Contract

Algemene voorwaarden van toepassing op verkoop en levering van producten door Xxx Xxxxxxxxxxx B.V. of aan haar gelieerde vennootschappen

1. Algemeen

1.1 Op alle aanbiedingen van en op alle opdrachten aan Xxx Xxxxxxxxxxx B.V. (hierna: “Xxx

Xxxxxxxxxxx”) tot verkoop en levering door Xxx Xxxxxxxxxxx van producten (hierna: “zaken”) of diensten, en op alle overeenkomsten met Xxx Xxxxxxxxxxx terzake, zijn deze voorwaarden van toepassing.

1.2 De toepasselijkheid van voorwaarden van de wederpartij of opdrachtgever (hierna: opdrachtgever) van Xxx Xxxxxxxxxxx wordt hierdoor uitdrukkelijk van de hand gewezen.

1.3 Op van deze voorwaarden afwijkende bedingen kan door de opdrachtgever slechts een beroep worden gedaan indien en in zoverre deze door Xxx Xxxxxxxxxxx schriftelijk zijn aanvaard.

1.4 Indien enige of meerdere bepalingen van deze voorwaarden en/of de Overeenkomst nietig of onverbindend worden verklaard, danwel worden vernietigd, zullen de overige bepalingen van deze voorwaarden en/of de Overeenkomst geldig blijven. In een dergelijk geval zullen Xxx Xxxxxxxxxxx en Opdrachtgever zich inspannen om de nietige of onverbindende bepaling te vervangen door een geldige bepaling die de oorspronkelijke bedoeling van Partijen zoveel mogelijk tot uitdrukking brengt.

1.5 Opdrachtgever stemt hierdoor in met de toepasselijkheid van deze voorwaarden op alle navolgende met Xxx Xxxxxxxxxxx gesloten overeenkomsten waarbij Xxx Xxxxxxxxxxx als verkopende partij optreedt.

2. Aanbiedingen, opdrachten en overeenkomsten

2.1 Alle aanbiedingen van Xxx Xxxxxxxxxxx zijn vrijblijvend.

2.2 Opdrachten en acceptaties van aanbiedingen door de opdrachtgever gelden als onherroepelijk.

2.3. Xxx Xxxxxxxxxxx is slechts gebonden wanneer zij schriftelijk heeft aanvaard dan wel met uitvoering is begonnen. Xxx Xxxxxxxxxxx is bovendien slechts gebonden zoals zij de overeenkomst schriftelijk heeft aanvaard. Mondelinge toezeggingen of afspraken door of met haar personeel verbinden Xxx Xxxxxxxxxxx niet dan nadat en in zoverre zij deze schriftelijk heeft bevestigd.

3. Tekeningen, opgaven, bescheiden

3.1 Maat- en gewichtsopgaven en dergelijke opgenomen gegevens zijn slechts verbindend voor Xxx Xxxxxxxxxxx indien en in zoverre dat uitdrukkelijk schriftelijk is overeengekomen.

3.2 Xxx Xxx Xxxxxxxxxxx afkomstige bescheiden en gegevens mogen, behoudens uitdrukkelijke toestemming van Xxx Xxxxxxxxxxx, door de opdrachtgever aan derden noch ter hand worden gesteld noch worden meegedeeld.

4. Prijs

4.1 Door Xxx Xxxxxxxxxxx opgegeven of met Xxx Xxxxxxxxxxx overeengekomen prijzen zijn netto, derhalve onder meer exclusief BTW. De prijs geldt enkel voor levering af fabriek (zijnde de plaats waar de betreffende zaken zich bevinden op het moment van levering). De prijzen zijn voorts exclusief de kosten van emballage, laden en lossen, vervoer, lossing, verzekering, installatie of

andere diensten. Partijen kunnen terzake andere afspraken maken, mits deze schriftelijk overeen zijn gekomen.

4.2 Indien Xxx Xxxxxxxxxxx verpakking, emballage, inlading, vervoer, lossing, verzekering, installatie, montage of andere diensten op zich heeft genomen zonder dat daarvoor uitdrukkelijk schriftelijk een prijs is overeengekomen is zij gerechtigd de opdrachtgever daarvoor de werkelijke kosten en/of de bij Xxx Xxxxxxxxxxx gebruikelijke tarieven in rekening te brengen.

5. Levertijd en levering

5.1 De levertijd gaat in na totstandkoming van de overeenkomst, nadat Xxx Xxxxxxxxxxx beschikt over alle door de opdrachtgever te verstrekken voorwerpen, bescheiden en gegevens en nadat een eventueel overeengekomen vooruitbetaling door Xxx Xxxxxxxxxxx is ontvangen of zekerheid voor betaling ten behoeve van Xxx Xxxxxxxxxxx is gesteld.

5.2 Behoudens de uitzondering vermeld in artikel 9.3 gelden door Xxx Xxxxxxxxxxx te leveren zaken als geleverd zodra opdrachtgever ervan op de hoogte is gesteld dat de zaken kunnen worden afgehaald, of, indien is overeengekomen dat Xxx Xxxxxxxxxxx het transport van de zaken zal verzorgen, zodra zij voor vervoer naar of ten behoeve van de opdrachtgever het terrein van Xxx Xxxxxxxxxxx van door haar ingeschakelde derden of het terrein waar de zaken zich bevinden hebben verlaten.

5.3 Overschrijding van levertijden geeft de opdrachtgever geen recht op aanvullende of vervangende schadevergoeding of op niet-nakoming door hem van enige uit de overeenkomst voortvloeiende eigen verplichting. De opdrachtgever is echter gerechtigd de overeenkomst door een schriftelijke verklaring te ontbinden, indien en in zoverre Xxx Xxxxxxxxxxx de te leveren zaken niet binnen een met de opdrachtgever na bovenbedoelde overschrijding schriftelijk overeengekomen redelijke termijn alsnog geleverd heeft.

5.4 Levertijden worden verlengd met de tijd dat de uitvoering van de overeenkomst wordt vertraagd door overmacht. Zij worden ook verlengd met de tijd dat de opdrachtgever met de uitvoering van enige verplichting later is dan overeengekomen of door Xxx Xxxxxxxxxxx redelijkerwijze verwacht kan worden.

5.5 Indien met Xxx Xxxxxxxxxxx een boete is overeengekomen te betalen bij overschrijding van de levertijd door Xxx Xxxxxxxxxxx, is deze slechts verschuldigd indien de overschrijding aan nalatigheid van Xxx Xxxxxxxxxxx te wijten is en de opdrachtgever aantoont tengevolge van de overschrijding schade te hebben geleden. De verschuldigde boete is nooit hoger dan het bedrag van de werkelijk geleden schade.

5.6 Xxx Xxxxxxxxxxx heeft het recht om in gedeelten te leveren. Voor de toepassing van deze voorwaarden wordt iedere deellevering als zelfstandige levering aangemerkt.

6. Risico en eigendomsovergang

6.1 Het risico voor de door Xxx Xxxxxxxxxxx te leveren zaken is voor de opdrachtgever vanaf het moment dat die zaken als geleverd gelden als bedoeld in artikel 5.2 of artikel 9.3.

6.2 Inlading, verzending of vervoer, lossing en verzekering van te leveren zaken, alsmede het gebruik van voertuigen en/of hulpmiddelen geschieden voor risico van de opdrachtgever, ook indien Xxx Xxxxxxxxxxx daarvoor zelf zorgdraagt.

6.3 De industriële en intellectuele eigendomsrechten op of in verband met de geleverde zaken blijven bij Xxx Xxxxxxxxxxx of derden-rechthebbenden en gaan nimmer op de opdrachtgever over.

7. Eigendomsvoorbehoud

7.1 Alle door Xxx Xxxxxxxxxxx geleverde zaken blijven eigendom van Xxx Xxxxxxxxxxx tot aan het moment van algehele voldoening van al hetgeen Xxx Xxxxxxxxxxx in verband met de onderliggende overeenkomst en/of eerdere danwel latere overeenkomsten van dezelfde aard van de opdrachtgever te vorderen heeft, schade, kosten en rente daaronder begrepen. Een retentierecht op die zaken komt de opdrachtgever niet toe.

7.2 Opdrachtgever is niet gerechtigd de onder het eigendomsvoorbehoud vallende goederen te verpanden of op enige andere wijze te bezwaren.

7.3 Indien derden beslag leggen op de onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken danwel rechten daarop willen vestigen of doen gelden, is Opdrachtgever verplicht Xxx Xxxxxxxxxxx onmiddellijk daarvan op de hoogte te stellen.

7.4 Opdrachtgever mag over onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken binnen het kader van diens normale bedrijfsvoering beschikken, met dien verstande dat hij de zaken niet mag verhuren, met beperkte rechten mag belasten of als betaalmiddel mag gebruiken.

7.5 Voor het geval dat Xxx Xxxxxxxxxxx zijn in dit artikel geduide eigendomsrechten wil uitoefenen, geeft de Opdrachtgever reeds nu onvoorwaardelijk en onherroepelijk toestemming aan Xxx Xxxxxxxxxxx of door deze aan te wijzen derden om al die plaatsen te betreden waar de zaken van Xxx Xxxxxxxxxxx zich bevinden en die mede terug te nemen.

7.6 Zolang het eigendomsvoorbehoud op door Xxx Xxxxxxxxxxx geleverde zaken xxxx xxx

Opdrachtgever deze zaken op zo’n manier opslaan en labellen dat deze duidelijk herkenbaar zijn als zaken die aan Xxx Xxxxxxxxxxx toebehoren.

8. Eigendomsvoorbehoud op goederen bestemd voor Duitsland

8.1 Op alle zaken die bestemd zijn om door of namens Opdrachtgever naar Duitsland te worden vervoerd en welke daadwerkelijk in Duitsland worden ingevoerd, zal (in afwijking van artikel 7) het in dit artikel genoemde verlengde eigendomsvoorbehoud van toepassing zijn en zullen de goederenrechtelijke gevolgen van dit verlengde eigendomsvoorbehoud worden bepaald en beheerst door Duits recht (om die reden is de betreffende bepaling in het Duits opgesteld).

8.2 Das Eigentum an den gelieferten Waren bleibt zur Sicherung aller Ansprüche vorbehalten, die uns aus der gegenwärtigen und künftigen Geschäftverbindung bis zum Ausgleich aller Salden gegen den Abnehmer und seine Konzerngesellschaften zustehen. Unser Eigentum erstreckt sich auf die durch Verarbeitung der Vorbehaltsware entstehende neue Sache. Der Abnehmer stellt die neue Sache unter Ausschluss des eigenen Eigentumserwerbs für uns her und verwahrt sie für uns. Hieraus erwachsen ihm keine Ansprüche gegen uns.

8.3 Vorbehaltsware mit Waren anderer Lieferanten, deren Eigentumsrechte sich ebenfalls an der neuen Sache fortsetzen, erwerben wir zusammen mit diesen Lieferanten – unter Ausschluss eines Miteigentumserwerbs des Abnehmers – Miteigentum an der neuen Sache, wobei unser Miteigentumsanteil dem Verhältnis des Rechnungswertes unserer Vorbehaltsware zu dem Gesamrechnungswert aller mitverarbeiteten Vorbehaltswaren.

8.4 Der Abnehmer tritt bereits jetzt seine Forderungen aus der Veräußerung von Vorbehaltsware aus unseren gegenwärtigen und künftigen Warenlieferungen mit sämtlichen Nebenrechten im Umfang unseres Eigentumsanteils zur Sicherung an uns ab.

8.5 Bei Verarbeitung im Rahmen eines Werkvertrages wird die Werklohnforderung in Höhe des anteiligen Betrages unserer Rechnung für die mitverarbeitete Vorbehaltsware schon jetzt an uns abgetreten. Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx seinen Verpflichtungen aus der Geschäftsverbindung an uns ordnungsgemäß nachkommt, darf er über die in unserem Eigentum stehende Ware im ordentlichen Geschäftsgang verfügen und die an uns abgetretenen Forderungen selbst einziehen. 8.6 Bei Zahlungsverzug oder begründeten Zweifeln an der Zahlungsfähigkeit oder Kreditwürdigkeit des Abnehmers sind wir berechtigt, die abgetretenen Forderungen einzuziehen und die Vorbehaltsware zurückzunehmen.

9. Afname, keuring

9.1 De opdrachtgever is gehouden zonder vertraging de zaken direct na ontvangst door haarzelf of een door haar aangewezen derde aan een keuring of beproeving te (laten) onderwerpen. Indien de opdrachtgever niet tijdig of op het overeengekomen tijdstip meewerkt aan keuring of beproeving worden de voorwerpen geacht te zijn goedgekeurd. Maakt de opdrachtgever geen gebruik van een mogelijkheid tot keuring of beproeving, dan zullen de zaken als goedgekeurd gelden.

9.2 De opdrachtgever is gehouden tot directe afname op het moment waarop de te leveren zaken voor vervoer of verzending gereed staan.

9.3 Indien de opdrachtgever niet tijdig of op het overeengekomen tijdstip meewerkt aan keuring, beproeving of afname gelden de zaken in afwijking van het bepaalde bij artikel 5.2 als geleverd op het tijdstip dat keuring, beproeving of afname door Xxx Xxxxxxxxxxx mocht worden verlangd of verwacht indien dat moment op een eerder tijdstip betreft dan in artikel 5.2 bedoeld.

9.4 Xxx Xxxxxxxxxxx heeft jegens de opdrachtgever recht op vergoeding van schade en kosten welke het gevolg zijn van weigering van of vertraging in de keuring, beproeving of afname.

9.5 Xxx Xxxxxxxxxxx zal gelegenheid worden gegeven aan bij keuring of beproeving blijkende tekortkomingen tegemoet te komen alvorens zaken als afgekeurd kunnen gelden.

9.6 Indien is overeengekomen dat Xxx Xxxxxxxxxxx het transport van de zaken zal verzorgen, dient opdrachtgever de zaken vanaf het door Xxx Xxxxxxxxxxx gebruikte transportmiddel te lossen. Het lossen van de zaken dient zo spoedig mogelijk te geschieden, doch uiterlijk binnen 2 (twee) uur nadat het door Xxx Xxxxxxxxxxx ingeschakelde transportmiddel het betreffende terrein van opdrachtgever betreedt. Opdrachtgever is gehouden de extra kosten die Xxx Xxxxxxxxxxx moet maken of schade die Xxx Xxxxxxxxxxx lijdt als gevolg van het niet tijdig lossen van de zaken te vergoeden aan Xxx Xxxxxxxxxxx.

10. Overmacht

10.1 Xxx Xxxxxxxxxxx is gerechtigd zich op overmacht te beroepen indien de uitvoering van de overeenkomst geheel of gedeeltelijk, al dan niet tijdelijk, wordt verhinderd of bemoeilijkt door omstandigheden redelijkerwijze buiten haar wil, daaronder begrepen bedrijfsblokkades, stakingen, prik- of stiptheidsacties en uitsluiting, vertraagde verstrekking aan Xxx Xxxxxxxxxxx van bij derden bestelde onderdelen, zaken of diensten anders dan door aan Xxx Xxxxxxxxxxx toe te rekenen omstandigheden, ongevallen en bedrijfsstoringen.

10.2 In geval van overmacht aan de zijde van Xxx Xxxxxxxxxxx worden haar verplichtingen opgeschort. Indien de overmacht langer duurt dan drie maanden zijn zowel Xxx Xxxxxxxxxxx als opdrachtgever bevoegd de overeenkomst voor het niet uitvoerbare gedeelte door een schriftelijke verklaring te ontbinden, onverminderd het bepaalde in artikel 14.

11. Garantie

11.1 Vanwege het feit dat de te leveren zaken veelal niet door Xxx Xxxxxxxxxxx zelf (kunnen) worden bekeken en de te leveren zaken over het algemeen schroot betreffen, geeft Xxx Xxxxxxxxxxx geen enkele garantie terzake, behoudens dat de soort zaken en de hoeveelheid die wordt geleverd is als overeengekomen in de overeenkomst.

11.2 In geval van een tekortkoming betreffende de soort of hoeveelheid zaken ten aanzien waarvan tijdig is gereclameerd zal Xxx Xxxxxxxxxxx de betreffende zaak hetzij kosteloos herleveren, hetzij kosteloos herstellen, hetzij naar redelijkheid geheel of gedeeltelijk de betreffende factuurwaarde crediteren, één en ander naar keuze van Xxx Xxxxxxxxxxx. Herstelling en/of herlevering als hier bedoeld vinden uitsluitend plaats binnen Nederland.

11.3 De opdrachtgever dient zich binnen 48 uur na ontvangst van de betreffende zaken op voornoemde garantie te beroepen (en derhalve binnen voornoemde termijn te verifiëren of daar aanleiding toe bestaat) bij gebreke waarvan elke aanspraak jegens Xxx Xxxxxxxxxxx vervalt.

11.4 Voor zaken of onderdelen van zaken die Xxx Xxxxxxxxxxx van derden betrekt zijn de garantieverplichtingen van Xxx Xxxxxxxxxxx jegens de opdrachtgever nimmer groter noch van langere duur dan de garantieverplichtingen van die derden jegens Xxx Xxxxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxxxxxx zal terzake daarvan gekweten zijn wanneer zij haar vordering op die derde aan de opdrachtgever overdraagt.

12. Aansprakelijkheid en vrijwaring

12.1 De aansprakelijkheid van Xxx Xxxxxxxxxxx in verband met eventuele tekortkomingen in door haar geleverde zaken is beperkt tot het nakomen van de in het vorige artikel omschreven garantie.

12.2. Xxx Xxxxxxxxxxx is nimmer gehouden tot betaling van vervangende of aanvullende schadevergoeding behoudens indien en in zoverre de geleden schade door opzet of grove schuld van Xxx Xxxxxxxxxxx of haar eigen werknemers is toegebracht. Behoudens opzet van Xxx Xxxxxxxxxxx zelf is aansprakelijkheid van Xxx Xxxxxxxxxxx voor bedrijfs-, gevolg- of indirecte schade echter steeds uitgesloten.

12.3 In alle gevallen waarin Xxx Xxxxxxxxxxx gehouden is tot betaling van schadevergoeding zal deze nooit hoger zijn dan, te harer keuze, hetzij de factuurwaarde van de geleverde zaak waardoor of in verband waarmee de schade is veroorzaakt, hetzij, indien de schade gedekt is door een verzekering van Xxx Xxxxxxxxxxx, het bedrag dat daadwerkelijk door de verzekeraar xxxxxxx wordt uitgekeerd.

12.4 In alle gevallen waarin Xxx Xxxxxxxxxxx een boete is verschuldigd is haar eventuele verplichting tot het betalen van schadevergoeding beperkt tot het bedrag van de boete, onverminderd het bij artikel 5.5 bepaalde.

12.5 Iedere vordering jegens Xxx Xxxxxxxxxxx, behalve die welke door Xxx Xxxxxxxxxxx is erkend, vervalt door het enkele verloop van 12 maanden na het ontstaan van de vordering.

12.6 Aansprakelijkheidsbeperkende, uitsluitende of vaststellende voorwaarden, welke in verband met de geleverde zaken door leveranciers of onderaannemers van Xxx Xxxxxxxxxxx aan Xxx Xxxxxxxxxxx kunnen worden tegengeworpen, zullen door Xxx Xxxxxxxxxxx ook aan de opdrachtgever kunnen worden tegengeworpen.

12.7 De werknemers van Xxx Xxxxxxxxxxx of door Xxx Xxxxxxxxxxx voor de uitvoering van de overeenkomst ingeschakelde hulppersonen kunnen zich jegens de opdrachtgever beroepen op alle aan de overeenkomst te ontlenen verweermiddelen als waren zij zelf bij die overeenkomst partij.

12.8 De opdrachtgever zal Xxx Xxxxxxxxxxx, haar werknemers en haar voor de uitvoering van de overeenkomst ingeschakelde hulppersonen vrijwaren van iedere aanspraak van derden in verband met de uitvoering door Xxx Xxxxxxxxxxx van de overeenkomst, in zoverre die aanspraken meer of anders zijn dan die welke de opdrachtgever toekomen jegens Xxx Xxxxxxxxxxx.

12.9 De opdrachtgever zal zich in verband met de te leveren zaken strikt houden aan nationaal of internationaal van overheidswege opgelegde uitvoer-, invoer- en gebruiksbeperkingen. Hij zal Xxx Xxxxxxxxxxx schadeloos stellen ten aanzien van schade die voor Xxx Xxxxxxxxxxx ontstaat door enige overtreding van deze beperkingen.

13. Betaling en zekerheid

13.1 Betaling dient te geschieden binnen 10 dagen na levering. Xxx Xxxxxxxxxxx heeft echter te allen tijde het recht gehele of gedeeltelijke vooruitbetaling te vorderen en/of anderszins voor betaling zekerheid te verkrijgen.

13.2 Garantieaanspraken schorten de betalingsverplichtingen van de opdrachtgever niet op.

13.3 Indien de opdrachtgever enig door hem verschuldigd bedrag niet op de voet van het voorgaande voldoet is hij zonder ingebrekestelling in verzuim. Zodra de opdrachtgever met enige betaling in verzuim is zijn alle overige vorderingen van Xxx Xxxxxxxxxxx op de opdrachtgever opeisbaar en treedt ook ten aanzien van die vorderingen het verzuim zonder ingebrekestelling onmiddellijk in. Met ingang van de dag waarop de opdrachtgever in verzuim is, is hij aan Xxx Xxxxxxxxxxx de op dat moment geldende handelsrente verschuldigd totdat Xxx Xxxxxxxxxxx het betreffende bedrag heeft ontvangen.

13.4 Alle gerechtelijke of buitengerechtelijke kosten, gemaakt door Xxx Xxxxxxxxxxx als gevolg van het verzuim van opdrachtgever, zijn voor rekening van de opdrachtgever. De buitengerechtelijke kosten bedragen tenminste 15% van de vordering met een minimum van EUR 500,-.

14. Ontbinding

14.1 Indien de opdrachtgever een of meer van zijn verplichtingen niet, niet tijdig of niet behoorlijk nakomt, in staat van faillissement wordt verklaard, (voorlopige) surséance van betaling aanvraagt, overgaat tot liquidatie van zijn bedrijf, alsmede wanneer zijn vermogen geheel of gedeeltelijk in beslag wordt genomen, heeft Xxx Xxxxxxxxxxx het recht om de uitvoering van de overeenkomst op te schorten of om de overeenkomst zonder voorafgaande ingebrekestelling geheel of gedeeltelijk door een schriftelijke verklaring te ontbinden, één en ander naar haar keuze en steeds met behoud van enig haar toekomend recht op vergoeding van kosten, schade en rente.

14.2 De opdrachtgever is slechts tot ontbinding gerechtigd in de gevallen bedoeld bij artikelen 5.3 en

10.2 van deze voorwaarden en alsdan niet dan na betaling aan Xxx Xxxxxxxxxxx van alle op dat ogenblik aan Xxx Xxxxxxxxxxx al dan niet opeisbaar verschuldigde bedragen.

14.3 Indien de overeenkomst eindigt op de voet van artikel

14.1 voordat de overeengekomen zaken zijn voltooid of geleverd, heeft Xxx Xxxxxxxxxxx recht op de volle overeengekomen prijs voor die zaken verminderd met de rechtstreeks uit de beëindiging voortvloeiende besparingen. Indien de overeenkomst zo eindigt op de voet van artikel 14.2, heeft Xxx Xxxxxxxxxxx recht op een deel van de overeengekomen prijs evenredig met de verhouding waarin de omvang van de reeds verrichte werkzaamheden en geleverde zaken staat tot de overeengekomen zaken en de daartoe benodigde werkzaamheden, verminderd met de rechtstreeks uit de beëindiging voortvloeiende besparingen. Ten tijde van de beëindiging van de overeenkomst reeds gemaakte kosten of gedane investeringen dienen steeds volledig door de opdrachtgever te worden vergoed. Indien partijen niet tot overeenstemming komen over de vraag welke betalingen de opdrachtgever op grond van dit artikel verschuldigd is, zal die vraag bij wege van bindend advies worden voorgelegd aan een door de Voorzitter van het Nederland Instituut voor Registeraccountants aan te wijzen deskundige.

15. Geschillen en toepasselijk recht

15.1 Alle geschillen welke tussen partijen bestaan zullen uitsluitend worden berecht door de bevoegde rechter te Rotterdam, tenzij Xxx Xxxxxxxxxxx aan een overigens bevoegde rechter de voorkeur geeft.

15.2 De overeenkomst is onderworpen aan Nederlands recht. De toepasselijkheid van het verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (het Weens koopverdrag) is uitgesloten.