Uw contract bestaat uit twee delen
Algemene voorwaarden
Cashverzekering
70420N / 0079-8500231N-23022010
Dit betreft een verzekeringsproduct van AG Insurance, aangeboden door BNP Paribas Fortis
AG Insurance nv – X. Xxxxxxxxxxxx 00, X-0000 Xxxxxxx – RPR Brussel – BTW BE 0404.494.849 – xxx.xxxxxxxxxxx.xx BNP Paribas Fortis NV, Xxxxxxxxxxx 0, X-0000 Xxxxxxx – RPR Brussel – BTW BE 0403.199.702,
is ingeschreven en handelt als verzekeringsagent onder het FSMA nr. 25.879A voor AG Insurance nv
Voorwoord
Uw contract bestaat uit twee delen
Hoe uw contract raadplegen?
Voorafgaande begripsbepalingen
Correspondentieadres
Wat moet u doen indien u het slachtoffer wordt van een schadegeval*?
De algemene voorwaarden beschrijven onze wederzijdse verbintenissen en de inhoud van de waarborgen en van de uitsluitingen.
De bijzondere voorwaarden beschrijven uw persoonlijke gegevens en de waarborgen die u heeft afgesloten. Zij vullen de algemene voorwaarden aan en vernietigen ze in de mate dat ze er strijdig mee zouden zijn.
De inhoudstafel geeft u een duidelijk overzicht van de algemene voorwaarden van uw contract.
Het lexicon geeft u de juiste draagwijdte van de woorden die aangeduid zijn met een sterretje.
U
duidt de verzekerden aan, dit wil zeggen
• de verzekeringsnemer.
In geval van belangengemeenschap tussen de verzekeringsnemer of de personen die bij hem inwonen en de gebruiker die het gebouw kosteloos bewoont of de huurder van het gebouw (de belangengemeenschap moet ten minste 75% bedragen wat betreft de huurder), heeft deze gebruiker of huurder ook de hoedanigheid van verzekerde als het gaat over een rechtspersoon of lasthebbers of vennoten van de verzekeringsnemer,
• de mede-eigenaars indien het contract werd gesloten door een vereniging van mede- eigenaars,
• de naakte eigenaars indien de verzekeringsnemer de hoedanigheid heeft van vruchtgebruiker en omgekeerd,
• iedere andere persoon die als verzekerde is vermeld in het verzekeringscontract,
• de personen die bij hen inwonen,
• hun personeel in de uitoefening van zijn functies,
• de lasthebbers en vennoten van de verzekeringsnemer, in de uitoefening van hun func- ties.
Wij
duidt de verzekeraar: AG Insurance n.v. aan, gevestigd te X-0000 XXXXXXX, Xxxxx Xxxx- mainlaan, 53, toegelaten onder nummer 0079, ingeschreven in het Rechtspersonenregister onder het nummer 0404.494.849, BTW: BE 404.494.849.
Om geldig te zijn moeten de berichten die voor ons bestemd zijn, worden gestuurd naar onze maatschappelijke zetel in België.
De voor u bestemde berichten zijn geldig verzonden, zelfs ten aanzien van de erfgenamen of rechthebbenden, naar uw adres dat in de bijzondere voorwaarden vermeld is, of naar ieder ander adres dat ons zou zijn meegedeeld.
Indien verscheidene personen het contract hebben ondertekend, is ieder bericht dat we aan één van hen sturen ook geldig voor alle anderen.
Om na te gaan of het gaat om een verzekerd schadegeval*, raadpleeg de bijzondere voor- waarden van uw contract en de desbetreffende waarborg in de algemene voorwaarden. De te nemen maatregelen zijn uitvoerig beschreven in het hoofdstuk “de schadegevallen” van de algemene voorwaarden.
TeleClaims Bij schade 24 uur op 24
7 dagen op 7 Vanuit België: 0800/96040
Vanuit het buitenland: XX-32-2-238.14.14
Waar kunt u terecht voor inlichtingen?
Toepasselijke wetgeving
Hebt u vragen of problemen met betrekking tot dit contract of een schadegeval*, dan kunt u zich steeds wenden tot uw kantoor of onze diensten. Raadpleeg hen gerust, ze zullen alles in het werk stellen om u zo goed mogelijk van dienst te zijn.
Blijft uw probleem onopgelost, dan kan u zich schriftelijk wenden tot: AG Insurance nv
X. Xxxxxxxxxxxx 00
0000 Xxxxxxx
E-mail : xxxxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xx
Indien de oplossing die de verzekeringsmaatschappij voorstelt geen voldoening schenkt, kan u, onverminderd het verhaal in rechte, het geschil voorleggen aan:
Ombudsman van de Verzekeringen Xx Xxxxxxxxxxxxxx 00
0000 Xxxxxxx
De Belgische wetgeving is van toepassing op dit contract dat meer bepaald wordt geregeld door de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst en het koninklijk besluit van 24 december 1992 betreffende de verzekering tegen brand en andere gevaren, wat betreft de eenvoudige risico’s. Deze teksten zijn hierna “wetgeving brand” genoemd.
Inhoud
1. Omvang van de ver- zekering
2. De verzekerde gevaren
3. De aanvullende kosten
4. De schadegevallen*
5. Het verloop van uw contract
Lexicon
1. Doel van het contract 5
2. De verzekerde waarden* 5
3. Waar bent u verzekerd? 5
4. Preventiemaatregelen 5
5. Indexering 5
6. De vrijstelling 6
7. Wat niet verzekerd is door het contract 6
1. Valse biljetten 8
2. Diefstal van waarden* in een verzekerde vestiging* 8
3. Diefstal van waarden in het privé-gedeelte 8
4. Diefstal, vernietiging, beschadiging of verlies tijdens het transport van de waarden* 9
5. Uitbreiding brand van de waarden* 9
1. De reddingskosten 10
2. De kosten voor de bewaring 10
3. De expertisekosten 10
1. Maatregelen die u moet nemen in geval van schade* 11
2. Financiële vergoeding 12
3. Verhaal tegen derden* 13
1. De beschrijving van het risico 14
2. De betaling van de premie 15
3. De duur van het contract 15
18
1. Omvang van de verzekering
1. Doel van het contract
2. De verzekerde waarden*
Artikel 1
• Dit contract waarborgt, binnen de voor- waarden die erin zijn vastgelegd de schade* rechtstreeks veroorzaakt aan de verzekerde waarden* door een verzekerd gevaar;
Artikel 2
De verzekerde waarden* zijn de waarden* die u toebehoren of die u werden toevertrouwd, die zich bevinden op het adres van het risico vermeld in de bijzondere voorwaarden.
• In geval van verzekering ten voordele of voor rekening van derden*, heeft deze verzekering slechts uitwerking voor zover de verzekerde waarden* die eigendom zijn van derden*, niet gedekt zijn door een ver- zekering met eenzelfde doel die gesloten werd door die derden*.
3. Waar bent u verze- kerd?
Artikel 3
Binnen de voorwaarden vastgelegd voor de afgesloten waarborgen, bent u verzekerd:
• op het adres van het risico vermeld in de bijzondere voorwaarden;
• overal in België voor het gedeelte van de waarden* dat u tijdelijk verplaatst.
Als u naar het buitenland verhuist, eindigt de verzekering van de naar het buitenland overgedragen waarden* op de datum van de verhuizing.
4. Preventiemaatregelen
Artikel 4
Bij afwezigheid moeten alle buitendeuren van het aangeduide gebouw of van het verblijf- plaats van de bedrijfsleider gesloten worden met een sleutel of door middel van een elek- tronische beveiliging. Op dezelfde manier moeten alle deuren naar gemeenschappelijke delen gesloten worden indien u slechts een gedeelte van het gebouw bewoont. Alle ven- sterdeuren, vensters en andere openingen in
het gebouw moeten eveneens op correcte wijze gesloten zijn. De beveiligingsmiddelen, evenals de veiligheids- of bewakingsmaatre- gelen, gekend en overeengekomen moeten aangewend worden, integraal in goede staat van werking gehouden worden en mogen slechts met onze schriftelijke toestemming gewijzigd worden.
5. Indexering
Artikel 5
De bedragen en de premie variëren op de jaarlijkse premievervaldag in functie van de evolutie van de ABEX-index (indexcijfer van de constructieprijzen dat om de zes maan- den wordt vastgesteld door een organisatie van onafhankelijke experts, de Belgische Vereniging van Experts). De bedragen ver-
meld in de algemene voorwaarden, zijn opgegeven tegen index 665 (januari 2008). Bij schadegeval*, als één of twee nieuwe in- dexen bekendgemaakt zijn sedert de jong- ste jaarlijkse vervaldag, zullen wij de voor u gunstigste index toepassen.
1. Omvang van de verzekering
6. De vrijstelling
Artikel 6
Deze waarborg is van toepassing zonder vrijstelling. Indien deze waarborg in een contract Brand wordt onderschreven, zal in alle gedekte schadegevallen* het deel
dat de waarden* betreft, vergoed worden zonder aftrek van de vrijstelling voorzien in de algemene voorwaarden van dat contract.
7. Wat niet verzekerd is door het contract
Artikel 7: Welke risico’s worden niet ver- zekerd?
De uitgesloten risico’s zijn:
1. de nachtwinkels (nightshops);
2. de wisselagenten;
3. het professioneel vervoer van waarden*;
4. tiercékantoren en bookmakers.
Artikel 8: De algemene uitsluitingen
§1. Ongeacht de betrokken waarborg:
1. de schade* die rechtstreeks of onrecht- streeks in verband staat met één van de volgende voorvallen:
- oorlog of gelijkaardige feiten en burgeroor- log;
- arbeidsconflicten en aanslagen, indien de waarborg Brand niet afgesloten is;
- opeising in welke vorm ook, gehele of gedeeltelijke bezetting van de aangeduide goederen door een krijgs- of politiemacht of door geregelde of ongeregelde strijd- krachten, met uitzondering van wat door de waarborg Arbeidsconflicten en aanslagen is verzekerd;
- de natuurrampen andere dan deze verze- kerd door de waarborg natuurrampen* van toepassing in dit contract;
2. de schade* of verzwaring van de schade*;
- die veroorzaakt wordt door wapens of tuigen die bestemd zijn om te ontploffen door structuurwijziging van de atoom- kern;
- die veroorzaakt wordt door een nucleaire brandstof, een radioactief product, radio- actief afval of een bron van ioniserende stralingen, waarbij uitsluitend een exploitant van een nucleaire installatie aansprakelijk is;
- die veroorzaakt werd door een bron van ioniserende stralingen, in het bijzonder radioisotopen, die buiten een nucleaire installatie wordt gebruikt of bestemd is om
erbuiten te worden gebruikt, en waarvan u of een persoon voor wie u instaat de eige- naar, de bewaker of de gebruiker bent.
De uitsluitingen voorzien in de laatste twee streepjes zijn niet van toepassing in het kader van de waarborg terrorisme;
3. de schade* veroorzaakt door het ontbre- ken van preventiemaatregelen die wij hebben opgelegd wat betreft de materiële staat of de inrichting tot beveiliging van de verzekerde waarden*;
4. de schade* waarvan de oorzaak, die bij een vorig schadegeval* aan het licht kwam, niet werd weggenomen, terwijl deze had kunnen weggenomen worden;
5. de schade* veroorzaakt bij het transport of verzending van waarden* met de post;
6. de schade* voortvloeiend uit verduistering met vervalsing of valsheid in geschrifte;
7. de schade* voortvloeiend uit een duidelijk gebrek of uit een rekenfout;
8. de schade* die het gevolg is van het verlies of de diefstal van de verzekerde waarden* die:
• in de wagen werden achtergelaten door de persoon belast met het transport;
• zonder persoonlijk toezicht door een verzekerde werden achtergelaten buiten de vestiging(en)*;
• zonder bescherming werden achtergelaten in voor het publiek toegankelijke plaatsen;
9. de onverklaarbare verliezen en de onrecht- streekse verliezen;
10. de schade* verzekerd door de waarborg Natuurrampen van het Tariferingsbureau.
1. Omvang van de verzekering
§2. Volgens de bij het schadegeval* betrokken waarborg:
de schade* waarvoor uitdrukkelijk bedongen is dat wij niet tegemoetkomen.
2. De verzekerde gevaren
1. Valse biljetten Artikel 9
De door de verzekerde in het kader van zijn professionele activiteiten te goeder trouw aangenomen valse bankbiljetten, xxxxxxx evenwel het uitzicht hebben van een geldig bankbiljet en waarvan de waarde werd uitge- drukt in euro, worden, op voorlegging van
een door de bankinstelling waar deze valse bankbiljetten werden afgegeven afgeleverd attest, vergoed ten belope van 2.000 EUR (ABEX 665) per verzekerde vestiging* en per loopjaar van de verzekering.
2. Diefstal van waarden* in een verzekerde vestiging*
Artikel 10
Wordt verzekerd zonder toepassing van de evenredigheidsregel, tot 10.000 EUR (ABEX 665) gedurende de openingsuren van de verzekerde vestiging* en 3.500 EUR (ABEX 665) buiten deze uren, het geheel van de waarden*:
1) in een geldlade of slotvast meubel in geval van diefstal die gepleegd is met braak of wegneming van de geldlade of het slotvast meubel ; de tussenkomst is echter beperkt tot 3.500 EUR (ABEX 665);
2) in een brandkast* of kofferkast* in geval van diefstal die gepleegd is met braak of wegne- ming van deze brandkast* of kofferkast*;
3) in een geldlade of slotvast meubel of een brandkast* of kofferkast* of tijdens de mani- pulering* in geval van diefstal met geweld of bedreiging;
4) die via de Proton-terminal elektronisch werden geïnd en die verloren zijn gegaan ten gevolge van de wegneming of de beschadi- ging van deze terminal; de tussenkomst is echter beperkt tot 1.000 EUR (ABEX 665).
Gedurende de openingsuren van de verze- kerde vestiging* dienen de geldlade of het op slot te doen meubel en de brandkast* of de kofferkast* gesloten te zijn met hun mechanis- che of elektronische beveiliging. In geval van toevallige afwezigheid dienen de lokalen die de waarden* herbergen gesloten te zijn.
Buiten de openingsuren van de verzekerde vestiging* dienen de waarden* in een gesloten gebouw bewaard te worden en mogen de sleutels van de geldlade of slotvast meubel en van de brandkast* of kofferkast*, die zoals hierboven aangeduid gesloten dienen te zijn, in geen geval in de voor beroepsdoeleinden aangewende lokalen bewaard worden.
3. Diefstal van waarden* in het privé- gedeelte
Artikel 11
Worden verzekerd zonder toepassing van de evenredigheidsregel, tot 3.500 EUR (ABEX 665) de waarden* die gestolen werden in het privé-gedeelte van het gebouw aangeduid in de bijzondere voorwaarden of in de verblijf- plaats van de bedrijfsleider als gevolg van:
• diefstal door geweld of bedreiging van per- sonen,
• diefstal met braak van het betrokken gebouw voor zover de waarden* zich in een slotvast meubel of in een brandkast* bevinden.
2. De verzekerde gevaren
4. Diefstal, vernietiging, beschadiging of verlies tijdens het transport van de waarden*
Artikel 12
Worden verzekerd zonder toepassing van de evenredigheidsregel, tot 10.000 EUR (ABEX 665), de waarden* die gestolen werden met geweld of bedreiging evenals de vernietiging, beschadiging of het verlies van genoemde waarden*, tijdens hun transport, in het kader van zijn beroepsactiviteiten, door een ver- zekerde van minstens 18 jaar en maximum 65 jaar en die geen ernstig lichamelijke gebrek heeft dat onverenigbaar is met zijn opdracht:
• op de weg tussen twee van de drie volgende punten:
- het privé-gedeelte van het gebouw aange-
duid in de bijzondere voorwaarden of de verblijfplaats van de bedrijfsleider,
- één van de verzekerde vestigingen*,
- een financieel organisme waar de waarden* gedeponeerd of opgenomen worden,
• tussen de verschillende voorziene leverings- punten,
• gedurende elke verzekerde ambulante activiteit*.
Oponthoud gedurende het transport is niet gewaarborgd, tenzij de onderbreking rede- lijkerwijze vereist en van korte duur is en voor zover de verzekerde waarden* binnen handbereik blijven van de vervoerder.
5. Uitbreiding brand van de waarden*
Artikel 13
Wordt verzekerd zonder toepassing van de evenredigheidsregel, tot 10.000 EUR (ABEX 665), de schade* aan de waarden* die voor- tvloeit uit een schadegeval*
- dat zich voordoet in het gebouw aangeduid in de bijzondere voorwaarden of de verblijf- plaats van de bedrijfsleider
- en door de basiswaarborgen* en de waar- borg Natuurrampen* is gedekt, zoals deze in de algemene voorwaarden van het in de bijzondere voorwaarden vermelde contract Brand zijn beschreven.
3. De aanvullende kosten
U geniet de aanvullende kosten in geval van een schadegeval* verzekerd door deze
waarborg.
1. De reddingskosten Artikel 14 : We verzekeren
• de kosten die voortvloeien uit de maatre- gelen die wij u hebben gevraagd te nemen om de gevolgen van het schadegeval* te voorkomen of te beperken;
• de kosten die voortvloeien uit de dringende en redelijke maatregelen die u op eigen initiatief genomen hebt om de schade te voorkomen in geval van nakend gevaar, dit wil zeggen dat bij ontstentenis van maatre- gelen, een schadegeval* zich zeker en op zeer korte termijn zou voordoen, of om de gevolgen van een schadegeval* dat begon- nen is, te voorkomen of te beperken.
Onder dringende maatregelen verstaat men de maatregelen die u zonder verwijl dient te nemen, zonder dat u de mogelijkheid hebt ons te verwittigen en ons voorafgaand akkoord te verkrijgen, tenzij dit ons een nadeel berokkent.
We betalen u die kosten terug wanneer ze zijn gemaakt als een goede huisvader, zelfs indien de aangewende pogingen geen resultaat zouden opgeleverd hebben. De terugbeta- ling zal begrensd zijn, in voorkomend geval, binnen de grenzen toegestaan door de wet- geving brand.
2. De kosten voor de bewaring
3. De expertisekosten
Artikel 15
We verzekeren tot 100% van het voor het verzekerde gevaar verzekerde bedrag, voor zover ze het gevolg zijn van een gewaarborgd schadegeval* en u ze hebt gemaakt als een goede huisvader de kosten voor de bewaring van de verzekerde en geredde waarden*, dit wil zeggen de kosten gemaakt gedurende
Artikel 16
We verzekeren de expertisekosten wanneer u een beroepsexpert aanduidt om de waar- den* waarvan u eigenaar bent en de schade* eraan te schatten.
Wij nemen de honoraria en de kosten van die expert ten laste, alle eventuele belastingen inbegrepen, alsmede deze van de eventuele derde expert, die in geval van betwisting
de normale wederopbouwperiode van het gebouw om die waarden* te beschermen en te bewaren om een verergering van de schade* te vermijden, alsook de kosten gemaakt om ze te verplaatsen en opnieuw te plaatsen om de herstelling van de bescha- digde waarden* mogelijk te maken.
tussen uw expert en onze expert zal aan- geduid worden. Onze tegemoetkoming is beperkt tot de hierna vermelde schaal, bere- kend in percentage van de verschuldigde vergoedingen, met uitsluiting van die welke betrekking hebben op de aansprakelijkheids- verzekeringen en de indirecte verliezen.
Vergoedingen Barema
tot 6.593,97 EUR 5% (minimum 219,78 EUR)
meer dan 6.593,97 EUR tot 43.959,80 EUR 329,70 EUR + 3,5% voor het gedeelte boven 6.593,97 EUR meer dan 43.959,80 EUR tot 219.798,91 EUR 1.637,49 EUR + 2% voor het gedeelte boven 43.959,80EUR meer dan 219.798,91 EUR tot 439.597,86 EUR 5.154,30 EUR + 1,5% voor het gedeelte boven 219.798,91 EUR meer dan 439.597,86 EUR tot 1.318.793,55 EUR 8.451,28 EUR + 0,75% voor het gedeelte boven 439.597,86 EUR meer dan 1.318.793,55 EUR 15.045,25EUR + 0,35% voor het gedeelte boven
1.318.793,55 EUR met een maximum van 21.979,88 EUR
4. De schadegevallen
1. Maatregelen die u moet nemen in geval van schade*
Artikel 17 : Algemene richtlijnen
In alle gevallen moet u:
• alle redelijke maatregelen nemen om de omvang en de ernst van het schadegeval* te beperken en het ons zo spoedig als redelijkerwijze mogelijk is melden;
• ons zo spoedig mogelijk een beschrijving van de beschadigde waarden* en een raming van de herstellingskosten bezor- gen;
• zich onthouden, tenzij het echt noodzakelijk is, aan de beschadigde waarden* wijzigingen
aan te brengen waardoor het onmogelijk of moeilijker zou worden de oorzaken van de schade te bepalen of de schade te ramen;
• onze onderrichtingen volgen en ons het bewijs leveren dat de verzekerde waarden* niet bezwaard zijn met een hypotheek of een voorrecht, of ons een machtiging tot inontvangstneming afgegeven door de ingeschreven schuldeisers verstrekken.
Artikel 18 : Specifieke richtlijnen
Bovendien moet u:
• bij aanslag of arbeidsconflict, zo vlug mogelijk de nodige stappen doen bij de bevoegde overheid om een vergoeding te verkrijgen voor de schade* aan de verzekerde waar- den*. We zullen tegemoetkomen zodra u ons het bewijs hebt geleverd dat u die stappen hebt ondernomen.
U verbindt er zich toe ons de vergoeding die door de overheid werd gestort, terug te betalen in de mate dat deze vergoeding en de door ons betaalde schadevergoeding elkaar overlappen;
• bij schadegeval* gedekt door één van de verzekerde gevaren behalve de uitbreiding brand van de waarden* en de dekking valse biljetten:
- onmiddellijk klacht indienen bij de politie en ons binnen de 24 uur op de hoogte brengen van het schadegeval*;
- indien effecten aan toonder gestolen werden, onmiddellijk verzet aantekenen;
- indien gestolen voorwerpen worden terug- gevonden, ons hiervan onmiddellijk op de hoogte brengen. Indien de vergoeding reeds betaald is, worden die voorwerpen onze eigendom. U kunt ze echter wel opnieuw in bezit nemen, binnen de 45 dagen nadat ze teruggevonden zijn, door
Artikel 19 : Indien u zich niet houdt aan deze richtlijnen
We kunnen de vergoeding verminderen in de mate van het nadeel dat wij geleden hebben. Indien de tekortkoming het gevolg is van bedrieglijk opzet, kunnen we iedere tege-
ons de betreffende vergoeding terug te betalen, na aftrek van het bedrag van de schade* die ze hebben geleden;
• indien u aansprakelijk kunt worden gesteld voor een schadegeval*:
- ons binnen 48 uur alle briefwisseling bezor- gen van het slachtoffer, een advocaat, een rechtbank of iedere andere overheid of persoon;
- verschijnen op de rechtszittingen, u onder- werpen aan de door de rechtbank bevolen onderzoeksmaatregelen en de door ons gevraagde procedurehandelingen stellen;
- mag u geen standpunt innemen in verband met uw aansprakelijkheid, de schade* of de uitkering van een schadevergoeding. De feiten erkennen en de eerste hulp verlenen houdt echter geen erkenning van aanspra- kelijkheid in.
We behouden ons het recht voor om met de slachtoffers te onderhandelen, dadingen aan te gaan en het burgerrechtelijk geding te leiden in de mate dat onze belangen over- eenstemmen;
• indien een rechtsplegingsvergoeding u wordt toegekend of wanneer u kosten ten laste van de derde* recupereert, ons deze terugbetalen overeenkomstig het vergoedingsbeginsel.
moetkoming weigeren of de vergoeding die reeds betaald werd, terugvorderen.
4. De schadegevallen
2. Financiële vergoeding
Artikel 20 : Wie schat de verzekerde waar- den* en de schade* die u hebt geleden? Het bedrag van de waarden* en de schade* worden vastgesteld in onderling akkoord
tussen u en ons of door twee experts, de ene door u aangewezen, de andere door ons.
In geval ze niet tot overeenstemming komen, wijzen ze een derde expert aan. Doen ze dat niet, dan zal de Voorzitter van de bevoegde Rechtbank van Eerste Aanleg van uw woonplaats, op verzoek van de meest gerede partij, een derde expert aanwijzen. De definitieve beslissing over het bedrag van de schadevergoeding wordt door de experts genomen met meerderheid van stemmen. Bij gebrek aan een meerderheid van stemmen, zal de mening van de derde expert doorslag-
gevend zijn. De schattingen van de experts zijn soeverein en onherroepelijk.
Wij dragen de kosten en honoraria van de expert door u aangesteld, en naargelang het geval, deze van de derde expert volgens de modaliteiten en baremabeperkingen die beschreven worden in de aanvullende waarborgen. De kosten en honoraria die dit barema zouden overschrijden worden door ons voorgeschoten, maar blijven ten laste van de partij die in het ongelijk gesteld wordt.
Derden* die eventueel begunstigden zijn van de schadeloosstelling, mogen niet tussen- beide komen in de vaststelling ervan.
Artikel 21 : Hoe wordt de schade aan de verzekerde waarden* geraamd?
Deze raming zal gebeuren op de dag van het schadegeval* op basis van de dagwaarde*.
Artikel 22 : Taksen en rechten
De vergoeding omvat alle mogelijke taksen en rechten voor zover u ze hebt betaald en ze fiscaal niet kunt recupereren.
Artikel 23 : Binnen welke termijn zal de ver- goeding worden uitgekeerd?
• De reddingskosten, de kosten voor de bewa- ring en de expertisekosten zullen betaald worden binnen de 30 dagen die volgen op de ontvangst van het bewijs ervan.
De vergoedingen voor de verzekerde waar- den* zullen betaald worden binnen de 30 dagen die volgen op de datum van de vast- stelling van de vergoeding. Deze laatste vindt plaats binnen de 90 dagen die volgen op de aangifte van het schadegeval*.
• In geval van betwisting van het bedrag van de schadevergoeding zal het gedeelte van de vergoeding dat zonder betwisting verschul- digd is, gestort worden binnen de 30 dagen die volgen op het akkoord tussen de partijen over dit bedrag. Het betwiste gedeelte van de schadevergoeding wordt betaald binnen de
30 dagen die volgen op de afsluiting van de expertise, die plaats moet vinden binnen de 90 dagen die volgen op de aangifte van het schadegeval*.
• De termijnen hierboven voorzien worden opgeschort:
- wanneer u niet alle verplichtingen die u werden opgelegd vervuld heeft op de datum van het afsluiten van de expertise. In dat geval beginnen de termijnen slechts te lopen vanaf de dag die volgt op de dag waarop u aan die verplichtingen hebt voldaan;
- in geval van diefstal of wanneer er vermoe- dens bestaan dat het schadegeval* opzet- telijk veroorzaakt kan zijn door u of door de begunstigde van de vergoeding. In dat geval vragen wij binnen de 30 dagen na de
4. De schadegevallen
afsluiting van de expertise een kopie van het strafdossier op. De vergoedingstermijn neemt slechts aanvang vanaf de dag dat wij kennis hebben van de inhoud ervan en voor zover u of de verzekeringsbegunstigde die om vergoeding vraagt niet strafrechtelijk wordt vervolgd;
- wanneer wij u schriftelijk de redenen buiten onze wil of van onze gemachtigden duide- lijk maken, redenen die de raming van de schade* beletten;
- in geval van een natuurramp, wanneer de Minister bevoegd voor Economische Zaken
gebruikt maakt van zijn recht om de termij- nen bedoeld door artikel 67 §2, 1°, 2° en 6° van de wet van 25 juni 1992 op de landver- zekeringsovereenkomst te verlengen.
• Het gedeelte van de vergoeding dat niet zou worden betaald binnen de termijnen brengt van rechtswege een intrest op die gelijk is aan tweemaal de wettelijke intrestvoet te rekenen vanaf de dag die volgt op het verstrijken van de termijn tot de dag van de daadwerkelijke betaling, tenzij wij kunnen aantonen dat de vertraging noch aan ons noch aan onze gemachtigden te wijten is.
Artikel 24 : Aan wie betalen we de ver- goeding?
De vergoeding wordt aan u uitgekeerd wan- neer de waarden* u toebehoren. Indien die waarden* aan een derde* toebehoren, moet u de vergoeding aan hem overmaken op uw eigen verantwoordelijkheid en zonder moge-
lijk verhaal van de begunstigde tegen ons. We behouden ons het recht voor, de door de derde* gegeven machtiging tot inning of het bewijs van betaling aan de derde*, op te vragen.
3. Verhaal tegen derden*
Artikel 25
• Uit kracht van het contract zelf, zijn we gesubrogeerd in uw rechten en vorderingen tegen derden*, wat betekent dat we ons in uw plaats kunnen stellen om tegen hen verhaal uit te oefenen.
• We doen echter afstand van ons verhaal tegen:
a) uw gasten en cliënten;
b) de personen die bij u in dienst zijn en, indien ze in het gebouw wonen, de per- sonen die bij hen inwonen;
c) de leveranciers die via leidingen of kabel, elektriciteit, water, gas, stoom, klank, beeld of informatie verdelen en ten opzichte van wie u afstand van verhaal hebt moeten doen;
d) uw verhuurder, wanneer u zelf van dat verhaal afstand hebt gedaan;
e) u zelf voor de schade* aan de waarden* die u werden toevertrouwd of die u ver- zekert voor rekening van derden*, uitge- zonderd indien het gaat om het gebouw waarvan u huurder of gebruiker bent;
f) de gebruiker die het gebouw kosteloos bewoont of de huurder van het gebouw wanneer er een belangengemeenschap
bestaat met u (voor minstens 75% voor wat betreft de huurder);
g) de mede-eigenaars die samen door het contract verzekerd zijn;
h) de naakte eigenaars en vruchtgebruikers als het gebouw in het voordeel van beide verzekerd is;
i) uw lasthebbers en vennoten in de uitoe- fening van hun functie en, indien ze in het gebouw wonen, de personen die bij hen inwonen;
j) uw bloedverwanten in rechte opgaande of neerdalende lijn, uw echtgeno(o)t(e) en uw aanverwanten in rechte lijn;
k) uw (schoon-)broers en (xxxxxx-)xxxxxx.
• ledere afstand van verhaal door ons heeft slechts uitwerking voor zover:
- de aansprakelijke niet daadwerkelijk gedekt is door een aansprakelijkheidsver- zekering;
- de aansprakelijke zelf geen verhaal tegen een andere aansprakelijke mag uitoefenen. Zelfs in dit geval, blijft de afstand van ver- haal echter verworven voor de personen bedoeld onder punten a), b) en j);
- er geen kwaad opzet in het spel is.
5. Het verloop van uw contract
De bepalingen betreffende de beschrijving van het risico en de betaling van de premie zijn enkel gericht tot de verzekeringsnemer.
Indien het contract is onderschreven door meerdere verzekeringnemers, zijn ze hoof- delijk en ondeelbaar gebonden.
1. De beschrijving van het risico
Artikel 26 : De aan te geven gegevens
Bij het afsluiten van het contract, dienen alle omstandigheden die u bekend zijn en die u redelijkerwijze moet beschouwen als gegevens die voor ons van invloed kunnen zijn bij de beoordeling van het risico, ons nauwkeurig meegedeeld te worden (bijvoorbeeld elke vorm van afstand van verhaal die u zou hebben toe- gestaan of andere verzekeringen met hetzelfde voorwerp).
• In de loop van het contract, dienen alle nieuwe omstandigheden of wijzigingen van omstandigheden die u bekend zijn en die u redelijkerwijze moet beschouwen als gegevens die van aard zijn om het risico aanmerkelijk en blijvend te verzwaren, ons nauwkeurig en zo spoedig mogelijk meege- deeld te worden.
Artikel 27 : Aanpassing van het contract Binnen een termijn van één maand te reke- nen vanaf de dag waarop wij kennis hebben gekregen van een onjuiste of onvolledige
beschrijving van het risico of van een verzwa- ring ervan, kunnen wij:
• een wijziging van het contract voorstellen die ingaat:
- op de dag waarop wij kennis hebben gekregen van de onjuiste of onvolledige beschrijving van het risico bij het afsluiten van het contract;
- met terugwerkende kracht tot de dag van
de verzwaring van het risico in de loop van het contract, ongeacht of u deze verzwa- ring hebt meegedeeld of niet;
• het contract opzeggen indien wij aantonen dat wij het risico in geen geval zouden ver- zekerd hebben.
Indien u het voorstel tot wijziging van het contract weigert of indien u, bij het verstrijken van een termijn van één maand te rekenen vanaf de ontvangst van dit voorstel, dit laatste niet aanvaard hebt, kunnen wij het contract binnen 15 dagen opzeggen.
Artikel 28 : Bij schadegeval*
• Indien het verzwijgen of de onjuistheid in de beschrijving van het risico u niet kan verweten worden, zullen we de overeengekomen ver- goeding betalen.
• Indien dit verzwijgen of deze onjuistheid u wel kan verweten worden, zullen we tegemoet- komen op basis van de verhouding tussen de betaalde premie en de premie die u had
moeten betalen indien u het risico nauwkeurig had beschreven.
Indien wij aantonen dat wij in geen geval het risico zouden verzekerd hebben, beperken wij ons tot de terugbetaling van een bedrag dat gelijk is aan alle premies betaald vanaf het ogenblik dat het risico onverzekerbaar werd.
Artikel 29 : In geval van fraude
Indien het verzwijgen of onjuist meedelen opzettelijk is gebeurd en ons misleidt bij het beoordelen van het risico:
- bij de afsluiting van het contract, dan is het contract van rechtswege nietig;
- in de loop van het contract, dan kunnen wij
het contract met onmiddellijke uitwerking opzeggen.
Alle premies die vervallen zijn tot op het ogen- blik waarop wij kennis hebben gekregen van de fraude, komen ons toe als schadevergoe- ding en, bij schadegeval*, kunnen we onze waarborg weigeren.
5. Het verloop van uw contract
Artikel 30 : Vermindering van het risico Wanneer het verzekerde risico aanzienlijk en blijvend verminderd is en wel zo dat wij, indien die vermindering bij het sluiten van
het contract had bestaan, aan andere voor- waarden zouden hebben verzekerd, zullen wij een overeenkomstige vermindering van de premie toestaan vanaf de dag waarop wij
kennis hebben gekregen van de vermindering van het risico.
Indien wij het niet eens worden over de nieuwe premie binnen één maand na uw aanvraag tot vermindering, kunt u het contract opzeggen.
2. De betaling van de premie
Artikel 31 : De te betalen premie
Het te betalen bedrag vermeld op de beta- lingsaanvraag, moet betaald worden voor de vervaldag.
Bij verhoging van het tarief kunnen we de premie aanpassen op de volgende jaarverval-
dag, nadat we u daarover hebben ingelicht. In dit geval kunt u het contract volledig opzeg- gen binnen de 3 maanden die volgen op de ontvangst van dat bericht.
Artikel 32 : Bij niet-betaling van de premie
In geval van niet-betaling van de op de vervaldag verschuldigde bedragen zal een forfaitaire vergoeding ten belope van 12,5 EUR (index 111.31, augustus 2009-basis 2004=100) door u verschuldigd zijn aan de maatschappij, van rechtswege en zonder ingebrekestelling. Die vergoeding varieert ieder jaar op 1 januari in functie van de evo- lutie van de index der consumptieprijzen, op basis van de index van de maand december van het vorige jaar. In geen geval zal dit bedrag lager zijn dan 12,50 EUR.
• We zullen u per deurwaardersexploot of per aangetekend schrijven een herinne- ring sturen die geldt als ingebrekestelling. Wij behouden ons het recht voor u hierbij eveneens een forfaitair bedrag voor de administratiekosten voor de inning aan te rekenen. Bij niet-betaling van de premie binnen de 15 dagen vanaf de dag na deze ingebrekestelling, zullen alle waarborgen van het contract geschorst worden of zal het contract opgezegd worden. De schorsing of de opzegging zullen pas uitwerking hebben na afloop van die termijn van 15 dagen.
• Indien de waarborgen geschorst worden, blijven de premies die tijdens deze schor- singsperiode vervallen verschuldigd, op voorwaarde dat u in gebreke gesteld werd zoals hoger vermeld. In dat geval herinnert de ingebrekestelling aan de schorsing van de waarborgen. Onze vordering kan echter niet meer bedragen dan de premies voor twee opeenvolgende jaren.
De waarborgen zullen terug in voege gesteld worden de dag nadat wij de integrale beta- ling van de gevorderde premies ontvangen hebben, desgevallend verhoogd met de intresten.
Bovendien kunnen wij het contract opzeg- gen indien wij ons dat recht hebben voor- behouden in de ingebrekestelling. In dat geval wordt de opzegging van kracht na het verstrijken van een termijn die ten minste vijftien dagen bedraagt, te rekenen vanaf de eerste dag van de schorsing. Indien wij ons dit recht niet hebben voorbehouden in de ingebrekestelling, kan de opzegging slechts gebeuren mits een nieuwe ingebrekestelling is gedaan, zoals hoger vermeld.
5. Het verloop van uw contract
3. De duur van het contract
Artikel 33 : Inwerkingtreding van het contract
Het contract treedt in werking op de datum vermeld in de bijzondere voorwaarden, voor de duur die erin is vermeld. Deze mag niet langer zijn dan één jaar. Het contract wordt vervolgens stilzwijgend vernieuwd
voor opeenvolgende periodes van één jaar, behalve wanneer één der partijen het min- stens drie maanden vóór het einde van de lopende periode opzegt.
Artikel 34 : Opzegging van het contract
• Naast de gevallen van opzegging vastgelegd in andere bepalingen van het contract:
- indien er meer dan één jaar ligt tussen de sluitingsdatum van het contract en zijn ingangsdatum, kunt u het opzeggen ten laatste drie maanden vóór de overeen- gekomen ingangsdatum;
- indien we uw contract gedeeltelijk opzeg- gen, kunt u het in zijn geheel opzeggen, binnen de maand volgend op de ontvangst van onze opzeggingsbrief, met ingang op dezelfde dag als de gedeeltelijke opzeg- ging;
- na een schadegeval*, kan het contract geheel of gedeeltelijk opgezegd worden, ten laatste 1 maand na de uitbetaling of de weigering tot uitbetaling van de schadevergoeding, met uitwerking drie maanden na de betekening ervan. Wij zien af van dit opzegrecht behalve indien u of de begunstigde van de verzekering één van de verplichtingen die voortvloeien uit het schadegeval* niet hebt nageleefd met de bedoeling ons te misleiden.
In dat geval wordt de opzegging van kracht één maand na de betekening ervan, overeenkomstig artikel 31 van de wet op de landverzekeringsovereenkomst;
- bij faillissement van de verzekeringsnemer blijft de verzekering bestaan ten gunste van de gezamenlijke schuldeisers, die vanaf de faillietverklaring debiteur worden van de te vervallen premies. Zowel de curator van het faillissement als wijzelf kunnen echter het contract opzeggen, de curator binnen 3 maanden volgend op de faillietverklaring en wijzelf ten vroegste 3 maanden na de faillietverklaring;
- bij overlijden van de verzekeringsnemer gaan de rechten en verplichtingen onts- taan uit het verzekeringscontract, over op de nieuwe houder van het verzekerde belang. Bij onverdeeldheid blijven de deel- genoten hoofdelijk en ondeelbaar verplicht het contract verder te zetten. Wanneer ze uit onverdeeldheid treden, blijft alleen diegene die de enige belanghebbende titularis wordt verplicht het contract verder te zetten.
Zowel de nieuwe houders van het ver- zekerde belang als wijzelf kunnen het contract echter opzeggen, de nieuwe houders per aangetekend schrijven binnen drie maanden en veertig dagen na het overlijden en wijzelf, overeenkomstig één van de hierna voorgeschreven vormen, binnen drie maanden te rekenen vanaf de dag waarop wij van het overlijden kennis hebben gekregen.
Dit zelfde principe geldt in geval van split- sing van het eigendomsrecht in naakte eigendom en vruchtgebruik.
• Opzeggingsmodaliteiten
Behalve in de gevallen waar dit in het contract anders bepaald is:
- wordt het contract opgezegd met een aangetekende brief, of door afgifte van de opzeggingsbrief aan de geadresseerde tegen ontvangstbewijs, of door deurwaar- dersexploot;
- gaat de opzegging in na het verstrijken van een termijn van één maand, te rekenen vanaf de dag volgend op de afgifte van de brief ter post, de datum van het ontvangst- bewijs of het deurwaardersexploot.
6. Het verloop van uw contract
Artikel 35 : Afstand van de verzekerde waarden*
De verzekering eindigt zodra u de waarden* waarvan u de eigendom hebt afgestaan, niet meer in uw bezit hebt.
Artikel 36 : Terugbetaling van de geïnde premie
Indien het contract geheel of gedeeltelijk eindigt in de loop van het verzekeringsjaar, zal het gedeelte van de premie dat betrekking
heeft op de termijn na de beëindiging van het geheel of een gedeelte van het contract, u worden terugbetaald.
Lexicon
Ambulante activiteit
Elke activiteit die in België gevoerd wordt vanuit een mobiele vestiging*.
Basiswaarborgen beschreven in de alge- mene voorwaarden van het in de bijzondere voorwaarden vermelde contract Brand
- Brand
- Botsen tegen de verzekerde goederen
- Beschadiging van het gebouw door xxxxx- xxxxx, kwaad opzet of door dieven
- Uitwerking van de elektriciteit
- Arbeidsconflicten en aanslagen
- Storm - hagel - ijs- en sneeuwdruk
- Waterschade
- Schade* door stookolie
- Glasbreuk
- Burgerrechtelijke aansprakelijkheid gebouw
Brandkast
Een metalen koffer in de vloer of in de muur gemetseld en voorzien van een veiligheidsslot met sleutelbediening of met een geheime code.
Dagwaarde
De beurswaarde, de marktwaarde of de ver- vangingswaarde* van een goed.
Derde
ledere andere persoon dan de verzekerden*. Als het contract wordt gesloten door een vereniging van mede-eigenaars, worden die onderling en ten opzichte van de vereniging beschouwd als derden.
Bij collectieve aansprakelijkheid van de mede- eigenaars draagt ieder van hen zijn schade* voor het gedeelte van de aansprakelijkheid die hem ten laste valt en, bijgevolg, zal de materiële schade* veroorzaakt aan de gemeenschap- pelijke delen van het gebouw niet vergoed worden.
Kofferkast
Een niet-ingemetselde metalen koffer, met een gewicht van minstens 300 kg, en voorzien van een veiligheidsslot met sleutelbediening of met een geheime code.
Koopwaar
• De voorraden, grondstoffen, voedingswaren, afgewerkte en niet-afgewerkte producten, dieren die voor de verkoop zijn bestemd, verpakkingen en afval inherent aan de han- delsuitbating of de onderhouds- en herstel- werken;
• de goederen die aan de cliënteel toebeho- ren.
Manipulering
De tijd nodig voor het behandelen, het tellen, het opnemen of het opbergen in en uit de brandkast*, het slotvast meubel, de kofferkast* of de geldlade.
Schade
Elk geldelijk nadeel dat voortvloeit uit een schadegeval*.
Schadegeval
Ieder feit dat schade* heeft veroorzaakt en dat aanleiding kan geven tot de waarborg van het contract.
Vervangingswaarde
De aankoopprijs die normaal betaald moet worden op de nationale markt voor een iden- tiek of gelijkaardig goed in dezelfde staat.
Vestiging
Elk vast of mobiel punt van verkoop of dienst- verrichting in België gelegen toegankelijk voor de cliënteel van de verzekeringnemer en waar de verzekerde waarden* worden overgedragen.
Waarborg Natuurrampen beschreven in de algemene voorwaarden van het in de bij- zondere voorwaarden vermelde contract
- Brand
- Overstroming
- Aardbeving
- Overlopen of opstuwing van openbare riolen
- Aardverschuiving of grondverzakking
Waarden
Munten, staven edel metaal, bankbiljetten, saldi van de Protonkaarten en –terminals waarvan de verzekerde houder is, saldi van voorafbetaalde telefoonkaarten en belwaarde die u niet heeft kunnen recupereren, postzegels en fiscale zegels, cheques (dit wil zeggen de formulieren waarop de bij wet vereiste vermeldingen terug te vinden zijn, meer bepaald de te betalen som en de handtekening van de persoon die de cheque uitschrijft), handels-effecten, obligaties en aandeelbewijzen, postwissels, telegrafische postwissels of andere gelijkaardige wissels.
Voor zover deze geen koopwaar* betref- fen: dienstencheques, maaltijdcheques en cadeaucheques inwisselbaar in België, de niet-ingezette edelstenen en niet-ingezette echte parels.
De grens van 2.250,00 EUR vastgesteld voor de verzekering van waarden is van toepas- sing zelfs als de waarden collectievoorwerpen uitmaken.