ALGEMENE AANKOOPVOORWAARDEN VAN PSA

1 TOEPASSING

1.1 Deze algemene aankoopvoorwaarden (hierna de "Voorwaarden") zijn van toepassing vanaf 1 juni 2022 op alle leveringen van diensten en/of goederen (door verkoop of anderszins) en alle offertes en/of overeenkomsten of opdrachten die daarop betrekking hebben (“de “Onderliggende Rechtsverhouding” ) aan PSA Antwerp NV of aan één van haar verbonden vennootschappen in België, met inbegrip van maar niet beperkt tot Antwerp International Terminal NV (AIT), Antwerp Terminal Services NV (ATS), , Computer Software Management Operations and Services NV (COSMOS), Container Handling Zeebrugge NV (CHZ), MSC PSA European Terminal NV (MPET), PSA Zeebrugge NV, PSA Breakbulk NV, PSA Baltics NV, PSA Belgium NV, PSA Belgium Ventures BV, PSA Finance Europe NV, PSA Investments NV, Global Ports Services BV, PSA Marine Belgium BV en Genoa Investments BV (hierna gezamenlijk “PSA”). De Voorwaarden zijn eveneens van toepassing op alle verzoeken van PSA tot het doen van een aanbod, op alle aanbiedingen gedaan aan PSA, op alle instructies en bestellingen gedaan door PSA (hierna: "Orders") en op alle overeenkomsten met PSA, die betrekking hebben op het voorgaande. Enkel de PSA-vennootschap die de overeenkomst aangaat of, bij gebreke aan een overeenkomst, de diensten en/of goederen ontvangt, kan eventueel enige verplichting of aansprakelijkheid hebben in dit verband, zonder enige hoofdelijke aansprakelijkheid van haar verbonden vennootschappen. De Voorwaarden zijn ook van toepassing op enige buitencontractuele verplichting of aansprakelijkheid die de Leverancier zou oplopen als gevolg van leveringen van diensten en/of goederen door hem gedaan. De Voorwaarden zijn van toepassing op alle leveringen van diensten en/of goederen, al dan niet tegen betaling.

1.2 Deze Voorwaarden gelden met uitsluiting van alle andere algemene of bijzondere voorwaarden die door de partij die een van de in artikel 1.1 vermelde diensten en/of goederen levert (hierna de “Leverancier”), behoudens indien PSA eventuele afwijkende voorwaarden uitdrukkelijk en schriftelijk heeft aanvaard. Behoudens uitdrukkelijk anderszins overeengekomen, geldt een eventuele afwijking uitsluitend voor de Onderliggende Rechtsverhouding waarvoor deze werd overeengekomen. Indien er enige discrepantie, inconsistentie of dubbelzinnigheid bestaat tussen de bijzondere voorwaarden overeengekomen met de Leverancier en deze Voorwaarden, dan zullen de bijzondere voorwaarden overeengekomen met de Leverancier voorrang hebben in de mate van de discrepantie, inconsistentie of dubbelzinnigheid.

1.3 De Leverancier met wie eenmaal op de onderhavige voorwaarden werd gecontracteerd, stemt in met de toepasselijkheid van deze voorwaarden op latere overeenkomsten tussen haar en PSA.

1.4 De in deze voorwaarden of andere tussen partijen geldende stukken gebruikte handelstermen dienden te worden geïnterpreteerd en uitgelegd in overeenstemming met het bepaalde in de Incoterms, laatste editie.

2 TOTSTANDKOMING VAN OVEREENKOMST

2.1 Alle aanbiedingen van de Leverancier zijn onherroepelijk. Alle door de Leverancier in het kader van een aanbieding te maken kosten zijn voor rekening van de Leverancier.

2.2 De overeenkomst komt slechts tot stand indien en voor zover PSA het aanbod van de Leverancier aanvaardt door middel van een schriftelijke Order.

2.3 Mondelinge toezeggingen door of afspraken met haar personeel of vertegenwoordigers binden PSA niet dan nadat en in zoverre zij deze schriftelijk heeft bevestigd met ondertekening door een orgaan dat wettelijk bevoegd is om de desbetreffende vennootschap te vertegenwoordigen.

3 PRIJZEN EN BETALING

3.1 Alle prijzen en andere tarieven vermeld in deze Voorwaarden of in elke overeenkomst, offerte of ander stuk waarop deze Voorwaarden van toepassing zijn, zijn inclusief alle kosten, rechten en belastingen (met uitzondering van de BTW) en inclusief vervoer, adequate verpakking, keuringen, beproevingen, certificaten en dergelijke. Indien een voorheffing of bronheffing dient te worden ingehouden van de betalingen door PSA aan de Leverancier, dan zal PSA deze voorheffing of bronheffing inhouden zonder tot enige brutering aan de Leverancier te zijn gehouden.

3.2 De overeengekomen prijs is vast voor de duur van de overeenkomst.

3.3 Betaling door PSA vindt plaats dertig dagen na ontvangst van de factuur maar niet eerder dan dertig dagen na levering overeenkomstig artikel 13 of artikel 18. Facturen komen alleen voor betaling in aanmerking indien zij voorzien zijn van het nummer en de datum van het Order van PSA.

3.4 Indien PSA enige betaling (van facturen of van enig ander bedrag dat verschuldigd is in toepassing van deze Voorwaarden of in toepassing van enige overeenkomst, offerte of ander stuk waarop deze Voorwaarden van toepassing zijn) uitvoert met vertraging, zal de Leverancier PSA aangetekend in gebreke stellen. Vanaf de dag van ontvangst van dit aangetekend schijven zal PSA, indien zij geen gegronde reden heeft voor de vertraging (zoals b.v. protest van een factuur), een verwijlintrest verschuldigd zijn die gelijk is aan de referentie-interestvoet zoals gedefinieerd in de Wet van 2 augustus 2002 betreffende de bestrijding van de betalingsachterstand bij handelstransacties.

3.5 Indien vooruitbetaling is overeengekomen, heeft PSA het recht op elk moment van de Leverancier te verlangen, dat deze als zekerheid voor terugbetaling in geval van herroeping van de Order of van ontbinding van de overeenkomst een tot genoegen van PSA luidende bank- of concerngarantie stelt.

3.6 Betaling door PSA impliceert in geen enkel opzicht afstand van enig recht ingevolge de overeenkomst of deze Voorwaarden.

3.7 Voor facturatie zijn enkel de valuta, aantallen, gewichten en/of volumes geldig, die aanvaard of bepaald en schriftelijk bevestigd zijn door PSA.

3.8 Facturen worden uitsluitend gericht aan de financiële administratie van PSA.

3.9 Alle bedragen verschuldigd door PSA aan de Leverancier mogen worden gecompenseerd met de sommen die de Leverancier aan PSA verschuldigd is. Alle bedragen verschuldigd door de Leverancier aan PSA dienen te worden betaald zonder compensatie.

4 OVERMACHT

4.1 Voor de toepassing van deze Voorwaarden wordt onder overmacht uitsluitend verstaan, die onvoorzienbare omstandigheden die niet te wijten zijn aan de partij die zich erop beroept (of aan derden waarvan deze partij voor de uitvoering van zijn verbintenissen geheel of gedeeltelijk afhankelijk is, zoals zijn leveranciers en/of onderaannemers) en die het die partij volstrekt onmogelijk maken om zijn verbintenissen uit te voeren. Stakingen, lock out, tekort aan personeel, diefstal, machinebreuk, een cyberaanval (een virus, een worm, DDoS-aanval, hacking, phishing en soortgelijke gebeurtenissen die de ICT Omgeving verstoren) epidemie en pandemie, maken geen overmacht uit. Gevallen van overmacht die zich voordoen in hoofde van derden waarvan de overmacht-inroepende partij voor de uitvoering van zijn verbintenissen geheel of gedeeltelijk afhankelijk is, maken geen overmacht uit.

4.2 In geval van overmacht zal de partij die zich erop beroept de andere partij terstond schriftelijk van alle relevante details op de hoogte brengen, inclusief een beschrijving van de overmachtsituatie, de wijze waarop het hemverhindert zijn verplichtingen uit te voeren en de geschatte duurtijd van de overmachtsituatie. De overmacht-inroepende partij houdt de andere partij op de hoogte van de ontwikkeling van het overmachtsfeit en onderneemt alle redelijke inspanningen , op zijn eigen kosten, om zo spoedig mogelijk een einde te maken aan de overmachtsituatie. Zo snel als mogelijk nadat de overmachtsituatie opgehouden heeft te bestaan zal debetreffende partij herbeginnen met de uitvoering van zijn verplichtingen.

4.3 Indien door overmacht de uitvoering van de verplichtingen van de overmacht-inroepende partij onmogelijk wordt of gedurende minstens negentig dagen wordt opgeschort of indien het vaststaat dat dit gedurende minstens negentig dagen zal worden opgeschort, of indien naar het gemotiveerd oordeel van de andere partij nakoming van de overeenkomst gedurende een te lange tijd verhinderd of bemoeilijkt wordt, kan de andere partij de Onderliggende Rechtsverhouding beëindigen.‌

5 BEËINDIGING

5.1 PSA kan de Onderliggende Rechtsverhouding zonder rechterlijke tussenkomst en zonder voorafgaande ingebrekestelling, kennisgeving of opzeggingstermijn geheel of gedeeltelijk, met onmiddellijke ingang beëindigen door het versturen van een aangetekend schrijven aan de Leverancier, in de volgende gevallen:

5.1.1 Indien de Leverancier tekort schiet ter zake van één of meer verplichtingen of vaststaat dat nakoming zonder tekortkoming onmogelijk zal zijn; een overschrijding van de levertijd met meer dan tien weken wordt gezien als een dergelijke tekortkoming.

5.1.2 Indien PSA voor het overige gegronde redenen heeft om te vrezen dat de Leverancier niet in staat of bereid zal zijn aan haar verplichtingen te voldoen;

5.1.3 Indien de Leverancier in staat van faillissement wordt verklaard, in vereffening wordt gesteld, voorlopig staking van betaling aanvraagt of door beslaglegging, onder curatelestelling of anderszins de beschikkingsbevoegdheid over zijn vermogen of delen daarvan verliest of enige andere collectieve maatregel ten opzichte van hem wordt aangevraagd of genomen die erop gericht is de Leverancier tegen zijn schuldeisers te beschermen;

5.1.4 Indien een wijziging in de controle over de Leverancier plaatsvindt;

5.1.5 Indien door of namens de Leverancier in verband met de totstandkoming of uitvoering van de overeenkomst enig voordeel is of wordt aangeboden of verschaft aan een persoon die deel uitmaakt van PSA; en

5.1.6 In geval van overmacht zoals voorzien in artikel 4.3.

5.2 In geval van beëindiging overeenkomstig het voorgaande artikel is PSA nimmer tot welke vorm van schadevergoeding dan ook gehouden. De Leverancier is gehouden PSA te vrijwaren van en schadeloos te stellen voor elke schade (inclusief vorderingen van derden) die door of in verband met de beëindiging mochten ontstaan.

5.3 In geval van verbreking door PSA door haar enkele wil in overeenstemming met artikel 1794 BW, is PSA niet gehouden enige winstderving van de Leverancier te vergoeden die het gevolg is van deze verbreking.

5.4 In geval van beëindiging zal de Leverancier alle reeds door PSA gemaakte kosten terstond vergoeden, onverminderd het recht van PSA om volledige schadeloosstelling te vorderen.

6 IT VEILIGHEID, GEGEVENSBESCHERMING EN VERTROUWELIJKHEID

6.1 De volgende informatie (“PSA Gegevens”) zal als vertrouwelijk worden beschouwd : (i) het bestaan, het voorwerp en de inhoud van elke Onderliggende Rechtsverhouding en (ii) alle informatie (in welke vorm ook; over PSA of over enig ander onderwerp) die door de Leverancier wordt verkregen naar aanleiding van deze Voorwaarden en/of naar aanleiding van elke Onderliggende Rechtsverhouding. Vertrouwelijk zijn met name

– maar niet alleen – die gegevens en informatie met betrekking tot machines, installaties of onderdelen van machines of installaties die in samenwerking met of in opdracht van PSA door de Leverancier worden ontwikkeld.

6.2 De Leverancier zal de PSA Gegevens behandelen als vertrouwelijk en deze niet geheel of gedeeltelijk bekendmaken zonder de voorafgaande, uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van PSA. De Leverancier maakt zich sterk dat haar verbonden vennootschappen en de bestuurders, werknemers, aangestelden en adviseurs van haarzelf en van haar verbonden vennootschappen deze vertrouwelijkheidsverplichting zullen naleven.‌

6.3 De volgende handelingen houden evenwel geen schending in van de in artikel 6.2 vermelde vertrouwelijkheidsverplichting: (i) de bekendmaking door de Leverancier in het geval van een gerechtelijke procedure en/of arbitrageprocedure ingesteld in de mate dat een bekendmaking strikt noodzakelijk is voor de procedure, en (ii) de bekendmaking in het geval en in de mate dat dit voor de Leverancier strikt noodzakelijk is om te voldoen aan wettelijke verplichtingen. In dit laatste geval zal de Leverancier met PSA overleggen, voor zover redelijkerwijze mogelijk, alvorens aan deze wettelijke verplichting te voldoen en zal de Leverancier de bekendmaking tot het uiterst noodzakelijke minimum beperken..

6.4 De Leverancier machtigt hierbij PSA om alle gegevens, met betrekking tot en/of gebruikt door de Leverancier in het kader van de dienstverlening verleend aan PSA tijdens de uitvoering van de Onderliggende Rechtsverhouding, te verzamelen en te gebruiken met het oog op het leveren en beheren van haar diensten, onderzoek, serviceverbetering, beveiliging en risicobeheer, of voor naleving van wettelijke en regelgevende vereisten. De Leverancier erkent uitdrukkelijk dat PSA zich alle rechten voorbehoudt met betrekking tot gegevens verzameld of ontwikkeld tijdens de uitvoering van de Onderliggende Rechtsverhouding.

6.5 Partijen komen overeen dat alle intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot de PSA Gegevens, bij PSA blijven, en dat alle intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot de vertrouwelijke informatie of andere data, verkregen door PSA, hetzij van de Leverancier. of desgevallend krachtens het verlenen van diensten en / of de levering van goederen waarop deze Voorwaarden van toepassing zijn, de exclusieve eigendom worden van PSA.

6.6 Het is de Leverancier uitdrukkelijk verboden om PSA Gegevens, commercieel te exploiteren.

6.7 Verder verbindt de Leverancier zich ertoe om:

6.7.1. alle PSA Gegevens en digitale diensten waartoe hij toegang heeft, verantwoordelijk en in overeenstemming met alle toepasselijke wet- en regelgeving te behandelen en deze enkel te gebruiken ter uitvoering van de overeenkomst met PSA en dit op een manier die in overeenstemming is met het hoogste niveau van ethiek en integriteit;

6.7.2. alle maatregelen te nemen die een redelijke en voorzichtige partij zou nemen om ervoor te zorgen dat alle PSA Gegevens te allen tijde worden beschermd tegen ongeautoriseerde toegang of gebruik door een derde of tegen misbruik, beschadiging of vernietiging door een partij;

6.7.3. beschermende maatregelen in te voeren voor de PSA Gegevens die niet minder streng zijn dan algemeen geaccepteerde industriestandaarden, zoals maar niet beperkt tot, beveiligingsnormen die evenredig zijn met de gevolgen en waarschijnlijkheid van ongeoorloofde toegang tot, of gebruik, misbruik of verlies van de data van de Leverancier; en

6.7.4. met inachtneming van artikelen 6.7.1, 6.7.2. en 6.7.3, alle beveiligingsvoorschriften of -procedures of -instructies na te leven zoals door PSA aangegeven of gespecificeerd in deze Voorwaarden, met betrekking tot enig aspect van de beveiliging van, of toegang tot, PSA Gegevens, PSA’s materiaal of gebouwen.

6.8 lndien de Leverancier kennis heeft/ redelijkerwijs kennis had moeten hebben van een daadwerkelijke of verdachte:

6.8.1. poging die is ondernomen door het gebruik van computernetwerken die resulteren in een feitelijk of potentieel nadelig effect op het informatiesysteem van de Leverancier en / of PSA Gegevens die zich op dat systeem bevinden ("Cyberincident"); of

6.8.2. andere ongeoorloofde toegang of gebruik door een derde of misbruik, beschadiging of vernietiging door een persoon ("Ander Incident") van PSA Xxxxxxxx,

6.8.3.moet de Leverancier: (i) PSA onmiddellijk schriftelijk op de hoogte stellen (en niet langer dan twaalf uur na zelf op de hoogte te zijn van het Cyberincident of Ander Incident); en (ii) alle richtlijnen naleven die door de sector als redelijk worden beschouwd, zoals opgesteld door PSA in verband met het Cyberincident of Ander Incident,(iii) aan PSA, op diens verzoek, bewijs verstrekken over hoe, wanneer en door wie het informatiesysteem van PSA en/of de PSA Gegevens gecompromitteerd zouden kunnen zijn, alsook dat bewijs bewaren en beschermen voor een periode van maximaal twaalf maanden;(iv) remediëringsstrategieën implementeren om de impact van het Cyberincident of Ander Incident te verminderen alsook de waarschijnlijkheid of impact van een toekomstig vergelijkbaar incident te minimaliseren; en (v) de PSA Gegevens bewaren en beschermen (inclusief, indien nodig, terugkeren naar een back-up of alternatieve site of andere actie ondernemen om de PSA Gegevens te herstellen).

7 AANSPRAKELIJKHEID

7.1 De Leverancier is aansprakelijk voor alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade, van welke aard ook en op welke wijze ook ontstaan of toegebracht, van PSA en/of derden (inclusief al dan niet bij PSA in dienst zijnde of door PSA ingeschakelde of anderszins betrokken personen), in overeenstemming met hetgeen de wet daaromtrent bepaalt of inhoudt.

7.2 PSA is, behoudens opzet, grove fout of bewuste grove roekeloosheid van haarzelf of haar eigen werknemers, niet aansprakelijk voor enige schade of voor enig letsel, van welke aard ook en op welke wijze ook ontstaan of toegebracht, aan de Leverancier, aan door de Leverancier ingeschakelde of anderszins betrokken derden, aan zaken van de Leverancier of zulke derden, of aan personen in dienst van de Leverancier of zulke derden. PSA is enkel aansprakelijk voor bewezen gevolgschade, daaronder in ieder geval begrepen stillegschade en gederfde winst, van de Leverancier of van de hiervoor bedoelde derden, in geval de opzet van de directie van PSA gericht was op het toebrengen van de betreffende schade. De Leverancier vrijwaart PSA van en stelt haar schadeloos in verband met alle aanspraken waarvoor de aansprakelijkheid van PSA krachtens het bovenstaande werd uitgesloten.

8 INTELLECTUELE EN INDUSTRIËLE EIGENDOMSRECHTEN

8.1 De rechten op alle door PSA aan de Leverancier ter beschikking gestelde informatie (documentatie of specificaties, in welke vorm dan ook, ongeacht de wijze waarop deze worden gebruikt of opgeslagen) berusten bij PSA. De Leverancier is verplicht deze informatie op eerste verzoek aan PSA terug te geven, maar in ieder geval na levering van de goederen en/of diensten of de beëindiging van de overeenkomst. Het risico voor bedoelde informatie berust tot teruggave bij de Leverancier. De Leverancier zal deze informatie vóór aanvang van de uitvoering van haar verbintenissen op juistheid en onderlinge samenhang controleren en afwijkingen en onvolkomenheden aan PSA rapporteren, bij gebreke waarvan de Leverancier aansprakelijk zal zijn voor alle schade en kosten welke PSA dientengevolge lijdt.

8.2 De Leverancier dient de informatie duidelijk als eigendom van PSA te merken en derden op het eigendomsrecht van PSA te wijzen. De Leverancier dient PSA terstond op de hoogte te brengen indien de informatie in beslag genomen wordt of anderszins niet meer ter vrije beschikking van de Leverancier staan.

8.3 De Leverancier zal de informatie niet gebruiken voor andere doeleinden dan waarvoor zij ter beschikking zijn gesteld en zal deze, geheel noch gedeeltelijk, op welke wijze dan ook, reproduceren, aan derden ter hand stellen of aan derden ter inzage geven.

8.4 De Leverancier draagt onherroepelijk en exclusief alle intellectuele, industriële en andere eigendomsrechten (inbegrepen auteursrechten, naburige rechten, merken, handelsnamen en logo’s, tekeningen en modellen, octrooien, knowhow, databankrechten en software, hierna “Rechten”) op alle creaties, uitvindingen of andere werken gecreëerd, ontwikkeld of ontstaan in de uitvoering van elke overeenkomst beheerst door deze Voorwaarden (hierna “Specifieke Werken”), over aan PSA, die aanvaardt, en dit in de meest volledige omvang (d.w.z. voor alle exploitatiewijzen en – vormen, met inbegrip van exploitatiewijzen, -vormen en modaliteiten die onbekend zijn op de datum van aanvaarding van het aanbod van de Leverancier door PSA, ) voor de volledige duur van het betrokken Recht en voor de gehele wereld.‌

Indien de Leverancier creaties, uitvindingen of andere werken zou leveren in de uitvoering van een overeenkomst, anders dan Specifieke Werken, die beschermd zijn door enige Rechten (hierna “Niet-Specifieke Werken”), verleent de Leverancier PSA een niet-exclusieve licentie om de Niet- Specifieke Werken te gebruiken voor de volledige duur van het betrokken Recht en voor de gehele wereld.

Met betrekking tot de morele rechten op auteursrechtelijk beschermde werken, doet de Leverancier afstand van enige uitoefening van het recht op vaderschap voor Specifieke en Niet-Specifieke Werken. In elk geval waarborgt de Leverancier dat de morele rechten op deze werken niet uitgeoefend zullen worden op een wijze die de commerciële belangen van PSA kan schaden.

De Leverancier bevestigt dat de vergoeding voor de overdacht en/of afstand van Rechten is inbegrepen in de (eventuele) vergoeding die betaald wordt aan de Leverancier. De vergoeding voor de gebruikslicentie op Niet-Specifieke Werken is tevens inbegrepen in de (eventuele) vergoeding die betaald wordt aan de Leverancier, behoudens indien anders gezamenlijk wordt overeengekomen door PSA en de Leverancier.

8.5 De Leverancier waarborgt ten aanzien van PSA, dat het gebruik van de geleverde diensten en/of goederen en/of de uitgevoerde werken (met inbegrip van Specifieke en Niet-Specifieke Werken), geen inbreuk maakt op enig aan een derde toebehorend intellectueel, industrieel of andere eigendomsrecht en dat hij de nodige rechten en toelatingen heeft om de Rechten in Specifieke Werken over te dragen en een licentie te verlenen op Niet-Specifieke Werken conform artikel 8.4. De Leverancier zal PSA vrijwaren tegen aanspraken van derden die beweren dat voormeld gebruik en/of de overdracht en/of in licentie geven van Rechten inbreuk maakt op hun intellectueel, industrieel of andere eigendomsrecht en de schade en kosten van PSA in verband met die aanspraken voor haar rekening nemen. Eventuele goedkeuring door PSA van door of vanwege de Leverancier verstrekte fabricagevoorschriften, aanwijzingen voor gebruik, tekeningen, ontwerpen, modellen en overige mededelingen of informatie, laat onverlet de verplichtingen van de Leverancier uit hoofde van dit artikel en deze Voorwaarden.

9 SANCTIES

9.1 Voor de toepassing van dit artikel wordt verstaan onder:

9.1.1 PSA Group Sanctions Policy: alle beleidslijnen, vereisten, gedragscodes, beperkingen, regels of richtlijnen met betrekking tot Sancties zoals die van tijd tot tijd kunnen worden uitgevaardigd en die van toepassing is op PSA en op verzoek aan de Leverancier ter beschikking wordt gesteld.

9.1.2 Sancties: sancties die van tijd tot tijd worden opgelegd door organisaties zoals de Verenigde Naties of door individuele landen of unies van landen.

9.1.3 Gesanctioneerde Partij of Gesanctioneerde Partijen: elke persoon of entiteit die het doelwit is van Sancties of die is opgenomen op een lijst van personen tegen wie beperkingen gelden als doelwit van Sancties.

9.2 De Leverancier zal, en zal ervoor zorgen dat al zijn onderaannemers, verbonden ondernemingen, directeurs, managers, werknemers of aannemers (ongeacht het niveau waarop zij zijn gecontracteerd voor het leveren of uitvoeren van enige te leveren prestatie(s)) voldoen aan de PSA Group Sanctions Policy, zonder extra kosten of aanpassingen aan deze Voorwaarden.

9.3 De Leverancier verklaart, garandeert en verbindt zich jegens zichzelf en zijn onderaannemers, verbonden ondernemingen, directeurs, managers, werknemers en aannemers dat gedurende de periode van de Onderliggende Rechtsverhouding:

9.3.1 zij, of hun wettelijke of begunstigde eigenaars, geen Gesanctioneerde Partijen zijn, of gecontroleerd worden door Gesanctioneerde Partijen;

9.3.2 naar zijn beste weten, na zorgvuldig onderzoek, bij de uitvoering van de Onderliggende Rechtsverhouding geen Sancties worden of werden overtreden.

9.4 De Leverancier zal PSA onverwijld voldoende informatie verstrekken om PSA in staat te stellen te bepalen of er sprake is van een schending van dit artikel.

9.5 De Leverancier vrijwaart PSA voor alle schade die PSA lijdt als gevolg van een schending van dit artikel.

9.6 PSA mag de Onderliggende Rechtsbetrekking met onmiddellijke ingang en zonder aansprakelijkheid opschorten indien, naar eigen goeddunken van PSA, de Leverancier een van de voorgaande verklaringen en garanties schendt of de voortgezette uitvoering van deze Onderliggende Rechtsbetrekking door PSA een inbreuk kan betekenen of PSA kan blootstellen aan nadelige gevolgen in het kader van Sancties.

10 BESCHERMING VAN PERSOONSGEGEVENS

10.1 Partijen erkennen en aanvaarden dat als een partij persoonsgegevens verwerkt zoals gedefinieerd in Verordening EU 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrij verkeer van dergelijke gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46 / EG (de "AVG") die betrekking heeft op een bestuurder, werknemer of agent van de andere partij, zij hierbij strikt in overeenstemming met de AVG zal handelen.

10.2 Bovendien garanderen en verbinden beide partijen zich ertoe alle relevante verplichtingen te respecteren die door de toepasselijke regelgeving, voorschriften en beste praktijken op het gebied van gegevensbescherming in dit verband worden opgelegd, waarbij de AVG als de laagste norm wordt beschouwd.

10.3 Dergelijke verwerkingsactiviteiten zullen beperkt zijn tot het uitvoeren van de diensten of het leveren van de goederen onder de overeenkomst waarop deze Voorwaarden van toepassing zijn, of waarvoor PSA specifiek haar goedkeuring heeft gegeven. In dit opzicht verklaart de Leverancier uitdrukkelijk dat hij: (i) passende technische en organisatorische maatregelen zal nemen om persoonsgegevens te beschermen en veilig te stellen. Meer in het bijzonder zal de Leverancier persoonlijke gegevens beschermen tegen vernietiging, onoplettend of opzettelijk verlies, vervalsing, ongeoorloofde openbaarmaking of toegang en tegen enige vorm van onrechtmatige verwerking. De Leverancier zal PSA voorzien van (ii) een beschrijving van de genomen veiligheidsmaatregelen; (iii) bewijs dat de systemen die door de Leverancier worden gebruikt voor de automatische verwerking van onder andere persoonsgegevens in overeenstemming zijn met de vereisten aangaande toegang tot en verbetering van persoonsgegevens door de betrokkene zoals opgenomen in de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming en meer in het bijzonder de GDPR; (iv) in het geval dat persoonsgegevens door de Leverancier worden verwerkt, zal deze verwerking plaatsvinden in overeenstemming met de bepalingen van de overeenkomst waarop deze Voorwaarden van toepassing zijn. De Leverancier bevestigt dat de verwerking van dergelijke persoonlijke gegevens door de Leverancier volledig in overeenstemming zal zijn met de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming in de landen waar persoonsgegevens worden verwerkt; en dat de gegevenstoegang beperkt is tot personen die dergelijke toegang nodig hebben om de taken uit te voeren die de Leverancier hen heeft toevertrouwd bij de uitvoering van de overeenkomst waarop deze Voorwaarden van toepassing zijn. De Leverancier moet zijn personeel en alle personen die onder zijn zeggenschap staan expliciet informeren over de bepalingen van de toepasselijke wetgeving inzake gegevens- en privacybescherming met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.

10.4 De openbaarmaking door Leverancier van persoonsgegevens aan derden, op welke manier dan ook, is verboden, behalve wanneer dit wordt opgelegd door of krachtens de wet, of in het geval dat de voorafgaande schriftelijke en geïnformeerde goedkeuring is verkregen van PSA. De Leverancier dient ervoor te zorgen dat al zijn personeel en personen die gemachtigd zijn om persoonsgegevens te verwerken zich hebben verbonden tot passende geheimhoudingsverplichtingen die niet minder verregaand zijn dan deze uiteengezet in artikel 6, of die onder een wettelijk bepaalde verplichting tot vertrouwelijkheid ressorteren.

10.5 De Leverancier zal, tenzij en voor zover dit door de toepasselijke wetgeving verboden is, PSA zo snel mogelijk schriftelijk op de hoogte brengen wanneer een inbreuk op dit artikel of een toepasselijke wet op gegevensbescherming wordt vastgesteld, en in geen geval later dan vierentwintig uur nadat dergelijke gebeurtenis zich heeft gemanifesteerd. De Leverancier zal alle nodige stappen ondernemen om deze gebeurtenis te onderzoeken en herhaling ervan te voorkomen. PSA bepaalt (in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming) of en wanneer betrokkenen en/of gegevensbeschermingsautoriteiten in kennis worden gesteld van dergelijke inbreuk. In dergelijk geval kan PSA, onverminderd haar andere rechten en rechtsmiddelen, de overdracht van persoonlijke gegevens aan de Leverancier onmiddellijk opschorten, eisen dat de Leverancier onmiddellijk alle persoonsgegevens kosteloos aan PSA retourneert en een analyse uitvoert naar de oorzaak van de inbreuk en de directe en indirecte gevolgen ervan. De Leverancier zal, op eigen initiatief maar in nauw overleg met PSA, alle passende maatregelen nemen om de impact van een dergelijke inbreuk op PSA tot een minimum te beperken.

10.6 De Leverancier erkent dat de verplichtingen van dit artikel essentieel zijn en dat een schending daarvan de belangen en reputatie van PSA ernstig kan schaden en bovendien een aanzienlijke (financiële) impact kan hebben op PSA en haar dochter- en gelieerde ondernemingen. Bijgevolg is de Leverancier dan ook aansprakelijk voor alle schade die te wijten is aan een fout van zijn kant om te voldoen aan de bepalingen van dit artikelen

/ of toepasselijke wetgeving (inclusief in het bijzonder de AVG), ongeacht de aansprakelijkheidsbeperkingen die zijn opgenomen in de overeenkomst waarop deze voorwaarden van toepassing zijn.