de Koper gehanteerde Algemene Voorwaarden wordt door MCB uitdrukkelijk uitgesloten.
2.3 Afwijkingen van de Algemene Verkoopvoorwaarden dienen uitdrukkelijk schriftelijk te zijn overeengekomen, en gelden alleen voor het desbetreffende contract. Indien van toepassing behouden deze Algemene Verkoopvoorwaarden hun aanvullende werking.
Artikel 3. Totstandkoming en wijziging van contracten
3.1 Alle offertes, aanbiedingen en andere mededelingen van MCB betreffende de goederen of diensten zijn vrijblijvend en leiden niet tot enige verplichting voor MCB. Alle gegevens zoals maten, gewichten, afbeeldingen, beschrijvingen, berekeningen, montagetekeningen, tekeningen in monsterboeken, catalogi, prijslijsten, verkoopliteratuur en overige documenten en software zijn slechts bij benadering, echter naar beste vermogen vastgesteld, maar zijn niet bindend voor MCB. Kwaliteit en afmetingen gelden volgens de overeengekomen afspraken. Mondelinge afspraken, contracten, aanvullingen en wijzigingen van een contract tussen de contractpartijen zijn voor MCB uitsluitend bindend wanneer deze door MCB schriftelijk bevestigd zijn. In geval van tegenstrijdigheden tussen een bestelling van de Koper en de bevestiging door XXX is uitsluitend de bevestiging door MCB bindend.
3.2 Het contract komt tot stand wanneer MCB de bestelling schriftelijk aanvaardt of uitvoert.
3.3 De Koper is niet gerechtigd om een door hem opgegeven bestelling te wijzigen nadat het contract tot stand is gekomen. Een wijziging die niet schriftelijk door MCB bevestigd wordt, staat gelijk aan een annulering van de bestelling.
3.4 Bij een annulering door de Koper van een order voor standaard-/assortimentsproducten heeft MCB recht op een annuleringsvergoeding ter hoogte van 30% van de voor de bestelling overeengekomen netto-verkoopprijs. Bij een annulering door de Koper van een klantspecifieke order heeft MCB recht op een annuleringsvergoeding ter hoogte van 75% van
Pagina 1 van 8 Algemene verkoopvoorwaarden van MCB voor de levering van goederen en het verrichten van diensten – januari 2022
de voor de bestelling overeengekomen netto- verkoopprijs. Deze bepaling laat het recht van MCB op vergoeding van de daadwerkelijk ontstane schade of op nakoming van het contract onverlet, bijvoorbeeld als de goederen of diensten elders zijn aangeschaft. De boete zal echter worden verrekend met elke vordering tot schadevergoeding. De Koper heeft de mogelijkheid om tegenover MCB aan te tonen dat er geen of een aanzienlijk geringere schade is ontstaan.
Artikel 4. Prijzen en betaling
4.1 Alle overeengekomen prijzen luiden in euro.
4.2 Prijsopgaven worden gedaan op basis van de door de Koper verstrekte gegevens, en zijn slechts geldig voor zover deze actueel, juist en volledig zijn.
4.3 De in prijsopgaven aangegeven prijzen zijn altijd
– voor zover niet vooraf uitdrukkelijk anders overeengekomen – netto-verkoopprijzen exclusief belastingen waaraan de goederen en/of diensten zijn onderworpen of die hierop worden geheven, documentatie, verpakkingsmateriaal, verpakking en verzending, en/of kosten (transport, verzekering, douanerechten, vergunningskosten voor import en export etc.).
4.4 De levering van gewijzigde of aanvullende goederen of diensten zal aanleiding geven tot het recht op een meerprijs ten laste van de Koper tegen de verkoopprijzen (goederen) en de regieprijzen (diensten) zoals die bij MCB gelden op het desbetreffende moment.
4.5 Indien na het afsluiten van het contract de door MCB te betalen netto-inkoopprijzen van de voor de productie van de goederen benodigde resp. gebruikte materialen met meer dan 5% stijgen, dan heeft MCB het recht om de prijsstijging aan de Koper door te berekenen. Bij prijsstijgingen van meer dan 10% verplichten partijen zich aanvullende contractuele onderhandelingen te voeren om tot een passende aanpassing van de overeengekomen prijzen te komen. Indien de partijen geen overeenstemming kunnen bereiken over de aanpassing van de prijs, dan heeft elke partij het recht om zich uit het contract terug te trekken.
4.6 Xx Xxxxx accepteert elektronische facturen voor goederen en diensten. Facturen zijn betaalbaar op de statutaire zetel van MCB. Tenzij anders overeengekomen, bedraagt de betalingstermijn vijftien (15) dagen na ontvangst van de factuur. Eventuele klachten over facturen moeten binnen de betalingstermijn worden ingediend, anders kunnen deze niet meer worden geaccepteerd. Bij een niet tijdig
betaalde factuur worden alle openstaande facturen onmiddellijk opeisbaar.
4.7 Bij overschrijding van een overeengekomen betalingstermijn is de Koper in verzuim zonder dat een uitdrukkelijke ingebrekestelling is vereist. De Koper is over het openstaande factuurbedrag een rente verschuldigd van 9 procentpunten boven de desbetreffende basisrente, tot aan de volledige voldoening, vermeerderd met een vergoeding voor de kosten van buitengerechtelijke invordering ter hoogte van 10% van het factuurbedrag, echter ten minste EUR 40,00. Het recht om verdere schadevergoeding te eisen wordt uitdrukkelijk voorbehouden.
4.8 Indien de Koper enige verplichting uit hoofde van het contract of de Algemene Verkoopvoorwaarden niet of niet volledig nakomt, heeft MCB het recht om haar eigen verplichtingen voortvloeiend uit het contract op te schorten, totdat de Koper zijn verplichtingen is nagekomen, vermeerderd met een passende reorganisatieperiode en onverminderd enige andere rechtsmiddelen waarover MCB beschikt.
4.9 MCB is te allen tijde gerechtigd om vorderingen van de Koper te verrekenen met eigen vorderingen die MCB of een van haar gelieerde ondernemingen om welke reden dan ook op de Koper of een van de gelieerde ondernemingen van de Koper kan hebben. De Koper kan slechts vorderingen van MCB verrekenen of een retentierecht doen gelden indien zijn tegenvordering rechtsgeldig is vastgesteld of onbetwist is.
Artikel 5. Levering, risico-overdracht
5.1 Het risico gaat over op de Koper op het moment dat de goederen worden overgedragen aan de vervoerder, vrachtvervoerder, expediteur, of wanneer zij worden geladen op een voertuig van MCB, echter uiterlijk op het moment dat zij de fabriek of het magazijn verlaten. De risico- overdracht vindt plaats ongeacht of er sprake is van gedeeltelijke leveringen of MCB verdere diensten, zoals verzendkosten etc., op zich genomen heeft. Een transportverzekering wordt alleen afgesloten op uitdrukkelijk verzoek van de Koper en op diens kosten. Ongeacht het voorafgaande dient de Koper transportschade onmiddellijk te documenteren en de transporteur, vrachtvervoerder of expediteur alsmede MCB hiervan op de hoogte te stellen.
5.2 Leveringstermijnen worden bij benadering vastgesteld, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk een als “bindende leveringstermijn” aangeduide leveringstermijn is overeengekomen. Voorwaarde voor de leveringsverplichting van
Pagina 2 van 8 Algemene verkoopvoorwaarden van MCB voor de levering van goederen en het verrichten van diensten – januari 2022
MCB is een correcte en tijdige eigenhandige levering, tenzij de niet-tijdige of vertraagde eigenhandige levering aan MCB te wijten is. Een leveringstermijn gaat in ieder geval pas in wanneer MCB alle voor de uitvoering van een order noodzakelijke gegevens heeft ontvangen, en wanneer een eventueel overeengekomen aanbetaling is ontvangen. Het tijdstip waarop de goederen aan de vervoerder worden overhandigd of op een voertuig van MCB worden geladen, of het tijdstip waarop de goederen voor verzending gereedstaan, is bepalend voor de tijdigheid van de levering, voor zover de verzending of levering van de goederen wordt vertraagd door omstandigheden waarvoor de Koper verantwoordelijk is. Bij latere wijzigingen, die op initiatief van de Koper zijn overeengekomen en die de levertijd beïnvloeden, wordt deze in redelijke mate verlengd. Deelleveringen en gedeeltelijke uitvoering door MCB zijn toegestaan, mits deze voor de Koper niet onredelijk zijn. De geleverde hoeveelheid goederen mag een tolerantie van 10% naar boven en naar beneden hebben, zonder dat de Koper – afgezien van een verrekening van het prijsverschil – aanspraken kan doen gelden die hieruit voortvloeien. Gebruikelijke meer- en minderleveringen van de overeengekomen hoeveelheid zijn toegestaan.
5.3 Zodra de goederen gereed zijn om te worden afgehaald door de Koper en MCB de Koper hiervan in kennis heeft gesteld, is de Koper verplicht tot onmiddellijke afname van de goederen. Iedere schending van deze verplichting geeft MCB het recht om de goederen voor rekening en risico van de Koper op te slaan of in voorraad te houden en de Koper hiervoor kosten in rekening te brengen, onverminderd de overige rechten van MCB. In dat geval kan de Koper de betaling van de koopprijs niet weigeren wegens gebrek aan levering. Indien de verzending wordt vertraagd als gevolg van omstandigheden waarvoor de Koper verantwoordelijk is, dan gaat het risico over op de Koper vanaf de kennisgeving dat de goederen gereed zijn voor verzending of afhaling.
5.4 MCB is niet aansprakelijk voor onmogelijkheid van levering of voor vertragingen in de levering voor zover deze worden veroorzaakt door overmacht of andere gebeurtenissen die ten tijde van het sluiten van het contract niet te voorzien waren (bijv. bedrijfsstoringen van welke aard ook, problemen bij de aanschaf van materialen of energie, transportvertragingen, stakingen, rechtmatige uitsluitingen, ontbreken van officiële vergunningen, officiële
maatregelen of het niet, niet correct of niet tijdig leveren door leveranciers) waarvoor XXX niet verantwoordelijk is. Indien dergelijke gebeurtenissen de levering of uitvoering voor MCB aanzienlijk bemoeilijken of onmogelijk maken, en de belemmering niet slechts van tijdelijke duur is, heeft MCB het recht om zich uit het contract terug te trekken. In geval van tijdelijke belemmeringen worden de leverings- of dienstverleningstermijnen verlengd of worden deze verschoven met de duur van de belemmering plus een redelijke aanloopperiode. Voor zover van de Koper redelijkerwijs niet kan worden verwacht dat hij de levering of diensten tijdens de vertraging aanvaardt, kan hij zich uit het contract terugtrekken door middel van een onmiddellijke verklaring aan MCB.
5.5 De door MCB of – naar keuze van XXX – door haar leveranciers uitgevoerde weging is bepalend voor de gewichten. Het bewijs van het gewicht wordt geleverd door overlegging van de weegbrief. Voor zover wettelijk toegestaan, kunnen de gewichten – naar keuze van MCB – ook zonder weging worden bepaald volgens DIN- en EN-normen (“theoretisch gewicht”). De in de staalhandel in de Bondsrepubliek Duitsland gebruikelijke toeslagen en inhoudingen (handelsgewichten) blijven onverlet. Voor goederen die naar gewicht worden berekend zijn de in het verzendingsbericht of op de factuur vermelde aantallen stuks, bundels etc. niet bindend. Tenzij afzonderlijke weging gebruikelijk is, geldt in alle gevallen het totale gewicht van de zending. Verschillen ten opzichte van de berekende individuele gewichten worden evenredig hierover verdeeld.
Artikel 6. Eigendomsvoorbehoud
6.1 Het hieronder overeengekomen eigendomsvoorbehoud dient tot zekerheid van alle huidige en toekomstige vorderingen van MCB op de Koper die voortvloeien uit de tussen partijen bestaande leveringsrelatie.
6.2 De door MCB aan de Koper geleverde goederen blijven tot de volledige betaling van alle zekergestelde vorderingen het eigendom van MCB. De goederen alsmede de goederen die overeenkomstig de volgende bepalingen onder het eigendomsvoorbehoud vallen, worden hierna “onder eigendomsvoorbehoud vallende goederen” genoemd. Indien de Koper het voornemen heeft om de goederen naar het buitenland te verzenden, dan dient hij MCB hiervan onverwijld in kennis te stellen en op verzoek van MCB aan MCB een zekerheidsrecht te verlenen dat het contractueel
Pagina 3 van 8 Algemene verkoopvoorwaarden van MCB voor de levering van goederen en het verrichten van diensten – januari 2022
overeengekomen eigendomsvoorbehoud het dichtst benadert met inachtneming van het rechtsstelsel van het land van bestemming.
6.3 De Koper zal de onder eigendomsvoorbehoud vallende goederen kosteloos voor MCB in bewaring houden.
6.4 De Koper is gerechtigd de onder eigendomsvoorbehoud vallende goederen tot aan de totstandkoming van de overeenkomst in het kader van de normale bedrijfsuitoefening te verwerken en te verkopen (art. 6.9). Verpanding en overdracht van eigendom tot zekerheid zijn niet toegestaan.
6.5 Indien de onder eigendomsvoorbehoud vallende goederen door de Koper worden verwerkt, wordt overeengekomen dat de verwerking geschiedt in naam en voor rekening van MCB als fabrikant, en dat MCB rechtstreeks de eigendom of – indien de verwerking geschiedt uit materialen van meerdere eigenaren of de waarde van de verwerkte zaak hoger is dan de waarde van de onder eigendomsvoorbehoud vallende goederen – mede-eigendom (gedeeltelijke eigendom) van de nieuw ontstane zaak verkrijgt in verhouding van de waarde van de onder eigendomsvoorbehoud vallende goederen tot de waarde van de nieuw ontstane zaak. Indien een dergelijke eigendomsverkrijging bij MCB niet plaatsvindt, draagt de Koper hierbij tot zekerheid zijn toekomstige eigendom of – in de voornoemde verhouding – mede-eigendom van de nieuw ontstane zaak over aan MCB. Indien de onder eigendomsvoorbehoud vallende goederen met andere goederen worden gecombineerd of onscheidbaar worden vermengd tot een homogene zaak, en indien een van de andere goederen als hoofdzaak moet worden aangemerkt, draagt MCB, voor zover de hoofdzaak haar toebehoort, de eigendom van de homogene zaak in de in zin 1 genoemde verhouding pro rata aan de Koper over.
6.6 In het geval van doorverkoop van de onder eigendomsvoorbehoud vallende goederen draagt de Koper hierbij aan MCB tot zekerheid over de daaruit voortvloeiende vordering op de koper – MCB’s mede-eigendom van de onder eigendomsvoorbehoud vallende goederen in verhouding tot het mede-eigendomsaandeel. Hetzelfde geldt voor overige vorderingen die in de plaats treden van de onder eigendomsvoorbehoud vallende goederen of anderszins met betrekking tot de onder eigendomsvoorbehoud vallende goederen ontstaan, zoals vorderingen uit hoofde van verzekering of onrechtmatige daad in geval van verlies of vernietiging. MCB machtigt de Koper
onherroepelijk om de aan MCB overgedragen vorderingen in eigen naam te innen. MCB mag deze incassomachtiging uitsluitend intrekken in geval van een afdwingingsgrond. De Koper is niet gerechtigd de vorderingen over te dragen, met inbegrip van de verkoop van vorderingen aan factoringbanken – onder voorbehoud van § 354a van het Duitse Wetboek van Koophandel (HGB) – zonder de voorafgaande toestemming van MCB. XXX geeft haar toestemming voor de verkoop van vorderingen aan een factoringbank zonder de mogelijkheid van terugboeking (echte factoring) onder de opschortende voorwaarde dat de Koper de betalingen die de factoringbank aan hem heeft gedaan onmiddellijk aan MCB doorstuurt.
6.7 Indien derden zich toegang verschaffen tot de onder eigendomsvoorbehoud vallende goederen, in het bijzonder door middel van inbeslagneming, dan dient de Koper hen onverwijld te wijzen op het eigendomsrecht van MCB en MCB daarvan op de hoogte te stellen, onder overhandiging van de voor een interventie benodigde documenten, teneinde MCB in staat te stellen haar eigendomsrechten geldend te maken. Indien de derde niet in staat is MCB de in dit verband gemaakte gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten te vergoeden, is de Koper jegens MCB hiervoor aansprakelijk.
6.8 MCB zal de onder eigendomsvoorbehoud vallende goederen vrijgeven, alsmede de daarvoor in de plaats tredende zaken of vorderingen, voor zover de waarde daarvan het bedrag van de zekergestelde vorderingen met meer dan 20% overschrijdt. De selectie van de daarna vrij te geven artikelen gebeurt naar goeddunken van MCB.
6.9 Indien MCB zich uit het contract terugtrekt in geval van wanprestatie van de Koper – in het bijzonder betalingsverzuim – (afdwingingsgrond), dan is MCB gerechtigd om teruggave van de onder eigendomsvoorbehoud vallende goederen te verlangen. Op verzoek van XXX zal de Koper onmiddellijk de namen noemen van de klanten aan wie de onder eigendomsvoorbehoud vallende goederen zijn verkocht, tenzij deze reeds volledig zijn betaald.
Artikel 7. Verpakking
7.1 Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, worden de goederen verpakt volgens de gebruikelijke verpakkingsrichtlijnen van MCB.
7.2 Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, voegt MCB bij elke levering een pakbon toe met de volgende informatie: (i) het volledige ordernummer; (ii) voor elk artikel het itemnummer, de hoeveelheid en de omschrijving; en (iii) indien aangegeven, het
Pagina 4 van 8 Algemene verkoopvoorwaarden van MCB voor de levering van goederen en het verrichten van diensten – januari 2022
artikelnummer.
Artikel 8. Waarborg en garantie
8.1 De door MCB geleverde goederen moeten voldoen aan de schriftelijk overeengekomen specificaties. MCB geeft geen enkele waarborg of garantie dat de goederen geschikt zijn voor hun gewone gebruik, of dat zij van hun gebruikelijke kwaliteit zijn. De Koper kan geen rechten ontlenen aan afbeeldingen, beschrijvingen en informatie over de prijs, de afmetingen, het gewicht en de eigenschappen van de goederen in prijslijsten, op websites of in andere algemene publicaties uitgegeven door MCB of derden. MCB aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de geschiktheid van de geleverde goederen voor enig doel waarvoor de Koper voornemens is deze te gebruiken, te bewerken of te verwerken, tenzij MCB uitdrukkelijk schriftelijk aan de Koper heeft bevestigd dat zij geschikt zijn voor dat doel. Geringe afwijkingen en verschillen in kwaliteit, kleur, afmetingen, gewicht of bewerking die in de branche gebruikelijk zijn of technisch redelijkerwijs niet te vermijden zijn, vormen geen gebrek. Monsters dienen uitsluitend als voorbeeld.
8.2 Er worden door MCB geen garanties gegeven, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen.
8.3 De Koper dient de geleverde zaken onmiddellijk na aflevering te controleren op eventuele afwijkingen van de overeengekomen specificaties. Eventuele gebreken moeten op de vrachtbrief of de afleveringsbon worden vermeld. Bovendien moeten deze gebreken, alsmede alle andere bij de levering zichtbare gebreken, onverwijld, uiterlijk binnen zeven werkdagen na levering, schriftelijk aan MCB worden medegedeeld. Verborgen gebreken dienen door de Koper onverwijld schriftelijk aan MCB te worden gemeld, uiterlijk binnen zeven werkdagen nadat hij deze heeft ontdekt of had behoren te ontdekken. Voor het overige is § 377 van het Duitse Wetboek van Koophandel (HGB) van toepassing.
8.4 Indien er sprake is van een gebrek of een garantiegeval (art. 8.2), heeft MCB de keuze tussen (1) vervanging van de gebrekkige of afwijkende goederen (nalevering) of (2) kosteloos herstel of aanpassing van de gebrekkige of afwijkende goederen (verbetering achteraf). De kosten van nakoming achteraf komen voor rekening van MCB, voor zover deze niet worden verhoogd doordat het geleverde artikel na levering naar een andere dan de contractueel bedoelde plaats is gebracht of het wegnemen van het gebrek wordt bemoeilijkt door wijzigingen aan de goederen door de Koper of derden. Het uitsluitend verrichten van een latere prestatie door XXX houdt geen erkenning in van het door de Koper geclaimde
gebrek, ongeacht de omvang van de prestatie. Alleen de wettelijke vertegenwoordigers van MCB en hun gemachtigde ondertekenaars zijn gemachtigd een ontvangstbevestiging af te geven.
8.5 De Koper zal geen aanspraak meer kunnen maken op enig gebrek of garantieclaim (art. 8.2) met betrekking tot de goederen, tenzij hij MCB van een dergelijk gebrek of een dergelijke garantieclaim op de hoogte heeft gesteld binnen de toepasselijke garantieperiode of in overeenstemming met de voorgaande bepalingen van dit artikel 8, of wanneer hij de goederen als vrij van gebreken in ontvangst heeft genomen.
8.6 De Koper is verplicht gebrekkige zaken ter beschikking van MCB te houden en MCB de gelegenheid te bieden deze zaken te inspecteren. Een klacht geeft de Koper niet het recht zijn betalingsverplichting op te schorten.
8.7 Indien de uitvoering van het contract geschiedt in de vorm van een kettingtransactie, dan zal de Koper de ontvanger van de prestatie in de zin van art. 8.3 instrueren. De Koper dient MCB onverwijld schriftelijk van het gebrek in kennis te stellen binnen de in art. 8.3 genoemde termijn. Indien de Koper deze verplichting niet nakomt, vervallen zijn garantierechten volledig, tenzij MCB aansprakelijk is op grond van art. 10.
8.8 In geval van terugtrekking door de Koper is deze aansprakelijk voor verslechtering, vernietiging en niet-genoten gebruik, niet alleen voor de eigen zorgvuldigheid van de Koper, maar ook voor eventuele verwijtbaarheid.
8.9 Indien klachten van de Koper buiten de schuld van MCB om onterecht blijken te zijn, is de Koper verplicht aan MCB de kosten te vergoeden die MCB ten behoeve van de gestelde aanvullende prestatie heeft gemaakt, en die MCB blijkens de door de Koper verstrekte gegevens noodzakelijk mocht achten. De prijs voor arbeid en materialen is gebaseerd op de ten tijde van de uitgave geldende catalogusprijzen van MCB en, bij gebrek aan dergelijke catalogusprijzen, op een redelijke prijs.
Artikel 9. Geheimhouding
9.1 De Koper zal het bestaan, de aard en de inhoud van het contract, alsmede enige andere operationele informatie waarvan hij in het kader van het verkrijgen van goederen en/of diensten van MCB kennis krijgt en waarvan hij redelijkerwijs mag aannemen dat deze vertrouwelijk is, geheim houden en derhalve niet zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van MCB aan derden bekendmaken. Onder Vertrouwelijke Informatie wordt in ieder geval – echter niet uitsluitend – verstaan door MCB gehanteerde prijzen, tussen contractpartijen gemaakte commerciële afspraken en
Pagina 5 van 8 Algemene verkoopvoorwaarden van MCB voor de levering van goederen en het verrichten van diensten – januari 2022
operationele informatie in de ruimste zin van MCB of haar klanten.
9.2 De Koper is verplicht de in dit artikel bedoelde geheimhoudingsplicht op te leggen aan zijn medewerkers/werknemers en derden die noodzakelijkerwijs de in lid 1 van dit artikel bedoelde informatie verwerven of daarvan kennisnemen, en is er verantwoordelijk voor dat deze medewerkers/werknemers en derden deze verplichting nakomen.
9.3 De geheimhoudingsverplichting in de zin van dit artikel is niet van toepassing indien en voor zover op grond van toepasselijk recht een rechterlijke uitspraak of een bevel van een toezichthoudende of andere autoriteit een verplichting tot openbaarmaking bestaat, waarbij de Koper vooraf met MCB overeenstemming zal bereiken over de aard en wijze van openbaarmaking, en de openbaarmaking zal beperken tot dat deel van de informatie waartoe de verplichting van de Koper tot openbaarmaking zich uitstrekt.
9.4 Bij niet-nakoming van verplichtingen uit hoofde van dit artikel is MCB gerechtigd het contract met onmiddellijke ingang te beëindigen, zonder tot schadevergoeding jegens de Koper gehouden te zijn. Daarnaast is de Koper voor iedere toerekenbare tekortkoming een passende contractuele boete verschuldigd, waarvan de hoogte door MCB naar haar redelijke oordeel wordt vastgesteld en in geval van een geschil door de bevoegde rechter kan worden getoetst. Het recht om verdere schadevergoeding te eisen blijft onverlet. In dat geval wordt de contractuele boete verrekend met de schadevergoeding.
Artikel 10. Aansprakelijkheid en verjaring
10.1 Aanspraken op schadevergoeding en onkostenvergoeding door de Koper (hierna: aanspraken op schadevergoeding), ongeacht de rechtsgrond, in het bijzonder wegens schending van plichten uit de contractuele verbintenis en uit onrechtmatige daad, zijn uitgesloten.
10.2 Dit geldt niet als de aansprakelijkheid verplicht is, bijvoorbeeld op grond van de Wet Productaansprakelijkheid. Dit geldt evenmin voor vorderingen tot schadevergoeding wegens schending van het leven, van het lichaam of van de gezondheid, en voor vorderingen tot schadevergoeding wegens schending van wezenlijke contractuele verplichtingen. Wezenlijke contractuele verplichtingen zijn verplichtingen waarvan de nakoming noodzakelijk is om het doel van het contract te bereiken, bijvoorbeeld de levering van goederen
zonder gebreken. In geval van schending van wezenlijke contractuele verplichtingen blijft de aansprakelijkheid echter beperkt tot de voor het contract typische, voorzienbare schade.
10.3 Bovendien is de uitsluiting van aansprakelijkheid niet van toepassing op schadeclaims die gebaseerd zijn op een opzettelijke of grove nalatige plichtsverzaking door MCB, haar wettelijke vertegenwoordiger of haar plaatsvervangende agenten.
10.4 Vorderingen van de Koper jegens MCB verjaren binnen één jaar na het ontstaan ervan. Ongeacht het voorgaande gelden de wettelijke verjaringstermijnen, indien en voor zover (i) de Koper aanspraken op schadevergoeding volgens art. 10.2 en 10.3 heeft, (ii) de aanspraak van de Koper is gebaseerd op § 478 resp. §§ 651, 478 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek), (iii) aanspraken wegens gebreken gebaseerd zijn op een zakelijk recht van een derde op grond waarvan de teruggave van het gekochte goed kan worden verlangd, of (iv) aanspraken wegens gebreken gebaseerd zijn op een ander recht dat in het eigendomsregister is ingeschreven.
10.5 De Koper vrijwaart MCB van alle aanspraken op schadevergoeding en zal MCB alle schade vergoeden die MCB of derden lijden ten gevolge van een toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de contractuele verplichtingen, een onrechtmatige daad of enige andere rechtsgrond van de Koper, zijn personeel of derden die door de Koper bij de uitvoering van het contract zijn ingeschakeld.
10.6 De Koper vrijwaart MCB van alle financiële gevolgen van aanspraken van derden in verband met de uitvoering van zijn verplichtingen uit hoofde van het contract.
10.7 Indien een derde aanspraken claimt die in strijd zijn met de uitoefening van het aan de Koper uit hoofde van het contract toegekende gebruiksrecht, dan dient de Koper MCB hiervan onverwijld schriftelijk en volledig op de hoogte te stellen. Hij machtigt MCB nu reeds om het geschil met de derde zelf gerechtelijk en buitengerechtelijk te voeren. Indien MCB naar eigen goeddunken van deze machtiging gebruikmaakt, mag de Koper de vorderingen van de derde niet erkennen zonder de toestemming van MCB. MCB is verplicht zich op eigen kosten tegen de aanspraken te verweren en de Koper schadeloos te stellen voor alle kosten en schade in verband met het verweer tegen de aanspraak, voor zover deze niet berusten op plichtsverzuim door de Koper.
Pagina 6 van 8 Algemene verkoopvoorwaarden van MCB voor de levering van goederen en het verrichten van diensten – januari 2022
Artikel 11. Beëindiging
11.1 Indien en voor zover een contractpartij uit hoofde van of in verband met het contract niet of niet behoorlijk nakomt en dit verzuim niet herstelt binnen 15 werkdagen na een aangetekend verzonden ingebrekestelling, heeft de andere contractpartij het recht om het contract met onmiddellijke ingang en zonder nieuwe ingebrekestelling te beëindigen, zonder dat de beëindigende partij tot enige schadevergoeding gehouden is.
11.2 De partijen hebben in de volgende gevallen het recht om het contract met onmiddellijke ingang en zonder voorafgaande ingebrekestelling te beëindigen zonder dat de beëindigende partij tot enige schadevergoeding gehouden is:
(i.) insolventie of aanvraag tot insolventie van de andere partij;
(ii.) bevel tot ondersteuning of beheer van activa voor de andere partij;
(iii.) verkoop of beëindiging van het bedrijf van de andere partij;
(iv.) intrekking van vergunningen van de andere partij die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van het contract;
(v.) beslag op een aanzienlijk deel van de bedrijfsmiddelen van de andere partij;
(vi.) indien er sprake is van een wijziging van zeggenschap (meer dan 50% van de bedrijfsaandelen) of een andere overname van zeggenschap door een derde partij bij de andere partij.
11.3 MCB is gerechtigd het contract met onmiddellijke ingang en zonder voorafgaande ingebrekestelling te ontbinden zodra de kredietverzekering van MCB geen volledige dekking meer biedt aan de Koper.
11.4 In geval van overmacht aan de zijde van een der partijen wordt de uitvoering van het contract geheel of gedeeltelijk opgeschort zolang de overmacht voortduurt, zonder dat de partijen elkaar tot schadevergoeding kunnen aanspreken. De partij die zich op overmacht wenst te beroepen, stelt de andere partij daarvan onverwijld en in ieder geval binnen drie
(3) werkdagen na het ontstaan van de overmachtsituatie schriftelijk in kennis, met vermelding van de aard van de overmacht, de wijze waarop de overmacht de uitvoering van het contract onmogelijk maakt, de verwachte duur van het contract, de overmachtsituatie en de maatregelen die deze partij voornemens is te nemen om de door de overmacht veroorzaakte schade te voorkomen of te beperken, bij gebreke waarvan het recht om zich op overmacht te beroepen vervalt. Indien de overmachtsituatie langer dan dertig (30) dagen duurt, heeft de andere partij het recht het contract met onmiddellijke ingang schriftelijk op
te zeggen zonder tot schadevergoeding gehouden te zijn.
Artikel 12. Intellectueel eigendom
12.1 Tekeningen, afbeeldingen en berekeningen die in het kader van het contract door MCB aan de Koper worden verstrekt, blijven eigendom van MCB resp. haar klanten, en mogen door de Koper uitsluitend worden gebruikt voor de uitvoering van het contract. Na afloop van het contract worden de relevante documenten en informatie op eerste verzoek aan MCB geretourneerd.
12.2 Intellectuele-eigendomsrechten die voortvloeien uit de uitvoering van het contract, behoren toe aan MCB. Voor zover de intellectuele-eigendomsrechten van rechtswege aan de Koper toekomen, zal de Koper deze bij voorbaat aan MCB overdragen; de Koper zal voor zover nodig aan deze overdracht meewerken en zal tevens bij voorbaat aan MCB een volmacht verstrekken die MCB in staat stelt alle noodzakelijke stappen te ondernemen om eigenaar van de intellectuele-eigendomsrechten te worden. Voor zover wettelijk toegestaan, doet de Koper afstand van alle persoonlijke rechten die hem eventueel nog toekomen. Indien een verklaring van afstand wettelijk niet geoorloofd is, verleent de Koper een kosteloze, voor onbepaalde tijd geldige, overdraagbare en wereldwijde licentie.
Artikel 13. Gegevensbescherming
Indien en voor zover in het kader van de uitvoering van het contract persoonsgegevens worden doorgegeven, zullen de partijen deze zorgvuldig, vertrouwelijk en in overeenstemming met de Algemene verordening gegevensbescherming verwerken.
Artikel 14. Overige bepalingen
14.1 De Koper zal zijn rechten en verplichtingen uit hoofde van het contract niet geheel of gedeeltelijk overdragen of uitbesteden aan een derde zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van MCB.
14.2 MCB heeft het recht deze Algemene Verkoopvoorwaarden eenzijdig te wijzigen of aan te vullen. MCB zal de Koper van elke wijziging van deze Algemene Verkoopvoorwaarden in kennis stellen. De gewijzigde Algemene Verkoopvoorwaarden zijn automatisch van toepassing op de volgende bestelling, tenzij de Koper onmiddellijk na kennisname van de wijzigingen bezwaar maakt.
14.3 Voor zover een of meer bepalingen van deze Algemene Verkoopvoorwaarden ongeldig zijn of worden, zullen de partijen een of meer vervangende bepalingen overeenkomen die (in economische termen) zoveel mogelijk rekening
Pagina 7 van 8 Algemene verkoopvoorwaarden van MCB voor de levering van goederen en het verrichten van diensten – januari 2022
houden met de oorspronkelijke bepaling(en). De overige bepalingen van de Algemene Verkoopvoorwaarden blijven onverminderd van kracht en worden niet aangetast door de nietigheid van de overige bepalingen.
Artikel 15. Toepasselijk recht en bevoegdheid
15.1 Op alle aanvragen, aanbiedingen, offertes, bestellingen, bestellingsbevestigingen, orders, orderbevestigingen, contracten en alle andere rechtshandelingen in verband met de levering van goederen en/of de verrichting van diensten, en die betrekking hebben op deze Algemene Verkoopvoorwaarden, is Duits recht van toepassing. De toepassing van buitenlandse wetten en overeenkomsten, zoals het Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (VN-kooprecht), alsmede elke bestaande of toekomstige internationale regeling betreffende de koop van roerende zaken, waarvan de partijen de toepassing kunnen uitsluiten, wordt uitdrukkelijk uitgesloten.
15.2 De bevoegde rechtbank voor alle geschillen die tussen MCB en de Koper ontstaan naar aanleiding van de offerte, de bestelling, het contract of eventueel daarop gebaseerde afzonderlijke contracten, andere rechtshandelingen en andere handelingen waarop deze Algemene Verkoopvoorwaarden van toepassing zijn, is Neuss. MCB is echter ook gerechtigd de Koper te dagvaarden in zijn algemene bevoegde rechtbank.
Pagina 8 van 8 Algemene verkoopvoorwaarden van MCB voor de levering van goederen en het verrichten van diensten – januari 2022