Algemene verkoopvoorwaarden
Algemene verkoopvoorwaarden
ARTIKEL 1. | DEFINITIES
1. Rossi BeNeLux BV: de gebruiker van deze algemene verkoopvoorwaarden, gevestigd te Nijkerk, ingeschreven in het Handelsregister onder KvK-nummer 57039488.
2. Koper: de natuurlijke of rechtspersoon met wie Rossi BeNeLux BV een overeenkom- st heeft gesloten of beoogt te sluiten.
3. Overeenkomst: iedere tussen de koper en Rossi BeNeLux BV tot stand gekomen overeenkomst, waarmee Rossi BeNeLux BV zich heeft verbonden tot de levering van producten.
4. Producten: alle in het kader van de overeenkomst door of namens Xxxxx XxXxXxx BV te leveren zaken.
5. Schriftelijk: zowel traditionele schriftelijke communicatie als communicatie per e- mail.
ARTIKEL 2. | ALGEMENE BEPALINGEN
1. Deze algemene verkoopvoorwaarden zijn van toepassing op elk aanbod van Rossi BeNeLux BV en iedere tot stand gekomen overeenkomst.
2. Deze algemene verkoopvoorwaarden zijn eveneens van toepassing op overeenkom- sten waarvoor de uitvoering van derden dient te orden betrokken.
3. Voor zover hierin geen wijzigingen zijn aangebracht, zijn deze algemene verkoopvo- orwaarden eveneens van toepassing op vervolgorders.
4. De toepasselijkheid van de inkoop- of andersluidende voorwaarden van de koper wordt uitdrukkelijk van de hand gewezen.
5. Van het bepaalde in deze algemene verkoopvoorwaarden kan uitsluitend schriftelijk worden afgeweken. Indien en voor zover hetgeen partijen uitdrukkelijk schriftelijk zijn overeengekomen, afwijkt van het bepaalde in deze algemene verkoopvoorwaarden, geldt hetgeen partijen uitdrukkelijk schriftelijk zijn overeengekomen.
6. Vernietiging of nietigheid van één of meer der onderhavige bepalingen laat de geldigheid van de overige bepalingen onverlet. In een voorkomend geval zijn partijen verplicht in onderling overleg te treden teneinde een vervangende regeling te treffen ten aanzien van het aangetaste beding. Daarbij wordt zoveel mogelijk het doel en de strekking van de oorspronkelijke bepaling in acht genomen.
ARTIKEL 3. | AANBOD EN TOTSTANDKOMING VAN DE OVEREENKOMST
1. Prijsopgaven van Rossi BeNeLux BV, met inbegrip van de beschrijving, technische kenmerken en de prijzen van producten mogen in geen geval worden beschouwd als een bindende koopovereenkomst, maar gelden als een offerte. De condities die uiteen worden gezet in een dergelijke prijsopgave zullen na verloop van dertig dagen na het uitbrengen daarvan alle geldigheid en gevolgen verliezen, tenzij Rossi BeNeLux BV in de tussentijd een order van de koper ontvangt.
2. Iedere order die door de koper is verzonden zal worden opgevat als een onherroe- pelijk aankoopvoorstel dat geldig is gedurende 30 dagen vanaf de datum waarop deze door Xxxxx BeNeLux BV werd ontvangen, tenzij deze termijn door Xxxxx BeNeLux BV expliciet wordt uitgebreid van tijd tot tijd.
3. De order van de koper moet de hoeveelheid en de aanduiding van de benodigde producten vermelden.
4. Het verzenden van de order door de koper impliceert dat de koper deze verkoopvo- orwaarden heeft gelezen, ermee vertrouwd is en dat deze volledig, onvoorwaardelijk en zonder beperkingen worden aanvaard door beide partijen.
5. De order van de koper is voor Rossi BeNeLux BV pas bindend vanaf het moment dat Rossi BeNeLux BV de order schriftelijk met de koper heeft bevestigd.
6. De informatie die verstrekt wordt in catalogi, schema’s en prijslijsten is voor Xxxxx XxXxXxx BV vrijblijvend. Rossi BeNeLux BV behoudt zich het recht voor om wijzigin- gen aan te brengen aan de producten en prijzen, waarbij Rossi BeNeLux BV enkel ge- bonden wordt geacht aan de gegevens zoals die zijn weergegeven in de orderbevesti- ging als bedoeld in het vorige lid.
7. De catalogi van Xxxxx zijn met de grootst mogelijke zorg samengesteld. Desalniette- min wijst Rossi BeNeLux BV iedere aansprakelijkheid voor eventuele fouten of onvol- ledigheden in deze af; uitsluitend de orderbevestiging kan Rossi BeNeLux BV binden.
8. Indien de koper de overeenkomst (mede) namens een andere natuurlijke of rechtspersoon sluit, verklaart hij door het aangaan van de overeenkomst daartoe be- voegd te zijn. De koper is naast deze (rechts)persoon hoofdelijk aansprakelijk voor de nakoming van alle verplichtingen uit die overeenkomst.
ARTIKEL 4. | TERMIJNEN
1. Indien Rossi BeNeLux BV voor de uitvoering van de overeenkomst afhankelijk is van door de koper te verstrekken gegevens, vangen leveringstermijnen niet eerder aan dan nadat Xxxxx BeNeLux BV deze gegevens heeft ontvangen.
2. Rossi BeNeLux BV spant zich in de vermelde leveringstermijnen na te komen, echter betreffen deze termijnen nimmer fatale termijnen. De koper maakt niet eerder aan- spraak op de hem krachtens de wet toekomende rechten dan nadat hij Rossi BeNeLux BV schriftelijk in gebreke heeft gesteld, waarin een redelijke termijn is vermeld waar- binnen Rossi BeNeLux BV de overeenkomst alsnog kan nakomen, en de nakoming na de laatstbedoelde termijn nog steeds is uitgebleven.
ARTIKEL 5. | LEVERING
1. Levering geschiedt zoals overeengekomen conform Incoterms 2010 conditie, ver- meld op offerte en definitieve opdrachtbevestiging af Modena.
2. Specifiek zal de levering hebben plaatsgevonden, in alle opzichten, met het ver- zenden van de aankondiging (dit mag in de vorm van een factuur zijn), hetzij met het gevolg dat de producten beschikbaar zijn voor (indien van toepassing) tests of voor transport door de koper, of aan een ander transportbedrijf in het geval dat het daaraan wordt overgedragen.
3. Alle transacties met betrekking tot transport, verzekering, douane en accijnzen, handling en levering zijn voor rekening en het risico van de koper, wiens verantwoor- delijkheid het is zowel de producten te controleren bij aankomst en iedere vordering rechtstreeks met het transportbedrijf te regelen, zelfs als de producten franco zijn geleverd.
ARTIKEL 6. | GARANTIE
1. Rossi BeNeLux BV garandeert de goede werking van de standaard Rossi-producten uit de catalogi die actueel zijn ten tijde van het sluiten van de overeenkomst, aan di- recte klanten (kopers) en de klanten (kopers) van de toegekende ISO 9000 gecerti- ficeerde distributeurs voor een periode van 3 (drie) jaar vanaf de datum van de ver- zending. De 3 jaar garantie is van toepassing op producten die in twee ploegendienst opereren (twee jaar bij opereren in 3 ploegendienst).
Voor de componenten die bij derden zijn ingekocht (zoals, bij wijze van niet-beperkend voorbeeld: koppelingen, remmen) geldt garantie met een looptijd van een jaar.
2. De garantie beperkt zich tot reparatie of vervanging van onderdelen die herkenbare mankementen als gevolg van defecte materialen of fabricage vertonen naar oordeel van Xxxxx, franco doorgestuurd naar een adres bepaald door Xxxxx XxXxXxx BV. De vervangen onderdelen blijven eigendom van Xxxxx XxXxXxx BV.
3. De garantie geldt niet voor onderdelen die onderhevig zijn aan natuurlijke slijtage of veroudering (zoals, bij wijze van niet-beperkend voorbeeld, afdichtringen en seals).
4. Geen andere vergoeding van welke aard dan ook wordt door de garantie gedekt, noch kan er sprake zijn van een vordering tot schadevergoeding van welke aard dan ook, direct of indirect, (ook door derden), ook ten aanzien van tijdelijk opgeschort ge- bruik van de gekochte producten. Onderzoek naar dergelijke gebreken en de oorzaken ervan dient bij één van de fabrieken van Xxxxx te worden uitgevoerd, door Rossi BeNe- Lux BV, tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen.
5. Kosten voor activiteiten (zoals bijvoorbeeld: arbeid, demontage, montage, vervoer, verblijf en maaltijden) door personeel van Xxxxx buiten hun locaties voor de reparatie, zijn ten laste van de koper, zelfs in het geval dat het recht op reparatie onder garantie is erkend. Rossi BeNeLux BV zal slechts betalen voor de kosten van de vervangen onderdelen en de tijd die nodig is om ze te vervangen.
6. De garantie vervalt voor gekozen producten (specifiek, als niet-beperkend voorbe- eld, met betrekking tot: servicefactor, bedrijfscycli, radiale belastingen, etc.) die niet opgeslagen, geïnstalleerd, gebruikt of onderhouden worden in overeenstemming met de instructies van Xxxxx (zie “Instructies voor de installatie en het onderhoud van tan- dwielkasten en motorreductoren UT.D 045”, te raadplegen en downloaden van onze website xxx.xxxxx.xxx). De garantie vervalt eveneens voor producten die geheel of gedeeltelijk gedemonteerd zijn dan wel gewijzigd en/of gerepareerd op welke wijze dan ook.
7. De garantie sluit schade aan en/of gebreken en/of afwijkingen ten gevolge van externe componenten uit (zoals, bij wijze van nietbeperkend voorbeeld: koppelingen, tandwielen, externe motor, etc.) of hun verkeerde montage. De garantie vermeld in dit artikel vervangt en sluit elke andere vorm van garantie uit, ook wettelijke garantie.
8. Het recht van de koper op de in dit artikel genoemde garantie is nietig in het geval van niet-nakoming van zelfs maar één van zijn contractuele verplichtingen, zoals o.a. de betalingsvoorwaarden.
9. Alle verzoeken tot reparaties onder garantie moeten schriftelijk worden aangevra- agd door de koper bij Rossi BeNeLux BV
10. Uitsluitend voor de vervangen of herstelde onderdelen, begint een hernieuwde garantieperiode van drie maanden na het verrichten van de vervanging of reparatie.
ARTIKEL 7. | OVERMACHT
1. Rossi BeNeLux BV is niet gehouden tot het nakomen van enige verplichting uit de overeenkomst indien hij daartoe gehinderd wordt door een omstandigheid die hem krachtens de wet, een rechtshandeling of in het maatschappelijk verkeer geldende opvattingen niet kan worden toegerekend. Onder overmacht wordt eveneens begre- pen de omstandigheid dat Xxxxx BeNeLux BV door toedoen van zijn toeleveranciers niet in staat is de producten (tijdig) te leveren.
2. Gedurende de periode van overmacht worden de verplichtingen uit de overe- enkomst opgeschort.
3. Indien de nakoming van de overeenkomst door overmacht blijvend onmogelijk wordt, dan wel de overmacht situatie langer dan drie maanden voortduurt of zal voortduren, zijn partijen gerechtigd de overeenkomst met onmiddellijke ingang te ontbinden.
4. Indien Rossi BeNeLux BV bij het intreden van de overmacht situatie reeds gedeelte- lijk aan zijn verplichtingen heeft voldaan of slechts gedeeltelijk aan zijn verplichtingen kan voldoen, is hij gerechtigd het reeds uitgevoerde gedeelte, respectievelijk uitvoer- bare gedeelte van de overeenkomst afzonderlijk te factureren als ware er sprake van een zelfstandige overeenkomst.
5. Xxxxxx als gevolg van overmacht komt nimmer voor vergoeding in aanmerking.
ARTIKEL 8. | OPSCHORTING EN ONTBINDING
1. Rossi BeNeLux BV is, indien de omstandigheden dat rechtvaardigen, bevoegd de uit- voering van de overeenkomst op te schorten of de overeenkomst met directe ingang te ontbinden, indien de koper de verplichtingen uit de overeenkomst of deze algemene verkoopvoorwaarden niet, niet tijdig of niet volledig nakomt, dan wel na het sluiten van de overeenkomst Rossi BeNeLux BV ter kennis gekomen omstandigheden goede grond geven te vrezen dat de koper zijn verplichtingen niet zal nakomen. Hiervan is niet-limitatief bedoeld sprake in geval van het niet voldoen door de koper aan de vast- gestelde voorwaarden van betaling, waaronder het niet voldoen van voorschotten, het verlenen van garanties, de overlegging van gegevens omtrent zijn kredietwaardigheid en de nakoming van andere financiële verplichtingen, waaronder die met betrekking tot eerder gemaakte afspraken met Rossi BeNeLux BV; a) bij overmacht waaronder naast hetgeen daaronder in de wetgeving en jurisprudentie wordt verstaan: stakingen, onthouding van arbeid, epidemie, oorlog, brand, overstroming, verwerking van inci- denten en onderbrekingen en/of vertragingen in het transport, ontoereikendheid van stroomvoedingen en vele andere gebeurtenissen die niet kunnen worden toegeschre- ven aan Xxxxx BeNeLux BV of zijn leveranciers;
b) het niet voldoen door de koper aan het tijdig verstrekken aan Xxxxx BeNeLux BV van de alle informatie die nodig is voor de nakoming van de overeenkomst door Xxxxx XxXxXxx BV.
c) wanneer wijzigingen zijn aangebracht aan de order, zelfs met goedkeuring van Xxxxx XxXxXxx BV;
d) in geval van complicaties bij de inkoop van grondstoffen. In gevallen waarin de op- schorting van de leveringen of uitbreiding van de leveringstermijnen zijn te wijten aan oorzaken die op welke wijze dan ook kunnen worden toegerekend aan de koper (zoals, niet-limitatief bedoeld: de gevallen als bedoeld onder de punten a, c en d van dit ar- tikel), zal Rossi BeNeLux BV het recht hebben om schadevergoeding te eisen van de koper voor de geleden schade.
2. Indien op de koper in staat van faillissement verkeert, enig beslag op zijn goederen is gelegd of anderszins niet vrijelijk over zijn vermogen kan beschikken, is Rossi BeNeLux BV gerechtigd de overeenkomst met onmiddellijke ingang te ontbinden, tenzij de koper reeds genoegzame zekerheid voor de betaling heeft gesteld.
3. Voorts is Rossi BeNeLux BV gerechtigd de overeenkomst te ontbinden indien zich omstandigheden voordoen welke van dien aard zijn dat nakoming van de overe- enkomst onmogelijk is of ongewijzigde instandhouding daarvan in redelijkheid niet van hem kan worden gevergd.
4. De koper maakt nimmer aanspraak op enige vorm van schadevergoeding in verband met het door Xxxxx XxXxXxx BV op grond van dit artikel uitgeoefende opschortings- en ontbindingsrecht.
5. Voor zover dit hem kan worden toegerekend, is de koper verplicht de schade die Rossi BeNeLux BV ten gevolg van de opschorting of ontbinding van de overeenkomst lijdt, te vergoeden.
6. Indien Rossi BeNeLux BV de overeenkomst op grond van dit artikel ontbindt, zijn alle vorderingen op de koper terstond opeisbaar.
ARTIKEL 9. | ONDERZOEK EN RECLAMES
1. De koper dient op het moment van leveren van de producten direct te onderzoeken of de aard en de hoeveelheid daarvan aan de overeenkomst beantwoordt. Indien de aard en hoeveelheid naar het oordeel van de koper niet aan de overeenkomst beant- woordt, dient hij daarvan op het moment van leveren onverwijld mededeling te doen aan Rossi BeNeLux BV.
2. In geval van niet-zichtbare gebreken dient de koper binnen 20 werkdagen nadat hij van het bestaan van de gebreken in kennis is geraakt, dan wel redelijkerwijs in kennis had moeten geraken, mededeling te doen aan Rossi BeNeLux BV.
3. Indien de koper niet tijdig reclameert, vloeit er voor Rossi BeNeLux BV uit een der- gelijke reclame van de koper geen enkele verplichting voort.
4. Reclames schorten de betalingsverplichting van de koper nimmer op.
ARTIKEL 10. | PRIJZEN EN BETALINGEN
1. De contractprijzen zijn de prijzen die zijn vastgelegd in de orderbevestiging en wor- den beschouwd als “ex-works” (EXW), volgens Incoterms (International Commerce Terms), te worden klaargemaakt voor verkoop door Xxxxx.
2. De overeenkomst, onder meer ten aanzien van prijzen, kan na totstandkoming daar- van niet worden gewijzigd, behoudens voor zover partijen schriftelijk anders overe- enkomen.
3. Indien zich na totstandkoming van de overeenkomst, doch voor de levering van de producten, een wijziging voordoet in btwtarieven of andere heffingen van overheidswe- ge, is Rossi BeNeLux BV gerechtigd de prijzen dienovereenkomstig te wijzigen.
4. Voorts is Rossi BeNeLux BV gerechtigd prijsstijgingen van kostprijsbepalende fac- toren die zich na totstandkoming van de overeenkomst, doch vóór de levering van de producten openbaren, aan de koper door te berekenen.
5. In geval van liquidatie, faillissement of surseance van betaling van de koper zijn de vorderingen op de koper onmiddellijk opeisbaar.
6. Betalingen dienen te geschieden in overeenstemming met de voorwaarden die zijn overeengekomen; iedere geldoverdracht op locatie of op een wijze die afwijkt van wat in de voorwaarden is beschreven, kan niet als geldig worden beschouwd en de koper zal hierlangs op geen enkele wijze aan aflossingen hebben voldaan.
7. Klachten ten aanzien van factuurbedragen, schorten de betalingsverplichtingen van de koper nimmer op.
2
8. Een voorschot aan Rossi BeNeLux BV zal nimmer rentedragend zijn.
9. Indien tijdige betaling achterwege blijft, treedt het verzuim van de koper van recht- swege in. Vanaf de dag dat het verzuim intreedt, is de koper over het opeisbare bedrag een rente verschuldigd van 1% per maand, waarbij een gedeelte van een maand als volledige maand wordt aangemerkt.
10. Alle redelijke kosten ter verkrijging van door de koper verschuldigde bedragen ko- men voor zijn rekening.
ARTIKEL 11. | AANSPRAKELIJKHEID
1. Behoudens opzet en bewuste roekeloosheid van Rossi BeNeLux BV, draagt Rossi BeNeLux BV geen aansprakelijkheid voor enige in het kader van de overeenkomst door de koper of derden geleden schade, alsmede voor enige schade als gevolg van het gebruik van de door of namens hem geleverde producten. In het bijzonder is de aan- sprakelijkheid van Rossi BeNeLux BV conform het overige van dit artikel uitgesloten
c.q. beperkt.
2. Rossi BeNeLux BV zal in geen geval aansprakelijk worden gesteld wanneer de de- fecten aan het product worden veroorzaakt door een niet aan Rossi BeNeLux BV toe te rekenen omstandigheid, waaronder nietlimitatief bedoeld begrepen kan zijn:
a) onjuist, verkeerd of overmatig gebruik;
b) onjuist, incorrect of onvoldoende onderhoud;
c) gebruik van het product die ongebruikelijk is of in strijd met de waarschuwingen van Xxxxx of, in ieder geval, anders dan het beoogde gebruik;
d) het gebruik van het product met niet-originele onderdelen;
e) onjuiste opslag.
3. Rossi BeNeLux BV heeft te allen tijde het recht de schade van de koper te herstellen. De koper dient Rossi BeNeLux BV hiertoe in de gelegenheid te stellen, bij gebreke waarvan elke aansprakelijkheid van Rossi BeNeLux BV vervalt.
4. Rossi BeNeLux BV is nimmer aansprakelijk voor schade waarvoor de fabrikant van de producten, krachtens de wettelijke regeling van de productenaansprakelijkheid, de aansprakelijkheid draagt.
5. Rossi BeNeLux BV is nimmer aansprakelijk voor gevolgschade, waaronder mede begrepen gederfde winst, geleden verlies en schade als gevolg van bedrijfstagnatie.
6. Indien op basis van de omstandigheden van het geval een verdergaande aanspra- kelijkheid van Rossi BeNeLux BV mocht bestaan, is de aansprakelijkheid beperkt tot ten hoogste de factuurwaarde van de overeenkomst, althans tot dat gedeelte van de overeenkomst waarop de aansprakelijkheid van Rossi BeNeLux BV betrekking heeft.
7. Nimmer zal de aansprakelijkheid van Rossi BeNeLux BV meer belopen dan het be- drag dat ten aanzien van het desbetreffende geval, onder de eventueel afgesloten aansprakelijkheidsverzekering van Rossi BeNeLux BV, wordt uitgekeerd.
8. Onverminderd het bepaalde in het overige van deze algemene voorwaarden, be- draagt de verjaringstermijn van alle vorderingen en verweren jegens Rossi BeNeLux BV, één jaar.
9. Behoudens in geval van opzet of bewuste roekloosheid van Xxxxx XxXxXxx BV, vrijwaart de koper Rossi BeNeLux BV van alle aanspraken van derden, uit welken hoofde dan ook, ter zake van vergoeding van schade, kosten of interesten, verband houdende met de uitvoering van de overeenkomst door of namens Xxxxx XxXxXxx BV, alsmede het gebruik van de door Rossi BeNeLux BV geleverde producten.
ARTIKEL 12. | EIGENDOMSVOORBEHOUD
1. Alle door Rossi BeNeLux BV geleverde producten blijven zijn eigendom totdat de koper al zijn verplichtingen uit de overeenkomst deugdelijk is nagekomen.
2. Behoudens voor zover in het kader van zijn normale bedrijfsvoering toelaatbaar moet worden geacht, is het de koper verboden de producten waarop het eigendomsvo- orbehoud rust te verkopen, te verpanden of op enige andere wijze te bezwaren.
3. Indien derden beslag leggen op de producten waarop het eigendomsvoorbehoud rust, dan wel rechten daarop willen vestigen of doen gelden, is de koper verplicht Rossi BeNeLux BV hiervan zo spoedig mogelijk in kennis te stellen.
4. De koper geeft onvoorwaardelijke toestemming aan Xxxxx BeNeLux BV of de door Rossi BeNeLux BV aangewezen derden om al die plaatsen te betreden waar de pro- ducten waarop het eigendomsvoorbehoud rust zich bevinden. Rossi BeNeLux BV is bij verzuim van de koper gerechtigd de hier bedoelde producten terug te nemen. Alle hiermee in verband staande redelijke kosten komen voor rekening van de koper.
ARTIKEL 13. | GEHEIMHOUDING
1. De koper is verplicht om de grootst mogelijke geheimhouding in acht te nemen ten aanzien van alle telefonische, schriftelijke en commerciële informatie van de leveran- cier bij de uitvoering van de overeenkomst.
2. Met betrekking tot dergelijke informatie, is de koper zelfs na de uitvoering van deze overeenkomst, verplicht om:
a) het met de grootst mogelijke zorgvuldigheid en vertrouwelijkheid te bewaren en terug te sturen naar Rossi BeNeLux BV wanneer hierom wordt gevraagd;
b) zich te onthouden van het reproduceren, kopiëren, verzenden of openbaren aan derden, tenzij binnen de grenzen met uitdrukkelijk schriftelijke toestemming van de leverancier;
c) af te zien van het aanvragen van octrooien;
d) af te zien vervaardiging of de vervaardiging door derden, of het verstrekken van producten aan derden, om welke reden dan ook, direct of indirect, met behulp van de bovenstaande technische documenten;
e) naleving op te leggen en te waarborgen van de verplichtingen die voortvloeien uit dit artikel op iedere samenwerkende partij van de koper, in iedere vorm en op ieder moment, en dus ook partners, medewerkers, professionals, consultants, toeleveran- ciers en in ieder geval iedereen die direct of indirect bekend is met de informatie die is doorgegeven door Xxxxx XxXxXxx BV aan de koper.
3. In geval van schending van de vertrouwelijkheids-en geheimhoudingsverplichting zoals voorgeschreven in dit artikel, is de koper verplicht om Rossi BeNeLux BV als boete een bedrag gelijk aan 10% van de in een jaar aangekochte producten te betalen, waarvan congruentie in verhouding tot het totaal gedeelde belang door de partijen eerder is beoordeeld en geaccepteerd. Dit is uiteraard niet van invloed op het recht van Rossi BeNeLux BV om schadevergoeding voor iedere verdere schade te verkrijgen.
ARTIKEL 14. | SLOTBEPALINGEN
1. Op elke overeenkomst en alle daaruit tussen de koper en Rossi BeNeLux BV vo- ortvloeiende rechtsverhoudingen is uitsluitend Nederlands recht van toepassing .
2. Partijen zullen eerst een beroep doen op de rechter nadat zij zich optimaal hebben ingespannen om het geschil in onderling overleg te beslechten.
3. Tenzij de wet daarvan dwingend afwijkt, wordt uitsluitend de bevoegde rechter bin- nen het arrondissement van de vestigingsplaats van Rossi BeNeLux BV aangewezen om van geschillen kennis te nemen.
4. De Nederlandse tekst van deze voorwaarden is steeds bepalend voor de uitleg daar- van.
5. De koper bevestigt de technisch documentatie in het Engels of Frans van de leveran- cier te hebben ontvangen en zorgvuldig te hebben onderzocht met betrekking tot de producten. De koper kan Xxxxx BeNeLux BV ook vragen om een kopie van de genoemde technische documentatie te verstrekken in een taal naar keuze uit het aanbod (o.a. Italiaans, Duits, Spaans, Russisch, Chinees).
6. Deze algemene verkoopvoorwaarden kunnen worden geraadpleegd op, en gedown- load van de website xxx.xxxxx-xxxxx.xxx.