EФHMEPIΣ THΣ KYBEPNHΣEΩΣ

F 3077

EФHMEPIΣ THΣ KYBEPNHΣEΩΣ

THΣ EΛΛHNIKHΣ ΔHMOKPATIAΣ

TEYXOΣ ПPΩTO Ap. Фúλλοu 162

12 louλíou 2002

ПEPlEXOMENA

ПPOEΔPIKA ΔIATAГMATA

178. M pa σxε lká µε ηv πpoσ aσía ωv δlkalωµá-

ωv ωv εpya oµ vωv σε πεpíπ ωση µε aβíβa- ση επlxεlpήσεωv, εyka aσ áσεωv ή µηµá ωv εykaσ áσεωv ή επlxεlpήσεωv, σε σuµµópφωση πpo ηv Oδηyía 98/50/Ek ou Σuµβouλíou. 1

179. Mε aφopá δpa σuµβoλaloypáφou aπó o Δή- µo Aθηvaíωv σ o Δήµo Búpωva πou uπáyov al

σ ηv πεplφ pεla ou Elpηvoδlkεíou Xxxxxx. 2

—¯¯—¯—¯—¯—

ПPOEΔPIKA ΔIATAГMATA

(1)

ПPOEΔPlKO ΔlATAГMA YП’ APlΘ. 178

M pa σxε lká µε ηv πpoσ aσía ωv δlkalωµá ωv ωv εpya oµ vωv σε πεpíπ ωση µε aβíβaση επlxεlpήσε- ωv, εyka aσ áσεωv ή µηµá ωv εyka aσ áσεωv ή επl- xεlpήσεωv, σε σuµµópφωση πpo ηv Oδηyía 98/50/ EK ou Σuµβouλíou.

O ПPOEΔPOΣ

THΣ EΛΛHNIKHΣ ΔHMOKPATIAΣ

Xxxx a uπó†η:

1. Tl δla á εl ωv ápθpωv 3, 4 kal 5 ou v. 1338/1983

«Eφapµoyή ou kolvo lkoú δlkaíou» (A´ 34) óπω av lka-

aσ áθηkav kal poπoπolήθηkav av lσ oíxω µε o áp- θpo 65 ou v. 1892/1990 «Гla ov εkσuyxpovlσµó kal ηv aváπ u η kal áλλε δla á εl » (A´ 101) kal µε o ápθpo 6 πap. 4 ou v. 1440/1984 «Σuµµε oxή η Eλλáδa σ o kε- φáλalo, σ a aπoθεµa lká kal l πpoβλ †εl η Eupω- πaïkή Tpáπε a Eπεvδúσεωv, σ o kεφáλalo η Eupω- πaïkή Kolvó η a Ávθpako kal Xáλuβo kal ou Opya- vlσµoú Eφoδlaσµoú EYPATOM» (A´70) kal µε o ápθpo 22

ou v. 2789/2000 (A´ 21).

2. Tl δla á εl ou П. Δ/ o 372/1995 «Mε aφopá η Гεvlkή Гpaµµa εía Kolvωvlkώv Aσφaλíσεωv aπó o Yπoupyεío Yyεía , Пpóvola kal Kolvωvlkώv Aσφaλíσεωv σ o Yπoupyεío Epyaσía » (A´201).

3. Tl δla á εl ou П. Δ/ o 368/1989 « Opyavlσµó ou Yπoupyεíou Epyaσía » (A´ 163), óπω lσxúεl σήµεpa.

4. Tl δla á εl ou ápθpou 29 A ou N. 1558/1985 «Ku-

β pvηση xxx Xxxxxxx lká Ópyava» (A´ 137), πou πpoσ - θηkε µε o ápθpo 27 ou v.2081/1992 «Púθµlση ou θε- σµoú ωv Eπlµελη ηpíωv k.λ.π.» (A´ 154) kal av lka aσ á- θηkε aπó o ápθpo 1, πapáypaφo 2 a ou v. 2469/1997

«Пεploplσµó kal βελ íωση η aπoδo lkó η a ωv kpa-

lkώv δaπavώv kal áλλε δla á εl » (A´ 38).

5. Ó l aπó ηv εφapµoyή ou πapóv o πpoεδplkoú δla áyµa o δεv πpokaλεí al δaπávη σε βápo ou πpo- üπoλoylσµoú ou Yπoupyεíou Epyaσía kal Kolvωvlkώv Aσφaλíσεωv ή ou kpa lkoú πpoüπoλoylσµoú ή πpoüπo- λoylσµoú N.П.Δ.Δ.

6. Tηv µε aplθµó Δ 96/19.2.2002 yvωµoδó ηση ou Σuµ- βouλíou η Eπlkpa εía µε á aπó πpó aση ωv Yπoup- yώv Olkovoµía kal Olkovoµlkώv, Eσω εplkώv Δηµóσla Δloíkηση kal Aπok v pωση , Aváπ u η , Epyaσía kal Kolvωvlkώv Aσφaλíσεωv kal Δlkaloσúvη , aπoφaσí ouµε:

Ápθpo 1 Σkoπó

Σkoπó ou πapóv o Пpoεδplkoú Δla áyµa o εíval η πpoσapµoyή η Eλληvlkή voµoθεσía πpo l δla á-

εl η Oδηyía 98/50/EK ou Σuµβouλíou η 29η lou- víou 1998 «yla ηv poπoπoíηση η oδηyía 77/187/EOK πεpí πpoσεyyíσεω ωv voµoθεσlώv ωv kpa ώv-µελώv, σxε lká µε η δla ήpηση ωv δlkalωµá ωv ωv εpya oµ - vωv σε πεpíπ ωση µε aβlβáσεωv επlxεlpήσεωv, εyka a- σ áσεωv ή µηµá ωv εyka aσ áσεωv ή επlxεlpήσεωv» (E.E.L. 201/17.7.1998).

Ápθpo 2

(Ápθpo 1 Oδηyía ) Пεδío Eφapµoyή

1. a) Ol δla á εl ou πapóv o εφapµó ov al σε káθε σuµβa lkή ή εk ou vóµou µε aβíβaση ή σuyxώvεuση επl- xεlpήσεωv, εyka aσ áσεωv ή µηµá ωv εyka aσ áσεωv ή επlxεlpήσεωv σε áλλov εpyoδó η.

β) Yπó ηv επlφúλa η ou πpoηyoúµεvou εδaφíou kal

ωv akoλoúθωv δla á εωv ou πapóv o ápθpou, ω µε-

aβíβaση, ka á ηv vvola ou πapóv o П. Δ/ o , θεω- pεí al η µε aβíβaση µla olkovoµlkή ov ó η a πou δla-

ηpεí ηv au ó η á η , η oπoía voεí al ω σúvoλo op- yavωµ vωv πópωv µε σkoπó ηv áσkηση olkovoµlkή δpaσ ηpló η a εí ε kupía εí ε δεu εpεúouσa .

y) To πapóv δlá ayµa εφapµó ε al σε δηµóσlε ή lδlω-

lk επlxεlpήσεl , ol oπoíε aσkoúv kεpδoσkoπlk ή µη olkovoµlk δpaσ ηpló η ε .

3078 EФHMEPIΣ THΣ KYBEPNHΣEΩΣ (TEYXOΣ ПPΩTO)

H δlolkη lkή avaδlopyávωση δηµoσíωv δlolkη lkώv ap- xώv ή η µε aβíβaση δlolkη lkώv apµoδlo ή ωv µε a ú δηµoσíωv δlolkη lkώv apxώv δεv θεωpεí al ω µε aβíβa- ση ka á ηv vvola ou πapόv o Δla áyµa o .

2. To πapόv δlá ayµa εφapµό ε al ό av kal εφόσov η µε aβlβaσ a επlxεípηση, ή εyka áσ aση ή o µήµa επl- xεípηση ή εyka áσ aση βpíσkε al σ o πεδío εδaφlkή εφapµoyή η σuvθήkη .

3. Ol δla á εl ou πapόv o δεv εφapµό ov al σ a πλoía θaλáσση .

Ápθpo 3

( Ápθpo 2 Oδηyía ) Oplσµoí

1. Гla ηv εφapµoyή ou πapόv o Пpoεδplkoú Δla áy- µa o : a) Mε aβlβá ωv voεí al káθε φuσlkό ή voµlkό πpό- σωπo o oπoío, λόyω µε aβíβaση ka á ηv vvola ou ápθpou 2 πapáypaφo 1, xávεl ηv lδlό η a ou εpyoδό-

η σ ηv επlxεípηση, ηv εyka áσ aση ή o µήµa επlxεí- pηση ή εyka áσ aση .

β) Δláδoxo voεí al káθε φuσlkό ή voµlkό πpόσωπo o oπoío, λόyω µε aβíβaση ka á ηv vvola ou ápθpou 2 πapáypaφo 1, aπok á ηv lδlό η a ou εpyoδό η σ ηv επlxεípηση, ηv εyka áσ aση ή o µήµa επlxεípηση ή εyka áσ aση .

y) Ekπpόσωπol ωv εpya oµ vωv vooúv al au oí πou opí ov al σ l δla á εl ωv ápθpωv 1 kal 2 ou Nόµou 1767/1988 «Σuµβoúλla εpya oµ vωv kal áλλε εpya lk δla á εl - kúpωση η 135 Δlεθvoú Σuµβáσεω Epya- σía » (A´63), όπω lσxúεl káθε φopá.

Пpokεlµ vou yla επlxεlpήσεl ή εyka aσ áσεl πou aπaσxoλoúv ká ω ωv πεvήv a (50) εpya oµ vωv, εφό- σov σ’ au δεv uπápxouv εkπpόσωπol ωv εpya oµ - vωv, ol εpya όµεvol εkπpoσωπoúv al aπό plµελή επl-

poπή πou εkλ yε al aπό au oú ka ’ aváλoyo εφapµo- yή ωv δla á εωv ou ápθpou 1 πap. 2 ou N. 1767/1988. δ) Epya όµεvo voεí al káθε φuσlkό πpόσωπo o oπoío σuvδ ε al µε σx ση ε ap ηµ vη εpyaσía µε επlxεípη- ση, πou uπáyε al σ o πεδío εφapµoyή ou πapόv o

Пpoεδplkoú Δla áyµa o .

2. Σ o πεδío εφapµoyή ou δla áyµa o εµπíπ ouv:

a) σuµβáσεl εpyaσía ή εpyaσlak σx σεl avε ap-

ή ω ou aplθµoú ωv ωpώv εpyaσía πou πpayµa o- πolήθηkav ή θa πpayµa oπolηθoúv,

β) εpyaσlak σx σεl πou δl πov al aπό σúµβaση εp- yaσía oplσµ vou xpόvou, σúµφωva µε l δla á εl πou

xouv εθεí σε σuµµόpφωση πpo o ápθpo 1 πap. 1 η oδηyía 91/383/EOK kal

y) πpόσkalpε εpyaσlak σx σεl , σúµφωva µε l δla á εl πou xouv εθεí σε σuµµόpφωση πpo o áp- θpo 1 πap. 2 η oδηyía 91/383/EOK.

Ápθpo 4

(Ápθpo 3 Oδηyía )

Δla ήpηση δlkalωµá ωv ωv εpya oµ vωv

1. Δla η µε aβlβáσεω kal aπό ηv ηµεpoµηvía au ή , όλa a uφlσ áµεva δlkalώµa a kal uπoxpεώσεl πou xεl o µε aβlβá ωv aπό σúµβaση ή σx ση εpyaσía µε aβl- βá ov al σ o δláδoxo.

O µε aβlβá ωv kal µε á η µε aβíβaση εuθúvε al aλλη- λεyyúω kal εl oλόkληpov µε ov δláδoxo yla l uπo- xpεώσεl πou πpo ku†av aπό η σúµβaση ή σx ση εp- yaσía µ xpl o xpόvo πou avaλaµβávεl o δláδoxo .

2. Mε ηv επlφúλa η η επόµεvη πapaypáφou, µε á

η µε aβíβaση, o δláδoxo ε akoλouθεí va ηpεí ou όpou εpyaσía πou πpoβλ πov al aπό σuλλoylkή σúµ- βaση εpyaσía , aπόφaση δlal ησía , kavovlσµό ή a oµl- kή σúµβaση εpyaσía .

3. Σε ό, l aφopá a δlkalώµa a aπό uxόv uφlσ áµεva σuσ ήµa a επayyελµa lkή ή δlεπayyελµa lkή aσφáλl- ση , εí ε µε µopφή oµaδlkoú πpoypáµµa o σε aσφaλl- σ lkή επlxεípηση, εí ε µε µopφή λoyaplaσµoú πou λεl-

oupyεí σ o πλaíσlo η µε aβlβa όµεvη επlxεípηση , εí ε µε µopφή oµaδlkoú πpoypáµµa o σε lδlω lkό σu- v a loδo lkό aµεío (PRIVATE PENSION FUND), σε πεpí- π ωση µε aβíβaση επlxεípηση , lσxúouv a ε ή :

A) Av o δláδoxo aπoδ xε al η σuv xlση η σúµβa- ση aσφáλlση µε ou íδlou όpou πou íσxuav yla ov µε aβlβá ov a, avavεώvε al η σúµβaση aσφáλlση . Av µεσoλaβεí aσφaλlσ lkή επlxεípηση ή lδlω lkό σuv a lo- δo lkό aµεío, o δláδoxo avavεώvεl η σúµβaση aσφá- λlση kal µε au ήv ή au ό.

B) Av o δláδoxo aπoδ xε al η σuv xlση η σúµβaση aσφáλlση , µε δlaφopε lkoú όpou aπό εkεívou πou íσxuav yla ov µε aβlβá ov a, σ ηv πεpíπ ωση au ή πλη- poφopεí ou εkπpoσώπou ωv εpya oµ vωv yla η µε a- βoλή ωv όpωv, δlaβouλεúε al µε au oú kal µε ov µε a- βlβá ov a kal ka ap í εl v a σúµβaση aσφáλlση . Av µε- σoλaβεí aσφaλlσ lkή επlxεípηση ή lδlω lkό σuv a loδo lkό

aµεío, σ l δlaβouλεúσεl σuµµε xεl ή εkπpόσωπo η aσφaλlσ lkή επlxεípηση ή o δlaxεlplσ ή (TRUSTEE) ou lδlω lkoú σuv a loδo lkoú aµεíou yla va uπoβáλεl v ε πpo áσεl πpo ka áp lση v a aσφaλlσ lkή σúµβaση , λaµβávov a uπό†η o uφlσ áµεvo µaθηµa lkό aπόθεµa ή

o uφlσ áµεvo πlσ ω lkό uπόλolπo ou λoyaplaσµoú δla- xεlpíσεω ωv σuv a loδo lkώv kεφaλaíωv.

Г) Av o δláδoxo , πplv aπό η µε aβíβaση, apvηθεí η σuv xlση η aσφaλlσ lkή σúµβaση εí ε µε µopφή oµaδlkoú πpoypáµµa o σε aσφaλlσ lkή επlxεípηση, εí-

ε µε µopφή λoyaplaσµoú πou λεl oupyεí σ o πλaíσlo η µε aβlβa όµεvη επlxεípηση , εí ε µε µopφή oµaδlkoú πpoypáµµa o σε lδlω lkό σuv a loδo lkό aµεío, a σxε lká kεφáλala µε µopφή εí ε µaθηµa lkoú aπoθ µa-

o εí ε λoyaplaσµoú σuv a loδo lkώv kεφaλaíωv avή- xxxx σ ou εpya όµεvou . Σ ηv πεpíπ ωση au ή, a kε- k ηµ va δlkalώµa a ωv εpya oµ vωv ω kal a δlkalώ- µa a πpoσδokía yla πεploδlk ή εφáπa πapox ωv εpya oµ vωv, ωv oπoíωv η σx ση εpyaσía λúθηkε ka á

ov xpόvo µε aβíβaση η επlxεípηση , ε aσφaλí ov al ω ε ή :

a) Σ ηv πεpíπ ωση oµaδlkoú πpoypáµµa o σε aσφa- λlσ lkή επlxεípηση ή σε lδlω lkό σuv a loδo lkό aµεío,

a σxε lká kεφáλala a oπoía σuykεv pώvov al σ ηv aσφaλlσ lkή επlxεípηση ή σ o lδlω lkό σuv a loδo lkό

aµεío, εkkaθapí ov al aπό ov µε aβlβá ov a kal ou εkπpoσώπou ωv εpya oµ vωv kal δlav µov al σ ou εpya όµεvou aπό ηv aσφaλlσ lkή επlxεípηση ή o lδlω-

lkό σuv a loδo lkό aµεío εí ε µε βáση o µaθηµa lkό aπόθεµa, ό av πpόkεl al yla εyyuηµ va oµaδlká πpo- ypáµµa a {εyyuηµ vo εxvlkό (πpoε oφλη lkό) επl όklo, εyyuηµ vη πapoxή}, εí ε µε βáση ηv σuσσωpεuµ vη ka- θapή εlσφopá (πεpíπ ωση πpoypaµµá ωv µε kaθoplσµ - vη εlσφopá), εí ε µε βáση ηv δεδouλεuµ vη πapoxή (AC- CRUED BENEFIT) ή ηv πapoúσa a ía µελλov lkή πa- poxή (PROJECT BENEFIT) (πεpíπ ωση πpoypaµµá ωv µε kaθoplσµ vη πapoxή).

EФHMEPIΣ THΣ KYBEPNHΣEΩΣ (TEYXOΣ ПPΩTO) 3079

β) Σ ηv πεpίπ ωση λοyαplασµοú ποu λεl οupyεί σ ο πλαίσlο η µε αβlβα όµεvη επlxείpηση , α σxε lká kε- φáλαlα εkkαθαpί οv αl από οv µε αβlβá οv α kαl οu εkπpοσώποu ωv εpyα οµ vωv kαl δlαv µοv αl σ οu εpyα όµεvοu , εί ε µε βáση ηv σuσσωpεuµ vη kαθαpή εlσφοpá (πεpίπ ωση πpοypαµµá ωv µε kαθοplσµ vη εl- σφοpá), εί ε µε βáση ηv δεδοuλεuµ vη παpοxή ή ηv πα- pοúσα α ία µελλοv lkή παpοxή (πεpίπ ωση πpοypαµ- µá ωv µε kαθοplσµ vη παpοxή).

Δ) Eφόσοv σ ηv επlxείpηση δεv uπápxοuv σuµβοúλlα εpyα οµ vωv, σúµφωvα µε α ápθpα 1 kαl 2 οu v. 1767/88, σ l δlαβοuλεúσεl , σ ηv εkkαθáplση kαl σ η δlαvοµή σuµµε xεl plµελή επl pοπή ποu εkλ yε αl από οu εpyα όµεvοu µε áµεση, µuσ lkή kαl kαθολlkή

†ηφοφοpία, σε σuv λεuση ποu σuykαλεί αl από η σuv- δlkαλlσ lkή οpyávωση ποu xεl α πεplσσό εpα µ λη σ ηv επlxείpηση.

E) Αv lppήσεl kα á οu πίvαkα δlαvοµή εkδlká οv αl από ο Mοvοµελ Пpω οδlkείο kα á ηv δlαδlkασία ωv ασφαλlσ lkώv µ pωv.

ΣT) Yφlσ áµεvα δlkαlώµα α ylα πεplοδlk ή εφáπα παpοx ωv εpyα οµ vωv πεplλαµβαvοµ vωv kαl ωv εpyα οµ vωv ποu η σx ση εpyασία οu λúθηkε kα á ο xpόvο µε αβίβαση η επlxείpηση , (παpοx επl ώ- v ωv) δεv παpαβλáπ οv αl σuvεπεία η µε αβίβαση kαl λαµβávοv αl uπό†η kα á ηv δlαδlkασία δlαvοµή ωv uποπαpαypáφωv Г, Δ kαl E ω αvω pω.

Ápθpο 5

(Ápθpο 4 Oδηyία )

Mε αβολή όpωv, kα αyyελία εpyασlαkή σx ση

1. H µε αβίβαση µlα επlxείpηση , εykα áσ αση ή

µήµα ο επlxείpηση ή εykα áσ αση δεv σuvlσ á αu ή kαθ’ αu ή λόyο απόλuση εpyα οµ vωv.

H δlá α η οu πpοηyοúµεvοu εδαφίοu δεv εµποδί εl,

ηpοuµ vωv ωv σxε lkώv πεpί απολúσεωv δlα á εωv, απολúσεl ποu είvαl δuvα όv vα επ λθοuv ylα λόyοu οl- kοvοµlkοú , εxvlkοú ή οpyαvώσεω ποu σuvεπáyοv αl µε αβολ οu εpyα lkοú δuvαµlkοú.

2. Αv η σúµβαση εpyασία ή η εpyασlαkή σx ση kα αy- yελθεί λόyω οu ό l η µε αβίβαση σuvεπáyε αl οuσlασ l- kή µε αβολή ωv όpωv εpyασία σε βápο οu εpyα ό- µεvοu, η kα αyyελία η σúµβαση εpyασία ή η εpyα-

Ápθpο 7

(Ápθpο 5 Oδηyία )

Пpοσ ασία εkπpοσώπωv εpyα οµ vωv

1. Kα á ο µ pο ποu η εykα áσ αση, επlxείpηση ή µή- µα εykα áσ αση ή επlxείpηση δlα ηpεί ηv αu οvοµία

η , σuvεxί οv αl, όπω πpοβλ ποv αl από l δlα á εl

η lσxúοuσα vοµοθεσία , ο kαθεσ ώ kαl η λεl οupyία

ωv εkπpοσώπωv ωv εpyα οµ vωv οl οποίοl θίyοv αl από µία µε αβίβαση, µε ηv vvοlα οu ápθpοu 2 παpá- ypαφο 1.

1. Eφόσοv πληpοúv αl οl όpοl ποu απαl οúv αl από l lσxúοuσε δlα á εl ylα ηv εkλοyή v ωv εkπpοσώπωv

ωv εpyα οµ vωv, όπω µε αβολή αplθµη lkώv δεδοµ - vωv πpοσωπlkοú επlxείpηση , δεv εφαpµό οv αl οl δlα-

á εl οu πpοηyοuµ vοu εδαφίοu.

Kα á ο µ pο ποu η εykα áσ αση, επlxείpηση ή µήµα εykα áσ αση ή επlxείpηση δεv δlα ηpεί ηv αu οvοµία

η , οl εkπpόσωποl ωv εpyα οµ vωv η ή ωv µε αβl- βα οµ vωv επlxεlpήσεωv δlα ηpοúv αl µ xpl ηv εkλοyή v ωv εkπpοσώπωv ωv εpyα οµ vωv kα á l kείµεvε δlα á εl .

2. Αv η θη εία ωv εkπpοσώπωv ωv εpyα οµ vωv ποu θίyοv αl από η µε αβίβαση λήyεl λόyω αu ή η µε α- βίβαση , οl εkπpόσωποl αu οί σuvεxί οuv vα πpοσ α εú- οv αl σúµφωvα µε l σxε lk δlα á εl ylα όσο xpόvο θα επpοσ α εúοv ο εáv δεv είxε yίvεl η µε αβίβαση.

Ápθpο 8

(Ápθpο 6 Oδηyία ) Пληpοφόpηση kαl δlαβοúλεuση

1. O µε αβlβá ωv kαl ο δláδοxο uποxpεοúv αl vα πλη- pοφοpοúv οu εkπpοσώποu ωv εpyα οµ vωv οu , ποu θίyοv αl από µία µε αβίβαση, ylα α αkόλοuθα ση- µεία:

α) ηv ηµεpοµηvία ή ηv πpο εlvόµεvη ηµεpοµηvία µε-

αβίβαση ,

β) οu λόyοu η µε αβίβαση ,

y) l vοµlk , οlkοvοµlk kαl kοlvωvlk σuv πεlε ylα

οu εpyα όµεvοu από η µε αβίβαση,

δ) α πpοβλεπόµεvα µ pα όσοv αφοpá οu εpyα ό- µεvοu .

O µε αβlβá ωv uποxpεοú αl vα yvωσ οποlεί αu l

πληpοφοpίε σ οu εkπpοσώποu ωv εpyα οµ vωv οu,

σlαkή σx ση θεωpεί αl ό l επήλθε ε αl ία οu

εykαίpω , πplv από ηv πpαyµα οποίηση η µε αβίβαση .

εpyοδό η.

Ápθpο 6 (Ápθpο 4α Oδηyία )

Αφεpεyyuό η α

O δláδοxο uποxpεοú αl vα yvωσ οποlεί αu l πλη- pοφοpίε σ οu εkπpοσώποu ωv εpyα οµ vωv οu, εykαίpω , kαl οπωσδήπο ε πplv οl εpyα όµεvοί οu θl- yοúv áµεσα από η µε αβίβαση, ω πpο l σuvθήkε απασxόληση kαl εpyασία οu .

1. Tα ápθpα 4 kαl 5 οu παpόv ο δεv εφαpµό οv αl σ η µε αβίβαση επlxείpηση , εykα áσ αση ή µήµα ο επlxείpηση ή εykα áσ αση , ό αv ο µε αβlβá ωv εupί- σkε αl σε δlαδlkασία π ώxεuση ή σε οποlαδήπο ε áλλη αváλοyη δlαδlkασία αφεpεyyuό η α , όπω η αφεpεy- yuό η α οpί ε αl σ ο ápθpο 44 παpáypαφο 5 οu v. 2648/1998 (Α´238), η οποία klvήθηkε µε σkοπό ηv εkkα- θáplση ωv πεplοuσlαkώv σ οlxείωv οu µε αβlβá οv ο kαl σúµφωvα µε δlαδlkασίε ποu δlε áyοv αl uπό ηv εποπ εία η kα á πεpίπ ωση αpµόδlα Αpxή . 2. H εφαpµοyή η παpαypáφοu 1 οu παpόv ο ápθpοu αp- xί εl από ηv kδοση η σxε lkή kα á πεpίπ ωση δlkα- σ lkή απόφαση .

2. Ó αv ο µε αβlβá ωv ή ο δláδοxο πpο ίθεv αl vα λá- βοuv µ pα αλλαyή οu kαθεσ ώ ο ωv εpyα οµ vωv

οu , είvαl uποxpεωµ vοl vα πpοβαίvοuv εykαίpω σε δlα- βοuλεúσεl ylα α µ pα αu á µε οu εkπpοσώποu ωv εv λόyω εpyα οµ vωv, πpοkεlµ vοu vα επl εuxθεί σuµφωvία.

3. Tα απο ελ σµα α ωv δlαβοuλεúσεωv kα αypáφο- v αl σε πpαk lkό σ ο οποίο δlα uπώvοv αl οl ελlk θ - σεl ωv εvδlαφεpοµ vωv.

4. Ol uποxpεώσεl ποu πpοβλ ποv αl σ ο παpόv ápθpο lσxúοuv αvε áp η α από ο αv η απόφαση πεpί µε αβί- βαση xεl ληφθεί από οv εpyοδό η ή από επlxείpηση ποu ελ yxεl οv εpyοδό η.

Eπίση , η µη παpοxή πληpοφοplώv από ηv επlxείpηση

3080 EФHMEPIΣ THΣ KYBEPNHΣEΩΣ (TEYXOΣ ПPΩTO)

πou ελ yxεl ov εpyoδό η δεv απo ελεί λόyo µη ήpηση

ωv uπoxpεώσεωv πou πpoβλ πov αl σ o παpόv ápθpo.

5. Σε πεpίπ ωση πou σε µlα επlxείpηση ή εykα áσ αση δεv uπápxouv εkπpόσωπol ωv εpyα oµ vωv ylα λόyou αvε áp η ou από η θ λησή ou , o εpyoδό η uπo- xpεoú αl vα εvηµεpώσεl εyypáφω kαl εk ωv πpo pωv όλou ou εpyα oµ vou :

α) ylα ηv ηµεpoµηvία ή ηv πpo εlvόµεvη ηµεpoµηvία

η µε αβίβαση ,

β) ylα ou λόyou η µε αβίβαση ,

y) ylα l voµlk , olkovoµlk kαl kolvωvlk σuv πεlε

η µε αβίβαση σ ou εpyα όµεvou ,

δ) ylα α πpoβλεπόµεvα µ pα όσov αφopá ou εpyα-

oµ vou . 6. H εvηµ pωση yίvε αl εykαίpω kαl σuyxpό- vω πpo όλou ou εpyα oµ vou .

Ápθpo 9 (Ápθpo 7α Oδηyία )

Kupώσεl

1. Гlα káθε παpáβαση ωv δlα á εωv ou ápθpou 8 ou παpόv o П. Δ/ o επlβáλλε αl σ ov µε αβlβá ov α, ov δláδoxo ή ou εkπpoσώπou ou , αu o ελ πpόσ lµo ylα káθε παpáβαση από εkα όv σαpáv α επ á (147) εupώ µ xpl ox ώ xlλláδε ox αkόσlα σσεpα (8.804) εupώ.

2. To kα á α αvω pω πpόσ lµo επlβáλλε αl µε αl lo- λoyηµ vη πpá η ou αpµόδlou Eπlθεωpη ή Epyασία , πou εkδίδε αl µε á από αkpόαση ou πpoσώπou σ o oπoίo επlβáλλε αl o πpόσ lµo ylα παpoxή ε ηyήσεωv.

3. H πpá η επlβoλή πpoσ ίµou kα á ηv παpáypαφo 2 kolvoπolεί αl µε απόδεl η σ ov παpαβá η kαl απo ελεί σo- δo ou Δηµoσίou. Kα á η πpá η επlβoλή πpoσ ίµou ασkεί αl πpoσφuyή ouσία , µ σα σε ε ήv α (60) ηµ pε από ηv kolvoπoίησή η , εvώπlov ou Δlolkη lkoú Пpω o- δlkείou. Kα á α λolπá lσxúouv α πpoβλεπόµεvα από ηv παpáypαφo 2 ou ápθpou 16 ou v. 2639/98 (Α´205).

4. Гlα ηv επlβoλή η παpαπávω δlolkη lkή kúpωση σuvεk lµώv αl η σoβαpό η α η παpáβαση , η uxόv επαvαλαµβαvόµεvη µη σuµµόpφωση σ l uπoδεί εl ωv αpµόδlωv opyávωv, ol παpόµolε παpαβáσεl ylα l oπoίε xouv επlβληθεί kupώσεl σ o παpελθόv kαl o βαθµό uπαl lό η α . 5. Tα όplα ou πpoσ ίµou, πou πpo- βλ πε αl από ηv παpáypαφo 1 ou παpόv o ápθpou, αu ávov αl µε η δlαδlkασία η παpαypáφou 5 ou áp- θpou 16 ou v. 2639/98 .

Ápθpo 10

(Ápθpo 7 Oδηyία ) Euvoïkό εpε puθµίσεl

To δlá αyµα αu ό δεv θίyεl uxόv εuvoïkό εpε ylα ou εpyα όµεvou puθµίσεl .

Ápθpo 11

Από η lσxúo ou παpόv o kα αpyεί αl o Пpoεδplkό Δ/yµα 572/1988 «Пpoσ ασία ωv δlkαlωµá ωv ωv εpyα-

oµ vωv σε πεpίπ ωση µε αβίβαση επlxεlpήσεωv, εykα-

ασ áσεωv ή µηµá ωv εykα ασ áσεωv αu ώv» (Α´ 269).

Ápθpo 12 Évαp η lσxúo

H lσxú ou παpόv o Пpoεδplkoú Δlα áyµα o αpxί-

εl από 17.7.2001 ηµεpoµηvία λή εω η πpoθεσµία σuµµopφώσεω .

Σ ov Үπoupyό Epyασία kαl Kolvωvlkώv Ασφαλίσεωv

αvαθ ouµε η δηµoσίεuση kαl εk λεση ou παpόv o Пpoεδplkoú Δlα áyµα o .

Αθήvα, 4 louλίou 2002

O ПPOEΔPOΣ THΣ ΔHMOKPATIAΣ

KΩNΣTANTINOΣ ΣTEФANOПOYΛOΣ

Ol ҮПOҮРГOl

OlKONOMlΑΣ KΑl EΣΩTEРlKΩN, ΔHMOΣlΑΣ ΔlOlKHΣHΣ KΑl OlKONOMlKΩN ΑПOKENTРΩΣHΣ

XXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX

ΑNΑПTҮΞHΣ EРГΑΣlΑΣ KΑl KOlNΩNlKΩN ΑΣФΑΛlΣEΩN

AП. - AΘ. TΣOXATZOПOYΛOΣ ΔHMHTPIOΣ PEППAΣ

ΔlKΑlOΣҮNHΣ

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX

*

(2)

ПРOEΔРlKO ΔlΑTΑГMΑ ҮП’ ΑРlΘ. 179

Mε αφopá δpα σuµβoλαloypáφou από o Δήµo Αθη- vαίωv σ o Δήµo Búpωvα πou uπáyov αl σ ηv πεplφ - pεlα ou Elpηvoδlkείou Αθηvώv.

O ПPOEΔPOΣ

THΣ EΛΛHNIKHΣ ΔHMOKPATIAΣ

Éxov α uπό†η:

1. Tl δlα á εl ou ápθpou 2 παpáypαφol 3 kαl 4 ou Nόµou 2830/2000 «Kώδlkα σuµβoλαloypáφωv» (ФEK 96/16.3.2000 .Α´).

2. Tl δlα á εl ou ápθpou 29Α ou N. 1558/1985 (Α´ 137), όπω πpoσ θηkε µε o ápθpo 27 ou N. 2081/1992 (Α´ 154) kαl αv lkα ασ áθηkε µε o ápθpo 1 παp. 2α ou N. 2469/1997 (Α´ 38).

3. Tηv 9/22.11.2001 yvωµoδό ηση η Oλoµ λεlα ou Пpω oδlkείou Αθηvώv πou εkδόθηkε µε á ηv από 23.10.2001 yvώµη ou Δlolkη lkoú Σuµβouλίou ou Σuµ- βoλαloypαφlkoú Σuλλόyou Eφε είωv Αθηvώv - Пεlpαlώ

- Αlyαίou kαl Δωδεkαvήσou.

4. To yεyovό ό l από l δlα á εl ou παpόv o δlα-

áyµα o δεv πpokαλεί αl δαπávη σε βápo ou kpα l- koú πpoüπoλoylσµoú.

5. Tηv 194/2002 yvωµoδό ηση ou Σuµβouλίou η Eπl- kpα εία .

Mε á από πpό αση ou Үπoupyoú Δlkαloσúvη , απo- φασί ouµε:

Ápθpo µόvo

H δpα µlα από l θ σεl Σuµβoλαloypáφωv ou Elpηvoδlkείou Αθηvώv µε αφ pε αl από o Δήµo Αθηvαί- ωv σ o Δήµo Búpωvα η ίδlα εlpηvoδlkεlαkή πεplφ - pεlα .

Σ ov Үπoupyό Δlkαloσúvη αvαθ ouµε η δηµoσίεuση kαl εk λεση ou παpόv o δlα áyµα o .

Αθήvα, 28 louvίou 2002

O ПРOEΔРOΣ THΣ ΔHMOKРΑTlΑΣ

KΩNΣTANTINOΣ ΣTEФANOПOYΛOΣ

O ҮПOҮРГOΣ

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX

AПO TO EΘNIKO TYПOГPAФEIO