Algemene voorwaarden voor alle door PAKi Logistics GmbH ter beschikking gestelde goederen en diensten
Algemene voorwaarden voor alle door PAKi Logistics GmbH ter beschikking gestelde goederen en diensten
I. Algemeen
1. Alle (ook toekomstige) door PAKi Logistics GmbH (PAKi) ter beschikking gestelde goederen en diensten worden uitsluitend ter beschikking gesteld volgens de onderstaande voorwaarden. Andersluidende of van de algemene voorwaarden van PAKi afwijkende voorwaarden van de klant worden bij dezen uitdrukkelijk van de hand gewezen. PAKi aanvaardt deze voorwaarden niet, tenzij het hun geldigheid uitdrukkelijk en schriftelijk heeft bevestigd. In het bijzonder wordt de geldigheid van de Allgemeine Deutsche Spediteurbedingungen (ADSp, algemene Duitse expediteurvoorwaarden) en van de Allgemeine Güternahverkehrsbedingungen (AGNB, algemene voorwaarden voor goederenverkeer over korte afstand) uitgesloten.
2. Contractuele voorwaarden van de klant, ADSp en/of AGNB alsook alle overige Algemene Voorwaarden van de klant worden met name ook geen onderdeel van de overeenkomst, als wij deze na ontvangst door PAKi niet nogmaals uitdrukkelijk van de hand wijzen. Dit geldt in het bijzonder ook voor alle mogelijke vervolgovereenkomsten.
Uiterlijk bij de ontvangst van de door PAKi aan de klant ter beschikking gestelde ladingdragers gelden deze Algemene Voorwaarden als aanvaard door de klant.
3. Mondelinge afspraken zijn alleen onderdeel van de overeenkomst als PAKi deze schriftelijk heeft bevestigd. Ook de opheffing van dit schriftelijkheidsvereiste kan uitsluitend schriftelijk en in onderling overleg geschieden. Medewerkers van PAKi zijn niet bevoegd om mondelinge aanvullende afspraken te maken of mondelinge toezeggingen te doen die verder strekken dan de inhoud van de schriftelijke overeenkomst.
4. De ten tijde van de nakoming geldende kwaliteitsnormen (een overzicht hiervan voor de afzonderlijke ladingdragers is opgenomen in bijlage 1) zijn bindend voor beide partijen, evenals de bijbehorende informatiebladen.
5. In geval van tegenstrijdigheden met afzonderlijke contractuele afspraken hebben deze Algemene Voorwaarden voorrang.
6. Afwijkingen in de afhandeling van de transactie geven de klant niet het recht deze Algemene Voorwaarden te wijzigen.
II. Aanbiedingen en sluiting van de overeenkomst
Aanbiedingen van PAKi en aanbiedingen van de klant kunnen binnen een week worden aanvaard. Daarna vervalt de betreffende aanbieding.
III. Afhandeling
1. De laad- en lostijd dient redelijkerwijs kort te worden gehouden, al naar gelang de hoeveelheid van de ladingdragers. Redelijk is volgens ß 412 II HGB (Handelsgesetzbuch, Duits Wetboek van Koophandel) maximaal 120 minuten. Voor langere laad- en lostijden wordt 80 euro per uur extra berekend, tenzij de klant aantoont dat er in het geheel geen schade is ontstaan of de schade aanzienlijk lager is dan deze vergoeding.
2. Wanneer de klant met toestemming van PAKi vóór ter beschikking stelling van de ladingdragers afziet van een door PAKi schriftelijk bevestigde opdracht, heeft PAKi het recht een vergoeding te vorderen voor de gederfde winst ter hoogte van 30% van de opdrachtwaarde, tenzij de klant aantoont dat er in het geheel geen schade is ontstaan of de schade aanzienlijk lager is dan deze vergoeding.
3. Wanneer de door de klant benoemde laadplek ondanks voorafgaande niet tegengesproken aankondiging van PAKi de geadviseerde ladingdragers niet of niet in de vereiste vorm beschikbaar stelt aan de afhalende onderneming en daardoor een rit zonder lading of omleiding naar een andere laadplek noodzakelijk is, heeft PAKi het recht de kosten die hierdoor ontstaan, door te berekenen aan de klant. Deze bedragen 500 euro voor een rit zonder lading en 250 euro voor een omleiding, tenzij de klant aantoont dat er in het geheel geen schade is ontstaan of de schade aanzienlijk lager is dan deze vergoeding.
4. Het risico van aan toevallige omstandigheden te wijten verliezen of van beschadiging gaat pas met de daadwerkelijke overhandiging van de ladingdragers en niet al met de vrijwaring over op de ontvanger (PAKi of de klant). In zoverre is ß 447 II BGB (Bürgerliches Gesetzbuch, Duits Burgerlijk Wetboek) inhoudelijk van toepassing.
5. Transportverzekeringen en andere verzekeringen van de door PAKi ter beschikking gestelde goederen dienen door de klant te worden geregeld.
6. Vertragingen in de ter beschikking stelling door PAKi van goederen en/of diensten door overmacht en door gebeurtenissen die de ter beschikking stelling door PAKi aanzienlijk bemoeilijken of onmogelijk maken (hiertoe behoren met name stakingen, uitsluitingen, verordeningen van overheidswege enz., ook wanneer deze zich voordoen bij leveranciers van PAKi of de door PAKi ingeschakelde onderaannemers) kunnen PAKi niet worden verweten. Bovenstaande gebeurtenissen geven PAKi het recht de ter beschikking stelling van de goederen en/of diensten uit te stellen met de duur van de belemmering plus een redelijke aanloopperiode of de overeenkomst voor het nog niet nagekomen gedeelte geheel of gedeeltelijk te ontbinden.
7. PAKi behoudt zich het recht voor de verzendingsroute en -wijze te kiezen.
IV. Kwaliteit, garantie
Over afwijkingen van de onder paragraaf I.4. genoemde normen evenals overige kenbare gebreken dient in ieder geval nog in de aanwezigheid van de leverancier schriftelijk te worden gereclameerd. ß 377 HGB geldt overeenkomstig voor alle afspraken tussen de klant en PAKi.
V. Prijzen en betalingsvoorwaarden
1. De door PAKi gehanteerde prijzen zijn exclusief de wettelijke omzetbelasting.
2. Extra vergoedingen zoals onkosten, tol en overige kosten zijn niet inbegrepen en worden afzonderlijk in rekening gebracht.
3. Alle gefactureerde bedragen zijn, tenzij anders overeengekomen, zonder enige kortingen direct opeisbaar.
4. Cheques, wissels en palletbrieven gelden niet als betaling en worden enkel geaccepteerd om nakoming mogelijk te maken.
VI. Eigendomsregeling
1. Een overdracht van de eigendom van de ladingdragers aan de klant of een derde maakt geen onderdeel uit van de uitwisselingsovereenkomsten of overeenkomsten tot beschikbaarstelling.
2. Alle ladingdragers die aan de klant of een derde beschikbaar worden gesteld, zijn en blijven eigendom van PAKi. Behoudens een vermenging blijven ze gedurende en na de looptijd van de overeenkomsten ook eigendom van PAKi. PAKi is tegelijkertijd indirect eigenaar met de klant als bezitsbemiddelaar (Besitzmittler) als bedoeld in ß 868 BGB. Ook in geval van reparatie en/of kwaliteitsopwaardering is en blijft PAKi eigenaar van de gerepareerde en/of opgewaardeerde ladingdragers.
3. De klant heeft alleen het recht de ladingdragers die eigendom zijn van PAKi aan derden te overhandigen als hierbij de onderstaande
bepalingen in acht worden genomen en op voorwaarde dat de vorderingen volgens paragraaf VII.2. daadwerkelijk overgaan op PAKi.
4. Verpanding of overdracht tot zekerheid van de ladingdragers die eigendom zijn van PAKi respectievelijk van de volgens VII.2. overgedragen vorderingen is niet toegestaan. PAKi dient onmiddellijk op de hoogte te worden gesteld van pogingen tot beslaglegging, waarbij de pandhouder dient te worden vermeld.
5. Indien PAKi uit hoofde van eigendom de ladingdragers geheel of gedeeltelijk terugneemt, kan de overeenkomst alleen worden ontbonden als PAKi dit uitdrukkelijk heeft verklaard.
6. De klant dient de ladingdragers die eigendom zijn van PAKi in de gebruikelijke omvang te verzekeren tegen de gebruikelijke risico's, zoals brand, diefstal en water. De klant draagt bij dezen zijn recht op schadevergoeding dat hem toekomt met betrekking tot schadegevallen van bovengenoemde aard jegens verzekeringsmaatschappijen of andere uitkeringsplichtigen ter hoogte van de factuurwaarde over aan PAKi. XXXx aanvaardt deze overdracht.
7. Alle vorderingen blijven bestaan totdat PAKi de volledige vrijwaring van voorwaardelijke verplichtingen in het belang van de koper heeft ontvangen.
8. Bij samenvoeging van ladingdragers van dezelfde soort zonder substantiewijziging wordt dit beschouwd als vermenging als bedoeld in de wettelijke voorschriften.
9. Bij reparatie en/of een kwaliteitsopwaardering is alleen PAKi de producent van ladingdragers die eventueel nieuw ontstaan als bedoeld in ß 950 BGB en daarmee exclusief eigenaar. De dienstverlener is ook in zoverre bezitsbemiddelaar als bedoeld in ß 868 BGB.
VII. Zekerheden voor ladingdragers
De klant kent PAKi bij dezen de volgende zekerheden toe om alle bestaande en toekomstige – ook voorwaardelijke en aan een termijn gebonden – aanspraken van PAKi op grond van en in verband met de overeenkomst te waarborgen:
1. Overdracht tot zekerheid voor ladingdragers
De klant draagt bij dezen de gehele voorraad aan ladingdragers, naar type ingedeeld in bijlage 1), die zich op het in de overeenkomsten als adres genoemd bedrijfsterrein van de klant bevindt of in de toekomst daarnaartoe wordt verplaatst ('tot zekerheid gesteld goed'), over aan PAKi; voor zover de klant een eigendomsrecht of mede-eigendomsrecht heeft op het tot zekerheid gestelde goed of dit in de toekomst verwerft, draagt hij het eigendomsrecht of mede-eigendomsrecht bij sluiting van de overeenkomst of bij latere verplaatsing van de ladingdragers naar de voornoemde ruimten op dit tijdstip over aan PAKi; voorwaarde voor de overhandiging is dat de klant het tot zekerheid gestelde goed zorgvuldig en kosteloos bewaart voor PAKi.
2. Algehele overdracht van ladingdragers
De klant draagt bij dezen al zijn bestaande en toekomstige vorderingen jegens derden tot teruggave van alle ladingdragers, naar type ingedeeld in bijlage 1), evenals in geval van een echte of onechte rekening-courantverhouding voor de ladingdragers de vorderingen op grond van geïnde of in de toekomst te innen saldo's over aan PAKi, inclusief het recht op opzegging van de rekening- courantverhouding en op vaststelling van het saldo (hierna gezamenlijk: 'vorderingen'); huidige vorderingen gaan met sluiting van de overeenkomst, alle toekomstige vorderingen telkens op het moment waarop ze ontstaan, over op PAKi. XXXx aanvaardt deze overdracht reeds nu.
VIII. Rechten met betrekking tot de zekerheden
Om gebruik te maken van de in artikel VII toegekende zekerheden heeft PAKi de volgende rechten:
1. De klant is op verzoek van PAKi verplicht: (i) alle inlichtingen te verstrekken en bewijzen te leveren die nodig zijn om het tot zekerheid gestelde eigendom en de vorderingen te controleren en te gelde te maken, (ii) PAKi en zijn gemachtigden te allen tijde inzage te verlenen in alle documenten inzake het tot zekerheid gestelde eigendom en de vorderingen en (iii) PAKi op verzoek maandelijks een overzicht toe te sturen over het tot zekerheid gestelde goed alsook zijn bestaande vorderingen jegens derden tot teruggave van ladingdragers (inclusief rekening-courantsaldi). Deze overzichten dienen (a) voor het tot zekerheid gestelde goed de aard, kwaliteit, hoeveelheid en opslaglocatie van het tot zekerheid gestelde goed en (b) voor de vorderingen namen en adressen van de schuldenaars, de betreffende vervaldag en de betreffende aard, kwaliteit en hoeveelheid van de ladingdragers te bevatten.
2. PAKi kan ter behartiging van zijn gerechtigde belangen (i) de beschikkingsbevoegdheid herroepen en de teruggave van het tot zekerheid gestelde goed verlangen alsook (ii) de overdracht van de vorderingen ook in naam van de klant bekendmaken aan de derde- schuldenaar. Met een mededeling aan de derde-schuldenaar vervalt de inningsbevoegdheid van de klant.
3. Er is in het bijzonder sprake van gerechtigde belangen als de klant de plicht tot zorgvuldige behandeling van het tot zekerheid gestelde goed schendt, erover beschikt op een wijze die niet past bij een behoorlijke bedrijfsvoering, de opeisbare betalingen volgens de overeenkomst of de in paragraaf X.4. genoemde plichten bij opeisbaarheid ook na een hersteltermijn van twee weken niet nakomt, zijn betalingen heeft gestaakt of er sprake is van een (andere) gewichtige reden voor onmiddellijke opzegging door PAKi.
4. Op verzoek van PAKi is de klant verplicht PAKi blanco inlichtingsbrieven te overhandigen om de derde-schuldenaar te informeren over de overdracht. PAKi heeft het recht deze blanco inlichtingsbrieven te kopiëren.
5. Voor zover PAKi vorderingen zelf int, heeft PAKi het recht alle maatregelen en afspraken overeen te komen met derde- schuldenaars die PAKi daartoe geschikt acht. PAKi is niet tot innen verplicht.
6. De klant verzekert dat hij onbeperkt beschikkingsbevoegd is ten aanzien van het tot zekerheid gestelde goed en de overgedragen vorderingen die hij in zijn maandelijkse inventarisoverzichten vermeldt, in het bijzonder dat de vorderingen niet al aan derden zijn overgedragen en dat er geen rechten van derden bestaan op het tot zekerheid gestelde goed en de vorderingen.
7. PAKi is te allen tijde verplicht op verzoek van de klant de bij dezen gestelde zekerheden vrij te geven voor zover hun totale waarde de gezekerde vorderingen met meer dan 10% overschrijdt, waarbij PAKi de keuze heeft welke zekerheden worden vrijgegeven.
8. Indien PAKi het tot zekerheid gestelde goed en de overgedragen vorderingen te gelde maakt, zal het deze gebruiken om zijn gezekerde vorderingen af te dekken en een eventueel overschot uitkeren aan de klant.
9. Zodra na inwerkingtreding van een opzegging van de overeenkomst alle gezekerde vorderingen van PAKi jegens de klant volledig zijn nagekomen, is PAKi verplicht het tot dat moment niet te gelde gemaakte tot zekerheid gestelde goed terug over te dragen en de niet te gelde gemaakte vorderingen terug over te dragen aan de klant.
IX. Bijzondere voorwaarden voor de koop
1. De garantie voor door PAKi verkochte nieuwe ladingdragers bedraagt een jaar. Op door PAKi verkochte tweedehands ladingdragers, hiertoe behoren ook ladingdragers die zo goed als nieuw zijn, is geen garantie van toepassing.
2. PAKi behoudt de eigendom van alle door PAKi geleverde ladingdragers, totdat de klant volledig aan al zijn betalingsverplichtingen jegens PAKi heeft voldaan.
X. Inventarisbevestigingen
1. PAKi stuurt de klant maandelijks een schriftelijk overzicht van de aan de klant beschikbaar gestelde ladingdragers (hierna: 'uitwisselingsafstemming').
2. Als de uitwisselingsafstemming onjuist of onvolledig is, is de klant verplicht om PAKI daarover, binnen een maand na ontvangst van de uitwisselingsafstemming, schriftelijk te informeren onder vermelding van aantoonbare redenen waarom volgens de klant de uitwisselingsafstemming onjuist of onvolledig is en is de klant verplicht om een eigen inventarisoverzicht aan PAKi toe te sturen. Hiervoor is voldoende dat de klant de schriftelijke reactie binnen een maand aan PAKi heeft verzonden.
3. Indien er binnen de genoemde termijn geen schriftelijke reactie door de klant wordt verzonden, geldt dit als bevestiging van de klant dat hij de in de uitwisselingsafstemming genoemde ladingdragers heeft ontvangen en op de peildag niet heeft teruggegeven. In dit geval is het aan de klant om de onjuistheid of onvolledigheid van de uitwisselingsafstemming te bewijzen.
4. De klant is bovendien verplicht de aan het einde van elk kalenderhalfjaar verstrekte saldobevestiging binnen een maand na ontvangst ondertekend te retourneren aan PAKi.
XI. Prijsverhogingen
Als de gemiddelde marktprijs van de ter beschikking gestelde ladingdragers gedurende de periode van beschikbaarstelling met meer dan 10% stijgt, heeft PAKi het recht zijn prijzen eenzijdig overeenkomstig te verhogen door middel van een mededeling aan de klant, waarbij een aankondigingstermijn van een maand voor aanvang van de in de mededeling genoemde maand in acht moet worden genomen. In dit geval heeft de klant het recht de overeenkomst per direct op te zeggen. Deze opzegging dient binnen twee weken na ontvangst van de geplande prijsverhoging te worden uitgesproken en gaat van kracht aan het einde van de maand waarin deze wordt verklaard.
XII. Gewone opzegging en opzegging om gewichtige redenen
1. De gewone opzegging wordt geregeld in de bepalingen van de betreffende overeenkomst.
2. Voor de periode tussen opzegging en einde van de overeenkomst gaan de partijen ervan uit dat het volume aan uitgewisselde goederen hetzelfde blijft als in de laatste zes maanden. Dit volume wordt door PAKi gegarandeerd. Op basis van dit volume worden de vereiste maatregelen genomen voor de periode tussen opzegging en einde overeenkomst. Bij een kortere contractuele looptijd geldt het volume aan uitgewisselde goederen in deze kortere looptijd als doorslaggevend.
3. Iedere partij heeft onder andere het recht op onmiddellijke opzegging om gewichtige redenen wanneer:
- de andere partij een contractueel verschuldigde verplichting, bijvoorbeeld een betalingsverplichting, schendt, of ondanks opeisbaarheid niet nakomt en (i) een gestelde termijn om de verplichting alsnog na te komen is verstreken of (ii) de andere partij zonder succes werd aangemaand of (iii) gezien de bijzonderheden van een op zichzelf staand geval een dergelijke aanmaning overbodig is en/of
- een wezenlijke verslechtering van de financiële omstandigheden van de andere partij of van de waarde van de door deze gestelde zekerheden is ingetreden of dreigt in te treden en daardoor de nakoming van contractuele vorderingen van de opzeggende partij in gevaar komt.
XIII. Xxxxxxx retournering/geen retournering
Indien de klant de ladingdragers na afloop van een opzeggings- of deelretourneringstermijn niet aan PAKi retourneert, heeft PAKi, nadat PAKi een eenmalige hersteltermijn van een maand heeft gesteld, het recht van de klant ten aanzien van de niet aan PAKi gefourneerde ladingdragers een vergoeding te vorderen van de op dat tijdstip op de markt geldende gemiddelde inkoopprijs voor ladingdragers van dezelfde aard en kwaliteit (overeenkomstig de dan geldende in bijlage 1 genoemde norm).
XIV. Overige
1. PAKi heeft het recht zijn vorderingen omwille van financieringsdoeleinden over te dragen aan derden.
2. De klant heeft alleen het recht vorderingen te verrekenen en een recht op retentie wanneer zijn tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld of niet worden bestreden.
3. Voor deze Algemene Voorwaarden en alle rechtsbetrekkingen, ook met klanten die buiten Duitsland gevestigd zijn, is Duits recht van toepassing, met uitzondering van het VN-koopverdrag (Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG, Weens Koopverdrag)).
4. Plaats van nakoming voor alle betalingen, met name van uitwisselings- en/of huurkosten alsook voor de overige diensten die de klant dient te voldoen, is te allen tijde de zetel van het hoofdkantoor van PAKi, momenteel Ennepetal.
5. Voor zover de klant geregistreerd koopman (Vollkaufmann) als bedoeld in het Duits Wetboek van Koophandel (Handelsgesetzbuch), een rechtspersoon in het publiekrecht of een publiekrechtelijk beleggingsfonds is, is uitsluitend de rechter in de zetel van het hoofdkantoor van PAKi, momenteel Ennepetal, bevoegd om kennis te nemen van geschillen die direct of indirect voortvloeien uit de overeenkomst.
6. De klant verzekert PAKi om uitsluitend werknemers in dienst te hebben die worden betaald volgens de meest recente versie van de Duitse wet op het minimumloon (Mindestlohngesetz).
7. De klant is verplicht PAKi te vrijwaren van alle eventuele vorderingen die resulteren uit overtredingen van de Duitse wet op het minimumloon door de klant, door hem ingeschakelde onderaannemers of verhuurbedrijven en hun onderaannemers.
XV. Slotbepalingen
Indien een bepaling in deze Algemene Voorwaarden of een bepaling in het kader van andere overeenkomsten ongeldig is of wordt, laat dit de geldigheid van alle overige bepalingen of overeenkomsten onverlet. De ongeldige bepaling dient door een andere geldige bepaling te worden vervangen, die het dichtst in de buurt komt van datgene wat de partijen zouden zijn overeengekomen als ze op de hoogte zouden zijn geweest van de nietigheid van de ongeldige bepaling.
Algemene voorwaarden voor alle door PAKi Logistics GmbH geleverde goederen en diensten
Algemene Voorwaarden bijlage 1
Kwaliteitsnormen van PAKi-ladingdragers:
Europallet: DIN EN 13698-1, IPPC, ISPM 15, UIC-codex 435-2, UIC-codex 435-4
Draadijzeren boxpallet: UIC-codex 435-3 Düsseldorfer: DIN 15146-4
H1 kunststof pallet: GS1-eisenprofiel, EHI-eisenprofiel,
DIN 55423-5, DIN 55423-6
E1/E2-kist: DIN 55423-1, DIN 55423-2
Quality standards of PAKi load carriers:
Euro pallet: DIN EN 13698 1 IPPC ISPM 15, UIC Code 435-2, UIC Code 435-4
Box pallets: UIC Code 435-3
Düsseldorf: DIN 15146-4
H1 hygienic pallet: GS1-requirements, EHI-requirements,
DIN 55423-5, DIN 55423-6
E1/E2 meatbox: DIN 55423-1, DIN 55423-2
Versie: 01_2016