Common Contracts

2 similar Collaboration Protocol contracts

Contract
Collaboration Protocol • July 17th, 2023

SAMENWERKINGSPROTOCOL INZAKE DE BEHANDELING VAN EXTERNE MELDINGEN VAN INBREUKEN EN VAN DOSSIERS INZAKE BESCHERMING IN TOEPASSING VAN DE WET VAN 28 NOVEMBER 2022 Tussen DE FEDERALE OMBUDSMAN,verstrekker/ontvanger (hierna “partij”) enerzijds, en DE GEGEVENSBESCHERMINGS-AUTORITEIT, ontvanger/verstrekker (hierna “partij”) anderzijds, Hierna gezamenlijk aangeduid als “de partijen”; PROTOCOLE D’ACCORD CONCERNANT LE TRAITEMENT DES SIGNALEMENTS EXTERNES DE VIOLATIONS ET DES DOSSIERS DE PROTECTION EN APPLICATION DE LA LOI DU 28 NOVEMBRE 2022 Entre LE MEDIATEUR FEDERAL,fournisseur/destinataire (ci-après dénommé « partie »), d’une part, et L’AUTORITE DE PROTECTION DESDONNEES, destinataire/fournisseur (ci-après dénommé « partie »),d’autre part, Ci-après dénommés ensemble « les parties » ; Preambule De wet van 28 november 2022 betreffende de bescherming van melders van inbreuken op het Unie- of nationale recht vastgesteld binnen een juridische entiteit in de private sector, duidt de federale Ombuds

Contract
Collaboration Protocol • June 29th, 2023

SAMENWERKINGSPROTOCOL INZAKE DE BEHANDELING VAN EXTERNE MELDINGEN VAN INBREUKEN EN VAN DOSSIERS INZAKE BESCHERMING IN TOEPASSING VAN DE WET VAN 28 NOVEMBER 2022 Tussen DE FEDERALE OMBUDSMAN,verstrekker/ontvanger (hierna “partij”) enerzijds, En Het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG), ontvanger/verstrekker (hierna “partij”) anderzijds, Hierna gezamenlijk aangeduid als “de partijen”; PROTOCOLE D’ACCORD CONCERNANT LE TRAITEMENT DES SIGNALEMENTS EXTERNES DE VIOLATIONS ET DES DOSSIERS DE PROTECTION EN APPLICATION DE LA LOI DU 28 NOVEMBRE 2022 Entre LE MEDIATEUR FEDERAL,fournisseur/destinataire (ci-après dénommé « partie »), d’une part, et L’Agence fédérale des médicaments et des produits de santé (AFMPS) destinataire/fournisseur (ci-après dénommé « partie »), d’autre part, Ci-après dénommés ensemble « les parties » ; Preambule De wet van 28 november 2022 betreffende de bescherming van melders van inbreuken op het Unie- of nationale recht vastgesteld binnen