VERZEKERINGSATTEST
VERZEKERINGSATTEST
De verzekeringsmaatschappij AXA Belgium, toegelaten onder het nr 0039 en met zetel Xxxxxxxxxx 0 xx 0000 Xxxxxxx, verklaart dat ze waarborgt, overeenkomstig de bepalingen van polis nr 010.720.071.168, voor de hieronder vermelde natuurlijke of rechtspersoon:
NV
ELMECH SERVICES XXXXXXXXXXXX-XXXXX 0000
0000 XXXXXXXXXX
- de wettelijke vergoeding van arbeids- en arbeidswegongevallen die uw personeel kunnen overkomen in overeenstemming met de wet van 10 april 1971 op arbeidsongevallen.
- de extra-contractuele aansprakelijkheid die op hem kan neerkomen voor schade die aan derden wordt toegebracht tijdens de exploitatie van de onderneming. Deze dekking wordt u verleend binnen de in de polis bepaalde perken tot de volgende bedragen :
Lichamelijke schade per schadegeval 2.500.000,00 EUR
Zaakschade per schadegeval 2.500.000,00 EUR
- de contractuele en extra-contractuele burgerlijke aansprakelijkheid die geregeld wordt door de Belgische of buitenlandse rechtsbepalingen, die op hem kan neerkomen voor schade die aan derde veroorzaakt wordt door produkten na levering of werk na uitvoering. Deze dekking wordt verleend binnen de in de polis bepaalde perken tot de volgende bedragen :
Lichamelijke schade per schadegeval en per verzekeringsjaar 2.500.000,00 EUR
Zaakschade per schadegeval en per verzekeringsjaar 2.500.000,00 EUR
Dit attest is geldig voor de periode van 01/01/2022 tot 31/12/2022 onder voorbehoud van de mogelijkheden van opschorting of opzegging van de polis gedurende het verzekeringsjaar in de door de wet op de verzekeringen of door de polis bepaalde gevallen.
De Verzekeringsmaatschappij bevestigt bovendien dat de desbetreffende premies regelmatig betaald zijn.
Dit attest kan de maatschappij geenszins binden boven de limieten en buiten de bepalingen van bovenvermelde contract.
Antwerpen, 07 januari 2022 Chief Corporate Officer
AXA Belgium, N.V. van verzekeringen toegelaten onder het nr. 0039 om de takken leven en niet-leven te beoefenen (K.B. 04-07-1979, B.S. 14-07-1979) Maatschappelijke zetel: Xxxxxxxxxx 0 - 0000 Xxxxxxx (Xxxxxx)
xxx.xxx.xx - Tel.: 00 000 00 00 - KBO nr.: BTW BE 0404.483.367 RPR Brussel
VERSICHERUNGSBESCHEINIGUNG
Die Versicherungsgesellschaft AXA Belgium, zugelassen unter der Nr. 0039 und mit Gesellschaftssitz Xxxxx xx Xxxxx 0 xx 0000 Xxxxxxx, erklärt, dass Sie ihre Garantie gewährt, gemäß den Bestimmungen der Police Nr. 010.720.071.168, für die nachstehende natürliche oder juristische Person:
NV
ELMECH SERVICES XXXXXXXXXXXX-XXXXX 0000
0000 XXXXXXXXXX
- die gesetzliche Entschädigung für Arbeits- und Arbeitswegunfälle, die Ihrem Personal zustoßen können, in Übereinstimmung mit dem Gesetz vom 10. April 1971 über Arbeitsunfälle.
- die außervertragliche Haftpflicht, die ihm obliegen kann aus Schäden, die während des Betriebs des Unternehmens Dritten zugefügt werden. Diese Garantie wird Ihnen innerhalb der in der Police bestimmten Grenzen gewährt, bis zur Höhe der nachstehenden Beträge:
Körperschäden je Schadensfall 2.500.000,00 EUR
Sachschäden je Schadensfall 2.500.000,00 EUR
- die durch die Belgischen oder ausländischen Rechstvorschriften geregelte vertragliche und außervertragliche Haftpflicht, die ihm obliegen kann aus Schäden, die Dritten zugefügt werden durch Produkte nach ihrer Lieferung oder Arbeiten nach ihrer Ausführung. Diese Garantie wird Ihnen innerhalb der in der Police bestimmten Grenzen gewährt, bis zur Höhe der nachstehenden Beträge:
Körperschäden je Schadensfall und pro Versicherungsjahr 2.500.000,00 EUR
Sachschäden je Schadensfall und pro Versicherungsjahr 2.500.000,00 EUR
Die vorliegende Bescheinigung gilt für den Zeitraum vom 01/01/2022 bis zum 31/12/2022 vorbehaltlich der Möglichkeiten zur Aussetzung oder Kündigung der Police für das laufende Versicherungsjahr für die im Gesetz über den versicherungen oder im Police vorgesehenen Fälle.
Sie bestätigt außerdem, dass die entsprechenden Prämien regelmäßig bezahlt werden.
Diese Bescheinigung kann den Versicherer keinesfalls über die Grenzen des oben erwähnten Vertrags hinaus und außerhalb dessen Bestimmungen verpflichten.
Antwerpen, den 07 Januar 2022 Chief Corporate Officer
AXA Belgium, Versicherungs- A.G. zugelassen unter Nr. 0039 um die Sparten Leben und Nichtleben auszuüben (K.E. 04-07-1979, B.S. 14-07-1979) Gesellschaftssitz: Xxxxx xx Xxxxx 0 - 0000 Xxxxxxx (Xxxxxxx)
xxx.xxx.xx - Tel.: 00 000 00 00 - Nr. ZDU: MwSt. BE 0404.483.367 RJP Brüssel
The insurance company AXA Belgium, authorised under no. 0039 with registered office in 0000 Xxxxxxxx, Place du Trône 1, acknowledges that in accordance with the stipulations of the policy no. 010720071168, it covers for the following legal entity or natural person :
NV
ELMECH SERVICES XXXXXXXXXXXX-XXXXX 0000
0000 XXXXXXXXXX
- legal compensation for accidents at work and the accidents on the way to and from work which may occur to your staff in accordance with the law of 10 April 1971 on accidents at work.
- the extracontractual liability for damage caused to third parties during the activity of its business. This cover is granted within the limits of the stipulations of the policy up to the following amounts :
Bodily injury per loss 2.500.000,00 EUR
Property damage per loss 2.500.000,00 EUR
- the extracontractual and contractual liability governed by the stipulations of Belgian and foreign law for damage caused to third parties by products after delivery or by works after execution. This cover is granted within the limits of the stipulations of the policy up to the following amounts :
Bodily injury per loss and per insurance year 2.500.000,00 EUR
Property damage per loss and per insurance year 2.500.000,00 EUR
This certificate is valid for the period 01/01/2022 to 31/12/2022 subject to the possibility of suspension or cancellation of the policy during the insurance year for the cases provided for in the Law on Insurances or by the policy.
Moreover, it confirms that the premiums relating thereto are paid regularly.
It is stipulated that this certificate does not commit the company beyond the clauses and limits of the contract to which it refers.
Brussels, on 07 January 2022 Chief Corporate Officer
AXA Belgium, Insurance Company ltd authorised under No 0039 for the classes Life and Non-Life (R.D. 04-07-1979, M.B. 14-07-1979) Registered office : Xxxxx xx Xxxxx 0 - 0000 Xxxxxxxx (Xxxxxxx)
xxx.xxx.xx - Xxxxx. : 00 000 00 00 - BCE No : VAT BE 0404.483.367 RLE Brussels
ATTESTATION D’ASSURANCE
La compagnie d’assurance AXA Belgium, xxxxxx xxxx xx xxxx xx 0000 xx xxxxx xxx xxxxx social Xxxxx xx Xxxxx 0 x 0000 Xxxxxxxxx, certifie que conformément aux dispositions de la police n° 010.720.071.168, elle garantit pour la personne morale ou physique désignée ci-dessous :
NV
ELMECH SERVICES XXXXXXXXXXXX-XXXXX 0000
0000 XXXXXXXXXX
- la réparation légale des accidents du travail et du chemin du travail pouvant survenir à votre personnel conformément à la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail.
- la responsabilité civile extra-contractuelle qui pourrait lui incomber à raison de dommages causés à des tiers au cours de l’exploitation de son entreprise. Cette garantie est acquise dans les limites des dispositions de la police jusqu’à concurrence des sommes suivantes :
Dommages corporels par sinistre 2.500.000,00 EUR
Dommages matériels par sinistre 2.500.000,00 EUR
- la responsabilité civile extra-contractuelle et contractuelle régie par les dispositions des droits belges et étrangers et qui pourrait lui incomber à raison de dommages causés à des tiers par des produits après leur livraison ou par des travaux après leur exécution. Cette garantie est acquise dans les limites des dispositions de la police jusqu'à concurrence des sommes suivantes :
Dommages corporels par sinistre et par année d'assurance 2.500.000,00 EUR
Dommages matériels par sinistre et par année d'assurance 2.500.000,00 EUR
La présente attestation est valable pour la période du 01/01/2022 au 31/12/2022 sous réserve des possibilités de suspension ou de résiliation de la police en cours d’année d’assurance pour les cas prévus par la Loi sur les assurances ou par la police.
La Compagnie d’assurance certifie, en outre, que les primes y afférentes sont régulièrement payées.
Il est précisé que la présente attestation ne saurait engager la compagnie au-delà des clauses et limites du contrat auquel elle se réfère.
Anvers, le 07 janvier 2022 Chief Corporate Officer
AXA Belgium, S.A. d’assurances xxxxxx xxxx xx xx 0000 xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vie et non-vie (A.R. 04-07-1979, M.B. 14-07-1979) Siège social : Xxxxx xx Xxxxx 0 – 0000 Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx)
xxx.xxx.xx - Xxx. : 00 000 00 00 - N° BCE : TVA BE 0404.483.367 RPM Bruxelles