Contract

ALGEMENE VOORWAARDEN V.O.F. BOULOGNE AUTOWORKS GEDEPONEERD BIJ DE KAMER VAN KOOPHANDEL VAN KOOPHANDEL TE S’GRAVENHAGE ONDER NUMMER 51782227

Artikel 1. ALGEMEEN

1.1. Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle aanbiedingen en overeenkomsten van koop/verkoop van zaken en/of van opdrachten en diensten waaronder reparaties van Garage van V.O.F. Boulogne Autoworks hierna verder te noemen Boulogne Autoworks.

1.2. Aanvullingen of afwijkingen van deze voorwaarden moeten schriftelijk overeen- gekomen worden en gelden alleen voor die overeenkomst waarvoor ze gemaakt zijn.

1.3. De rechten en verplichtingen uit overeenkomsten tussen Boulogne Autoworks en de wederpartij kunnen door de wederpartij niet aan derden worden overgedragen, tenzij met schriftelijke toestemming van Boulogne Autoworks.

Artikel 2. AANBIEDINGEN

2.1. Alle aanbiedingen zijn geheel vrijblijvend en worden mondeling, schriftelijk, of elektronisch uitgebracht en zijn – indien een termijn voor aanvaarding is gesteld – van kracht gedurende de daarbij aangegeven termijn. De aanvaarding van de aanbieding door de wederpartij is slechts geldig indien deze binnen de gestelde ter- mijn plaatsvindt. Indien geen termijn voor aanvaarding is gesteld, blijft het aanbod gedurende zeven werkdagen van kracht, mits de auto onverkocht is gebleven.

2.2. Aanbiedingen via internet zijn basisprijzen, hieronder verstaat Boulogne Auto- works de verkoopprijs minus de vast te stellen inruilprijs van het in te ruilen voertuig van wederpartij.

Artikel 3. OVEREENKOMSTEN

3.1. De koopovereenkomst dient altijd schriftelijk te worden vastgelegd. Het ontbre- ken van een schriftelijke overeenkomst maakt deze overeenkomst echter niet nietig. Een reparatieopdracht wordt eerst geacht rechtsgeldig tot stand te zijn gekomen nadat Boulogne Autoworks deze heeft bevestigd dan wel met de uitvoering van de opdracht is begonnen. De inhoud van een overeenkomst met Boulogne Autoworks wordt bepaald door deze algemene voorwaarden.

3.2. Indien – nadat de koopovereenkomst is opgesteld – in de uitvoering daarvan alsnog wijzigingen worden verlangd, dient de wederpartij zulks schriftelijk te be- vestigen. Wijzigingen in de oorspronkelijke order c.q. opdracht, van welke aard dan ook, moeten schriftelijk door Boulogne Autoworks bevestigd worden. De oorspronkelijk overeengekomen levertijd komt door de wijziging te vervallen.

Artikel 4. PRIJZEN

4.1. Alle prijsopgaven en de prijzen die Boulogne Autoworks in rekening brengt, zijn de op het moment van de aanbieding c.q. van het totstandkomen van de overeen- komst geldende prijzen. Bij afleveringen elders, zulks op verzoek van de wederpartij, zijn meerkosten verbonden.

4.2. Indien zich na het uitbrengen van een offerte een wijziging in één der prijsbe- palende factoren voordoet zoals belastingen, accijnzen en dergelijke heffingen van overheidswege, is Boulogne Autoworks gerechtigd de prijzen dienovereenkomstig aan te passen, zelfs indien de overeenkomst inmiddels tot stand is gekomen.

4.3. Prijswijzigingen van meer dan 10% geven wederpartij het recht om de overeen- komst te ontbinden, mits dit schriftelijk en binnen zeven dagen na ontvangst van de desbetreffende mededeling gebeurt. Een ontbinding als voormeld geeft wederpartij geen recht op vergoeding van enigerlei schade.

Artikel 5. BETALING

5.1. Betaling dient contant of middels pinbetaling te geschieden of bij facturatie – mits expliciet overeengekomen - binnen 7 dagen na factuurdatum.

5.2. Bij aankoop van een nieuwe of gebruikte dient de wederpartij 10 % van de aankoopsom aan te betalen, mits anders is overeengekomen.

5.3. De wederpartij is in verzuim na verloop van de in lid 1 van dit artikel genoemde betalingstermijn zonder dat daartoe een ingebrekestelling is vereist, ongeacht of de overschrijding daarvan wederpartij al dan niet kan worden toegerekend.

5.4. Onverminderd de haar verder toekomende rechten, is Boulogne Autoworks als dan bevoegd een rente te berekenen over het openstaande bedrag van 1.5% per

maand of een gedeelte van een maand, te berekenen vanaf de betreffende vervaldag.

5.5. Alle door Boulogne Autoworks gemaakte buitengerechtelijke en gerechtelijke

kosten in het kader van een geschil met wederpartij, zowel xxxxxxx als verwerende, komen voor rekening van wederpartij. De buitengerechtelijke incassokosten worden vastgesteld overeenkomstig het incassotarief van de Nederlandse Orde van Advoca- ten. De gerechtelijke incassokosten op het daadwerkelijk door Boulogne Autoworks ter zake van de procedure betaalde bedrag, ook voor zover dit de geliquideerde proceskosten te boven gaat.

5.6. Binnenkomende betalingen strekken tot voldoening van de oudst openstaande posten- rente en kosten daaronder begrepen, zelfs al verklaart de wederpartij te dien aanzien anders.

Artikel 6. ANNULERING

6.1. De wederpartij heeft de bevoegdheid de koopovereenkomst te annuleren, onge- acht of Boulogne Autoworks in haar verplichtingen tekort is geschoten. Deze annule- ring kan alleen schriftelijk plaatsvinden. De wederpartij is gehouden om binnen één week na deze annulering Boulogne Autoworks alle schade die hij ten gevolge van de annulering lijdt te vergoeden. Deze schade is vastgesteld op 20% van de koop-

prijs van de geannuleerde auto. Indien de wederpartij binnen 10 dagen deze schade vergoeding niet heeft betaald, heeft Boulogne Autoworks het recht de wederpartij schriftelijk mee te delen dat zij nakoming van de gesloten overeenkomst verlangt. In dat geval kan de wederpartij geen beroep meer doen op de annulering.

6.2. De bevoegdheid tot annuleren vervalt indien de auto door Boulogne Autoworks aan de wederpartij is geleverd.

6.3. Op een aanbetaling door wederpartij wordt geen restitutie verleend.

Artikel 7. LEVERTIJD, LEVERING, RISICO

7.1. De in de overeenkomst genoemde c.q. overeengekomen afleveringstermijn geldt niet als fatale termijn en worden slechts bij benadering aangegeven, ook niet indien deze door wederpartij uitdrukkelijk is aanvaard.

7.2. De genoemde c.q. overeengekomen afleveringstermijn wordt in ieder geval, maar niet uitsluitend, automatisch verlengd met de periode(n) gedurende welke:

- er sprake is van vertraging in de fabricage en/of verzending en/of montage en/of van enige andere de uitvoering tijdelijk verhinderende omstandigheid, ongeacht of dit Boulogne Autoworks kan worden toegerekend;

- wederpartij in één of meer verplichtingen jegens Boulogne Autoworks tekortschiet of er gegronde vrees bestaat dat hij daar in tekort zal schieten, ongeacht of de rede- nen daarvoor gegrond zijn of niet;

- wederpartij Boulogne Autoworks niet in staat stelt de overeenkomst uit te voeren; deze situatie doet zich onder meer voor indien de wederpartij in gebreke blijft de plaats van aflevering mee te delen of voor de uitvoering benodigde gegevens, zaken of faciliteiten ter beschikking te stellen.

Artikel 8. REPARATIE, ONDERHOUD, SCHADETAXATIE.

8.1. De APK keuring wordt in eigen beheer uitgevoerd. De wederpartij dienst zich aan de regels te onderwerpen welke door RDW aan Boulogne Autoworks worden opgelegd. Mocht er sprake zijn van een opgelegde steekproef, dan is Boulogne Autoworks voor de vertragingsschade niet aansprakelijk.

8.2. De wederpartij kan voor of bij het verstrekken van de opdracht opgave ver- langen van de prijs van de werkzaamheden, alsmede van de termijn waarbinnen de werkzaamheden zullen worden uitgevoerd. De opgegeven prijs en termijn is bij benadering, tenzij Boulogne Autoworks een vaste prijs en/of termijn overeenkomt.

8.3. Van de uitgevoerde werkzaamheden wordt een gespecificeerde rekening afge- geven.

8.4. Indien de wederpartij binnen drie werkdagen na kennisneming van de uitvoering van de opdracht de auto niet heeft afgehaald, kan Boulogne Autoworks een redelijke vergoeding wegens stallingkosten in rekening brengen.

8.5. De vervangen onderdelen worden na uitvoering van de opdracht aan de wederpartij ter beschikking gesteld, indien deze daarom bij het verstrekken van de opdracht heeft verzocht. Dit geldt niet voor onderdelen die in verband met garan- tieclaims moeten worden afgezonderd. In dat geval worden de onderdelen wel ter beschikking gesteld nadat de garantieclaims zijn afgehandeld en de wederpartij mid- dels deze onderdelen wil aantonen dat de garantieclaims niet of(nog) onvoldoende zijn afgehandeld. In alle andere gevallen worden de vervangen onderdelen eigendom van Boulogne Autoworks zonder dat de wederpartij op enigerlei vergoeding aan- spraak kan maken.

8.6. Boulogne Autoworks is gerechtigd zonder toestemming van de wederpartij de opdracht of onderdelen daarvan uit te besteden aan of laten te verrichten door derden die niet in dienst zijn bij Boulogne Autoworks.

Artikel 9. GARANTIE/RECLAME

9.1. Voor alle door Boulogne Autoworks geleverde nieuwe auto’s geldt de fabrieksgarantie zoals verleend door de desbetreffende fabrikant c.q. importeur.

9.2. Behoudens het bepaalde onder 9.6 verleent Boulogne Autoworks vanaf

de datum van aflevering – met inachtneming van de beperkingen als in deze alge- mene voorwaarden geformuleerd – op alle gebruikte auto’s vanaf € 4.500,00 die niet ouder zijn dan 10 jaren en/of maximaal 120.000 kilometer op de teller hebben, een garantie van 3 maanden tot 6 maanden, zulks afhankelijk van hetgeen partijen zijn overeengekomen. Op de door Boulogne Autoworks verrichtte werkzaamheden geldt een garantie van 3 maanden.

9.3. Bij garagebezoek in verband met de garantie bedoeld in dit artikel zorgt Bou- logne Autoworks ervoor dat op passende wijze en tegen vergoeding door wederpartij in de vervoersbehoefte van de wederpartij zal worden voorzien. Op nieuwe auto’s en op nieuwe onderdelen is geen andere garantie van toepassing dan die welke

door de fabrikant c.q. importeur wordt verstrekt. De wederpartij dient de auto zelf ter garantie aan te bieden op adres van vestiging van Boulogne Autoworks.

9.4. Boulogne Autoworks heeft de kilometerstand bij Stichting Nationale Auto

Pas (NAP) gecontroleerd en dient deze stand te vermelden op de koopovereenkomst.

De wederpartij staat er voor in dat de op de overeenkomst vermelde stands logisch

is bevonden door NAP, tenzij expliciet op de overeenkomst is vermeld dat deze onlo- gisch is, terwijl de wederpartij hiermee uitdrukkelijk schriftelijk heeft ingestemd.

9.5. Op los geleverde gebruikte onderdelen wordt nimmer garantie verstrekt.

9.6. Reclame is niet mogelijk indien:

- dit expliciet is overeengekomen. Een dergelijke situatie doet zich onder andere voor wanneer de wederpartij de auto op handelsbasis heeft gekocht en dit ook con- form op de koopovereenkomst en/of factuur staat vermeldt;

- de geleverde auto een of meer onvolkomenheden c.q. afwijkingen vertoont die vallen binnen een redelijke tolerantie;

- de auto voor een ander doel is gebruikt dan waarvoor zij normaliter is bestemd of naar het oordeel van Boulogne Autoworks op onoordeelkundige wijze is gebruikt, dan wel door wederpartij of een derde al is gerepareerd;

- de schade is veroorzaakt door nalatigheid van wederpartij (bijvoorbeeld door onvoldoende onderhoud) of doordat wederpartij in strijd heeft gehandeld met instructies, aanwijzingen en adviezen van Boulogne Autoworks;

- wederpartij niet aan zijn verplichtingen jegens Boulogne Autoworks (zowel financieel als anderszins) heeft voldaan.

- zonder schriftelijke toestemming van Boulogne Autoworks door derden reparaties of andere werkzaamheden aan de auto binnen de garantieperiode is verricht.

- indien het te verhandelen voertuig als exclusief bekend staat zoals Ferrari, Bentley, Rolls-Royce en/of oldtimers.

9.7. Indien wederpartij met inachtneming van het in de betreffende overeenkomst en deze algemene voorwaarden bepaalde reclameert, en zijn reclame door Boulogne Autoworks gegrond wordt bevonden, zal Boulogne Autoworks te hare keuze de gebrekkige zaken (of onderdelen daarvan) om niet vervangen (waarna de vervan- gen zaken haar eigendom worden) of repareren respectievelijk de werkzaamheden opnieuw verrichten dan wel een prijsreductie verlenen.

9.8. Het in behandeling nemen van een reclame schort de betalingsverplichting van wederpartij niet op.

9.9. Indien buiten de boven omschreven gevallen aan een klacht aandacht wordt ge- schonken, geschiedt dit geheel onverplicht en kan wederpartij hieraan geen rechten ontlenen.

Artikel 10. KEURING

De auto wordt voor de aflevering door Boulogne Autoworks gecontroleerd. Weder- partij heeft, voor eigen rekening, het recht de auto voor de aflevering te keuren op tijd en plaats door Boulogne Autoworks vastgesteld.

Artikel 11. NIET-NAKOMING/ ONTBINDING/OPSCHORTING

11.1. Boulogne Autoworks is bevoegd de overeenkomst met onmiddellijke ingang, zonder rechterlijke tussenkomst, geheel of gedeeltelijk te ontbinden of de uitvoering

op te schorten, zulks onverminderd de haar overigens toekomende rechten (op nako- ming en/of schadevergoeding), indien:

- wederpartij in strijd handelt met enige bepaling van de overeenkomst tussen partijen;

- wederpartij overlijdt, surséance van betaling aanvraagt of aangifte tot faillietver- klaring doet;

- faillissement van wederpartij wordt aangevraagd;

- het bedrijf van wederpartij wordt stilgelegd of geliquideerd;

- een onderhands akkoord wordt aangeboden;

- op enig vermogensbestanddeel van wederpartij beslag wordt gelegd;

11.2. Het in lid 1 van dit artikel bepaalde is van overeenkomstige toepassing indien wederpartij, na daar toe schriftelijk te zijn uitgenodigd, niet binnen zeven dagen naar het oordeel van Boulogne Autoworks passende zekerheid heeft gesteld.

Artikel 12. EIGENDOMSVOORBEHOUD, CONSIGNATIE

12.1. De geleverde auto blijft eigendom van Boulogne Autoworks zolang de we- derpartij al hetgeen hij op grond van de koopovereenkomst is verschuldigd niet ten volle heeft voldaan. Het feit dat de auto reeds op naam van wederpartij staat, doet hier niets van af. Zolang de auto niet in eigendom op wederpartij (koper) is overge- gaan, is de wederpartij verplicht deze voor zijn rekening W.A. + casco ter verzekeren en te doen onderhouden.

12.2. Het eigendomsvoorbehoud geldt ter zake van vorderingen tot betaling van alle door Boulogne Autoworks aan wederpartij krachtens enige overeenkomst geleverde of te leveren zaken en/of in het kader van levering verrichte werkzaamheden, als- mede ter zake van vorderingen wegens het tekortschieten van wederpartij in de nakoming van deze overeenkomsten.

12.3. Boulogne Autoworks is in de in artikel 11 lid 1 hiervoor genoemde gevallen bevoegd de geleverde zaken die overeenkomstig het vorige lid van dit artikel haar eigendom zijn gebleven terug te nemen. Een dergelijke terugname geldt als een ontbinding van de met wederpartij gesloten overeenkomst(en). Wederpartij machtigt Boulogne Autoworks voor zoveel nodig onherroepelijk om de betreffende zaken weg te (doen) halen daar waar deze zich bevinden.

12.3. Wederpartij is bevoegd, indien en voor zover noodzakelijk in het kader van zijn normale bedrijfsuitoefening, over de zaken waarop het eigendomsvoorbehoud rust

te beschikken. Maakt wederpartij van deze bevoegdheid gebruik, dan is hij verplicht om de zaken waarop het eigendomsvoorbehoud rust aan derden eveneens slechts onder voorbehoud van de eigendomsrechten van Boulogne Autoworks te leveren. Hij is eveneens verplicht Boulogne Autoworks op eerste verzoek een stil pandrecht te verlenen op de vorderingen die hij op deze derden heeft of zal krijgen. Voor het geval wederpartij zulks weigert, geldt deze bepaling als onherroepelijke volmacht aan Boulogne Autoworks om dit pandrecht tot stand te brengen.

Artikel 13. RETENTIERECHT

Boulogne Autoworks is bevoegd om de nakoming van de verplichting tot afgifte van een zaak van wederpartij, die zij in het kader van een opdracht onder zich heeft, op te schorten tot dat de vordering van Boulogne Autoworks met betrekking tot die zaak volledig is betaald inclusief rente en kosten, tenzij de wederpartij voor onderhavige goederen genoegzame zekerheid heeft gesteld.

Artikel 14. AANSPRAKELIJKHEID

14.1. Boulogne Autoworks is niet aansprakelijk voor schade ontstaan als gevolg van enige tekortkoming in de nakoming van haar verbintenis(sen) jegens wederpartij. De nakoming van de verplichtingen uit garantie/reclame zoals omschreven in artikel 9 hiervoor geldt als enige en algehele schadevergoeding. Elke andere vordering tot schadevergoeding, uit welken hoofde dan ook, is uitgesloten, tenzij er sprake is van opzet of grove schuld van Boulogne Autoworks of leidinggevende ondergeschikten.

14.2. Boulogne Autoworks is evenmin aansprakelijk voor opzet of (grove) nalatig- heid van (niet-leidinggevende) ondergeschikten of van anderen die zij in het kader van de uitvoering van de overeenkomst heeft ingeschakeld.

14.3. Boulogne Autoworks aanvaardt geen aansprakelijkheid voor, door of namens haar verstrekte adviezen.

14.4.Boulogne Autoworks heeft te allen tijde het recht een schade van de wederpartij te herstellen. Wederpartij dient Boulogne Autoworks hiertoe in de gelegenheid te worden gesteld anders vervalt de aansprakelijkheidstelling en daarmee de schade- loosstelling.

Artikel 15. OVERMACHT

15.1. Onder overmacht in de zin van deze algemene voorwaarden wordt verstaan elke omstandigheid buiten de wil en toedoen van Boulogne Autoworks, al dan niet ten tijde van het aangaan van de overeenkomst voorzienbaar, ten gevolge waarvan de nakoming redelijkerwijs niet van Boulogne Autoworks kan worden verlangd, zoals oorlog, overheidsmaatregelen, gebrek aan grondstoffen, fabrieksof vervoersstorin- gen van welke aard dan ook, werk- stakingen, uitsluiting of gebrek aan personeel, quarantaine, epidemieën, vorstverlet, tekortkoming van derden die door Boulogne Autoworks ten behoeve van de uitvoering van de overeenkomst zijn ingeschakeld (zoals te late levering door leveranciers), etc.

15.2. Overmacht geeft Boulogne Autoworks het recht hetzij de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te beëindigen, hetzij de uitvoering van haar verplichtingen op te schorten, zonder tot schadevergoeding gehouden te zijn. Ter zake van het reeds uitgevoerde gedeelte van de overeenkomst blijft wederpartij tot betaling gehouden.

Artikel 16. PARTIELE NIETIGHEID

Indien één of meer bepalingen uit deze overeenkomst met wederpartij niet of niet geheel rechtsgeldig zijn, blijven de overige bepalingen volledig in stand. In plaats van de ongeldige bepalingen geldt een passende regeling, die de bedoeling van partijen en het door hen nagestreefde economische resultaat op juridisch effectieve wijze zo dicht mogelijk benadert.

Artikel 17. PLAATS VAN NAKOMING, TOEPASSELIJK RECHT, BEVOEGDE RECHTER

17.1. De vestigingsplaats van Boulogne Autoworks is de plaats waar wederpartij aan zijn verplichtingen jegens Boulogne Autoworks moet voldoen, tenzij dwingende bepalingen zich daartegen verzetten.

17.2. Op alle aanbiedingen en overeenkomsten van Boulogne Autoworks is uitslui- tend het Nederlands recht van toepassing.

17.3. Alle geschillen, die ontstaan naar aanleiding van de tussen wederpartij en Bou- logne Autoworks gesloten overeenkomst dan wel van nadere overeenkomsten, die daarvan het gevolg mochten zijn, zullen worden beslecht door de daartoe bevoegde rechter.