Algemene leveringsvoorwaarden La Compagnie b.v.
Algemene leveringsvoorwaarden La Compagnie b.v.
Artikel 1 Definities
In deze voorwaarden worden de hiernavolgende termen in de navolgende betekenis gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders is aangegeven.
Opdrachtgever: de wederpartij van La Compagnie. Overeenkomst: de overeenkomst tot dienstverlening. Schriftelijk: op papier of per e-mail.
Artikel 2 Algemeen
2.1 Deze voorwaarden gelden voor iedere aanbieding, offerte en overeenkomst tussen La Compagnie en een opdrachtgever waarop La Compagnie deze voorwaarden van toepassing heeft verklaard, voor zover van deze voorwaarden niet door partijen uitdrukkelijk en schriftelijk is afgeweken.
2.2 De onderhavige voorwaarden zijn eveneens van toepassing op alle overeenkomsten met La Compagnie, voor de uitvoering waarvan door La Compagnie van de diensten van derden gebruik wordt gemaakt.
2.3 Eventuele afwijkingen op deze voorwaarden zijn slechts geldig, indien deze uitdrukkelijk schriftelijk zijn overeengekomen.
2.4 De toepasselijkheid van eventuele voorwaarden van opdrachtgever wordt uitdrukkelijk van de hand gewezen.
2.5 Indien één of meerdere der bepalingen in deze voorwaarden nietig zijn of vernietigd mochten worden, blijven de overige bepalingen van deze voorwaarden van toepassing. La Compagnie en opdrachtgever zullen nieuwe bepalingen ter vervanging van de nietige of vernietigde bepalingen overeenkomen, waarbij het doel en de strekking van de oorspronkelijke bepalingen in acht worden genomen.
Artikel 3 Aanbiedingen, offertes en overeenkomsten
3.1 La Compagnie maakt desgewenst een begroting met betrekking tot een opdracht, waarin in het kort de voorgestelde werk- wijze wordt aangegeven en een prijs wordt begroot.
3.2 De geldigheidstermijn van alle aanbiedingen van La Compagnie is 30 dagen. Indien een aanbieding van La Compagnie wordt aanvaard, heeft La Compagnie het recht om de aanbieding binnen twee werkdagen na ontvangst van de aanvaarding te herroepen.
3.3 Opdrachtgever zal een schriftelijke opdracht, die nog niet door La Compagnie is aanvaard, alleen kunnen herroepen indien alle kosten, c.q. inschrijvingen gemaakt ter zake van de beoordeling van de opdracht en de voorbereiding van de acceptatie, zullen worden vergoed, c.q. gehonoreerd.
3.4 Indien een natuurlijke persoon namens of voor rekening van opdrachtgever een overeenkomst sluit, verklaart hij - door ondertekening van het contract - daartoe bevoegd te zijn. Deze persoon is naast opdrachtgever hoofdelijk aansprakelijk voor alle uit de overeenkomst voortvloeiende verplichtingen.
3.5 De prijzen in de genoemde aanbiedingen en offertes zijn in euro’s, exclusief BTW en andere heffingen van overheidswege, alsmede exclusief eventuele in het kader van de overeenkomst te maken kosten, waaronder reis-, verzend- en administratie- kosten, tenzij anders aangegeven.
3.6 Indien de aanvaarding - al dan niet op ondergeschikte punten - afwijkt van het in de offerte opgenomen aanbod, is
La Compagnie daaraan niet gebonden. De overeenkomst komt dan niet overeenkomstig deze afwijkende aanvaarding tot stand, tenzij La Compagnie anders aangeeft.
3.7 Als opdracht geldt alleen hetgeen als zodanig schriftelijk door La Compagnie is aanvaard. Een schriftelijke opdrachtbevestiging van La Compagnie vormt tezamen met de algemene voorwaarden de volledige overeenkomst tussen partijen.
3.8 Een samengestelde prijsopgave verplicht La Compagnie niet tot het verrichten van een gedeelte van de opdracht tegen een overeenkomstig deel van de opgegeven prijs.
3.9 Wanneer bij het opstellen van de begroting bepaalde kosten of kostenposten niet zijn te overzien, doordat deze bijvoorbeeld afhankelijk zijn van de voortgang van het project of van prijsopgaven van derden of anderszins niet met zekerheid zijn te voorspellen, kunnen deze pro memorie worden opgenomen. Dedoorberekening daarvan geschiedt dan achteraf en in redelijkheid.
Xxxxxxxxxxxxxx 00 (Xxxxxxxx Xxxxxxx) 0000 XX Xxxxxxxxx
T (000) 000 00 00
xxxx@xxxxxxxxxxx.xx xxx.xxxxxxxxxxx.xx
ABN AMRO bank:
XX00 XXXX 0000 0000 00 BTW NL: 0900 20.652.B.01
Leveringsvoorwaarden gedeponeerd bij
KvK te Groningen
3.10 De begroting kan door La Compagnie worden gewijzigd wanneer en voor zover deze is gebaseerd op omstandigheden of feiten, die nadien zijn gewijzigd.
3.11 La Compagnie is gerechtigd om de afgegeven begroting zonder voorafgaand overleg met maximaal 10% te overschrijden.
3.12 Indien op verzoek van de opdrachtgever werkzaamheden door La Compagnie worden verricht vóórdat de hier bedoelde goedkeuringsprocedure van de begroting is voltooid, zal La Compagnie gerechtigd zijn haar honorarium en kosten in redelijkheid door te berekenen, ook indien deze niet in de begroting zijn begrepen of een goedgekeurde begroting helemaal niet tot stand komt.
3.13 Alle aanbiedingen gaan vergezeld van een exemplaar van deze algemene voorwaarden.
Artikel 4 Uitvoering en levering
4.1 La Compagnie zal de overeenkomst naar beste inzicht en vermogen en overeenkomstig de eisen van goed vakmanschap uit voeren. Eén en ander op grond van de op dat moment bekende stand der wetenschap.
4.2 Wanneer de briefing van opdrachtgever daartoe aanleiding geeft en verschillende mogelijkheden door La Compagnie dienen te worden verkend alvorens tot een definitief voorstel kan worden gekomen, zullen deze werkzaamheden mede zijn begrepen onder de overeenkomst, gebaseerd op het uiteindelijke voorstel.
4.3 De diensten en daarbij behorende goederen worden geleverd ter plaatse waar La Compagnie is gevestigd. Indien de diensten door middel van elektronisch databeheer worden geleverd, worden de diensten geacht te zijn geleverd zodra zij voor de ont vangende partij toegankelijk zijn, waaronder in ieder geval wordt begrepen het moment dat het bericht de mailbox van de ontvanger heeft bereikt.
4.4 Eigendomsoverdracht van eventuele geleverde goederen vindt plaats door levering en volledige betaling. Het risico is vanaf levering bij opdrachtgever.
4.5 La Compagnie kan van alle daarvoor in aanmerking komende contacten met opdrachtgever contactrapporten opmaken, welke ter akkoordbevinding aan opdrachtgever kunnen worden toegezonden. Wanneer opdrachtgever niet binnen 4 werk- dagen na toezending schriftelijk heeft gereageerd, wordt het desbetreffende rapport als correct beschouwd en zullen beide partijen daaraan zijn gebonden.
4.6 Indien en voor zover een goede uitvoering van de overeenkomst dit vereist, heeft La Compagnie het recht bepaalde werk- zaamheden te laten verrichten door derden.
4.7 Opdrachtgever draagt er zorg voor dat alle gegevens, waarvan La Compagnie aangeeft dat deze noodzakelijk zijn of waarvan opdrachtgever redelijkerwijs behoort te begrijpen dat deze noodzakelijk zijn voor het uitvoeren van de overeenkomst, tijdig aan La Compagnie worden verstrekt. Indien de voor de uitvoering van de overeenkomst benodigde gegevens niet tijdig aan La Compagnie zijn verstrekt, heeft La Compagnie het recht de uitvoering van de overeenkomst op te schorten en/of de uit de vertraging voortvloeiende extra kosten volgens de gehanteerde tarieven aan opdrachtgever in rekening te brengen.
4.8 La Compagnie is niet aansprakelijk voor schade, van welke aard ook, doordat La Compagnie is uitgegaan van door opdracht- gever verstrekte onjuiste en/of onvolledige gegevens, tenzij deze onjuistheid of onvolledigheid voor La Compagnie kenbaar behoorde te zijn.
4.9 Indien is overeengekomen dat de overeenkomst in fasen zal worden uitgevoerd, kan La Compagnie de uitvoering van die onderdelen die tot een volgende fase behoren opschorten, totdat opdrachtgever de resultaten van de daaraan voorafgaande fase schriftelijk heeft goedgekeurd.
4.10 Opdrachtgever vrijwaart La Compagnie voor eventuele aanspraken van derden, die in verband met de uitvoering van de over eenkomst schade lijden en welke schade aan opdrachtgever toerekenbaar is.
Artikel 5 Tijdsplanning
Tenzij door opdrachtgever schriftelijk is aangegeven dat een termijn van groot belang is geldt de door La Compagnie te geven tijdsplanning inzake de opdracht slechts als indicatie en is niet te beschouwen als fatale termijn(en).
Artikel 6 Wijziging van de overeenkomst
6.1 Indien tijdens de uitvoering van de overeenkomst blijkt dat het voor een behoorlijke uitvoering van de overeenkomst nood- zakelijk is om de te verrichten werkzaamheden te wijzigen of aan te vullen, zullen partijen tijdig en in onderling overleg de overeenkomst dienovereenkomstig aanpassen.
6.2 Indien partijen overeenkomen dat de overeenkomst wordt gewijzigd of aangevuld, kan het tijdstip van voltooiing van de uit voering daardoor worden beïnvloed. La Compagnie zal opdrachtgever hiervan zo spoedig mogelijk op de hoogte stellen.
Xxxxxxxxxxxxxx 00 (Xxxxxxxx Xxxxxxx) 0000 XX Xxxxxxxxx
T (000) 000 00 00
xxxx@xxxxxxxxxxx.xx xxx.xxxxxxxxxxx.xx
ABN AMRO bank:
XX00 XXXX 0000 0000 00 BTW NL: 0900 20.652.B.01
Leveringsvoorwaarden gedeponeerd bij
KvK te Groningen
6.3 Indien de wijziging van of aanvulling op de overeenkomst financiële en/of kwalitatieve consequenties heeft, zal La Compagnie opdrachtgever hierover tevoren inlichten.
6.4 Indien een vast honorarium is overeengekomen, zal La Compagnie daarbij aangeven in hoeverre de wijziging of aanvulling van de overeenkomst een overschrijding van dit honorarium tot gevolg heeft.
Artikel 7 Honorarium
7.1 Partijen kunnen bij het tot stand komen van de overeenkomst een vast honorarium overeenkomen.
7.2 Indien geen vast honorarium wordt overeengekomen, zal het honorarium worden vastgesteld op grond van werkelijk bestede uren of gedeelten daarvan. Het honorarium wordt berekend volgens de gebruikelijke uurtarieven van La Compagnie, geldende voor de periode waarin de werkzaamheden worden verricht, tenzij een daarvan afwijkend uurtarief is overeengekomen.
7.3 Het honorarium en eventuele kostenramingen zijn exclusief BTW, transportkosten en port.
7.4 Bij opdrachten met een looptijd van meer dan 1 maand kan La Compagnie de verschuldigde kosten periodiek in rekening brengen.
7.5 La Compagnie is gerechtigd prijsindexering c.q. prijsstijgingen door te berekenen indien La Compagnie kan aantonen dat tussen het moment van aanbieding en uitvoering, de tarieven ten aanzien van bijvoorbeeld lonen en materiaalkosten aan- merkelijk zijn gestegen.
7.6 Bovendien mag La Compagnie het honorarium verhogen wanneer tijdens de uitvoering van de werkzaamheden blijkt, dat de oorspronkelijk overeengekomen dan wel verwachte hoeveelheid werk in zodanige mate onvoldoende kon worden ingeschat door La Compagnie bij het sluiten van de overeenkomst dat in redelijkheid niet mag worden verwacht de overeengekomen werkzaamheden te verrichten tegen hetoorspronkelijk overeengekomen honorarium.
7.7 La Compagnie zal opdrachtgever het voornemen tot verhoging van het honorarium of tarief schriftelijk kenbaar maken. La Compagnie zal daarbij de omvang van de verhoging vermelden en de datum waarop deze ingaat.
7.8 Indien opdrachtgever de door La Compagnie kenbaar gemaakte verhoging van het honorarium of tarief niet wenst te aan- vaarden, is opdrachtgever gerechtigd binnen zeven werkdagen na de bedoelde kennisgeving de overeenkomst schriftelijk op te zeggen, dan wel de opdracht in te trekken. De door La Compagnie geleverde diensten dan wel gemaakte kosten tot betreffende datum dienen in dat geval tegen de afgesproken tarieven te worden vergoed.
Artikel 8 Klachtenafhandeling
8.1 Wanneer het geleverde bij levering zichtbare gebreken vertoont is opdrachtgever verplicht onverwijld schriftelijk daarover te informeren.
8.2 Betreffende gebreken, die bij levering niet zichtbaar waren, is de opdrachtgever verplicht onverwijld na constatering van het gebrek schriftelijk te reclameren.
8.3 Klachten die niet schriftelijk en tijdig als omschreven in lid 1 en 2 van dit artikel zijn ingediend, behoeven niet meer door bureau in behandeling te worden genomen.
8.4 Indien een klacht gegrond is, zal La Compagnie de werkzaamheden alsnog verrichten zoals overeengekomen, tenzij dit in- middels voor opdrachtgever aantoonbaar zinloos is geworden. Dit laatste dient door opdrachtgever schriftelijk kenbaar te worden gemaakt.
8.5 Indien het alsnog verrichten van de overeengekomen werkzaamheden niet meer mogelijk of zinvol is, zal La Compagnie slechts aansprakelijk zijn binnen de grenzen van het in artikel “Aansprakelijkheid” bepaalde.
Artikel 9 Opzegging
9.1 Partijen kunnen te allen tijde de overeenkomst opzeggen, mits dit schriftelijk (aangetekend met bericht van ontvangst) en met redenen omkleed geschiedt. Er dient een opzegtermijn van 30 dagen in acht te worden genomen.
Xxxxxxxxxxxxxx 00 (Xxxxxxxx Xxxxxxx) 0000 XX Xxxxxxxxx
T (000) 000 00 00
xxxx@xxxxxxxxxxx.xx xxx.xxxxxxxxxxx.xx
ABN AMRO bank:
XX00 XXXX 0000 0000 00 BTW NL: 0900 20.652.B.01
Leveringsvoorwaarden gedeponeerd bij
KvK te Groningen
9.2 Indien de overeenkomst tussentijds wordt opgezegd door de opdrachtgever, heeft La Compagnie recht op compensatie vanwege het daardoor ontstane bezettingsverlies. Het bedrag voor compensatie wordt gefixeerd op 15% van het overeengekomen honorarium. Daarnaast is de opdrachtgever bij tussentijdse opzegging verplicht om de kosten voor de tot dan toe verrichte werkzaamheden door La Compagnie te vergoeden. De voorlopige resultaten van de tot dan toe verrichte werkzaamheden zullen na betaling van al hetgeen verschuldigd is uit hoofde van artikel 23 ter beschikking worden gesteld aan de opdrachtgever. Het voorgaande geldt niet indien er sprake is van een toerekenbare tekortkoming in de nakoming door La Compagnie.
9.3 Indien de overeenkomst tussentijds wordt opgezegd door de opdrachtgever, is de opdrachtgever gehouden om de door derden gemaakte kosten te vergoeden, indien La Compagnie reeds een of meerdere derden heeft ingeschakeld ten behoeve van de werkzaamheden voor de opdrachtgever.
9.4 Indien de overeenkomst tussentijds wordt opgezegd door La Compagnie, zal La Compagnie in overleg met de opdrachtgever zorgdragen voor overdracht van de nog te verrichten werkzaamheden aan derden, tenzij er sprake is van een toerekenbare tekortkoming in de nakoming door de opdrachtgever. Indien deze overdracht extra kosten met zich brengt voor La Compagnie, is de opdrachtgever gehouden om deze kosten te vergoeden.
Artikel 10 Opschorting
10.1 Indien een van de partijen zijn verbintenis niet nakomt, dan is de wederpartij bevoegd de nakoming van zijn daartegenover staande verplichtingen op te schorten, mits de niet-nakomende partij hiervan vooraf schriftelijk (aangetekend met bericht van ontvangst) in kennis is gesteld. In geval van gedeeltelijke of niet behoorlijke nakoming is opschorting slechts toegelaten, voor zover de tekortkoming haar rechtvaardigt.
10.2 De partij die verplicht is als eerste te presteren is bevoegd de nakoming van zijn verbintenis op te schorten, indien na het sluiten van de overeenkomst te zijner kennis gekomen omstandigheden hem goede grond geven te vrezen dat de wederpartij zijn daartegenover staande verplichtingen niet zal nakomen, mits de niet-nakomende partij hiervan vooraf schriftelijk (aangetekend met bericht van ontvangst) in kennis is gesteld. De opschorting is slechts toegelaten voor zover de tekortkoming haar rechtvaardigt.
Artikel 11 Ontbinding
11.1 Indien er sprake is van een toerekenbare tekortkoming van een partij in de nakoming van een van zijn verplichtingen uit deze overeenkomst, zal de wederpartij deze partij schriftelijk (aangetekend met bericht van ontvangst) in gebreke stellen en een redelijke termijn stellen waarbinnen die partij alsnog zijn verplichting kan nakomen. Indien ook binnen deze termijn toerekenbaar tekort wordt geschoten in de nakoming, heeft de wederpartij de bevoegdheid om de overeenkomst geheel of
gedeeltelijk te ontbinden, tenzij de tekortkoming, gezien haar bijzondere aard of geringe betekenis, deze ontbinding met haar gevolgen niet rechtvaardigt, alles onverminderd het wettelijk recht om vergoeding van de geleden schade te vorderen.
11.2 Een tekortkoming kan een partij niet worden toegerekend, indien de tekortkoming een gevolg is van een omstandigheid, die niet is te wijten aan zijn schuld, noch krachtens wet, rechtshandeling of in het verkeer geldende opvattingen voor zijn rekening komt.
11.3 Elk der partijen kan de overeenkomst zonder ingebrekestelling met onmiddellijke ingang geheel of gedeeltelijk schriftelijk (aangetekend met bericht van ontvangst) ontbinden indien de wederpartij – al dan niet voorlopig – surséance van betaling wordt verleend, indien ten aanzien van wederpartij faillissement wordt aangevraagd of indien de onderneming van de wederpartij wordt geliquideerd of beëindigd anders dan ten behoeve van reconstructie of samenvoeging van ondernemingen. La Compagnie is wegens een ontbinding op grond van dit lid nimmer tot enige restitutie van reeds ontvangen gelden dan wel tot schadevergoeding gehouden.
11.4 Indien de opdrachtgever op het moment van de ontbinding als bedoeld in lid 1 reeds prestaties ter uitvoering van de overeenkomst heeft ontvangen, zullen deze prestaties en de daarmee samenhangende betalingsverplichting geen voorwerp van ongedaanmaking zijn, tenzij de opdrachtgever bewijst dat La Compagnie ten aanzien van die prestaties in verzuim is. Bedragen die La Compagnie vóór de ontbinding heeft gefactureerd in verband met hetgeen hij ter uitvoering van de overeenkomst
reeds naar behoren heeft verricht of geleverd, blijven met inachtneming van het in de vorige volzin bepaalde onverminderd verschuldigd en worden op het moment van de ontbinding direct opeisbaar.
Artikel 12 Duurovereenkomsten; periodieke uitgaven
12.1 Een overeenkomst tot de vervaardiging van een periodieke uitgave geldt, indien ter zake niet uitdrukkelijk en schriftelijk anders is overeengekomen, voor onbepaalde tijd en kan slechts door opzegging worden beëindigd met inachtneming van een
opzegtermijn. Deze opzegtermijn is een jaar indien het een periodieke uitgave betreft die viermaal per jaar of vaker verschijnt en zes maanden indien het een periodieke uitgave betreft die minder vaak verschijnt.
12.2 Onder een periodieke uitgave als bedoeld in lid 1 van dit artikel wordt verstaan een uitgave die regelmatig verschijnt.
Xxxxxxxxxxxxxx 00 (Xxxxxxxx Xxxxxxx) 0000 XX Xxxxxxxxx
T (000) 000 00 00
xxxx@xxxxxxxxxxx.xx xxx.xxxxxxxxxxx.xx
ABN AMRO bank:
XX00 XXXX 0000 0000 00 BTW NL: 0900 20.652.B.01
Leveringsvoorwaarden gedeponeerd bij
KvK te Groningen
12.3 Onder vervaardiging van een periodieke uitgave in de zin van het eerste lid van dit artikel wordt mede begrepen de vervaardiging van halffabrikaten of hulpmiddelen zoals elektronisch databeheer, ontwerpen, modellen of andere vormgevingen die berusten bij La Compagnie voor periodieke uitgaven.
12.4 Een overeenkomst als bedoeld in dit artikel kan slechts door middel van een aangetekende of met ontvangstbevestiging verzonden brief worden opgezegd.
Artikel 13 Meerdere opdrachten voor hetzelfde project
Wanneer opdrachtgever meerdere opdrachten voor hetzelfde project tegelijkertijd aan meerdere ontwerpbureaus of reclame bureaus wenst te verstrekken, dient hij La Compagnie hiervan vooraf op de hoogte te stellen. Ook is de opdrachtgever hiertoe gehouden wanneer hij een zelfde opdracht al reeds eerder aan een ander ontwerpbureau of reclamebureau heeft verstrekt.
Artikel 14 Juistheid van gegevens
La Compagnie mag vertrouwen op de juistheid, c.q. de volledigheid van de gegevens zoals door opdrachtgever verstrekt bij de opdracht / briefing. Voor eventuele schadelijke gevolgen naar aanleiding van onjuistheden, c.q. onvolledigheden zal opdrachtgever aansprakelijk zijn.
Artikel 15 Productiebegeleiding
15.1 La Compagnie zal toezicht houden op de uitvoering van eventueel door of namens opdrachtgever aan grafische of andere (productie)bedrijven te verstrekken opdrachten als dat schriftelijk is overeengekomen.
15.2 La Compagnie zal, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen, nimmer zelfstandig partij zijn bij een dergelijke overeenkomst met een productiebedrijf. La Compagnie kan opdrachtgever vertegenwoordigen tegenover een productiebedrijf voor zover dat binnen een redelijke uitvoering van de opdracht passend is en zulks schriftelijk is bevestigd.
15.3 Alvorens de definitieve toestemming tot productie wordt verstrekt, dient opdrachtgever de laatste drukproef, revisieproef of het laatste prototype schriftelijk te hebben goedgekeurd.
Artikel 16 Mediacontracten
Alle mediacontracten worden schriftelijk afgesloten na opdracht van opdrachtgever door en op naam van La Compagnie. Opdrachtgever is verplicht de overeengekomen contracthoeveelheid tegen de geldende prijs geheel af te nemen via
La Compagnie.
Artikel 17 Auteursrechten
17.1 Alle (auteurs)rechten op alle resultaten van alle werkzaamheden die door La Compagnie zelf voor de opdrachtgever zijn verricht, berusten bij La Compagnie, tenzij tussen partijen (schriftelijk vooraf) anders wordt overeengekomen. De auteursrechten blijven ook bij La Compagnie berusten, indien de opdrachtgever of een derde, zonder dat sprake is van een schriftelijke overdracht van de auteursrechten, het werk als van hem afkomstig openbaar maakt als omschreven in artikel 8 auteurswet.
17.2 La Compagnie verleent de opdrachtgever het recht om de in dit artikel bedoelde resultaten gedurende de overeenkomst te gebruiken voor het doel en in een omvang zoals dat concreet tussen partijen voor ogen stond ten tijde van de acceptatie van de opdracht.
17.3 Opdrachtgever zal pas tot enig gebruik van de in dit artikel bedoelde resultaten zijn gerechtigd wanneer volledige betaling van al het aan La Compagnie verschuldigde zal hebben plaatsgevonden. Wanneer een betalingstermijn nog niet is verstreken zal ieder gebruik automatisch worden geacht plaats te vinden onder de ontbindende voorwaarde dat indien niet (tijdig) door opdrachtgever wordt betaald, La Compagnie later gerechtigd zal zijn ieder gebruik alsnog te (doen) stoppen.
17.4 Zonder dat sprake is van een schriftelijke overdracht van de auteursrechten is het opdrachtgever niet toegestaan wijzigingen in de in dit artikel bedoelde resultaten van La Compagnie aan te (doen) brengen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van La Compagnie. La Compagnie zal deze toestemming niet op onredelijke gronden weigeren, doch zal tevens in de gelegenheid moeten worden gesteld op voor haar gebruikelijke condities, dergelijke wijzigingen zelf uit te (doen) voeren dan wel financieel worden gecompenseerd.
Artikel 18 Naamsvermelding
18.1 La Compagnie is, tenzij dit schriftelijk wordt uitgesloten, gerechtigd haar ontwerpen te signeren, c.q. haar naam te (doen) vermelden in het colofon of op een titelrol of anderszins, mits op een gebruikelijke wijze;
Xxxxxxxxxxxxxx 00 (Xxxxxxxx Xxxxxxx) 0000 XX Xxxxxxxxx
T (000) 000 00 00
xxxx@xxxxxxxxxxx.xx xxx.xxxxxxxxxxx.xx
ABN AMRO bank:
XX00 XXXX 0000 0000 00 BTW NL: 0900 20.652.B.01
Leveringsvoorwaarden gedeponeerd bij
KvK te Groningen
18.2 Indien La Compagnie dit wenst zal het te verveelvoudigen werk, voor zover van toepassing, worden voorzien van het symbool c, onder vermelding van naam van La Compagnie en het jaar van eerste openbaarmaking, c.q. het jaar en / of nummer van een internationaal depot.
Artikel 19 Promotioneel gebruik
La Compagnie zal, onverminderd hetgeen omtrent de rechten zal worden overeengekomen, gerechtigd zijn haar ontwerp te gebruiken ten behoeve van haar eigen promotie en / of publiciteit. Zij zal daartoe uitsluitend toestemming van opdrachtgever behoeven, wanneer deze zelf nog niet tot gebruik van het ontwerp is overgegaan, welke toestemming niet onredelijk zal worden geweigerd.
Artikel 20 Betaling en incassokosten
20.1 Alle betalingen dienen ontvangen te zijn binnen 14 dagen na factuurdatum, tenzij schriftelijk anders overeengekomen.
20.2 La Compagnie is gerechtigd om bij aanvang van een project 50% van de kosten vooraf in rekening te brengen.
20.3 Indien opdrachtgever in gebreke blijft in de betaling binnen de termijn van 14 dagen, is opdrachtgever van rechtswege in verzuim. Opdrachtgever is alsdan een rente verschuldigd van 1% per maand of gedeelte daarvan, tenzij de wettelijke rente
c.q. de wettelijke handelsrente hoger is, in welk geval de hoogste rente geldt. De rente over het opeisbare bedrag zal worden berekend vanaf het moment dat opdrachtgever in verzuim is tot het moment van voldoening van het volledige bedrag.
20.4 In geval van liquidatie, faillissement, toelating van opdrachtgever tot de wettelijke schuldsanering uit hoofde van de
Wet Schuldsanering Natuurlijke Personen, beslag of surséance van betaling van opdrachtgever, zijn de vorderingen van La Compagnie op opdrachtgever onmiddellijk opeisbaar.
20.5 Betalingen strekken in de eerste plaats in mindering van de kosten, vervolgens in mindering van de opengevallen rente en tenslotte in mindering van de hoofdsom en de lopende rente.
20.6 Indien opdrachtgever in gebreke of in verzuim is in de (tijdige) nakoming van zijn verplichtingen of niet (tijdige) nakoming van verplichtingen uit contracten, dan komen alle redelijke kosten ter verkrijging van voldoening buiten rechte voor rekening van opdrachtgever. In ieder geval is opdrachtgever in het geval van een geldvordering incassokosten verschuldigd. De incassokosten worden berekend overeenkomstig het incassotarief zoals door de Nederlandse Orde van Advocaten in incassozaken wordt geadviseerd.
20.7 Indien La Compagnie hogere kosten heeft gemaakt, welke redelijkerwijs noodzakelijk waren, komen ook deze voor vergoeding in aanmerking.
20.8 Gerechtelijke en executiekosten komen eveneens voor rekening van opdrachtgever.
Artikel 21 Afgifte materiaal
Alle materialen en alle digitale informatie en databestanden die betrekking hebben op de opdracht blijven eigendom van
La Compagnie. Bij beëindiging van de relatie worden in overleg ter zake doende bestanden overgedragen tegen vergoeding van de te maken kosten. Dit echter slechts nadat opdrachtgever aan al zijn verplichtingen jegens La Compagnie heeft voldaan.
Artikel 22 Aansprakelijkheid
22.1 Indien La Compagnie aansprakelijk mocht zijn, dan is deze aansprakelijkheid beperkt tot hetgeen in deze bepaling is geregeld.
22.2 Indien La Compagnie aansprakelijk is voor directe schade, dan is die aansprakelijkheid beperkt tot maximaal het bedrag van de door de assuradeur van La Compagnie te verstrekken uitkering, althans tot maximaal het declaratiebedrag, althans dat gedeelte van de opdracht waarop de aansprakelijkheid betrekking heeft.
22.3 La Compagnie is nimmer aansprakelijk voor indirecte schade, daaronder begrepen gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen en schade door bedrijfsstagnatie.
22.4 De in deze voorwaarden opgenomen beperkingen van de aansprakelijkheid voor directe schade gelden niet, indien de schade te wijten is aan opzet of grove schuld van La Compagnie of zijn ondergeschikten.
Artikel 23 Vrijwaringen
23.1 Opdrachtgever vrijwaart La Compagnie voor aanspraken van derden met betrekking tot rechten van intellectuele eigendom op door opdrachtgever verstrekte materialen of gegevens, die bij de uitvoering van de overeenkomst worden gebruikt.
23.2 Indien opdrachtgever aan La Compagnie informatiedragers, digitale databestanden of software etc. verstrekt, garandeert deze dat de informatiedragers, digitale databestanden of software vrij zijn van virussen en defecten.
Xxxxxxxxxxxxxx 00 (Xxxxxxxx Xxxxxxx) 0000 XX Xxxxxxxxx
T (000) 000 00 00
xxxx@xxxxxxxxxxx.xx xxx.xxxxxxxxxxx.xx
ABN AMRO bank:
XX00 XXXX 0000 0000 00 BTW NL: 0900 20.652.B.01
Leveringsvoorwaarden gedeponeerd bij
KvK te Groningen
Artikel 24 Overmacht
24.1 Partijen zijn niet gehouden tot het nakomen van enige verplichting, indien zij daartoe gehinderd worden als gevolg van een omstandigheid die niet is te wijten aan schuld, en noch krachtens de wet, een rechtshandeling of in het verkeer geldende opvattingen voor hun rekening komt.
24.2 Onder overmacht wordt in deze voorwaarden verstaan naast hetgeen daaromtrent in de wet en jurisprudentie wordt begrepen, alle van buiten komende oorzaken, voorzien of niet voorzien, waarop La Compagnie geen invloed kan uitoefenen, doch waardoor La Compagnie niet in staat is de verplichtingen na te komen. Werkstakingen in het bedrijf van La Compagnie worden daaronder begrepen.
24.3 La Compagnie heeft ook het recht zich op overmacht te beroepen, indien de omstandigheid die (verdere) nakoming verhindert, intreedt nadat La Compagnie zijn verplichtingen had moeten nakomen.
24.4 Partijen kunnen gedurende de periode dat de overmacht voortduurt de verplichtingen uit de overeenkomst opschorten. Indien deze periode langer duurt dan twee maanden is ieder der partijen gerechtigd de overeenkomst te ontbinden, zonder verplichting tot vergoeding van schade aan de andere partij.
24.5 Voor zover La Compagnie ten tijde van het intreden van overmacht inmiddels gedeeltelijk zijn verplichtingen uit de overeenkomst is nagekomen of deze zal kunnen nakomen, en aan het nagekomen respectievelijk na te komen gedeelte zelfstandige waarde toekomt, is La Compagnie gerechtigd om het reeds nagekomen respectievelijk na te komen gedeelte separaat te declareren. Opdrachtgever is gehouden deze declaratie te voldoen als ware het een afzonderlijke overeenkomst.
Artikel 25 Geheimhouding
25.1 Partijen zijn verplicht tot geheimhouding van alle vertrouwelijke informatie die zij in het kader van hun overeenkomst van elkaar of uit andere bron hebben verkregen. Informatie geldt als vertrouwelijk als dit door de andere partij is medegedeeld of als dit voortvloeit uit de aard van de informatie.
25.2 Indien La Compagnie op grond van een wettelijke bepaling of een rechterlijke uitspraak gehouden is vertrouwelijke informatie aan door de wet of de bevoegde rechter aangewezen derden mede te verstrekken en La Compagnie zich ter zake niet kan beroepen op een wettelijk dan wel door de bevoegde rechter erkend of toegestaan recht van verschoning, is La Compagnie niet gehouden tot schadevergoeding of schadeloosstelling en is de wederpartij niet gerechtigd tot ontbinding van de overeenkomst op grond van enige schade, hierdoor ontstaan.
Artikel 26 Geschillen
De rechter in de vestigingsplaats van La Compagnie is bij uitsluiting bevoegd van geschillen kennis te nemen. Niettemin heeft La Compagnie het recht het geschil voor te leggen aan de volgens de wet bevoegde rechter.
Artikel 27 Toepasselijk recht
Op elke overeenkomst tussen La Compagnie en opdrachtgever is Nederlands recht van toepassing.
Artikel 28 Deponering voorwaarden
Deze voorwaarden zijn gedeponeerd ten kantore van de Kamer van Koophandel Noord-Nederland, onder nummer 02044434 0000, d.d. 07-11-2009.
Xxxxxxxxxxxxxx 00 (Xxxxxxxx Xxxxxxx) 0000 XX Xxxxxxxxx
T (000) 000 00 00
xxxx@xxxxxxxxxxx.xx xxx.xxxxxxxxxxx.xx
ABN AMRO bank:
XX00 XXXX 0000 0000 00 BTW NL: 0900 20.652.B.01
Leveringsvoorwaarden gedeponeerd bij
KvK te Groningen