ALGEMENE VERKOOP- VERHUUR- EN BETALINGSVOORWAARDEN BOL | VAN STAVEREN B.V TE DRONTEN
ALGEMENE VERKOOP- VERHUUR- EN BETALINGSVOORWAARDEN BOL | VAN STAVEREN B.V TE DRONTEN
Deze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op alle aanbiedingen en overeenkomsten van BOL
| van Staveren B.V
gedaan aan of aangegaan met een Wederpartij terzake van de levering (en verhuur) van zaken en diensten door BOL | van Staveren B.V
Algemeen
1.1 De toepasselijkheid van eventuele inkoop of andere voorwaarden van de Wederpartij wordt uitdrukkelijk van de hand gewezen, behoudens in het geval dat BOL | van Staveren B.V schriftelijk uitdrukkelijk de afwijkende voorwaarden aanvaardt.
Offertes
2.1 Alle offertes en aanbiedingen van BOL | van Staveren B.V zijn vrijblijvend, tenzij in de offerte een termijn voor aanvaarding is gesteld. Een offerte of aanbieding vervalt indien het product waarop de offerte of de aanbieding betrekking heeft in de tussentijd niet meer beschikbaar is of de offertes en/of aanbiedingen, dan wel een onderdeel daarvan, een kennelijke vergissing of verschrijving bevatten.
2.2 De in een offerte of aanbieding vermelde prijzen zijn exclusief BTW, andere heffingen van overheidswege, en eventuele in het kader van de overeenkomst te maken kosten, daaronder begrepen reis- en verblijf, verzend- en administratiekosten, tenzij anders aangegeven.
2.3 Indien de aanvaarding (al dan niet op ondergeschikte punten) afwijkt van het in de offerte of de aanbieding opgenomen aanbod dan is BOL | van Staveren B.V daaraan niet gebonden. De overeenkomst komt dan niet overeenkomstig deze afwijkende aanvaarding tot stand, tenzij BOL | van Staveren B.V anders aangeeft.
2.4 Een samengestelde prijsopgave verplicht BOL | van Staveren B.V niet tot het verrichten van een gedeelte van de opdracht tegen een overeenkomstig deel van de opgegeven prijs. Aanbiedingen of offertes gelden niet automatisch voor toekomstige orders.
Levering & Prijzen
3.1 De overeengekomen levertijd is slechts een benadering zodat zij niet geldt als uiterste termijn. BOL | van Staveren B.V is gerechtigd omstreeks de overeengekomen tijd te leveren. Wederpartij heeft nimmer het recht de overeenkomst op grond van vertraging in de levering geheel of gedeeltelijk te beëindigen.
3.2 In geval van beperkende overheidsmaatregelen en in alle andere omstandigheden waarin de uitvoering van de overeenkomst redelijkerwijs niet van BOL | van Staveren B.V kan worden geëist en zelfs indien omstandigheden als hiervoor bedoeld ten tijde van het afsluiten van de overeenkomst waren te voorzien heeft BOL | van Staveren B.V het recht deze overeenkomst hetzij geheel of gedeeltelijk te beëindigen, hetzij de uitvoering daarvan geheel of gedeeltelijk op te schorten.
3.3 Bij beëindiging door BOL | van Staveren B.V van de overeenkomst ontstaat voor de Wederpartij geen recht op schadevergoeding van welke aard dan ook. Ten aanzien van reeds geleverde goederen en/of diensten zal BOL | van Staveren B.V alsdan een factuur aan de Wederpartij doen toekomen.
Bruikleen goederen
4.1 Door BOL | van Staveren B.V. in bruikleen gegeven goederen blijven te allen tijde eigendom van BOL | van Staveren B.V en dienen uitsluitend gebruikt te worden voor door BOL | van Staveren B.V geleverde diensten.
4.2 Kosten van terughalen en de eventuele kosten voor het in oorspronkelijke staat brengen van de teruggehaalde goederen zijn voor rekening van de Wederpartij.
4.3 Bij beschadiging van de in bruikleen gegeven goederen zullen de reparatiekosten welke door grove opzet en/of nalatigheid van Wederpartij zijn ontstaan in rekening van Wederpartij worden gebracht.
4.4 BOL | van Staveren B.V behoudt zich het recht voor om te allen tijde in bruikleen gegeven goederen, zonder opgaaf van reden, terug te halen, te onderhouden, te verwisselen en verder al wat BOL | van Staveren B.V noodzakelijk acht voor een juiste uitvoering van haar werkzaamheden.
Betaling
5.1 Betaling dient te geschieden binnen 14 dagen na factuurdatum tenzij anders bepaald. BOL | van Staveren B.V is gerechtigd om periodiek te factureren.
5.2 Bij niet tijdige betaling van een factuur is de Wederpartij van rechtswege in verzuim. De Wederpartij is alsdan een rente verschuldigd van 1% over het opeisbare bedrag per maand, tenzij de wettelijke rente hoger is, in welk geval de wettelijke rente verschuldigd is, tot het moment van voldoening van het volledig verschuldigde bedrag.
5.3 Toerekening van betalingen vindt plaats overeenkomstig het bepaalde in artikel 6:43 van het Burgerlijk Wetboek.
5.4 Bij het mislukken van een automatische incasso is BOL | van Staveren B.V gerechtigd kosten in rekening te brengen.
5.5 De Wederpartij is nimmer gerechtigd tot verrekening of opschorting van het door hem aan BOL | van Staveren B.V
verschuldigde ook niet bij bezwaren tegen de factuur.
5.6 Bij gebreke of verzuim van de Wederpartij komen alle redelijke kosten ter verkrijging van voldoening buiten rechte voor rekening van de Wederpartij. De buitengerechtelijke kosten worden berekend op basis van Rapport Voorwerk II. Indien BOL | van Staveren B.V hogere kosten ter incasso heeft moeten maken komen deze werkelijk gemaakte kosten voor vergoeding in aanmerking.
5.7 Bij contant-verhuur kan BOL | van Staveren B.V als zekerheid tot betaling van de huurprijs en/of borg van het verhuurde een waarborgsom verlangen. Na terugkomst van het gehuurde zal de waarborgsom aan Wederpartij worden terugbetaald, onder aftrek van de verschuldigde huurpenningen, schade en eventuele kosten. Indien op enig moment tijdens de looptijd van de huurovereenkomst het bedrag van de verschuldigde huurpenningen de waarborg overtreft, is BOL | van Staveren B.V gerechtigd om aanvulling van de waarborgsom te eisen.
Eigendomsvoorbehoud
6.1 Alle door BOL | van Staveren B.V in het kader van de overeenkomst geleverde zaken blijven eigendom van BOL | van Staveren B.V totdat de Wederpartij alle verplichtingen uit de met BOL | van Staveren B.V gesloten overeenkomst(en) deugdelijk is nagekomen (daaronder ook begrepen de verschuldigde kosten en rente)
6.2 De Wederpartij is niet bevoegd om de onder het eigendomsvoorbehoud vallende zaken te verpanden of op enige andere wijze te bezwaren met een (beperkt) recht. De Wederpartij dient steeds al hetgeen te doen dat redelijkerwijs van hem verwacht mag worden om de eigendomsrechten van BOL | van Staveren B.V veilig te stellen.
6.3 Indien derden beslag leggen op de onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken dan wel rechten daarop willen vestigen of doen gelden, dan is de Wederpartij verplicht om BOL | van Staveren B.V daarvan onmiddellijk op de hoogte te stellen.
6.4 De Wederpartij verplicht zich om de onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken adequaat te verzekeren en verzekerd te houden. Bij een uitkering van de verzekering is BOL | van Staveren B.V gerechtigd tot de penningen.
6.5 Voor het geval BOL | van Staveren B.V zijn in dit artikel aangeduide eigendomsrechten wil uitoefenen, geeft de Wederpartij bij voorbaat onvoorwaardelijke en niet herroepelijke toestemming aan BOL | van Staveren B.V en door BOL | van Staveren B.V aan te wijzen derden om al die plaatsen te betreden waar de eigendommen van BOL | van Staveren B.V zich bevinden en die zaken terug te nemen.
Garantie en Reclame
7.1 Gebruikte goederen worden uitsluitend verkocht en geleverd in de staat waarin zij zich bevinden ten dage van de aanbieding dan wel door de Wederpartij te bezichtigen zijn geweest, zonder enige garantie. Elke vordering tot ontbinding en/of schadevergoeding is uitgesloten.
7.2 Goederen, niet vallende onder het begrip “gebruikte goederen” worden door BOL | van Staveren
B.V verkocht en geleverd onder fabrieksgarantie.
7.3 Elke reclame op goederen niet vallende onder het begrip “gebruikte goederen” moet binnen 14 dagen na leveringsdatum schriftelijk worden gedaan bij gebreke waarvan het recht op garantie is komen te vervallen.
7.4 Indien de levering tevens montage omvat en naar het oordeel van BOL | van Staveren B.V een terecht beroep is gedaan op materiaal- en/of constructiefouten, zal zij uitsluitend gehouden zijn tot herstel van deze materiaal- en/of constructiefouten. Elke vordering tot ontbinding van een overeenkomst en/of schadevergoeding is uitdrukkelijk uitgesloten.
Aansprakelijkheid
8.1 BOL | van Staveren B.V is niet aansprakelijk voor schade, van welke aard ook, ontstaan doordat BOL | van Staveren B.V is uitgegaan van door of namens de Wederpartij verstrekte onjuiste en/of onvolledige gegevens dan wel doordat een Wederpartij is uitgegaan van door BOL | van Staveren B.V verstrekte onjuiste en/of onvolledige gegevens.
8.2 BOL | van Staveren B.V is uitsluitend aansprakelijk voor directe schade en deze aansprakelijkheid is beperkt tot maximaal de factuurwaarde van de order, althans tot dat gedeelte van de order
waarop de aansprakelijkheid betrekking heeft en in ieder geval maximaal het bedrag dat de verzekeraar in een zodanig geval uitkeert.
8.3 Onder directe schade wordt uitsluitend verstaan de redelijke kosten ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, de eventuele redelijke kosten gemaakt om de gebrekkige prestatie van BOL | van Staveren B.V aan de overeenkomst te laten beantwoorden en de redelijke kosten gemaakt ter voorkoming of beperking van de schade.
8.4 BOL | van Staveren B.V is nimmer aansprakelijk voor indirecte schade, daaronder begrepen gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen en schade door bedrijfsstagnatie.
Overmacht
9.1 BOL | van Staveren B.V is niet gehouden tot het nakomen van enige verplichting jegens de wederpartij indien sprake is van overmacht.
9.2 Onder overmacht wordt verstaan, naast hetgeen daaromtrent in de wet en jurisprudentie wordt begrepen, alle van buitenkomende oorzaken, voorzien of niet-voorzien, waarop BOL | van Staveren
B.V geen invloed kan uitoefenen, en waardoor BOL | van Staveren B.V niet in staat is zijn verplichtingen na te komen, werkstakingen in het bedrijf van BOL | van Staveren B.V of van derden daaronder begrepen. BOL | van Staveren B.V heeft ook het recht zich op overmacht te beroepen indien de omstandigheid die (verdere) nakoming van de overeenkomst verhindert, intreedt nadat BOL | van Staveren B.V zijn verbintenis had moeten nakomen.
9.3 BOL | van Staveren B.V kan gedurende de periode dat de overmacht voortduurt de verplichtingen uit de overeenkomst opschorten. Indien deze periode langer duurt dan twee maanden, dan is ieder der partijen gerechtigd de overeenkomst te ontbinden, zonder verplichting tot vergoeding van schade aan de andere partij.
9.4 Voorzover BOL | van Staveren B.V ten tijde van het intreden van overmacht zijn verplichtingen uit de overeenkomst inmiddels gedeeltelijk is nagekomen of deze zal kunnen nakomen, en aan het nagekomen respectievelijk na te komen gedeelte zelfstandige waarde toekomt, is BOL | van Staveren
B.V gerechtigd om het reeds nagekomen respectievelijk na te komen gedeelte separaat te factureren. De Wederpartij is gehouden deze factuur te voldoen als ware er sprake van een afzonderlijke overeenkomst.
Vrijwaring
10.1 De Wederpartij vrijwaart BOL | van Staveren B.V voor alle aanspraken van derden, die in verband met de uitvoering van de overeenkomst schade lijden behoudens in geval van opzet of grove schuld aan de zijde van BOL | van Staveren B.V.
10.2 Indien BOL | van Staveren B.V uit dien hoofde door derden wordt aangesproken, dan is de Wederpartij gehouden BOL | van Staveren B.V zowel buiten als in rechte bij te staan en onverwijld al hetgeen te doen dat van hem in dat geval verwacht mag worden.
Mocht de Wederpartij in gebreke blijven in het nemen van adequate maatregelen, dan is BOL | van Staveren B.V, zonder ingebrekestelling, gerechtigd zelf daartoe over te gaan. Alle kosten en schade aan de zijde van BOL | van Staveren B.V en derden daardoor ontstaan, komen integraal voor rekening en risico van de Wederpartij.
Toepasselijk recht en geschillen
11.1 Op alle overeenkomsten tussen BOL | van Staveren B.V en de Wederpartij is het Nederlands recht van toepassing.
11.2 Alle geschillen die mochten ontstaan uit een overeenkomst deze voorwaarden bedoeld alsmede van nadere overeenkomsten welke daarvan het gevolg mochten zijn, zullen worden beslist door de bevoegde rechter te Zwolle-Lelystad.
Deel II Aanvullende voorwaarden indien sprake is van verhuur Huurovereenkomst
12.1 Bindende huurovereenkomsten komen eerst tot stand door de schriftelijke bevestiging door BOL | van Staveren B.V, of door ondertekening van de (aan de ommezijde afgedrukte) huurovereenkomst door BOL | van Staveren B.V en de Wederpartij dan wel indien BOL | van Staveren B.V uitvoering heeft gegeven, bijvoorbeeld door levering, aan een opdracht tot verhuur.
12.2 De huurovereenkomst wordt afgesloten tegen een huurprijs en een maximale huurperiode zoals vermeld op de huurovereenkomst.
Levering
13.1 Het gehuurde kan bij BOL | van Staveren B.V worden opgehaald behoudens indien BOL | van Staveren B.V het gehuurde brengt op een door Wederpartij aangewezen locatie. In dat laatste geval dient de Wederpartij ervoor te zorgen dat op de afgesproken bezorgdag op het afgesproken afleveradres, een daartoe bevoegd persoon aanwezig is voor het, onder overlegging van legitimatie, in ontvangst nemen van de gehuurde zaak, bij gebreke waarvan BOL | van Staveren B.V het recht heeft het gehuurde mee terug te nemen. De in verband hiermee gemaakte kosten, waaronder transportkosten, zijn voor rekening van de Wederpartij.
13.2 Bij aflevering op een opgegeven adres, verplicht BOL | van Staveren B.V zich in te spannen om het gehuurde binnen de afgesproken leveringstermijn te leveren. Opgegeven termijnen zijn echter nimmer te beschouwen als fatale termijnen.
13.3 Indien op verzoek van de Wederpartij bij het laden (en/of lossen) gebruik wordt gemaakt van de diensten van werknemers van BOL | van Staveren B.V, gebeurt dit geheel voor eigen risico van de Wederpartij.
13.4 Vanaf het moment van aflevering is het gehuurde en het gebruik van het gehuurde voor rekening en risico van de Wederpartij.
Huurperiode
14.1 Wederpartij heeft het recht om het gehuurde voorafgaande dan wel bij of tijdens de feitelijke levering te controleren en/of overigens zelf te onderzoeken of te laten controleren. Indien de Wederpartij dit achterwege laat of het gehuurde na het uitvoeren van de controle zonder op- en of aanmerkingen in ontvangst neemt, wordt het gehuurde geacht in overeenstemming met de overeenkomst, derhalve in deugdelijke, goede en onbeschadigde staat te zijn geleverd. Reclames na ingebruikname worden niet geaccepteerd.
14.2 De Wederpartij zal als een goed Wederpartij voor het gehuurde zorg dragen, het gehuurde doelmatig beveiligen en gebruiken overeenkomstig de gebruiksvoorschriften. Het is de Wederpartij
verboden het gehuurde door te verhuren, in gebruik te geven of anderszins aan een derde ter beschikking te stellen.
14.3 Het is de Wederpartij verboden het gehuurde geheel of gedeeltelijk te demonteren of te repareren, dan wel het gehuurde door niet gekwalificeerd personeel te laten gebruiken.
Retourneren
15.1 De Wederpartij dient het gehuurde bij einde gebruik met inachtneming van de openingstijden van BOL | van Staveren B.V te retourneren aan het filiaal van BOL | van Staveren B.V waar het gehuurde is gehuurd en/of in ontvangst genomen. De huurperiode eindigt in dit geval nadat een medewerker van BOL | van Staveren B.V het gehuurde heeft gecontroleerd en er een retourbon/contract is getekend.
15.2 Indien partijen hebben afgesproken dat BOL | van Staveren B.V het gehuurde zal ophalen, dan is de Wederpartij gehouden, voorzover hij de huurovereenkomst wenst te beëindigen, het filiaal van BOL | van Staveren B.V waar het gehuurde is gehuurd, hiervan vooraf met inachtneming van een termijn van 24-uur, waarvan tenminste een volle werkdag, schriftelijk in kennis te stellen, teneinde BOL | van Staveren B.V gelegenheid te geven het gehuurde op te halen. De huurperiode eindigt in dit geval door de afmelding. Het eindigen van de huurperiode laat onverlet dat Wederpartij voor het gehuurde aansprakelijk blijft totdat het gehuurde weer in het bezit van BOL | van Staveren B.V is.
15.3 Ingeval van een tekortkoming in de nakoming van het gestelde in de voorafgaande leden, blijft de huurovereenkomst van kracht tot aan de dag van feitelijke ontvangst van het gehuurde door BOL
| van Staveren B.V, ongeacht het verdere recht van BOL | van Staveren B.V op schadevergoeding en/of het laten terughalen van het gehuurde.
15.4 Ingeval van beëindiging van de huurovereenkomst conform het bepaalde in lid 2 van dit artikel, dient het gehuurde door de Wederpartij op het opgegeven adres vanaf 8.00 uur des voormiddag gereed te staan voor vervoer op een locatie die bereikbaar is vanaf een voor het doorgaande verkeer openstaande openbare weg.
15.5 De Wederpartij dient er zorg voor te dragen dat op de ophaaldag een daartoe bevoegd persoon aanwezig is om het gehuurde aan BOL | van Staveren B.V af te leveren. Deze persoon dient zich te legitimeren
Aansprakelijkheid en schade
16.1 De Wederpartij is tot aan het moment dat het gehuurde weer door BOL | van Staveren B.V in ontvangst is genomen aansprakelijk voor alle schade aan het gehuurde goed, waaronder schade door gebruik, vermissing, verduistering, diefstal, vervreemding, totaal verloren gaan, alle door BOL | van Staveren B.V gemaakte reparatie- en reinigingskosten, indien het verhuurde in slechte staat beschadigd aan BOL | van Staveren B.V wordt teruggegeven, onverminderd het recht van BOL | van Staveren B.V tot vordering van schadevergoeding.
16.2 Beschadiging, vermissing, verduistering, diefstal en totaal verloren gaan van het gehuurde dient na ontdekking onverwijld aan BOL | van Staveren B.V schriftelijk te worden medegedeeld.
16.3 De Wederpartij vrijwaart BOL | van Staveren B.V volledig tegen aanspraken van derden tot schadevergoeding verband houdende met het gebruik van het gehuurde.
16.4 Het gehuurde is door BOL | van Staveren B.V niet verzekerd, tenzij anders vermeld op voorzijde verhuurcontract. Wederpartij dient derhalve zelf een verzekering af te sluiten die bovenstaande
xxxxxx’x dekt, waaronder schade als gevolg van vermissing, diefstal en vergaan van het gehuurde.
16.5 Indien en voorzover nodig wordt de Wettelijke Aansprakelijkheidsverzekering Motorvoertuigen van het gehuurde door BOL | van Staveren B.V verzorgd. Het van toepassing zijnde eigen risico van bovengenoemde aansprakelijkheidsverzekering, komt voor rekening van de Wederpartij.
16.6 Indien en voorzover er een afkoopregeling inzake schade, brand en diefstal is overeengekomen, wordt daarvoor een percentage over de huursom in rekening gebracht. De voorwaarden van de regeling liggen op het filiaal ter inzage en worden op verzoek kosteloos toegezonden.
16.7 Bij vermissing, vervreemding, vergaan, diefstal, verduistering of bezwaring van het goed dient de vervangingswaarde van het goed aan BOL | van Staveren B.V te worden vergoed. Onverminderd het verdere recht van BOL | van Staveren B.V tot vordering van nakoming, schadevergoeding, ontbinding en/of opschorting.
16.8 In geval van vermissing, vervreemding, beschadiging, vergaan, diefstal, verduistering of totaal verloren gaan van het gehuurde is de Wederpartij niettemin gehouden de huurtermijnen op grond van de huurovereenkomst verschuldigd te betalen alsof het gehuurde niet vermist, vervreemd, beschadigd, vergaan, gestolen, verduisterd of verloren is gegaan.
16.9 BOL | van Staveren B.V aanvaardt slechts aansprakelijkheid voor door de Wederpartij geleden schade die het gevolg is van een toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de huurovereenkomst, indien en voor zover deze aansprakelijkheid door haar verzekering wordt gedekt, tot het bedrag van de door die verzekering gedane uitkering. Onder schade wordt verstaan: het geldelijk nadeel dat uit een gebeurtenis voortvloeit in verband met schade aan personen en/of schade aan zaken.
16.10 In afwijking van het voorgaande lid aanvaardt BOL | van Staveren B.V geen aansprakelijkheid voor schade voortvloeiend uit een herstelling of verandering aan het goed na ontvangst, doch voor teruggave van het goed, verricht door de Wederpartij of diens ondergeschikte en schade als gevolg van gebrekkige medewerking, informatie of materialen van de Wederpartij of één van diens ondergeschikten.
Beëindiging
17.1 Indien de Wederpartij zijn contractuele verplichtingen niet, niet-tijdig of niet-behoorlijk nakomt, indien de Wederpartij zijn/haar faillissement of (voorlopige) surseance van betaling aanvraagt, indien Wederpartij failliet wordt verklaard of op hem de Wet Schuldsanering Natuurlijke Personen van toepassing wordt verklaard, indien Wederpartij zijn/haar onderneming geheel of gedeeltelijk overdraagt, liquideert of stillegt en/of indien op het vermogen van de Wederpartij geheel of gedeeltelijk beslag wordt gelegd is de Wederpartij in verzuim en heeft BOL | van Staveren B.V de bevoegdheid de overeenkomst geheel of gedeeltelijk zonder dat enige ingebrekestelling of rechterlijke tussenkomst vereist is te ontbinden, ongeacht zijn verdere recht tot vordering van nakoming,
schadevergoeding en opschorting.
17.2 Onverminderd het bepaalde in het vorige lid, is een partij gerechtigd om de huurovereenkomst geheel of gedeeltelijk zonder rechtelijke tussenkomst als ontbonden te beschouwen, ongeacht een
verder recht op schadevergoeding, indien de andere partij na deugdelijke ingebrekestelling zijn verplichtingen ter zake van de huurovereenkomst niet nakomt.
17.3 Indien een partij gebruik maakt van het in de voorgaande leden bedoelde recht, wordt de andere partij in kennis gesteld van de gehele of gedeeltelijke ontbinding van de huurovereenkomst.
17.4 In gevallen als in lid 1 en 2 genoemd, is BOL | van Staveren B.V te allen tijde, zonder enige ingebrekestelling of aankondiging vooraf, gerechtigd om het gehuurde bij de Wederpartij terug te halen. De Wederpartij verplicht zich op voorhand alsdan aan BOL | van Staveren B.V de in dat verband door BOL | van Staveren B.V gewenste medewerking te verlenen.
17.5 Voorts is BOL | van Staveren B.V in gevallen als in lid 1 en 2 genoemd nimmer aansprakelijk voor enige schade welke hetzij door de Wederpartij, hetzij door derden in verband met het terughalen van het verhuurde c.q. het niet continueren van de huurovereenkomst wordt geleden. De kosten van transport, reiskosten, kosten voor logies, voeding e.d. die door BOL | van Staveren B.V bij uitoefening van de zo-even omschreven bevoegdheid tot terughalen worden gemaakt, zijn voor rekening van de Wederpartij.
Algemene verkoop- en betalingsvoorwaarden BOL | van Staveren B.V. te Dronten 1 januari 2019. Gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel Gooi- Eem- en Flevoland onder nummer 73101400.