TUSSEN
TUSSEN
De Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium van de FOO Economie, K.M.O, Middenstand en Energie, geregistreerd bij de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer 0314.595.348, met kantoren gevestigd in de Xxxxxx Xxxxxx 00-xxxx 00, 0000 Xxxxxxx, vertegenwoordigd door de heer Ph. XXXXXX, Directeur-generaal a.i., hierna "Statbel" genoemd, enerzijds,
EN
Sciensano, geregistreerd bij de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer 0693.876.830, met kantoren gevestigd in X. Xxxxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxx, vertegenwoordigd door de heer J. Xxx Xxxx, vervanger van de Algemeen directeur, hierna genoemd "Onderzoeker'', anderzijds,
hierna "de partijen" genoemd.
WORDT VOORAF UITEENGEZET WAT VOLGT
Gelet op Verordening (EG) nr. 223/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 betreffende de Europese statistiek en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr.1101/2008 betreffende de toezending van ender de statistische geheimhoudingsplicht vallende gegevens aan het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen, Verordening (EG) nr. 322/97 van de Raad betreffende de communautaire statistiek en Besluit 89/382/EG, Euratom van de Raad tot oprichting van een Comite statistisch programma van de Europese Gemeenschappen;
Gelet op de wet van 4 juli 1962 betreffende de openbare statistiek;
Gelet op de noodzaak om de transparantie van gegevensverwerkingente waarborgen en met het oog op de bescherming, de integriteit en de vertrouwelijkheid van de meegedeelde gegevens;
WORDT OVEREENGEKOMEN
1
Artikel 15 - Wijziging van het contract
De partijen kunnen alle nodige wijzigingen van het contract overeenkomen. Die zullen de vorm aannemen van een avenant waarvan de modaliteiten voor het sluiten van de overeenkomst identiek zijn. De bepalingen van het onderhavige contract zullen mutatis mutandis van toepassing blijven.
ARTIKEL 16 - SANCTIES
De onderzoeker heeft kennis genomen van artikelen 22 en 23 van de wet van 4 juli 1962 betreffende de openbare statistiek, waarvan een kopie bij het onderhavige vertrouwelijkheidscontract is gevoegd in bijlage 4. Die beschikkingen zijn van toepassing onverminderd andere administratieve en strafrechtelijke sancties.
ARTIKEL 17 - Duiding van de bepalingen van het vertrouwelijkheidscontract
De onderzoeker verbindt zich ertoe elke situatie die, ten aanzien van de bepalingen van het onderhavige vertrouwelijkheidscontract, aanleiding zou kunnen geven tot twijfel of dubbelzinnigheid, vooraf te melden aan Statbel. Er zal dan een regeling warden getroffen binnen het kader en de geest van het vertrouwelijkheidscontract.
ARTIKEL 18 - TOEPASSELIJK RECHT EN BEVOEGDE RECHTBANKEN
Enkel het Belgisch recht is van toepassing op dit contract. Voor geschillen zijn uitsluitend de rechtbanken van Brussel bevoegd.
Opgemaakt te Brussel op (zie datum elektronische handtekening) in zovele exemplaren als er partijen zijn bij het contract, waarbij elke partij erkent er een origineel exemplaar van te hebben gekregen.
Voor Statbel, Voor de onderzoeker,
Xxxxxxxx Xxxxxx (Signature)
Digitally signed by Xxxxxxxx Xxxxxx (Signature)
Date: 2022.08.16
17:59:27 +02'00'
Joris
Digitally signed by Xxx Xxxx Xxxxx Date: 2022.10.05
Van Loco
12:34:28 +02'00'
De heer Ph. MAUROY
Directeur-generaal a.i.
De heer X. Van Loco
Vervanger van de Algemeen Directeur
6
|
|
|
|
|
|
Bijlage 3
ldentificatie van de verwerkingsverantwoordelijke
Naam Voornaam Functie
Straat
Van Loco Joris
Vervanger van de Algemeen Directeur
J. Wytsmanstraat
Nummer
Adres Bus
Postcode Gemeente
Telefoonnummer E-mailadres
Handtekening en datum
14
0000
Xxxxxxx
02 642 s3 53
ldentificatie van de uitvoerders van het onderzoek
Conform artikel 3 van het vertrouwelijkheidscontract wordt er aan de onderzoeker gevraagd om per e-mail (xxxxxxx.xxxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xxxx.xxx aan Statbel de volgende identificatiegegevens te
vers•trekken:
•
•
•
•
Naam; Voornaam; Volledig adres; Telefoonnummer; E-mailadres;
10
|