ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN (2015.1 – Joris Ide NV – NL) 4.2. In geval de levering van Producten vrijstelbaar is van BTW omwille van
ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN (2015.1 – Joris Ide NV – NL) 4.2. In geval de levering van Producten vrijstelbaar is van BTW omwille van
het intracommunautaire karakter van de levering of omwille van de
exportbestemming van de geleverde producten, en de Koper het vervoer
Op alle verkopen door de Verkoper van producten en/of accessoires (“Producten”) zullen de hierna vermelde voorwaarden van toepassing zijn voor zover deze voorwaarden niet strijdig zijn met de bepalingen die zouden zijn opgenomen in een bijzondere schriftelijke overeenkomst tussen de Koper en de Verkoper. Geen andere Algemene Voorwaarden waarnaar gebeurlijk zou verwezen worden in de orders van de Koper of diens mandataris zullen van toepassing zijn, zelfs indien deze niet uitdrukkelijk zijn verworpen door de Verkoper.
1. LEVERING
Leveringsdata die vermeld zijn in enige orderbevestiging zijn niet bindend en de Verkoper aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor enige vertraging, tenzij de leverdata door de Verkoper in een afzonderlijk document uitdrukkelijk schriftelijk en zonder enig voorbehoud zouden zijn bevestigd. Tenzij anders bepaald in de orderbevestiging, worden de Producten verkocht ex-verkopers’ vestiging (geladen op de vrachtwagen). De Producten zullen geleverd worden in de standaard verpakking van de Verkoper met de standaard labeling en markering van de Verkoper.
De handelstermen (zoals o.m. “ex-verkopers’ vestiging”) zullen worden geïnterpreteerd volgens de Incoterms 2010 zoals gepubliceerd door de Internationale Kamer van Koophandel, die van huidige bedingen integraal deel uitmaken (de “Incoterms”).
2. EIGENDOM EN RISICO
Eigendomsrecht over de Producten zal overgaan op de Koper nadat de prijs en het toebehoren ervan integraal zal betaald zijn aan de Verkoper. Totdat de Koper eigendom zal verworven hebben over de Producten, zal hij er op toezien dat de Producten in zijn bezit op ieder ogenblik onmiddellijk identificeerbaar zijn door de Verkoper of diens aangestelde als zijnde zijn eigendom in de vestiging van de Koper. In geval van doorverkoop behoudt de verkoper de mogelijkheid het bedrag op te eisen dat overeenstemt met de waarde van de doorverkochte goederen, meer haar eventuele toebehoren. Het eigendomsvoorbehoud volgt de verkochte goederen zelfs zo dezen zich in het bezit van derden zouden bevinden. Op verzoek van de Verkoper, zal de Koper alle documenten opstellen en alle handelingen stellen die noodzakelijk of wenselijk zouden zijn om het eigendomsvoorbehoud van de Verkoper in het land van diens eigen afnemer af te dwingen. Onafhankelijk van enig eigen- domsvoorbehoud, zal de bewaringslast en het risico op beschadiging, vernietiging of verlies van de verkochte Producten of van enig deel ervan in ieder geval overgaan op de Koper van zodra de Producten hem zijn geleverd conform de overeengekomen Incoterms en dit ongeacht de identiteit van de vervoerder.
3. PRIJZEN
De Koper zal aan de Verkoper de overeengekomen prijs voor de Producten betalen, zonder enige afhouding of korting, tenzij indien dit schriftelijk anders door de Xxxxxxxx zou zijn overeengekomen. Onverminderd het hiervoor bepaalde, zal de Verkoper, zonder enige voorafgaandelijke schriftelijke notificatie of akkoord van de Koper hiertoe, gerechtigd zijn de overeengeko- men prijs te indexeren, die prijs te factureren en zal de Koper die geïndexeerde prijs betalen. De geïndexeerde prijs zal gelijk zijn aan het product van (a) de overeengekomen prijs en (b) een breuk waarvan (i) de teller gelijk is aan de MEPS EU Carbon Steel Price Index HD Galv. Coil (ref 1997) zoals van toepassing de derde maand voor datum van levering van Producten en (ii) de noemer gelijk is aan de MEPS EU Carbon Steel Price Index HD Galv. Coil (ref 1997) zoals van toepassing de derde maand voor datum van orderconfirmatie. Tenzij anders uitdrukkelijk en schriftelijk overeengekomen, zal de overeengekomen prijs ten tijde van orderconfirmatie gefactureerd worden indien ten gevolge van de toepassing van voormelde indexering de geïndexeerde prijs lager zou liggen dan de overeengekomen prijs ten tijde van orderconfirmatie.
4. TAKSEN EN LASTEN
4.1. Alle taksen, belastingen, accijnzen, heffingen en andere lasten die nu of in de toekomst in verband met de Producten zouden geheven worden, zullen gedragen worden door de Koper, tenzij voor wat betreft deze taksen en lasten, die door de Verkoper moeten betaald worden voorafgaand aan de levering van de Producten in functie van de overeengekomen Incoterm(s).
van de Producten op eigen risico en voor eigen rekening op zich neemt (Incoterm EXW, FOB, FCA, enz …) zal de Verkoper er enkel toe gehouden zijn de BTW vrijstelling toe te passen indien de Koper hem afdoende bewijs verschaft van het vervoer naar en aankomst in het land van bestemming van de geleverde Producten.
5. FACTURERING – BETALING – LAATTIJDIGHEID
De Verkoper zal aan de Koper factureren, en de Koper zal aan de Verkoper betalen, het factuurbedrag in Euro (“€” of “EUR”) op basis van “levering per levering”. De Koper zal de facturen van de Verkoper betalen binnen de dertig
(30) dagen vanaf de emissiedatum van de factuur van de Verkoper. Indien de betaling niet uitgevoerd is op de vervaldatum, zal de Koper aan de Verkoper nalatigheidintresten verschuldigd conform de van toepassing zijnde wetgeving voor betalingsachterstand bij handelstransacties op alle vervallen bedragen. De nalatigheidsintrest zal ook van toepassing zijn gedurende enige verlenging van de overeengekomen betalingstermijn die door de Verkoper aan de Koper uitdrukkelijk schriftelijk zou worden toegestaan, of door een gerechtelijke uitspraak aan de Koper zou zijn toegekend. Betaling van deze nalatigheidsin- tresten zal de Koper niet het recht verlenen om de betaling van de hoofdsom te vertragen. De verlenging van de betalingstermijn zal in geen geval resulteren in schuldvernieuwing. Zelfs zo aan de Koper een verlenging van de betalingstermijn zou zijn toegestaan of toegekend, zal de Verkoper per in te vorderen factuur een vaste invorderingskost van 40,00 EUR in rekening brengen als forfaitaire vergoeding voor eigen invorderingskosten en dit zonder dat hiertoe een ingebrekestelling is vereist en onverminderd het recht van de Verkoper om een additionele forfaitaire schadevergoeding in rekening te mogen brengen van 10 % op het vervallen bedrag, met een minimum van 250,00 EUR, ter vergoeding van de verhoogde administratiekosten en uitgaven (met inbegrip van kosten van bijstand buiten procedure) in verband met de invordering. De niet-betaling van een factuur op haar vervaldatum zal, zonder dat daartoe een ingebrekestelling vereist is, de reeds toegestane betalingster- mijnen van anterieure facturen annuleren en alle facturen onmiddellijk opeisbaar maken. Daarenboven zal de Verkoper in dergelijke omstandigheden, of indien de Koper onvermogend wordt of zijn krediet is geschokt (bv door emissie van ongedekte wissel of cheque), of wanneer er op enig moment twijfels rijzen omtrent de kredietwaardigheid van de koper door daden van gerechtelijke uitvoering en/of enige andere aanwijsbare gebeurtenis, gerechtigd zijn om met onmiddellijke ingang de betalingsvoorwaarden te wijzigen en om voor de nog uit te voeren leveringen een voorafgaande of contante betaling te eisen, dan wel (andere) zekerheden te vragen, en dit zelfs indien de goederen reeds geheel of gedeeltelijk werden verzonden. Indien de Xxxxx niet aan het verzoek voldoet behoudt de Xxxxxxxx zich het recht voor om, naar eigen keuze, alle leveringen op te schorten totdat er integrale betaling wordt gedaan en/of afdoende zekerheden werden gesteld, dan wel om alle lopende orders voor de Producten annuleren en, conform het art. 9 van onderhavige overeenkomst, de overeenkomst onmiddellijk, eenzijdig en zonder enige vergoeding te ontbinden. In voorkomend geval is de koper een forfaitaire schadevergoeding van 10% van de totale prijs van het (nog uit te voeren deel van het) order verschuldigd. Geen enkele klacht van de Koper zal hem het recht geven om volledige betaling van de factuur of de betaling van vervallen bedragen op te schorten. In geval de Koper de Producten op de afgesproken leveringsdatum niet in ontvangst neemt omwille van een feit dat niet te wijten is aan de Verkoper, zal de Verkoper, zonder ingebrekestelling of enig andere notificatie hiertoe, gerechtigd zijn opslagkosten in rekening te brengen à rato van 0.5 % van de gefactureerde waarde van de Producten per begonnen week na oorspronkelijke leveringsdatum. Indien de Producten na een periode van negentig (90) dagen na de oorspronkelijke leveringsdatum nog steeds niet zijn afgehaald door de Koper, is de Verkoper gerechtigd de verkoopovereenkomst te annuleren cq te laten annuleren, onverminderd de toepassing van het bij artikel 9 hierna bepaalde.
6. OVERMACHT
Geen enkele partij zal aansprakelijk zijn ten opzichte van de andere partij voor enige inbreuk of vertraging met betrekking tot de uitvoering van enige van zijn verbintenissen, tengevolge van een overmachtssituatie, brand, explosie, staking, wildcat, oproer, burgeroorlog of internationale oorlog, invasie, epidemieën, stormen, aardbevingen, weigering door de autoriteiten om import- of exportlicenties te verlenen of de annulering ervan, onmogelijkheid om de goederen en/of de grondstoffen en/of onderdelen tijdig en/of in voldoende mate te bekomen omwille van een overmachtssituatie bij derden,
of van enige andere oorzaak die de redelijke controle van één van de partijen overstijgt.
7. WAARBORG
7.1. De Verkoper waarborgt (i) dat op het ogenblik van levering de Producten conform zijn aan de specificaties vervat in de orderbevestiging met inachtname van de gewoonlijk gangbare afwijkingen overeenkomstig de bestaande en algemeen aanvaarde euronormen en de gebruiken van toepassing op de Producten, (ii) dat voor een periode van 10 jaar vanaf datum van levering dat er geen doorroesting zal optreden (de “Waarborgen”), mits naleving van de voorwaarden hierna bepaald.
7.2. Ieder technisch advies verleend door de Verkoper voor en/of tijdens het gebruik van de Producten, weze het mondeling of schriftelijk, wordt ter goeder trouw gegeven in de alsdan gekende stand van de wetenschap. Het advies ontheft de Koper geenszins van zijn plicht om de door de Verkoper geleverde Producten te evalueren op hun geschiktheid voor de beoogde processen en/of toepassing(en) en hen enkel daarvoor aan te wenden. Het gebruik en de verwerking van de Producten voor een bepaalde toepassing valt derhalve volledig onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van de Koper.
7.3. Voorwaarden opdat de Waarborgen van toepassing zouden kunnen zijn
De Waarborgen kunnen enkel van toepassing zijn in de mate dat de Producten of enig onderdeel ervan:
(i) Steeds vervoerd en opgeslagen werden in de originele verpakking in de omstandigheden zoals aangeduid door de Verkoper (zoals ondermeer afgedekte en veilige locatie, minimumtemperatuur, maximum vochtigheids- graad, neutrale atmosfeer …) of in afwezigheid ervan, minstens in omstan- digheden die overeenkomen met hetgeen algemeen wordt aanvaard voor dergelijk type van producten;
(ii) Steeds overeenkomstig de instructies en richtlijnen van de Verkoper werden gemanipuleerd, of, in afwezigheid ervan, ten minste met dezelfde zorg en voorzichtigheid zoals algemeen aanvaard voor dergelijk type van producten;
(iii) Strikt in overeenstemming met de instructies en richtlijnen van de Verkoper werden geïnstalleerd (zoals o.m. voor Producten met beschermfolie die folie om de 5 panelen bij installatie te verwijderen teneinde eventuele onregelmatigheden onmiddellijk op te sporen en te melden) of, in afwezig- heid ervan, ten minste met dezelfde zorg en voorzichtigheid zoals algemeen aanvaard voor dergelijk type van producten;
(iv) Niet het voorwerp zijn geweest van slechte opslag voorafgaand aan de verwerking of plaatsing van de Producten, noch van enige niet toegelaten aanpassing, wijziging of herstel of pogingen daartoe;
(v) Steeds het voorwerp hebben uitgemaakt van een “normaal gebruik” voor de bedoelde functie en niet in enigerlei andere mate gebruikt, misbruikt, beschadigd, of verkeerd gebruikt. De term “normaal gebruik”, zoals hiervoor voorzien, zal betekenen een regelmatig, normaal en routinegebruik van het Product in kwestie zoals bedoeld en/of aanbevolen door de Verkoper;
(vi) Steeds werden onderhouden in toepassing van de instructies van de Verkoper of, in afwezigheid ervan, ten minste op regelmatige tijdsintervallen die overeenstemmen met de algemeen aanvaarde praktijk voor dergelijk type van producten;
Bovendien en in aanvulling op de regels en gebruiken die algemeen worden aanvaard voor het type van Producten, dient de Koper en in geval van doorverkoop diens klant en uiteindelijke gebruiker (mits inachtname van alle regelen van goed vakmanschap en alle veiligheids- en voorzorgsmaatregelen bij het uitvoeren van onderstaande instructies)
(i) Snijkanten die niet gecoat zijn of wanneer corrosie eenmaal optreedt onmiddellijk overgaan tot bijwerking met materialen en volgens de methoden zoals opgegeven door de Verkoper; en
(ii) Regelmatig en minstens 1 maal per jaar de Producten en bekleding van
het gebouw te controleren; en
(iii) De Producten regelmatig schoon te maken en bij te werken waar nodig conform richtlijnen en instructies van de Verkoper of bij gebreke daaraan op de manier en met dezelfde zorg zoals algemeen aanvaard voor dergelijk type van Producten.
7.4. De Verkoper zal geenszins aansprakelijk zijn, voor enig defect, gebrek, verlies of schade aan de Producten of enig onderdeel ervan die veroorzaakt zijn door of voortvloeien uit (i) condens, schimmels of andere vlekken te wijten aan opslagomstandigheden voor verwerking, opslag langer dan 3 maanden na levering in de originele verpakking of plaatsing niet conform de richtlijnen en instructies van de Verkoper of bij gebreke daaraan, conform de richtlijnen zoals algemeen in gebruik voor dergelijk type van producten, of (ii) corrosie van snijkanten die niet gecoat zijn of corrosie of afbladdering ten gevolge van de inwerking op de Producten en/of bekleding door corrosieve stoffen en gassen die zuren, basen of oplosmiddelen bevatten of abrasieve stoffen, of (iii) blootstelling aan extreme temperaturen, of (iv) slijtage, of (v) corrosie (door middel van zout en/of zand) of andere effecten die het gevolg zijn van oorzaken binnen het gebouw, of het gevolg is van de aanwezigheid van verontreinigende stoffen tussen overlappen of van abnormale atmosferi- sche verontreiniging of contact met agressieve dampen of chemicaliën, of (vi) de uitstoot van schadelijke gassen, dampen of chemicaliën uit natuurlijke of kunstmatige bronnen op of binnen 500 meter van de locatie waar de Producten geplaatst zijn of (vii) de opeenhoping van vuil, of plasvorming op daken en/of onvoldoende afgesloten overlappingsvlakken, waardoor water en andere verontreinigende stoffen worden vastgehouden, of (viii) enige overmachtstoestand zoals in artikel 6 hiervoor omschreven of schade veroorzaakt door fenomenen zoals o.m. aardbevingen, hagel, storm, orkanen, explosies, vuur, oproer, oorlogshandelingen of andere soortgelijke gebeurte- nissen die volledig buiten de controle en, vandaar buiten de aansprakelijk- heid van de Verkoper vallen, of (ix) wegens enige actie of stilzitten aan de zijde van de Koper of van enige derde (met inbegrip onder meer van de werknemers, aangestelden, klanten, agenten, vervoerders en aannemers van de Koper). Ieder Product of enig onderdeel ervan dewelke werden gemaakt door derden, en geleverd door de Verkoper, valt onder de oorspronkelijke waarborg van de betreffende producent en ter zake zal door de Verkoper de waarborg worden gegeven welke zij zelf van deze producent ter zake geniet.
7.5. Tinten en kleuren
Tenzij uitdrukkelijk schriftelijk bedongen, waarborgt de Verkoper geenszins de uniformiteit van tinten en kleuren. In geval voormeld beding wel werd overeengekomen zal deze uniformiteit beoordeeld worden in toepassing van de plaatselijke alsdan geldende gebruiken in de sector en enkel gelden voor alle Producten of enig onderdeel door de Koper in 1 bestelling besteld en geconfirmeerd door de Verkoper. Kleurenstalen en/of kleurenfoto’s van producten in de catalogi, prospectussen en ander wervingsmateriaal van de Verkoper worden louter ter publicitairen titel gegeven en kunnen afwijken van de kleuren en tinten in de werkelijkheid.
7.6. Vorderingen tot herstel of vervanging onder Waarborgen
Enige vordering onder de Waarborgen dient omstandig en gemotiveerd per aangetekend schrijven met ontvangstbewijs betekend te worden aan de Verkoper binnen de acht (8) dagen vanaf de datum dat het defect of het gebrek ontdekt werd of voor het eerst werd opgemerkt cq kon worden opgemerkt.
7.7. Maatregelen onder de Waarborgen
7.7.1. Bij nog niet verwerkte of geïnstalleerde Producten:
Indien de Verkoper alsdan erkent dat het geleverd Product of enig onderdeel ervan, niet voldoet aan de Waarborgen, zal, hij op verzoek van de Koper, op eigen kosten en naar zijn keuze, hetzij: (i) het Product of het betreffende onderdeel herstellen, corrigeren of aanpassen; of (ii) het Product of onderde(e)l(en) ervan vervangen of (iii) hun prijs terugbetalen of (iv) indien de prijs nog niet of slechts gedeeltelijk werd betaald door de Koper, de prijs verminderen of (v) het contract ontbinden met restitutie van de correspon- derende koopsom.
Een vervangingsonderdeel zal minstens functioneel equivalent zijn aan het oorspronkelijk onderdeel. Het vervangen Product en/of onderdeel/ onderdelen, zal eigendom worden van de Verkoper en zal, op verzoek van de
Verkoper, door de Koper naar de Verkoper teruggestuurd worden op risico en kosten van de Verkoper.
7.7.2. Het herstel, aanpassing en de correctie van geplaatste of verwerkte Producten en/of onderdelen onder de waarborgen, dekt de kosten van materiaal en werk en verlengt de oorspronkelijke duur van de Waarborgen niet. De vervanging van geplaatste of verwerkte Producten en/of onderdelen onder de waarborgen, dekt de kosten van materiaal en werk en verlengt de oorspronkelijke duur van de Waarborgen wel.
7.7.3. Terugkeer van gebrekkig Product of onderdelen naar de Verkoper en terug naar de Koper.
(a) Onder geen enkel beding zal de Koper een gebrekkig Product of enig onderdeel ervan terugsturen naar de Verkoper zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de Verkoper.
(b) Voorafgaand aan de terugkeer van enig gebrekkig Product of deel ervan naar de Verkoper, zal de Verkoper, in samenspraak met de Koper, bepalen of het herstel of de vervanging van het gebrekkig Product uitgevoerd zal worden op de locatie waar het Product is geïnstalleerd dan wel bij de Verkoper of bij enige door Xxxxxxxx aangestelde derde.
(c) De kost van verpakking, transport en verzekering betreffende de verzending van het beweerdelijk defect Product of deel ervan naar de Verkoper voor herstel of vervanging zal gedragen worden door de Koper, zo blijkt dat geen herstel of vervanging nodig was. Deze kosten zullen door de Verkoper wel ten laste worden genomen in geval van bewezen noodzakelijk- heid van herstel of vervanging.
7.8. Maatregelen onder artikel 7.7.1 & 7.7.2
7.8.1. De maatregelen bepaald onder artikel 7.7.1 zullen de enige en uitsluitende mogelijkheden zijn van de Koper en de enige en uitsluitende aansprakelijkheid uitmaken van de Verkoper in het kader van de op hem rustende waarborgen, die in geen geval de vigerende verkoopprijs van het te vervangen. Product zullen overtreffen zodat vergoeding voor elke afgeleide schade wordt uitgesloten.
7.8.2. De maatregelen bepaald in het geval van artikel 7.7.2 zullen slechts aanleiding geven tot het bijkomend vergoeden van de gemaakte plaatsings- cq verwijderingskosten aan marktgeldende tarieven zo vaststaat dat het gebrek niet bestond cq. niet bespeurbaar was voorafgaand aan de montage of installatie van het Product en mits de Koper duidelijk diens schadebeper- kingsplicht heeft nageleefd en alle montagevoorschriften nauwgezet is nagekomen waarbij uitdrukkelijk vergoeding voor elke afgeleide schade wordt uitgesloten.
7.9. De waarborgen zoals opgenomen in deze voorwaarden gelden niet voor Producten door de Koper gekocht in de staat zoals door de Koper gekend met zichtbare defecten en gebreken en/of voor Producten door de Verkoper uitdrukkelijk als “non-prime” of enig ander equivalent werden aangeduid cq verkocht.
8. KLACHTEN
8.1. Op het ogenblik van de levering zal de Koper de Producten inspecte- ren om onder meer het aantal, afmetingen, gewicht, conformiteit te vergelijken met deze op de orderbevestiging en zal elke zichtbare schade aan de Producten alsdan tegensprekelijk genoteerd worden op het afleveringsdo- cument. De voorbehoudsloze aanvaarding door de Koper betekent dat de door hem aanvaarde levering volledig voldoet aan de orderbevestiging. In geval van voorbehoud door de Koper terzake enige afwijking tov de inhoud der orderbevestiging, dient alsdan te worden gevolgd door toezenden binnen vijf (5) dagen na levering van het Product, van een aangetekende omstandige en gemotiveerde klacht aan de Verkoper.
8.2. Zo de Producten niet vervoerd worden voor rekening en/of risico van de Koper is deze laatste verantwoordelijk voor het aangetekend, gemotiveerd en omstandig formuleren en toezenden van een klacht aan de Verkoper, cq en in geval van vervoer onder CMR, alsdan aan de vervoerder, voor verlies van en/of transportschade aan de Producten.
8.3. Betwiste Producten dienen kostenloos ter beschikking te worden gehouden van de Verkoper teneinde tegensprekelijke vaststelling in of buiten
rechte mogelijk te maken en kunnen enkel dan aan de Verkoper terugge- stuurd worden mits de schriftelijke voorafgaandelijke toestemming van de Verkoper.
9. ANNULERING
9.1. De Verkoper heeft het recht om de overeenkomst met de Koper te allen tijde, met onmiddellijke ingang, zonder rechterlijke machtiging en zonder enige vergoeding verschuldigd te zijn, te ontbinden in geval (i) staking van betaling of (aanvraag tot) faillissement, of (ii) bij vereffening of stopzetting van de activiteit van de Koper, of (iii) beslag wordt gelegd op (een deel van) de vermogensbestandsdelen van de klant, of (iv) indien de Koper niet voldoet aan het in het art. 5 van onderhavige voorwaarden voorziene verzoek om voorafgaandelijk en/of contant te betalen of afdoende zekerheden te stellen, of (v) indien de Koper op enigerlei ogenblik, ondanks schriftelijke in gebreke stelling waarbij een termijn van zeven kalenderdagen in acht wordt genomen, in gebreke blijft om te voldoen aan zijn verplichtin- gen jegens de Verkoper, waaronder (maar niet beperkt tot) de financiële verplichtingen of (vi) zo komt vast te staan dat de meerderheidscontrole over de vennootschap van de Koper niet langer wordt waargenomen door de aandeelhouders die bestonden op het moment van de totstandkoming der overeenkomst en hierdoor de belangen van de Verkoper kunnen worden geschaad. In voorkomende gevallen worden alle vorderingen op de koper onmiddellijk opeisbaar, en is de koper een forfaitaire schadevergoeding van 10% van de totale prijs van het (nog uit te voeren deel van het) order verschuldigd. Het voormelde onverminderd het recht van de Verkoper om in de hierboven omschreven gevallen de uitvoering van de overeenkomst door te voeren tegen contante betaling. In geval de Verkoper de Producten reeds geleverd heeft zal hij gerechtigd zijn, onder voorbehoud van al diens overige rechten, om opnieuw in het bezit te worden gesteld van diens identificeer- bare Producten zonder tussenkomst van enige rechtbank, waarbij de Koper of diens curator, vereffenaar of mandataris ad hoc de Verkoper hiertoe dient bij te staan.
9.2. Indien de Koper een order annuleert, zal de Koper gehouden zijn tot betaling aan de Verkoper van 20 % van het bedrag van het order ten titel van forfaitaire schadevergoeding, onder voorbehoud van het recht van de Verkoper om een hogere schadevergoeding te vorderen die overeenkomt met zijn bewezen verlies. Indien de Koper een geproduceerd order niet afneemt, zal de Koper gehouden zijn tot betaling aan de Verkoper van het volledige bedrag van het order ten titel van forfaitaire schadevergoeding onverminderd het aantal dagen overslagvergoeding beperkt tot negentig
(90) dagen. Voorschotten die reeds ontvangen zijn zullen worden aange- wend door de Verkoper ter vergoeding van bovenstaande vergoedingen. Partijen komen overeen dat onder productie ook dient te worden begrepen het binnen halen door de Verkoper van niet courante grondstoffen en/of materialen.
10. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID
Onverminderd het bepaalde in artikel 7 zal de Verkoper niet aansprakelijk zijn voor elke onrechtstreekse schade en evenmin voor enige gevolgschade, zelfs al ware deze toevallig, en kunnen er geen punitieve vergoedingen hoofdens aansprakelijkheid hem worden opgelegd.
11. RECHTEN VAN DERDE PARTIJEN
11.1. De Verkoper zal de Koper vrijwaren tegen en schadeloos stellen voor rechtstreekse schade, verliezen en uitgaven die voortvloeien uit een inbreuk of een vermeende inbreuk op enig octrooi, licentie, merknaam, merkteken of copyright eigendom van of benut door een derde partij, door een Product van de Verkoper en de Verkoper zal op eigen kosten zich verweren tegen eender welke vordering, klacht, actie of procedure lastens de Koper, op voorwaarde dat (i) de Koper onmiddellijk schriftelijk, omstandig en aangete- kend de Verkoper informeert dat een dergelijke claim lastens hem werd geformuleerd in rechte of de intentie bestaat dat een dergelijke claim, actie, dagvaarding of procedure op gang zal worden gebracht, en (ii) de Verkoper alleen de leiding zal mogen waarnemen van de verdediging en van eender welke onderhandeling tot minnelijke regeling van het betreffend geschil, en
(iii) de Koper niet zal onderhandelen of akkoorden sluiten over dergelijke vordering, actie, dagvaarding of procedure, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de Verkoper en mits (iv) de Koper proactief cq actief zal meewerken met de Verkoper en hem de nodige correcte assistentie en bijstand zal verlenen welke door de Verkoper kan worden gevraagd in het kader van het geschil cq potentieel geschil.
11.2. De Verkoper zal geen enkele aansprakelijkheid dragen noch enige verplichting tot vergoeding hebben voor enig Product of enig onderdeel ervan (i) dat is gebaseerd op specificaties, tekeningen, modellen of andere data die aangeleverd zijn door de Koper of (ii) dat eenzijdig is aangepast door een partij andere dan de Verkoper of (iii) in de mate de Koper vermeende inbreukmakende activiteiten verder uitvoert nadat hem wijzigingen werden ter beschikking gesteld die de vermeende inbreuk vermijden of (iv) wanneer het gebruik van het Product of de combinatie daarvan met andere producten, processen of materialen of de onderlinge samenstelling dezer, eerder dan het Product zelf, de voornaamste oorzaak vormt van een vermeende inbreuk.
11.3. Indien door een gerechtelijke uitspraak die in kracht van gewijsde is getreden vastgesteld wordt dat de Verkoper inbreuk heeft gepleegd op of oneigenlijk gebruik heeft gemaakt van dergelijke rechten van een derde, of de Verkoper zelf tot de vaststelling kwam van diens oneigenlijk gebruik, mag de Verkoper, naar eigen keuze en op zijn kosten (i) het Product wijzigen op een dergelijke manier dat het niet langer inbreuk pleegt op of het verkeerd gebruik uitmaakt op de rechten van de derde partij of (ii) een licentie of ander recht tot gebruik van het Product trachten te bekomen of (iii) het betreffende Product vervangen door een niet inbreukplegend product. Indien voormelde opties niet ter beschikking zouden zijn tegen commercieel redelijke voorwaarden en/of binnen redelijke termijn, kan de Verkoper de terugkeer van diens geleverd Product vorderen en de door Xxxxx betaalde bedragen voor het Product hem terugstorten met uitsluiting van elke bijkomende vergoeding.
11.4. De middelen hierboven voorzien in artikel 11 betreffen de enige en uitsluitende wijze en vergoedingen open voor de Koper en zullen hem elke andere vergoedingsvordering voor zowel rechtstreekse als onrechtstreekse schade absoluut ontzeggen.
12. GEHEIMHOUDING – INTELLECTUEEL EIGENDOMSRECHT
12.1. Tenzij anders uitdrukkelijk en schriftelijk overeengekomen door de Verkoper, zal de Koper onder geen enkel beding enige confidentiële informatie of informatie die eigendom is of in het bezit is van de Verkoper openbaar mogen maken of aan derden mogen toevertrouwen.
12.2. Alle octrooien, merknamen, copyrights en/of enig ander intellectueel eigendomsrecht en/of enige eigendoms- of confidentiële informatie met betrekking tot het Product zal de eigendom blijven van de Verkoper of van zijn licentiegever. De Koper zal geen enkel recht kunnen ontlenen aan het octrooi, de licentie of enig ander intellectueel eigendomsrecht toebehorend aan of in het bezit van de Verkoper en zal evenmin de confidentiële informatie, zelfs deze die commercieel van aard zou zijn met betrekking tot deze intellectuele rechten, kenbaar mogen maken aan derden op straffe van vergoeding der bewezen schade.
13. OVERDRACHT
Geen enkele partij mag, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de andere partij, de voordelen of verbintenissen die voortvloeien uit de overeenkomst of die in dat verband ontstaan, geheel of gedeeltelijk overdra- gen of op een andere manier overlaten aan een derde partij behoudens het feit dat de Verkoper, zonder toestemming van de Koper, de overeenkomst kan overlaten aan een met haar verbonden onderneming, of aan een derde partij in het kader van de cessie, splitsing, fusie of ruil van een bedrijfsafdeling/tak van de Verkoper of in kader van factoring. Het contract zal alsdan bindend en geldig blijven voor de rechtsopvolgers van iedere contractpartij.
14. TOEPASSELIJK(E) RECHT EN RECHTBANK EN PRIMAUTEIT VAN HET NEDERLANDS.
Alle verkoopsovereenkomsten worden geacht te zijn aangegaan ter maat- schappelijke zetel van de Verkoper, zelfs in weerwil van enig andersluidende bepaling. Zij zijn derhalve voor hun toepassing interpretatie en eventuele betwistingen uitsluitend onderworpen aan het Belgisch recht. Iedere betwisting tussen de Verkoper en de Koper zal beslecht worden door de bevoegde rechtbank van de plaats waar de Verkoper zijn maatschappelijke zetel heeft, zonder afbreuk te doen aan de tenuitvoerlegging van elke uitspraak in eender welke andere jurisdictie. De bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties van 1980 inzake internationale koopovereenkomst betreffende roerende zaken, bekend als het “Weens Koopverdrag”, zullen niet van toepassing zijn.
Partijen erkennen dat de vertaling van bovenstaande verkoops- en leverings- voorwaarden in respectievelijk het Frans, Duits en het Engels enkel ingegeven is ter verduidelijking van de wederzijdse contractuele verplichtingen tussen hen en dat, ondanks de nauwkeurigheid van de vertaling, de basistekst in het Nederlands werd opgesteld en deze taal voor interpretaties cq draagwijdte van woorden, termen en/of uitdrukkingen en van de ganse tekst, als enige zal primeren. Huidige tekst is een elektronische versie die steeds raadpleegbaar is en naar wiens raadplegingsmogelijkheid uitdrukkelijk wordt verwezen op de voorzijde van de standaard bestelbons, de orderbevestigingen en de facturen van de Verkoper alsmede in diens productencatalogi.