Sibelco algemene verkoopvoorwaarden
Sibelco algemene verkoopvoorwaarden
V. 1-9-2020
1. Definities
De volgende definities en interpretatieregels zijn van kracht:
(a) Verkoper: betekent de wettelijke entiteit van de Sibelco Group die het document verschaft.
(b) Koper: de persoon, het bedrijf, de firma, de vennootschap of de wettelijke identiteit die de Goederen heeft gekocht of is overeengekomen om deze te kopen.
(c) Leveringsdatum: de datum gespecificeerd voor de levering van de Order of als anders vermeld door de Koper.
(d) Document: betekent het aanbod, de prijsopgave, prijslijst, orderbevestiging of de factuur voor de verkoop van Goederen.
(e) Goederen: elk item dat verkocht wordt, of is overeengekomen om te worden verkocht door de Verkoper.
(f) Geval van Insolventie: als de Koper insolvent wordt, onder curatele of administratief beheer wordt gesteld of geliquideerd wordt, als de Koper zijn zakelijke activiteiten (of een deel van die activiteiten) opschort of beëindigt, of dreigt deze op te schorten of te beëindigen, of als er een besluit wordt genomen in verband met de vereffening of ontbinding van de Koper, of elke gebeurtenis in elke jurisdictie waar de Koper aan onderhevig is waarvan het effect gelijkwaardig of gelijksoortig is aan een van de bovenstaande.
(g) Order: een order die geplaatst is door de Koper en die schriftelijk geaccepteerd is door de Koper of anderszins geacht wordt geaccepteerd te zijn na levering van de Goederen in overeenstemming met clausule 2(b) hieronder.
(h) Sibelco Group: betekent een wereldwijde onderneming voor materiaaloplossingen waarvan SCR-Sibelco NV het uiteindelijke moederbedrijf is en zijn dochterondernemingen.
(i) De woorden “met inbegrip van” worden geacht te worden gevolgd door de woorden “maar zonder beperking”.
2. ORDER VOOR GOEDEREN
(a) De Koper kan schriftelijk of verbaal een voorstel voor een order indienen bij de Verkoper. Een dergelijke order wordt geacht een aanbod te zijn door de Koper om Goederen te kopen in overeenstemming met deze voorwaarden. De Koper is verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid van elke voorgestelde order.
(b) De Verkoper is gerechtigd om elke voorgestelde order te weigeren zonder opgaaf van redenen. Elke voorgestelde order wordt alleen geacht geaccepteerd te zijn nadat deze schriftelijk bevestigd is door de Verkoper of, indien eerder, wanneer de Goederen (geheel of gedeeltelijk) geleverd worden aan de Koper. Na acceptatie door de Xxxxxxxx wordt er een contract opgesteld waarin deze voorwaarden zijn opgenomen en de voorwaarden van de Order (Contract). Alle voorwaarden die gespecificeerd worden in de schriftelijke bevestiging van de Order door de Verkoper zullen voorrang hebben boven deze voorwaarden in geval van een tegenstrijdigheid.
(c) De voorwaarden van het Contract treden in de plaats van alle andere voorwaarden en zijn van toepassing op de verkoop van de Goederen aan de Koper met uitsluiting van alle andere voorwaarden, met inbegrip van de voorwaarden van de Koper. Een prijsopgaaf of ander document dat door de Koper aan de Verkoper is gericht geldt niet als een aanbod voor de levering van de Goederen en zal geen onderdeel vormen van het Contract. Alle beschrijvingen en verklaringen die vervat zijn in de catalogussen van de Verkoper, zoals technische gegevensbladen, prijslijsten, analyses, andere documenten en monsters vormen uitsluitend een benadering en vormen geen onderdeel van het Contract en geven geen aanleiding tot aansprakelijkheid voor de Verkoper tenzij anderszins vermeld in het Contract.
(d) Het Contract vormt de gehele overeenkomst tussen de partijen en vervangt en komt in de plaats van alle eerdere overeenkomsten en overeenstemmingen tussen de partijen, schriftelijk of verbaal, met betrekking tot het onderwerp daarvan. Geen enkele aanpassing of wijziging van deze voorwaarden zal bindend zijn, tenzij schriftelijk overeengekomen door de Verkoper.
(e) Behoudens clausule 8(c), erkent en accepteert de Koper dat het geen recht of rechtsmiddelen kan doen gelden met betrekking tot een verklaring, toezegging, waarborg of garantie (ongeacht of deze onbedoeld of uit onoplettendheid zijn gegeven) die niet vermeld wordt in het Contract.
3. Prijzen en betaling
(a) De prijs die betaald moet worden voor de Goederen is de prijs die vermeld wordt in de Order, of, als er geen prijs wordt vermeld in de Order, dan geldt de prijs die vermeld wordt in de prijslijst van de Verkoper die van kracht is op de Leveringsdatum (en die op verzoek aan de Koper ter beschikking wordt gesteld).
(b) De prijs is exclusief btw en alle andere belastingen, rechten of heffingen met betrekking tot fabricage, transport, export, import, verkoop of levering van de Goederen en exclusief kosten voor levering, verzekering, verpakking, sortering, kalibratie, analyse en inspectie. Dergelijke kosten zijn voor rekening van, en worden gefactureerd aan de Koper.
(c) De prijzen zijn naar keuze van de Verkoper en voorafgaand aan de levering onderhevig aan wijziging in geval van een oorzaak buiten de
zeggenschap van de Verkoper (met inbegrip van een verandering in toepasselijk recht, verhogingen van belastingen en heffingen, wisselkoersschommelingen, stijging van toeleveringskosten, vertraging veroorzaakt door de Koper en/of elke wijziging van de Order op verzoek van de Koper) en/of als gevolg van een oprechte vergissing van de Verkoper.
(d) Facturen worden afgegeven bij of na levering en zijn betaalbaar binnen 30 dagen vanaf de factuurdatum per elektronische bankoverschrijving naar de rekening en in de valuta die vermeld wordt op de factuur. Alle vragen moeten binnen 10 dagen na ontvangst schriftelijk worden gedaan aan de Verkoper. De Verkoper kan voorafgaand aan de levering de betaling van een voorschot eisen.
(e) Op achterstallige bedragen, zowel voor als na een eventuele uitspraak van de rechtbank, wordt rente berekend tegen 2% per jaar boven de rentevoet van de Europese Centrale Bank voor basis- herfinancieringstransacties. Dergelijke rente wordt automatisch dagelijks in rekening gebracht (en zonder de noodzaak van een ingebrekestelling) vanaf de vervaldatum tot aan de daadwerkelijke betaling van het verschuldigde bedrag. De Koper betaalt de rente samen met het achterstallige bedrag en samen met alle kosten en uitgaven die de Verkoper heeft gemaakt voor het innen van de bedragen van de Koper.
(f) Tijdige betaling is essentieel. In Geval van Insolventie van de Koper (of als het redelijkerwijs zeer waarschijnlijk is dat deze insolvent zal worden), of als de Koper nalaat om een bedrag te betalen voor de vervaldatum, dan kan de Verkoper, zonder aansprakelijkheid, de levering of uitvoering opschorten van een Order (of een deel daarvan of een termijn) die nog niet vervuld is en weigeren om verdere voorgestelde Orders van de Koper te accepteren.
(g) Xx Xxxxx zal alle verschuldigde bedragen volledig betalen zonder aftrek, verrekening, tegenvordering of inhouding, tenzij een aftrek of inhouding of belasting wettelijk verplicht is (in dat geval zal de Koper een zodanig bedrag betalen dat dit ervoor zorgt dat de Verkoper het volledig gefactureerde bedrag ontvangt). De Verkoper kan op elk gewenst moment, zonder beperking van de overige rechten en rechtsmiddelen, elk bedrag dat het verschuldigd is aan de Koper verrekenen met bedragen die verschuldigd zijn aan de Koper en is gerechtigd om, geheel naar eigen inzicht, betalingen die gedaan worden door de Koper te gebruiken voor de betaling van verschuldigde facturen of bedragen door de Koper met betrekking tot onder eerdere Orders en/of leveringen van Goederen, al naar gelang de volgorde die de voorkeur heeft van de Verkoper.
4. Levering
(a) Xxxxxx xxxxxxxxxx vermeld in de Order, is de levering van de Goederen EXW (Incoterms®2020) (d.w.z. dat de Koper verantwoordelijk is voor ophalen en transport voor risico van de Koper), en levering wordt geacht te hebben plaatsgevonden op de vestiging van de Verkoper.
(b) Als de Koper, zonder voorbehoud ten aanzien van de andere rechten van de Verkoper, nalaat om op of voor de Leveringsdatum alle instructies te verschaffen die redelijkerwijs vereist kunnen worden door de Verkoper en alle noodzakelijke documentatie, vergunningen, goedkeuringen en machtigingen (die de Koper wettelijk of ingevolge het Contract verplicht is te verkrijgen) voor de levering, of anderszins nalaat om levering te accepteren of assistentie te verlenen of uitstel vraagt of veroorzaakt:
(i) dan betaalt de Koper aan de Verkoper alle kosten voor doorvoer, opslag en wachttijden en alle verder verlies, schade en onkosten, met inbegrip van verlies door vermindering in waarde van de Goederen, die worden opgedaan door de Verkoper als gevolg van dergelijke vertraging of nalaten;
(ii) dan wordt de levering van de Goederen geacht voltooid te zijn om
9.00 uur op de Leveringsdatum en wordt er een factuur afgegeven;
(iii) dan geldt dat als de Koper nalaat om binnen zeven dagen vanaf de Leveringsdatum levering van de Goederen te accepteren, de Xxxxxxxx het recht heeft om de Goederen door te verkopen of zich anderszins van de Goederen te ontdoen.
(c) De Verkoper heeft het recht om leveringen in termijnen te doen en elke termijn vormt een apart Contract en kan apart worden gefactureerd.
(d) Als de Verkoper heeft toegestemd in een levering op afroepbasis, dan stipuleren de partijen in de Order een einddatum en aanlooptijden, bij afwezigheid waarvan de Verkoper op elk moment kan eisen dat de Koper de onmiddellijke levering aanvaardt van de uitstaande hoeveelheid bestelde Goederen en gerechtigd is om de Koper hiervoor te factureren.
(e) De Leveringsdatum (met inbegrip van het leveringstijdstip) is alleen een benadering en tijdigheid is geen absoluut vereiste. De Verkoper is op geen enkele wijze aansprakelijk ten opzichte van de Koper voor vertraging of nalaten te leveren. De Koper is niet gerechtigd om een levering of termijnen van een levering te weigeren op grond van niet-levering of een vertraging in de levering van de Goederen. Het uitsluitende recht op verhaal van de Koper is een vergoeding van de vooraf betaalde bedragen voor niet-geleverde Goederen, die zal worden vergoed wanneer de Verkoper schriftelijk heeft bevestigd dat het niet in staat is om de Goederen te leveren.
(f) De Koper zal zich houden aan alle toepasselijke nationale en internationale vereisten met betrekking tot exportcontroles, exportwetten, beperkingen en regelgeving van elk ander onafhankelijk agentschap of
autoriteit (Exportvoorschriften).
(g) De Koper komt overeen en gaat ermee akkoord om niet te exporteren en geen (her-)export toe te staan of vrijgave aan een ingezetene van een land waarvoor beperkingen of embargo’s gelden of aan een persoon, entiteit of transportbedrijf die genoemd wordt als uitgesloten partij op een lijst van een exportautoriteit of in exportvoorschriften, en technische gegevens, informatie of Goederen die inbreuk maken op een van de Exportvoorschriften, tenzij, en totdat, alle vereiste vergunningen en machtigingen zijn verkregen van de competente exportautoriteit.
5. Eigendom en risico
(a) Het risico op de Goederen zal bij levering overgaan op de Koper.
(b) Niettegenstaande de levering zal het eigendom van de Goederen niet overgaan op de Koper tot de eerdere van: (i) ontvangst van volledige betaling voor de Goederen, in welk geval het eigendom van de Goederen over zal gaan op het moment van de betaling; (ii) gebruik of verwerking (in zoverre dat de Goederen niet langer in de oorspronkelijke staat verkeren) of de verkoop van de Goederen door de Koper, in welk geval het eigendom over zal gaan op het moment dat wordt gespecificeerd in clausule 5(d); of (iii) de datum die schriftelijk door de Verkoper aan de Koper wordt bekendgemaakt.
(c) Totdat het eigendom van de Goederen overgaat op de Koper, zal de Koper:
(i) de Goederen afzonderlijk opslaan en de Goederen markeren of identificeren als het eigendom van de Verkoper;
(ii) dergelijke Goederen niet bezwaren, belasten of verpanden;
(iii) de verkoper onmiddellijk in kennis stellen als de Koper het onderwerp dreigt te worden van een Geval van Insolventie;
(iv) informatie verschaffen over de Goederen die de Verkoper van tijd tot tijd kan verlangen;
(v) op verzoek van de Verkoper alle Goederen leveren die in bezit zijn van de Koper; en
(vi) de Verkoper toestaan, en de Verkoper een onherroepelijk mandaat verlenen om elke vestiging te betreden waar de Goederen worden bewaard (op elk tijdstip en zonder kennisgeving) om de Goederen te inspecteren en/of terug te nemen.
(d) Behoudens clausule 5(e), kan de Koper de Goederen gebruiken of verwerken (zodat de Goederen niet langer in de oorspronkelijke staat verkeren) of de Goederen verkopen gedurende het normale verloop van de bedrijfsvoering voordat het eigendom overgaat; echter, als de Koper dit doet: (i) dan treedt de Koper op als hoofdpartij en niet als agent van de Verkoper; en (ii) gaat het eigendom van de Goederen in kwestie onmiddellijk voorafgaand aan het gebruik, de verwerking of de verkoop over op de Koper.
6. Hoeveelheid en gewicht
De Goederen worden voorafgaand aan de levering gewogen op de vestiging van de Verkoper met gebruikmaking van gecertificeerde apparatuur en het resulterende gewicht is definitief en bindend. De Koper heeft geen recht om het gewicht van de Goederen te betwisten of de Goederen te weigeren wegens gewichtsverlies of tekort. De Verkoper heeft het recht om maximaal 10% meer of minder te leveren dan de bestelde Goederen en de relevante factuur overeenkomstig aan te passen.
7. Verantwoordelijkheid voor defecten
(b) Niettegenstaande clausule 7(a), is het de verantwoordelijkheid van de Koper om ervoor te zorgen dat de Goederen geschikt zijn voor het bedoelde gebruik en de Goederen voorafgaand aan gebruik te testen. De Verkoper is niet aansprakelijk tegenover de Koper in dit verband.
(c) Elke substantiële niet-overeenstemming met de Specificatie (defect) moet schriftelijk aan de Verkoper worden bekendgemaakt: (i) binnen twee werkdagen vanaf ontvangst van de Goederen door de Koper in geval van een defect dat zichtbaar is of zichtbaar zou moeten zijn bij ontvangst; of (ii) zo gauw als praktisch mogelijk is in geval van elk ander defect en niet later dan na een maand vanaf de datum van ontdekking en in ieder geval binnen 60 dagen vanaf de dag van levering. De Verkoper wordt de gelegenheid geboden om binnen een redelijke termijn de Goederen te onderzoeken en de Koper zal, op verzoek, de Goederen terugsturen naar de Verkoper op kosten van de Verkoper.
(d) Onder voorbehoud van clausule 7(e)geldt, dat als een onderbouwd defect op geldige wijze wordt gemeld aan de Verkoper, de Verkoper naar eigen keuze de defecte Goederen zal vervangen of de prijs van de defecte
Goederen vergoeden. Dit is de enige en exclusieve mogelijkheid voor verhaal van de Koper met betrekking tot een defect.
(e) Het rechtsmiddel waarin voorzien wordt in clausule 7(d) is niet van toepassing indien:
(i) de koper de Goederen heeft gebruikt, gewijzigd of verwerkt of ze gecombineerd heeft met een ander product of een andere substantie;
(ii) het defect het gevolg is van normale slijtage, opzettelijke beschadiging, nalatigheid of abnormale werkomstandigheden;
(iii) de Goederen verschillen van de Specificatie als gevolg van wijzigingen die gemaakt zijn om te voldoen aan de toepasselijke wet- of regelgeving;
(iv) de Goederen na levering niet behoorlijk zijn behandeld, gedragen, opgeslagen of onderhouden (met inbegrip van het transport naar de vestiging van de Koper voor het risico van de Koper);
(v) de Goederen na levering besmet zijn;
(vi) de Koper verder gebruik maakt van de Goederen nadat een defect is vastgesteld;
(vii) de Koper de Goederen verkocht heeft;
(viii) het defect zich voordoet als gevolg van het volgen door de Verkoper van een specificatie of ander vereiste van de Koper; en/of
(ix) het defect het gevolg is van een oorzaak buiten de redelijke macht van de Verkoper.
(f) Als het beweerde defect betrekking heeft op een verlies of schade gedurende doorvoer (waar de Verkoper verantwoordelijk is voor de doorvoer als gespecificeerd in de Order), dan is clausule 7 van kracht, behalve dan dat de Koper de Verkoper binnen 21 dagen in kennis moet stellen van de niet gedane levering of uiterlijk twee werkdagen vanaf de levering van de Goederen en de Koper dient zich ook in alle opzichten te houden aan de transportvoorwaarden van de vervoerder voor de kennisgeving van claims (indien van toepassing). Het recht op verhaal van de Koper voor dergelijk verlies en schade is beperkt tot het recht op verhaal dat beschikbaar is van de onafhankelijke vervoerder.
(g) Behalve als hierboven uiteengezet, zijn alle andere uitdrukkelijke of geïmpliceerde garanties uitgesloten voor zover toegestaan bij wet.
8. Aansprakelijkheid
(a) Behoudens clausule 8(c), zal de Verkoper onder geen enkele omstandigheden aansprakelijk zijn ten opzicht van de Koper, voor enig verlies van derden, verlies van winst, verlies van productie, verlies van omzet of verlies van zakelijke kansen en/of voor eventueel indirecte of gevolgschade of bijzondere of opgelegde schadevergoedingen, ongeacht of dit voortvloeit uit een contract, onrechtmatige daad (met inbegrip van nalatigheid), schending van een wettelijke plicht of anderszins.
(b) Behoudens clausule 8(c)geldt dat de totale aansprakelijkheid van de Verkoper aan de Koper met betrekking tot alle verlies die zich voordoet door of in verband met de levering van de Goederen en/of het Contract, ongeacht of deze voortvloeit uit een contract, onrechtmatige daad (met inbegrip van nalatigheid), schending van een wettelijke plicht of anderszins, onder geen enkele omstandigheden meer zal zijn dan de prijs die betaald is voor de Goederen die het onderwerp vormen van een dergelijke procedure, geschil of vordering.
(d) Xx Xxxxx vrijwaart en houdt de Verkoper en diens groep van bedrijven op verzoek schadeloos voor alle verlies, schade, aansprakelijkheid, vorderingen, boetes, kosten en uitgaven die geleden worden of worden opgedaan door, of worden opgelegd aan de Verkoper als gevolg van, of in verband met vorderingen of beschuldigingen van welke aard dan ook door derden aan wie de Goederen zijn verkocht (doorverkocht) na de verkoop aan de Koper.
9. Overmacht
De Verkoper pleegt geen contractbreuk en is niet aansprakelijk voor een vertraging in de uitvoering of het niet nakomen van zijn verplichtingen als gevolg van een gebeurtenis die redelijkerwijs buiten de macht valt van de Verkoper, met inbegrip van onderbreking of een storing van een nutsdienst of transportnetwerk; overmacht, overstroming, droogte, aardbeving of andere natuurramp; epidemie of een pandemie; oorlog of gewapend conflict, terroristische aanslag, rellen of burgerlijke onrust; nucleaire, chemische of biologische besmetting; supersonische schokgolf; opzettelijke beschadiging; overheidsactie of interventie; overeenstemming met toepasselijk recht; storing van een installatie of machine; instorten van gebouwen, brand, explosie of ongeval; storing in de energievoorziening; arbeids- of handelsconflicten, stakingen, industriële actie of buitensluiting; niet vergunde toestemming; slechte transport- of weersomstandigheden; en/of niet-nakoming door leveranciers of onderaannemers. Indien een prestatie daardoor vertraagd wordt met meer dan zes maanden, dan is elke partij gerechtigd om met onmiddellijke ingang op te zeggen zonder aansprakelijkheid na schriftelijke kennisgeving.
10. Beëindiging
(a) Zonder voorbehoud van enig ander recht of rechtsmiddel, is de Verkoper gerechtigd om een Contract te beëindigen en/of een Order of termijn onmiddellijk zonder aansprakelijkheid te annuleren na schriftelijk
kennisgeving, als: (i) de Koper niet op tijd of niet volledig betaalt op de vervaldag; (ii) de Koper een andere contractbreuk pleegt; of (iii) de koper het onderwerp wordt van een geval van Insolventie.
(b) Op het moment van beëindiging of annulering worden alle facturen onmiddellijk verschuldigd en betaalbaar door de Koper, samen met eventueel verschuldigde rente. Clausules die uitdrukkelijk of door implicatie blijven gelden na beëindiging of annulering zullen volledig van kracht blijven.
11. Algemeen
(a) De Verkoper en de Koper komen overeen dat ieder zich zal houden aan de Code of Sustainable Conduct (Duurzame Gedragscode) van de Verkoper (huidige kopie beschikbaar ophttps://xxx.xxxxxxx.xxx/xx- content/uploads/code-of-sustainable-conduct.pdf) in verband met de uitvoering van het Contract.
(c) Indien een bepaling of een deel van een bepaling van een Contract ongeldig, onwettig of onuitvoerbaar is of wordt, dan zal deze bepaling geacht worden te zijn gewijzigd voor zover minimaal nodig is om de bepaling geldig, wettelijk en uitvoerbaar te maken. Indien een dergelijke wijziging niet mogelijk is, dan zal de bepaling of dat deel van de bepaling geacht worden te zijn verwijderd. Een dergelijke wijziging heeft geen invloed op de geldigheid en afdwingbaarheid van de rest van het Contract.
(d) Een vertraging bij de uitoefening of het uitblijven van de uitoefening van een recht of rechtsmiddel zal gelden als een verklaring van afstand of vrijgave van dat recht of rechtsmiddel, en het zal de verdere uitoefening van enig ander recht of rechtsmiddel niet verhinderen of beperken.
(e) De Verkoper kan op elk gewenst moment zonder toestemming van de Koper elk van zijn rechten of verplichtingen uit hoofde van een Contract cederen, uitbesteden, opdragen, overdragen of op een andere manier transacties verrichten met alle of een deel van zijn rechten of verplichtingen uit hoofde van een Contract. De Koper zal geen enkele van zijn rechten of verplichtingen uit hoofde van een Contract cederen, overdragen, opdragen of op een andere manier transacties verrichten met alle of een deel van zijn rechten of verplichtingen zonder de voorafgaande schriftelijk toestemming van de Klant.
(f) Een persoon die geen partij is bij een Contract kan geen rechten doen gelden uit hoofde van een Contract. Elk Contract wordt afgesloten door de specifieke entiteit van de Verkoper die genoemd wordt in de Order of als anderszins schriftelijk bepaald door de Verkoper. De Koper heeft geen recht om het Contract af te dwingen bij een andere entiteit van de Verkoper en dergelijke andere entiteiten hebben geen aansprakelijkheid tegenover de Koper.
12. Toepasselijk recht en jurisdictie
(b) Niettegenstaande clausule 12(a) is de Verkoper gerechtigd om juridische procedures te starten in elke jurisdictie waar de Koper gevestigd is en/of activa heeft.
(c) Niettegenstaande een andere voorwaarde in deze overeenkomst moeten alle vorderingen tegen de Verkoper op grond van het Contract niet later worden gestart bij de bevoegde rechtbank dan één jaar vanaf de datum van levering van de Goederen en zullen daarna verjaard zijn.