ଯଦୁ ନାଥ ମCିକ ଏବଂ ଅନЧମାେନ ……ଆେବଦନକାରୀମାେନ
2024 (I) ILR-CUT-874
ବ. ପି. ରାଉତରାୟ, ନЧାୟମŧ
ଡବȲЧɰ .ପି. (ସି) ସଂଖЧା 16187/2012
ଯଦୁ ନାଥ ମCିକ ଏବଂ ଅନЧମାେନ ……ଆେବଦନକାରୀମାେନ
-ବନାମ-
ଅତର
ିĽ ଆୟୁĽ, ବେrାବæ ଏବଂ ……Дତପ
Łମାେନ
ଚକବrୀ, ବାେଲ@ର ଏବଂ ଅନЧମାେନ
ଓଡ଼ଶ
ା େଜାତ ଚକବrୀ ଏବଂ ଜମି ବଖ
æନ ନବ
ାରଣ ଅLJନୟ
ମ, 1972 — ଧାରା 3, 12, 36, 37—ଅLJନୟ
ମର ଧାରା 9 (3)
ଅଧୀନେର ଦାଖଲ େହାଇŲବା ଆପŧି ମାମଲା 1996 ମସିହାେର ଖାରଜ େହାଇŲଲା—ଅLJନୟମର ଧାରା 12 ଅଧୀନେର େକୗଣସ
ଅପିଲ କମ
˛ା ଧାରା 36 ଅଧୀନେର େକୗଣସି ପ
ଃନର
ୀŁଣ ଦାଖଲ କରାଯାଇନାହ—
ଅLJନୟ
ମର ଧାରା 37 (1) ଅଧୀନେର
Дତପ
Łମାେନ ପନୁ ଃନର
ୀŁଣ ଦାଖଲ କରିŲେଲ—ଧାରା 12 ଅଧୀନେର ଆେବଦନେର Дତକ
ାର ଲାଭ ନକରି ଧାରା 37 (1) ଅଧୀନେର
ଆେବଦନ Rହଣୀୟ କି—ଧାଯˇЧ କରାଯାଇŲଲା, ନା—ଅପିଲ ବЧବƳାକୁ ଅଣେଦଖା କରି ଧାରା 37 (1) ଅଧୀନେର ସିଧାସଳଖ
ଅLJକାରିତାକୁ ଆହ˛ାନ କରିବା, ଅନୁ ଚତ
େବାଲି ବେ
ବଚନା କରାଯାଏ ।
ଭରସା ଏବଂ ପରାମଶˇ କରାଯାଇŲବା ନфି ˇୟ ଆଇନ:-
1. AIR 1983 Ori 31 : େଗାପୀନାଥ େଦବ ବନାମ ବୁLJଆ qାଇଁ ଏବଂ ଅନЧମାେନ
2. 1994 (II) OLR 225 : ଭରତ ସାହୁ ବନାମ ଓଡ଼ଶା ରାଜЧ ଏବଂ ଅନЧମାେନ
3. 2000 (90) CLT 412 : ବୃßାବନ ସାହୁ ବନାମ ଅŽଯˇାମୀ ସାହୁ ଏବଂ ଅନЧମାେନ
4. 1971 (37) CLT 897 : ଓଡ଼ଶ
ା ରାଜЧ ବନାମ ସଦସЧ, ବǰ
ୟ କର ନЧାୟାLJକରଣ ଏବଂ ଅନЧଜେଣ
5. 1977 (43) CLT 681 : ମହୁ ରଲାଲ ଅRୱାଲ ବନାମ ଦୁ ସାସନ ସାହୁ ଏବଂ ଅନЧମାେନ
6. 1984 (57) CLT 1 : ରାଧାମଣି ଦବ
Чା ଏବଂ ଅନЧମାେନ ବନାମ. þଜ େମାହନ ବ@
ାଳ ଏବଂ ଅନЧମାେନ
7. AIR 1980 ଆƈ Дେଦଶ 149 : ପି. ସତЧନାରାୟଣ ବନାମ ଭୂ ମି ସଂØାର ନЧାୟାLJକରଣ
8. 2003 (II) OLR 189 : Дଭାଗୀୟ Дବhକ, ଓରଏŠାଲ ଇନସୁЧରାନȷ କ9ାନୀ ଲମେିି ଟଡ ବନାମ ନରି ୁ ପମା ମơିକ ଏବଂ ଅନЧମାେନ
9. AIR 2000 SC 1165 : ୟୁନାଇେଟc ଇФିଆ ଇନସୁЧରାନȷ କ9ାନୀ ଲିମିେଟc ବନାମ ରାେଜfi ସଂି ହ ଏବଂ ଅନЧମାେନ
10. (1992) 73 CLT 217:1991 SCC OnLine Ori 118 : ସତЧþତ ମହାŽି ଏବଂ ଅନЧମାନŋ Дତନି LJ
ŭେର େମସସˇ ମଡф
େଫþେି କଟସˇ ଫାମˇ ବନାମ ରାେଜfi ହରଚßN ଏବଂ ଅନЧମାେନ
11. 1993 SCC OnLine Ori 220 : ଗୁଲଜର ଖାN ବନାମ ଚକବßୀର ଆୟୁĽ ଏବଂ ଅନЧମାେନ
12. 1994 (II) OLR 225 : ଭରତ ସାହୁ ବନାମ ଓଡ଼ଶା ରାଜЧ ଏବଂ ଅନЧମାେନ
13. 1995 (I) OLR 516 : ବସŽ କୁମାର ସାହୁ ବନାମ ଭିକାରୀ ଚରଣ ସାହୁ ଏବଂ ଅନЧମାେନ
14. 1997 SCC OnLine All 505 : Ȏୀମତୀ ଶþାଜୀ ଏବଂ ଅନЧମାେନ ବନାମ. ଉପ ଚକବßୀ ନେି Gˇଶକ, ଆДାବାଦ ଏବଂ ଅନЧମାେନ
15. 1982 SCC OnLine Ori 74 : େଗାପୀନାଥ େଦବ ବନାମ ବୁLJଆ qାଇଁ ଏବଂ ଅନЧମାେନ
16. (2019) 9 SCC 416 : ନେରଶ କୁମାର ଏବଂ ଅନЧମାେନ ବନାମ ସରକାର (ଏN.ସ.ି ଟ.ି ଦơି
ୀ) ।
ଆେବଦନକାରୀମାନŋ ପାଇଁ : ȎୀଯୁĽ ଏN. େକ. ସାହୁ
Дତପ
Łମାନŋ ପାଇଁ : ȎୀଯୁĽ ୟୁ.େକ. ସାହୁ, ଏ ଏǩ ସି ଏବଂ ȎୀଯୁĽ ଏǩ.େକ. ¶େ
ବଦୀ
_ ରାୟ ରାୟ ତାରିଖ : 19.01.2024
ବ. ପି. ରାଉତରାୟ, ନЧାୟମୂŧ˜
1. ଆେବଦନକାରୀŋ ପାଇଁ ବŗ
ଅLJବĽା, ȎୀଯୁĽ ଏN. େକ. ସାହୁ , Дତପ
Ł ସଂଖЧା 4, 5 ଏବଂ 7 ରୁ 9 ମାନŋ ପାଇ
ବŗ ଅLJବĽା ȎୀଯĽ
ଏǩ. େକ. ¶େ
ବଦୀ ଏବଂ ରାଜЧ-Дତପ
Łମାନŋ ପାଇଁ ବŗ
ଏ ଏǩ ସ,
ȎୀଯୁĽ ୟୁ. େକ. ସାହୁŋ
ଶ ାଗଲା । ଏହା ଉପƳାପନ କରାଯାଇଛି େଯ, Дତପ
Ł ସଂଖЧା 6 ଏହି ସମୟେର ମତ
ୁ Чବରଣ କରdž
େଲ ।
2. ଆେବଦନକାରୀମାେନ ଅତରĽ ବେßାବƱ ଏବଂ ଚକବßୀ ଆୟĽୁ , ବାେଲ@ରŋ ଅନୁ ଲňକ-12 ଏବଂ 13 ଅନୁ ଯାୟୀ
ଆେଦଶକୁ ଆପŧି କରଛŽି ।
3. ଏହି ମାମଲାର ସଂŁିg ତଥЧ େହଉଛି େଯ, ବବଧ
ମାମଲା ସଂଖЧା 716 / 1935-36 େର ଜơ
ାପାଳ, େତŽୁ ଳଆ
ପାଡା
ଗଁାର ସ.
ଏǩ. ଖାତା ସଂଖЧା 67, ପȲǓ ସଂଖЧା 176 େŁçଫଳ ଏକର 0.84 େଡସମଲ
ର ଜମି ବନମ
ୟକୁ ଅନୁ େମାଦନ କର,
ଉĽ ଜମିକୁ ପୂବˇତନ ଜମିଦାରŋ ସପŁେର ମKର କରିdžେଲ ଏବଂ ଆେଦଶ ଅନୁ ଯାୟୀ, 31 ଜାନୁ ଆରୀ 1936 େର ରାଜЧ ଏବଂ
ପ ˇତନ ଜମିଦାରŋ ମżେର ଏକ ଚୁ Ľିନାମା ନƬ
ାଦତ
େହାଇdžଲା । 1945 ମସହ
ା େସେପȡମ˛ର 12 ତାରଖ
େର, ପ
ˇତନ
ଜମିଦାର, ସାଧୁ ଚରଣ ପାФାŋ ସପŁେର ଚାଷ ପାଇଁ ସଲାମୀର ରସଦ
ଉପେର qଟ ସଂଖЧା 176 ମżରୁ 60 େଡସମଲ
ଜମି
ସମ˛hେର “ଚର
Ƴାୟୀ ରୟତୀ ଅମଲନାମା ପŝା" ଜାରି କରdž
େଲ । ତା 'ପେର ସ9ŧି ନହତ
େହବା ପେର ସାଧୁ ଚରଣ ପାФାŋ
ସପŁେର ଜମି Ƴିର େହାଇdžଲା ଏବଂ ପରବŧˇୀ ସମୟେର ଆପŧି ମାମଲା ସଂଖЧା 5042/41େର ବେßାବƱ ଅLJକାରୀ ଏǡ ଏǩ ଖାତା ସଂଖЧା 75 ଅଧୀନେର ଏǡ ଏǩ ପȲǓ ସଂଖЧା 206/429 େର ଉĽ ସାଧୁ ଚରଣ ପାФାŋ ସପŁେର ଆେଦଶ ପାରତି
କରିdžେଲ । 1969 ମସହ
ାେର, ଏǡ ଏǩ ନdž Дକାଶ ପାଇବା ପେର, ସାଧୁ ଚରଣ ପФାŋ ନାମ ଏକର 0.62 େଡସମଲ
େŁç
ବଶƨ
Ƴିତବ
ାN Ƴିତି ଅଧୀନେର ଲିପିବV କରାଯାଇdžଲା । 1993 ମସିହାେର ସାଧୁ ଚରଣ ପФା ତନ
ି ଜଣ ଆେବଦନକାରୀŋ
ସପŁେର ଏକର 0.05 େଡସିମଲ
ଜମି ବǰ
ି କରdž
େଲ ଏବଂ ପରବŧˇୀ ସମୟେର େସମାନŋ ନାମ ଖତୟ
ାନେର ରୂ ପାŽରତ
କରାଯାଇdžଲା । 1994 େର ଚକବßୀ Дǰିୟା ସମୟେର, Дତପ
Ł ସଂଖЧା 4 ରୁ 9, ଆେବଦନକାରୀ ତଥା େସମାନŋ
ବେǰତାŋ ସପŁେର ଜମିର ଲିପିବVକରଣେର ବЧdžତ େହାଇ ଓଡଶ
ା େଜାତ ଚକବßୀ ଏବଂ ଜମି ବଖ
Фନ ନବ
ାରଣ
ଅLJନୟ
ମ, 1972 (ଏହା ପେର "ଓସଏ
@ ଏବଂ ପିଏǞଏk ଅLJନୟ
ମ" ଭାବେର ସୂଚତ
) ର ଧାରା 9 (3) ଅନୁ ଯାୟୀ ଆପŧ
ମାମଲା ସଂଖЧା 575/94 ଦାଖଲ କରdž
େଲ । ଆପŧି ମାମଲା 24 େଫବୃଆରୀ 1996 େର ДତЧାଖЧାନ କରାଯାଇdžଲା ।
ଏହା ପେର, ଏହାର ବରି ୁ Vେର େକୗଣସି ଅପିଲ କମ
˛ା ନୟ
ମିତ ପନୁ ଃନର
ୀŁଣ ଦାଖଲ ନକରି, ଆę. ପି. ମାମଲା ସଂଖЧା 63 /
1997 େର ଓସିଏ@ ଏବଂ ପିଏkଏǞ ଅଧନୟ
ମର ଧାରା 37 (1) ଅନୁ ଯାୟୀ Дତପ
Ł 4 ରୁ 9, ଚକବßୀ ଆୟୁĽŋ ¶ାରƳ
େହାଇdžେଲ । ଉĽ ପନୁ ଃନର
ୀŁଣ ମାମଲା ମż 1998 ମସହ
ା ଜୁN 22 ତାରିଖେର ଖାରଜ େହାଇdžଲା । େକୗଣସି ପŁ ଏହାକୁ
େକୗଣସି ଉő ବଚ
ାରପୀଠ ସIଖ
େର ଆପŧି କରନ
džେଲ । କŽ
ୁ 14 ବଷˇ ଅତବ
ାହତ
େହବା ପେର, ଅଥˇାc 2011 ମସହ
ାେର,
22 ଜୁN 1998 ତାରଖ
ର ଆେଦଶ ସମୀŁା ପାଇଁ ଆୟୁĽ, ଚକବßୀ ଏବଂ ବେßାବƱŋ ସIଖ
େର ବବଧ
ମାମଲା ସଂଖЧା 2 /
2011 ଦାଖଲ କରାଯାଇdžଲା । ଉĽ ବବଧ
ମାମଲାେର ଅତର
ିĽ ଆୟୁĽ 1998 ମସହ
ା ଜୁନ 22 ତାରଖ
ର ଆେଦଶକୁ
ДତЧାଖЧାନ କରି ସମୀŁା ପାଇଁ ଅନୁ ମତି େଦଇdžେଲ ଏବଂ ତା'ପେର 2012 ମସହ
ା େଫବୃଆରୀ ମାସ 9 ତାରଖ
େର ДତପŁ 4
ରୁ 9 ମାନŋ ସପŁେର ସମୀŁା ଆେବଦନକୁ ଅନୁ ମତି େଦଇ ଏକ ନୂ ତନ ଆେଦଶ ପାରତ କରିdžେଲ । ସମୀŁା ଆେବଦନେର
ପାରତ
େହାଇdžବା ଉĽ ଆେଦଶ ତଥା ଏହା ପେର 9 େଫବୃଆରୀ, 2012 ତାରଖ
ର ଆେଦଶ ଏହି ନЧାୟାଳୟŋ ସIଖେର
ଆପŧି କରବ
ାର ବଷ
ୟ ଅେଟ ।
4. ଆେବଦନକାରୀŋ ପାଇଁ ବŗ
ଅLJବĽା Ȏୀ ସାହୁ ଉପƳାପନ କରଛ
Žି େଯ, ଆୟୁĽŋ ¶ାରା େକୗଣସି େବଧ
ାନକ
ନେGˇଶର ଅନୁ ପƳିତେ
ର ପନୁ ଃନର
ୀŁଣ ଆେବଦନର ବଚ
ାର କରବ
ା ତାŋ ଅLJକାରତ
ା ବାହାେର ଅେଟ ଏବଂ ଏହପ
ରି, ଆୟୁĽŋ
¶ାରା ପାରତ
େହାଇdžବା ଆେଦଶ ସହତ
9 େଫବୃଆରୀ 2012 ତାରଖ
ର ପରବŧˇୀ ଆେଦଶ ରG େହବା ପାଇଁ େଯାଗЧ ଅେଟ ।
େସ ଆହୁ ରି ମż ଉପƳାପନ କରଛ
Žି େଯ, ଧାରା 36 ଅନୁ ଯାୟୀ ଅପିଲର ବЧବƳା ଏବଂ ନୟ
ମିତ ପ
ରୀŁଣକୁ ଅଣେଦଖା କର
ଧାରା 37 ଅନୁ ଯାୟୀ ଏକ ସମୀŁା Rହଣ କରିବାର Łମତା ମż କŧୃ ˇପŁŋ ତରଫରୁ ଏକ େବଆଇନ କାଯˇЧ ଅେଟ ଏବଂ େକବଳ
ଏହି ଆଧାରେର ବବ
ାଦୀୟ ଆେଦଶ ରG େହବା େଯାଗЧ ଅେଟ । ତାŋ ଉପƳାପନକୁ ସମଥˇନ କର,
Ȏୀ ସାହୁ େଗାପୀନାଥ େଦବ
ବନାମ ବୁLJଆ qାଇଁ ଏବଂ ଅନЧମାେନ ମାମଲା, AIR 1983 Ori 31, ଭରତ ସାହୁ ବନାମ ଓଡ଼ଶା ରାଜЧ ଏବଂ ଅନЧମାେନ
ମାମଲା, 1994 (II) OLR 225, ବୃ rାବନ ସାହୁ ବନାମ ଅŽଯˇାମୀ ସାହୁ ଏବଂ ଅନЧମାେନ ମାମଲା, 2000 (90) CLT
412, ଓଡ଼ଶ
ା ରାଜЧ ବନାମ ସଦସЧ, ବǰ
ୟ କର ନЧାୟାLJକରଣ ଏବଂ ଅନЧଜେଣ, 1971 (37) CLT 897, ମାହୁ ରଲାଲ
ଅRୱାଲ ବନାମ ଦୁ ସାସǜ ସାହୁ ଏବଂ ଅନЧମାେନ , 1977 (43) CLT 681 ଏବଂ ରାଧାମଣି ଦବЧା ଏବଂ ଅନЧମାେନ ବନାମ
þଜ େମାହନ ବ@ାଳ ଏବଂ ଅନЧମାେନ, 1984 (57) CLT 1, ମାମଲାଗୁଡକ ଉପେର ନଭˇର କରିdžେଲ ।
5. ଅପରପŁେର, Дତପ
Ł 4 ରୁ 9 ମାନŋପାଇଁ ବŗ
ଅLJବĽା Ȏୀ ¶େ
ବଦୀ ଉପƳାପନ କରଛ
Žି େଯ, ସଂଯୁĽ ଚକବßୀ
ଆୟୁĽŋ 22 ଜୁN 1998 ତାରଖ
ର ଆେଦଶ ଅଭିେଲଖେର ଏକ ଠେକଇ džଲା, ଏdžପାଇଁ Дତପ
Łମାନŋ ନେ
ବଦନେର
ସମୀŁା ଆେବଦନେର ଏହାକୁ ДତЧାହାର କରବା ଅତЧŽ Ƴାୟୀ džଲା, କାରଣ ଠେକଇ କରି ନЧାୟାଳୟରୁ Дାg ଆେଦଶ ସବˇଦା
ДତЧାହାର କରବ
ାର ବଷ
ୟ ଅେଟ ଏବଂ ଏdžପାଇଁ ବଧ
ାନେର େକୗଣସି ƶƨ Łମତାର ଆେଦୗ ଆବଶЧକ ନୁ େହଁ । ତାŋ ତକˇର
ସମଥˇନେର େସ, ପି. ସତЧନାରାୟଣ ବନାମ ଜମି ସଂæାର ନЧାୟାLJକରଣ, AIR 1980 ଆƈ Дେଦଶ 149, Дଭାଗୀୟ ДବƆକ, ଓରିଏŠାଲ ଇନସୁЧରାନȷ କ9ାନୀ ଲିମିେଟc ବନାମ ନରି ୁ ପମା ମCିକ ଏବଂ ଅନЧମାେନ, 2003 (II)OLR 189 ଏବଂ ୟୁନାଇେଟc ଇæିଆ ଇନସୁЧରାନȷ କ9ାନୀ ଲିମିେଟc ବନାମ ରାେଜfi ସଂି ହ ଏବଂ ଅନЧମାେନ, AIR 2000 SC 1165
ମାମଲାର ନƬ
ŧି ଉପେର ନଭ
ˇର କରିଛŽି ।
6. ଉପେରାĽ ବବ
ରଣରୁ ଜଣାପଡୁ ଛି େଯ, ଆେବଦନକାରୀŋ ବେ
ǰତା ସାଧୁ ଚରଣ ପାФାŋ ସପŁେର ଖତୟ
ାନର Дକାଶନ
ଏବଂ ଜମିଟକ
ୁ Ʊିତବ
ାନ Ƴିତେ
ର ଲିପିବVକରଣ, ନବ
ବାଦେର ରହଛ
ି । ତନଜ
ଣ ଆେବଦନକାରୀŋ ସମ˛hେର džବା ବବ
ାଦତ
ଜମିର ପରମ
ାଣ େମାଟ ଏକର 0.15 େଡସିମଲ
ଅେଟ, ଅଥˇାc ДେତЧକ ଆେବଦନକାରୀŋ ସପŁେର ଏକର 0.05 େଡସମିଲ
ଅେଟ । ଏହା ମż ସତЧ ଅେଟ େଯ, 24 େଫବୃଆରୀ, 1996 େର ଓସିଏ@ ଏବଂ ପିଏǞଏଲ ଅLJନୟମର ଧାରା 9 (3)
ଅନୁ ଯାୟୀ ଦାଖଲ େହାଇdžବା ଆପŧି ମାମଲାକୁ ଖାରଜ କରାଯିବା ପେର, ଉĽ ଅLJନୟମର ଧାରା 12 ଅନୁ ଯାୟୀ ଅପିଲେର
କମ˛ା ଉĽ ଧାରା 36 ଅନୁ ଯାୟୀ ପନୁ ଃନର
ୀŁଣେର ଏହା ଉପେର Дଶ¸ କରାଯାଇ ନdžଲା । କŽ
ୁ Дତପ
Łମାେନ ଅLJନୟମର
ଧାରା 37 ଅନୁ ଯାୟୀ ଅLJକାରତ
ାକୁ ଉପେଯାଗ କରି ଆୟୁĽŋ ସIଖ
େର ପନୁ ଃନର
ୀŁଣକୁ ସଧ
ାସଳଖ Дାଥମକ
ତା େଦଇଛŽି ।
ଧାରା 37 ଅଧୀନେର džବା Łମତା, ନЧାୟର ପରବŧˇୀ qାଥˇ ପାଇଁ ଉGƨ ଅେଟ ଏବଂ ଏହା ଆୟୁĽŋ ତରଫରୁ ନହତ ଏକ
ବЧାପକ ଅLJକାରତ
ା ଅେଟ । ସତЧþତ ମହାŽି ଏବଂ ଅନЧମାନŋ Ÿାରା ДତନLJ
ŭେର େମସସˇ ମଡфˇ େଫþେ
କଟସˇ ଫାମ
ବନାମ ରାେଜfi ହରଚାrǜ ଏବଂ ଅନЧମାେନ (1992) 73 CLT 217 (1991 SCC OnLine Ori 118 ମାମଲାେର,
ଏହି ନЧାୟାଳୟ ନମ¸ମେତ ରାୟ େଦଇdžେଲ :-
“8. ପରବŧˇୀ Дଶ¸ େହଉଛ,
ଉପଯୁĽ ସମୟେର ଆପŧି ଉଠାଇବା ସେŨ, ମଡфˇ େଫþେ
କଟସˇ ଗƿ! ¶ାରା ଚକବßୀ
ଆୟୁĽŋ ସIଖ
େର ଦାଖଲ େହାଇdžବା ଆେବଦନକୁ ଧାରା 37 ଅନୁ ଯାୟୀ ବେ
ବଚନା କରାଯାଇପାରବ
କି ?
େସମାନŋ ମତେର, ଧାରା 37 ଅନୁ ଯାୟୀ ବЧାପକ ଏବଂ ଲଗାମହୀନ Łମତା Дଦାନ କରାଯାଇଛ, ଏବଂ ନЧାୟର
qାଥˇେର ଚକବßୀ ଆୟୁĽ Дତକାର Дଦାନ କରିପାରଥାେŽ । 66 (1988) C.L.T. 182 ନକୁK କେଶାର ଦାସ
ବନାମ ଚକବßୀ ଅLJକାରୀ ମାମଲାେର ଏହି ନЧାୟାଳୟŋ ଏକ ନф
ˇୟ ଉପେର ଦୃଢ଼ ନଭ
ˇରଶୀଳତା ରଖାଯାଇdžଲା,
େଯଉdžେର ଅLJନୟ
ମର ଧାରା 18 ଅନୁ ଯାୟୀ ଏକ ମାମଲା ବଚାର କରବା ସମୟେର ଏହା ଧାଯˇЧଯାଇdžଲା େଯ,
ଜେଣ ବЧĽିŋୁ Дତକ
ାରହୀନ ସହ ଛାଡ଼ବା ଉଚତ ନୁ େହଁ । Дଥମ ଦୃ ƨଗି ତେର ଏହି ବବ
ାଦ ଆକଷˇଣୀୟ ଏବଂ
ମନେମାହକ େବାଲି Дତୀତ ହୁ ଏ, କŽୁ ପŎୁ ାନୁ ପŎ
ଯାW ପେର ଆେମ ଜାଣିବାକୁ ପାଇଲୁ େଯ, ଉĽ ନфˇୟେର
େସମାନŋ ମାମଲାକୁ ଆଗକୁ ଅRଗତି କରବ
ା ପାଇଁ କଛି ନାହǂ । ଅନЧ ବЧବƳାେର džବା ନGƨ ନେଷଧାେଦଶକୁ
kCǰ
m 666
l kl6l 376 S6GdЧ ନୁ 6ହଁ । kl6l 36 kନୁ 4lୟ1 Gldfi 6ହlØdž6l 16 0ୁନ61Łd ଆ66Gନ
Дl6Ɨˆ6 04ˇЧlୟ66 1ହˆ ଆkl666 ДCЧldЧlନ 66l4lØdžfil 64, 1ହl 6Qହˆ Qmୟ66 66C džfil 6m˛l
106ˆ kନЧ Cƿ6ˆ 6ହdžfil 4lହl¶l6l 1ହl ДCЧldЧlନ 6ହ6l 64ldЧ džfil, @66ß1 ଆୟୁĽ 1ହˆ ДQŏ66
qC&Д6˛C ŁmCl 066ŧˇ1 Qmୟ66 Д6ୟld 660l666 ନlହǂ । 1ହl 66klନ6 S6GdЧ 66ˆ ୁ V66 6ହ6 ।
kl6l 37 6 S6GdЧ ନЧlୟ6 qlGˇ6ୁ ଆd6ୁ 66lØ6l 0lØଁ SGƨ k66 16º 66k
lନ6 ДC6h6 16º
ନ6ଷkl6Gd6ୁ kCǰm 666l 0lØଁ 16 ଛGȯ66d fil666 6l4Чˇ 666
l6ୁ SGƨ
ନୁ 6ହଁ । 4Gˆ ଆୟୁĽ
6ldˆ6l6ୁ 0lଆŽˆ 64, 106ˆ 4GlGˇ ଆkl6 6ହdž
fil, 64Sdž
0lØଁ S0fiƒ ДC6
l66 6l4ˇЧlନୁ ƪlନ Rହd
66l4lØନlହ, 6QOl66 k06Ч6ହl66ୁ 66l66
l 16º 66ଆØନ 6l4ˇЧ6ୁ 6G 666l ଆ6Gd S6GdЧ66,
ŁmCl Д6ୟld 660l666 । 66klନ6
fil666 ଛclØ ନଆ4lØdž6l 6m˛l Q1mˆC 66l4lØdž6l ДC6l66ୁ
0ୁନ&S0fiƒ 66lØ6l 0lØଁ 1ହl6ୁ ନୟmC
6ŏ66 Д6ୟld 66l4ˆ6l S@C ନୁ 6ହଁ । 4Gˆ 66d 6ЧĽˆ kl6l 9
(3) kନୁ 4lୟ1 664dQˆ ଆ0ŧˆ SOlØନGlŽ,
6C66 6lżClm˛Ω6 16º/6m
˛l dୁ6ୁ ŭ?lQ6l61 06ˆƳˆCˆ 6ନl
ଆ0ŧˆ Gldfi 66ˆ6l6ୁ kନୁ mCˆ 6GØ kl6l 37 kନୁ 4lୟ1 664dQˆ ଆ66Gନ S066 6@l6 666
l kନୁ @C
6ହ6 । 1ହl mlmfil6 CGЧ 16º 06ˆƳˆCˆ S066 ନfiˇ6 666, 0ƪfi˛ mˆ6 CGЧ6ୁ kନୁ żlନ 666
l6ୁ 0c6
16º 64Sଁ 6l6ddc6
0lØଁ 66klନ6 ДC6l66 filfi SOl4lØ0l6fil ନlହ, Clହl @66ß1 ଆୟĽୁ ŋ ¶l6l
6@l6 666l6ୁ 0c6 । CGl0,ˆ 106ˆ ŁmCl6ୁ 4*, QC6ˇCl 16º Ql6klନCl Qହ Д6ୟld 666
l6ୁ 0c6,
16º 64664dQˆ SGl6 6ЧldЧl 6k
lନ ¶l6l fidl4lØdž6l 66Ol6Cl Qmlg 666
G6 ।
େମସସˇ ମଡфˇ େଫþେ
କଟସˇ (ପୂେବˇାĽ) mlmfil66 Ƴˆ6 6ହlØdž6l ନ1Cd
6 16 6˛ହC 6@
l601O6ୁ Qßfi˜C
66l4lØdžfil 16º ଗୁଲଜାର ଖାǜ ବନାମ ଚକବrୀ ଆୟୁĽ ଏବଂ ଅନЧମାେନ, 1993 SCC OnLine Ori 220 66
mż 1ହl6ୁ kନୁ 6mlGନ 66l4lØdžfil I ДlQŏˆ6 kºd6ˆ 1ହ06ˆ k66:-
“4. ଆ6m ଆm 0ld6ୁ 0Ol4lØdž6l Дd¸6ୁ kନୁ żlନ 666
l 0˛6ˇ6ୁ , 1ହl 6GDž6l 60
61C 6ହ6 64, kLJନୟm6
kl6l 41 (1) ¶l6l 066ƝC kLJQ˛@ନl 6l6ˆ 66l4ˆ6l Q6Ũ kLJନୟ
m6 kl6l 37 kନୁ 4lୟ1 ŁmCl6
S0fiƒCl 6Qହˆ ŁmCl6 Д6ୟld Ol6ୁ Q9˛фˇ fiˆm Дd¸ k66 । 4Gଓ 16 ŁmCl S0fiƒ kଛ, 1ହl6 Д6ୟld
Q1mˆC 6ହlØ0l66 16º Д6CЧ6 mlmfil6 CGЧ 16º 06ˆƳˆCˆ S066 ନfi
ˇ6 660
l66 । ଆ6m 1ହˆ Gd6ୁ
1dž0lØଁ ¶l66Gd66 S6ơd 66ଛୁ 6l6d ନЧlୟlΩୟŋ QIୁd66 1ହˆ 4ୁĽˆ S0Ƴl0ˆC 6ହlØଛˆ 64, kl6l
3766 kନЧlନЧ 6ଷୟ QହC 6Qହˆ Qmୟ k6LJ6 S6ơd 66l4lØ ନlହǂ 4lହl mż66 ŁmCl Д6ୟld
66l4lØ0l66, 6Cdୁ 1ହl6 k06Ч6ହl6 6ହ6l6 QƗl6ନl 6ହଛ
ˆ । 1ହˆ 06ˆ6ДŁ166, ଆ6m 6ହ6
ୁ 64,
ŁmCl6 k06Ч6ହl6 Q9ф˛ ˇ fil66 16 fiˆm Gd k66", 16º 4Gˆ 1ହl 66l4l1, 6C66 1ହl6ୁ 1ହˆନЧlୟlΩୟ
Q6mC S04ୁĽ 6@l601O66 ଆ0ŧˆ 66l4lØ0l6ˆ6 । 1ହl mż 6ୁହl4lØ0l66 64, @66ß1 ଆୟĽୁ ŋୁ kl6l
37 6 ŁmCl ନЧƱ 66l4lØଛ,
4ˆ1 16 Ső 6l6q 6ŧ˛ ˇ0Ł k6Ž,
16 kନୁ mlନ kଛˆ 64, 6Q 1ହl6
k06Ч6ହl6 6666 ନlହ; 16º 4Gˆ 6Q 106ˆ 66Ž, 6406ˆ 0˛6ˇ6ୁ 6ୁହl4lØଛ,
6C66 6ЧdžC 6ЧĽˆ ДC6l6
6ହ1ନ 6ହ66 ନlହǂ । CGl0ˆ, Clହl dĽˆ6 S0fiƒCl6ୁ kq16l6 666l 0lØଁ 16 ଆkl6 6ହlØନ0l66, 64Sଁ
Дd¸ QହC ଆ6m Q9Ľ k6ୁ । 1ହˆ 06ˆ6ДŁ166 (ମଡ଼фˇ ଫЧାþିେକଟସˇ ବନାମ ରାେଜfi ହରିଚrǜ) 73 (1992)
C.L.T. 217 6ଷ
ୟ66 Qßfiˇ 666
l S064ld1 6ହ6, 64Sdž
66 1ହˆ ନЧlୟlΩୟ6 16 6@
l601O kl6l 37
kନୁ 4lୟ1 ŁmCl 06@
lΩନl 666
l Qmୟ66 6ହdž
6fi 64, 1ହl6ୁ 4*, QC6ˇCl 16º Ql6klନCl Qହ
Д6ୟld 666
l6ୁ 0c6 16º 64664dQˆ SGl6 6ЧldЧl, 6k
lନ ¶l6l fildୁ 66l4lØdž6l 66Ol6Cl6ୁ Qmlg
666G6 । 6@l601O ଆହୁ 6ˆ mż mC6ЧĽ 66ଛ
Žˆ 64, 1ହˆ ŁmCl6 Д6ୟld 0lØଁ 6lżClm˛Ω6 16º/6m˛l
dୁ6ୁ ŭ ?lQ6l61 06ˆƳˆCˆ 6ହ6
l S@C
। 1ହˆ ନф
ˇୟ, 7-4-1992 66 ନƬlGC 6ହlØdž6l ଓ. 66. Q. QºdЧl
2763/1984 (ଲିŏରାଜ ମହାŽି ବନାମ ଜାନକୀ ବCବ ସାହୁ ) 66 kନЧ 16 6@ SV˛C 6ହlØdžfil ।
l601O ¶l6l kନୁ 6mlGନ QହC
xxxxxx xxxxxx xxxxxx
44. 6Cdୁ, ଆ6m 1ହˆ Qßfiˇ6 Sŧ6 1ହl 6ହˆ 6GSଛୁ 64, kLJନୟm6 kl6l 41 kk1ନ66 kLJQ˛@ନl6
06d
lmq6˛ 0 @66ß1ŋ 06@
lΩନl 6ß 6ହ6l Q6Ũ, kl6l 37 kk1ନ66 ŁmCl S0fiƒ 6ହ6; 16 ନG˜ƨ
mlmfil66 1ହl6 Д6ୟld 66l4ˆ6 6ˆ ନlହǂ Clହl 6Qହˆ mlmfil6 CGЧ 16º 06ˆƳˆCˆ S066 ନfiˇ6 66ˆ @66ß1
ଆୟୁĽŋ ¶l6l ନƬŧˆ 6ନ6l6ୁ 0c6 ।
ଜ. ବ.
ପŝନାୟକ, ନЧାୟମୂŧ˜ :- mୁଁ QହmC ।
66.Qˆ. 6d6G6 6lୟ, ନЧlୟm˛ŧ˜ -39. 1ହˆ 0˛фˇ 6@
l601O QId
66 Дd¸ 6ହSଛˆ 64, ଓcd
l 6mˆ kLJRହd
16º 6mˆ 6d
Фନ ନ6
l6d kLJନୟ
m, 1972 (1ହl 066 "kLJନୟ
m" fil666 Gdˇl4lØଛ)
6 kl6l 37 ¶l6l
ДGŧ ŁmCl, kLJନୟm6 kl6l 41 (1) kନୁ 4lୟ1 kLJQ˛@ନl 6l6ˆ 6ହ6l 066 Д6ୟld 0lØଁ S0fiƒ 6ହ6 6
64, ୟୁନ6
66 @66ß1 6l4ˇЧ 6ß 66l4lØଛˆ 16º Cl' 066 ୟୁନ66 kºd dOନ 66ୁ dž6l Rlm 6m˛l
Rlmdୁc6
66, @66ß1 6l4ˇЧ 06@lΩନl 6ß 6ହlØ4lØଛˆ । 1ହl 106ˆ 16 6ଷ
ୟ, 4lହl6 6l6Ч6 Дlୟ
Д6CЧ6 kWΩ S066 6Чl06 Дfil6 6ହଛ, 6l6d 6ଛˆ kd-QŏOC 6Łç6ୁ ଛlc6
G6fi, QmR 6l6Ч66 1ହ
6Łç6 @66G1 6l4ˇЧ 6l6ˆ 6ହଛˆ 16º 1ହˆ Дd¸6 Sŧ6 S066 dfi16 6@
l6 66l4ˆ6l6 ଆ6dЧ6Cl 6ହଛˆ ।
6ml Дfiୁ mୁdЧ ନЧlୟlk1dŋ ¶l6l Gଆ
4lØdž6l mClmC6ୁ kନୁ żlନ 666
l 066, mୁଁ mlmfil6 66
ƥଷd QହC
QହmC k66, 6Ž
ୁ Clŋ @˛ clŽ QˆVlŽ6ୁ Rହd 660
l6fi
ˆ ନlହǂ 64, @66ß1 6l4ˇЧ 6ß 6ହ6l Q6Ũ, 4lହl
kLJନୟm6 kl6l 41 kନୁ 4lୟ1 6l4ˇЧlନୁ ƪlନ6 ଫΩlଫΩ k66, kl6l 37 kନୁ 4lୟ1 ŁmCl 166 mż ନGƨ
mlmfil66 Д6ୟld 0lØଁ S0fiƒ 6ହ6, 4lହl @66ß1 ଆୟୁĽŋ ¶l6l 6Qହˆ mlmfil6 CGЧ 16º 06ˆƳˆC
S066 ନfiˇ6 66ˆ ନƬŧˆ ନଆ4lØ0l66 ।”
7. ଆହୁ 6ˆ mż ଭରତ ସାହୁ ବନାମ ଓଡ଼ଶା ରାଜЧ ଏବଂ ଅନЧମାେନ, 1994 (2) 1994 (II) OLR 225 mlmfil66,
1ହˆ ନЧlୟlΩୟ GdˇlØdž6fi 64, kl6l 20 kନୁ 4lୟ1 k0ˆfi6ୁ ДlGmˆ6Cl ନ 6G6l, kl6l 37 (1) kନୁ 4lୟ1 ଆୟୁĽŋ
kLJ6l6C
l6ୁ 4Gଓ
Qmlg 666 ନlହ,
6Žୁ kl6l 37 (1) kନୁ 4lୟ1 ଆୟୁĽŋ ŁmCl6ୁ Ql6klନCl6 Qହ Д6ୟld
66l4ˆ6l S@C 16º 666Ω 6Q6C666Ω 66l4ˆ6 ଆ6dЧ6 646C666Ω ଆୟĽୁ 1ହˆ S0Qºହl6 0ହW6ˆ 6 64,
6klନ kନୁ 4lୟ1 ଆ66Gନ6ୁ 6l4ˇЧ6l61 666
l ДQŏ66 kkƱନ 6ŧ˛ ˇ0Łŋ ¶l6l 6Ql6 kନЧlୟ 6ହlØଛˆ । SĽ
mlmfil66 1ହl ଆହୁ 6ˆ mż 6ЧldЧl 66l4lØଛˆ 64, k0ˆ6fi6 6@
l601O66 ДC6
l66 filfi ନ6ନØ, kl6l 37 (1)
kନୁ 4lୟ1 ଆୟୁĽŋ qC&Д6˛C kLJ6l6C
l kk1ନ66 dž6l ŁmCl Д6ୟld 66l4ˆ6l S@C
ନdžfil 16º ଆୟୁĽŋ
@66ß1 kLJ6l61ŋ ଆ6Gd66 ହƱ6Ł0 666l6 kLJ6l6 mż ନldžfil I
8. ବସŽ କୁମାର ସାହୁ ବନାମ ଭିକାରୀ ଚରଣ ସାହୁ ଏବଂ ଅନЧମାେନ, 1995 (I) OLR 516 mlmfil66 1ହl kl4ˇЧ
66l4lØଛˆ 64, kl6l 37 (1) kk1ନ66 6Ч6Ƴldcୁ 6
, ନЧlୟ6 S6GdЧ6ୁ ଆd6ୁ 66lØ6l 0lØଁ SGƨ
k66 16º
66k
lନ6
ДC6
h6 16º ନ6
ଷkl6Gd6ୁ kCǰ
m 666
l 0lØଁ ଛGȯ66d fil666 6l4ˇЧ 666
l 0lØଁ ନୁ 6ହଁ 16º 1ହ
ŁmCl ନୟmC
fil666 Д6ୟld 66l4ˆ6l S@C
ନୁ 6ହଁ ।
9. 6ŧˇmlନ mlmfil66, 6406ˆ 0
ˇ6ୁ 6ୁହl4lØଛ,
ДC0
Ł 4 6ୁ 9 ml6ନ ଆ66Gନ6 ДC6
l66 filfi ନ6ନØ
QklQΩd ଓQ1
@ 16º 0ˆ1Ǟ1k kLJନୟ
m6 kl6l 37 (1) kନୁ 4lୟ1 ଆୟୁĽŋ ¶l6Ƴ 6ହlØଛŽˆ I ଆହୁ 6ˆ mż 1ହl
6GDž6l6ୁ mˆΩdž
fil 64, 4Gଓ
1ହˆ ଆ6Gd 22 6ୁN 1998 66 0ନୁ &ନ6
1Łd 6ŧ˛ ˇ0Łŋ ¶l6l 0l6C
6ହlØdžfil, 6Ž
1ହl6ୁ dl66 66l4lØdž6l 6l6d6ୁ ଆ66Gନ6l61ml6ନ 1ହl6ୁ Дd¸ 66ନdž6fi I mlmfil6 CGЧ6ୁ 4lହl 6dl0cୁଛ,
1ହl ନୁ 6ହଁ 64 kLJନୟ
m6 kl6l 12 kନୁ 4lୟ1 k0ˆfi66 ДC6
l66 filfi ନ6ନØ kl6l 37 kନୁ 4lୟ1 0
61Łd
S066 6@
l6 666
l 0lØଁ 6lżClmΩ
6 06ˆƳˆCˆ džfil I k0ˆ6fiǓ 6Ч6Ƴldc
6ୁ kd6Gdl 66ˆ kl6l 37 (1) kନୁ 4lୟ1
QklQΩd kLJ6l6C
l6ୁ ଆହl˛ ନ 666
l 0lØଁ ДC0
Łmlନŋ Q0Ł66 664dQˆ ƶƨ 4GlGˇ ଆkl6 6GDž6l6ୁ
mˆΩନ
džfil I 6Cdୁ, 1ହˆ ନЧlୟlΩୟŋ mC66 kl6l 37 kନୁ 4lୟ1 ДC0
Łmlନŋ Q0Ł66 0ନ
61Łd6ୁ Rହd 666l
0lØଁ Д6ୟld 66l4lØdž6l 106ˆ ŁmCl kନЧlୟ 66lfiˆ 666@ନl 66l4l1 I
10. ଆ66Gନ6l61ŋ ¶l6l S0Ƴl0ˆC kନЧ 16 ଆkl66ୁ ଆQ6
l 64, kLJନୟ
m66 664dQˆ ƶƨ ŁmCl
kନୁ 0ƳˆC6
6 14 6ଷˇ 066 0ନ
&ନ6
1Łd ଆ66Gନ6ୁ Rହd 666
l mż Ql6mmˇ S0Ƴl0ନ 666 66lfiˆ 6dl06c I
1ହl 166 664dQˆ ନƬ
Cˆ ନ 6ହlØdž6l 6Ʊୁ 6ହlØ6ହନ
lହǂ 64, 6ନ
l 664dQˆ ƶƨ 6Ч6Ƴl 6ନ
l Qm1Łl 666
l 0lØଁ
ŁmCl6 Д6ୟld kVˇ ନЧlୟˆ6 6ŧ˛ ˇ0Łŋ ¶l6l Д6ୟld 66l4lØ0l66
ନlହ,
4lହl6 06d
lmq6˛ 0 ଆ6Gd6ୁ
ДCЧlହl6 66l4lØ0l66
। Ȏୀମତୀ ଶବ
ାଜୀ ଏବଂ ଅନЧମାେନ ବନାମ ଚକବrୀର ଉପ ନେ
Gˇଶକ, ଆƼାବାଦ ଏବଂ
ଅନЧମାେନ, 1997 SCC OnLine All 505, (4lହl 3 6d 6@ 6ЧldЧl 66l4lØଛˆ :-
l60Cŋ
16 6˛ହC 01O) mlmfil66 1ହl ନm
¸m6C
“2. Дl6Ɨ66 1ହˆ mlmfil 1ହˆ ନЧlୟlΩୟ6 166 6@l60Cˆ (6.ˆ 66. 6ୟ, ନЧlୟm˛ŧ˜) ŋ QIୁd66 Clfi6ˆ lfiୁ Ľ
66l4lØdžfil।166 6@l60Cŋ ¶l6l dФ01O6ୁ Qßfi˜C 66l4lØdž6l Дd¸6ˆ ନm¸m6C ДƱCୁ 66l4lØdžfil ।
“@66ß1 6ŧ˛ ˇ0Łŋ 0lØଁ 1ହl SନɰȯĽ kଛˆ 6ˆ 6Qml6ନ kŽନହC ŁmCl 6Ч6ହl6 66ˆ 6Qmlନŋ6 kŽm
ଆ6Gd6 Qm1Łl / ДCЧldЧlନ 6666, 4Gଓ ୟୁ.0ˆ. 66lC @66ß1 kLJନୟ
m, 1953 6Qmlନŋୁ 664dQ
Qm1Łl kLJ6l6Cl ДGlନ 666 ନlହǂ ?”
େଗାପୀନାଥ େଦବ ବନାମ ବୁ LJଆ qାଇଁ ଏବଂ ଅନЧମାେନ, 1982 SCC OnLine Ori 74 mlmfil66, 1ହ
ନЧlୟlΩୟ (dФ01O) ନm¸m6C 6lୟ 6GØଛŽˆ :-
“7. "Qm1Łl" d66 kGˇ, 666C6 ନGƨ
16º ନVlˇ 6C 06ˆƳˆC66 mlmfil6 ନЧlୟ6ˆ 0ୁନ& 061Łd k66 ।
Qm1Łl 666l6 ŁmCl ନЧlୟlΩୟ 6m
˛l ନЧlୟlLJ66d66 kŽନହC
ନlହǂ । 1ହl 6k
lନ6 Qƨ
ˆ k66 । 16
ନЧlୟlΩୟ 6m˛l ନЧlୟlLJ66d ନ66 ନф
ˇୟ6ୁ Qm1Łl 660l66
6 ନlହ, 6404ˇЧŽ 1ହl 6k
lନ ¶l6l
kନୁ mCДlg ନୁ 6ହଁ । 6Gୱlନ1 ନЧlୟlΩୟdcୁ 6
fiΩˆ Qlkl6d kLJ6l6Cl dž6l ନЧlୟlΩୟdୁc6
6 kŽନହC ŁmCl
6ହଛˆ । 6Žୁ qCſ 6klନ kk1ନ66 Qƨ
ˆ 6ହlØdž6l Q1mˆC kLJ6l6C
l6 ନЧlୟlΩୟ 6m
˛l ନЧlୟlLJ66d6
(1971) 37 Cut LT 897: (1972 Tax LR 1735) (ଓcdl 6l6Ч 6ନlm QGQЧ 6ǰ
ୟ 66Q
ନЧlୟlLJ66d ) kk1ନ66 664dQˆ kŽନହC ŁmCl ନlହǂ । 6ŗ ଓ.Ø.1. 6ơ
l0lΩ (ଓ. 0ˆ. QºdЧl 14) Clŋ
ନ6 ଆ6Gd Qm1Łl 666
l 0lØଁ Q.
0ˆ. QºହC
l6 kl6l 151 kନୁ 4lୟ1 kŽନହC
ŁmCl Д6ୟld 660
l6ˆ66
ନlହǂ ।
XXXX XXXX XX XXX "
ନେରଶ କୁମାର ଏବଂ ଅନЧମାେନ ବନାମ ସରକାର (ଏǜ ସି ଟି ଦCୀ), (2019) 9 SCC 416 mlmfil66,
Qm1Łl6 ŁmCl ନm¸m6C 6ЧldЧl 66l4lØଛˆ :-
“13. 1ହl Ƴˆ616˛C ଆØନ 64, Qm1Łl 666l6 ŁmCl 666Ω 6Q6C666Ω Д6ୟld 66l4lØ0l6ˆ6
646C666Ω 6klନ 1ହl 0lØଁ 6Ч6Ƴl 666 । Q9Ľ 6klନ66 106ˆ 664dQˆ 6Ч6Ƴl6 kନୁ 0ƳˆC66, Q9Ľ
6ŧ˛ ˇ0Łŋ ¶l6l Qm1Łl 666l6 ŁmCl Д6ୟld 66l4lØ0l66 ନl ହǂ । 6Ωlfil6C1 ଆGfi6ˇlØ6º 6ନlm
6ହmŽ 6m
fiନlG ନ6@
lନଆ
, (2010) 9 SCC 437:(2010) 3 SCC (Civ) 808] mlmfil66 1ହ
ନЧlୟlΩୟ ନm
¸m6C GdˇlØdž6fi :(SCC 0ƪ
l¶ୟ 445-46, kନୁ 6ØG 12-14)
“… 12. 1ହl Ƴˆ616˛C ଆØନdC ДƱl6 64, 6klନ/ନୟm kନୁ mCˆ ନ 6G6fi, ନЧlୟˆ6/kV-ˇ ନЧlୟ6ˆ ଆ6Gd
6Łç66 Qm1Łl ଆ66Gନ 6Łdl66Łd 64ldЧ ନୁ 6ହଁ । Qm1Łl 0lØଁ 16 ƶƨ ŁmCl ଆ6Gd 66ୁ dž6l
kLJନୟm66 664dQˆ 6Ч6Ƴl6 kନୁ 0ƳˆC6
6, 1ହl ƶƨ k66 64, 16 Qm1Łl 66l4lØ0l6ˆ6 ନlହǂ 16º 4G
Qm1Łl6 ଆ6Gd 0l6C
ହୁ 1, 6C66 1ହl ŁmClC1C, 66ଆØନ 16º kLJ66Cl 6lହl66 6ହ6 । (066fi
@ୁ ନfi
lØ G6fi
l 6ନlm ନl6lୟd6lଓ d6Ф6lଓ 6l6m˛66, AIR 1965 SC1457 mlżm66] 16º ହ6fi6N
Qº 6ନlm 66m Qˆº, AIR 1966 SC 641)
13. 066fi ନ6d1 Gl6661 6ନlm ДGୁ Чm¸ Qˆºହ61 k6ୁˇନQºˆ ହ61, (1971) 3 SCC 844, @fi filନ Qºˆ ହ
6ନlm fiClଫC Sơl dlନ, (1979) 1 SCC 321, 6ୁ6Žd dୁgl 6ନlm ହß
ୁ 6ନЧl mହl6G
Чlfiୟ, (1987) 4
SCC 525:1987 SCC (L&S) 491, ଓcdl 6l6Ч 6ନlm fi˛ mˆ kfiˆ6fid 16º 66ßl6Ʊ ଆୟୁĽ, (1998)
7 SCC 162 16º Qୁନ1Cl 66ନ
6ନlm 0ୱନ 6ୁml6 66ନ
, (2008) 2 SCC 705: (2008) 1 SCC
(Cri) 537 66 1ହˆ ନЧlୟlΩୟ 6lୟ 6GØdž6fi 64, Qm1Łl 666l6 ŁmCl 16 kŽନହC ŁmCl
ନୁ 6ହଁ । 1ହl ଆØନ ¶l6l ƶƨ/ନGƨ fil666 6m˛l ଆ6dЧ6 ନହClGˇ ¶l6l ДGlନ 66l46ˆ l ଆ6dЧ6 16º
kLJନୟm/ନୟ
m66 664dQˆ 6Ч6Ƴl6 kନୁ 0ƳˆC66, 06˛ ˇ ଆ6Gd6 Qm1Łl Rହd1ୟ ନୁ 6ହଁ 6l6d Qm1Łl
6ହSଛˆ 6klନ6 Qƨˆ । Qm1Łl6 kLJ6l6ˆCl 666Ω 6k
lନ6ୁ Дlg 6ହlØ0l66 16º 6Cd,ୁ 664dQ
66klନ6 6Ч6Ƴl6 kନୁ 0ƳC
66 Qm1Łl6 664dQˆ ଆ6Gd, kLJ6l6Cl 6ନl 6ହ6l 6l6d6ୁ kmlନЧ 6ହ6 ।
14. 6Cdୁ, S066lĽ 6ଷୟ6ୁ G˛ ƨˆ66 6Dž, 1ହˆ ДQŏ66 dž6l ଆØନ6ୁ 1ହˆ 06ˆ Qº6Ł0ˆC 66l4lØ0l66
64, Qm1Łl 0lØଁ 664dQˆ 66k
lନ6 6Ч6Ƴl kନୁ 0ƳC
66, ƶƨ166d/Qº6dlkନ/Qୁkl6 ନlm66 Qm1Łl
0lØଁ 16 ଆ66Gନ6ୁ q16l6 666
l Rହd1ୟ ନୁ 6ହଁ ।”
11. ДC0
Łmlନŋ C6ଫ6ୁ SV˛C ନƬŧd
cୁ 6
ନ&ˆ Q6ßହ66 Gdˇl1 64, 6466 ନЧlୟlΩୟŋ QହC
O66Ø
66l4lØGl1, 6C66 Qm1Łl6 ŁmCl Д6ୟld 66l4lØ0l66
। ДC0
Łmlନŋ ¶l6l 1ହl 6ЧldЧl 66l4lØଛˆ 64,
ଆ6Gd-ଫGˇ66 Gୁ Ø6ˆ ଆ6Gd S6ơd 66l4lØଛ,
1ହl6 kC6Ľ
66 22 6ୁN 1998 Cl6d
6 16 ଆ6Gd mż
ନЧlୟlΩୟ Qହ O66Ø6 6Gl 6ହG
l1, 4lହl ନЧl6ୟl@C
66lfiˆ mΩ0
l6ନ
džfil I 1ହl6 6l6d 6ହSଛˆ 64, ଆ6Gd-
ଫGˇ6 0Oନ6ୁ 1ହl 6dl06G 64, ଆ6Gd-ଫGˇ66 mlmfil6 mfi
C61 Qm˛h66 kନЧ 16 ଆ6Gd6 kƱˆŭ 6ହଛ
, 6Ž
ДGm ଆ6Gd-ଫGˇ6 kନୁ 6˛ 0 0G
6 ଫGˇ66 0l6C
ଆ6Gd6 mlmfil6 Qmlklନ 0G
6 ଆ6Gd kନୁ 4lୟ1
66l4lØdžfil, 4lହl 66
lG1ୟ ନୁ 6ହଁ I 6Cdୁ, ଆ6Gd 0ç66 S6ơDžC 066ŧˇ1 ଆ6Gd, 4lହl ¶ƅ Qƨ
ˆ 66ୁ ଛ,
Clହl
kନЧ 664dQˆ 6l6d6ୁ 6ହlØGlØ0l66 16º 0G
6 ଫGˇ66 ଆ6Gd6 S0ƳC
6ୁ G˛ ƨˆ66 6Dž, 1ହl6ୁ kd6Gdl
66l4l1 I mlmfil6 06ˆƳC
ˆ 16º CGЧ6ୁ G˛ ƨˆ66 6Dž, 22 6ୁN 1998 Cl6d
6 ଆ6Gd, m
ଆ6Gd6 Qm1Łl 16º
ДCЧlହl6 666
l6 ŁmCl Дlg 666
l 0lØଁ ନЧlୟlΩୟ QହC
66l4lØdž6l O66Ø 66lfiˆ 6ୁହl4lØ0l66
ନlହǂ I
12. S066lĽ ଆ6fil@ନl6ୁ G˛ ƨˆ66 6Dž, @SG 6ଷˇ 066 m˛Ω ଆ6Gd Qm1Łl 666l 16º ДCЧlହl6 666l
CGl Cl'066 16 ନ˛ Cନ ଆ6Gd 0l6C
666
l 0lØଁ k66k
16º kLJ6l6C
l 6Łç 6lହl66 mˆΩdž
6l 6l6d6
kନୁ fiň6-12 16º 13 kk1ନ66 ଆ6Ł0ˆC ଆ6Gd6ୁ 6G 66l4lSଛˆ I
13. 6Ǔ
ଆ66Gନ6ୁ kନୁ mCˆ Gଆ
4lSଛˆ I
–––– o ––––
ଅqୀକରଣ
"S0filଷl66 kନୁ 6lGC 6lୟ 666Ω m6Gml66 0Łfiୁ Ľ 6ЧĽˆŋ6 Q1mCˆ 6Ч6ହl6 16º Clŋ ଆWΩ6
filଷl66 66lkdmЧ 6ହ6l ନm
6Ž SGƨ
16º kନЧ 664dQˆ S6GdЧ ନm
6Ž 1ହl 6Ч6ହl6
66l4lØନ0l66 । QmƱ 6Ч6ହl6ˆ6 16º Q66l61 S6GdЧ ନm
6Ž 6lୟ6 غ6l61 QºØ6d 6Д
lmldˆ6
666@C
6ହ6 16º QmƱ 6l4ˇЧlନୟ
ଅନୁବାଦକି ା
ନ 16º ନƬ
lGନ ନm
6Ž 1ହl S04Ľ
666@C
6ହ6 ।”