ବClଗasୀ´ କsifରicଣat|ioଆn ਕ| ଜINା´ ତTEୀୟRNAL

ସମæ ହିତାଧକାରୀ০ୁ ੡ଦାନ କରବାି କ,

ପନାୱାଲା ଫି ০ପ´ ଲିମିେଟଡ୍ |

ବିେଶଷକରି ੏ାହକ / ଋଣ੏ହୀତା ଅଭЧାସଗଡିକର ੡ଭାବଶାଳୀ ସମୀড়ା ପେର

ପନୱାଲା ଫି ନ੍ପ୍ ଲିମିେଟଡ (“ପି ଏଫ୍ ଏଲ୍/ କ9ାନୀ ”) ଏହାର ੏ାହକ /

ଋଣଦାତାମାନ০ୁ ପି ଏଫ୍ ଏଲ୍ Gାରା ੡ଦାନ

କରାଯାଇଥବ

ା ଆଥକ

ସବିଧା ଏବଂ େସବା

ଏହି ଡକЧୁ େମᄶ ੡କ

ିର େଗାପନୀୟ ଅେଟ ଏବଂ କ9ାନୀେର ବିଦସЧGମਜାନେରଥବ|

ା େଯେକୗଣସି େଫୟାର ੡ାੳ

୍ େକାଡ୍ କ

ବଦଳାଇଥାଏ ଏବଂ ଡକЧୁ େମᄶ େହାଇଥବ

ା ସା਩ତିକ ନୀତି ଏବଂ ੡ଣାଳୀ ସହିତ ପଢ଼ିବା ଉଚିତ |

6Cldas1´ 6sif6icdat|ioଆn ਕ| GINI´ GTE1ୟRNAL

ଯଥାଥ´ ଅଭાାସ ସଂେକତ |

ବClଗasୀ´ କsifରicଣat|ioଆn ਕ| ଜINା´ ତTEୀୟRNAL

ଫାୟାର ੡ାੳସyି ୍ େକାଡ

ପରିଚୟ	୩
ଉେTଶા	୩
ଋଣ ଏବଂ େସମାନ০ର ੡੍ିୟା ପାଇ ଁଆେବଦନ \|	୩
ଋଣ ମଲୂ ા ଏବଂ ସC´ାବଳୀ ଏବଂ ସC´ଗଡୁ ିକ \|	୪
ସC´ାବଳୀ ଏବଂ ସC´େର ଋଣ ଏବଂ ପରିବC´ନର ବିତରଣ \|	୪
ଋଣର େରକଡ´ \|	୪
ନିରାପCା ରିଲିଜ୍ ସାଧାରଣ ଅଭିେଯାଗ	୪ 5
ନିରାପCା ੡ତିପାଦନ \|	୪
େବାଡ´ ଅଫ୍ ଡାଇେରੳyରମାନ০ର ଦାୟିତ୍ । \|	୬
੏ାଇଭାTat େରେਖ਼ସାଲ୍ ଏବଂ ੏ାହକ ସ9କ´ ପରିଚାଳନା \|	୭
ସଂର%ଣ ବાା০ - ଇ৺ିେ੏େଟଡ୍ ଓGଡୁ ସମାନ୍ ੀିମ,୍ ୨୦୨୧	୮
କ9ାନି Gାରା ଆଥକ˜ ଅନୁଦାନ ੡ାਠ ଯାନଗଡୁ ିକର ੡ତି੍ିୟା \|	୮
ଇ৺ରେ਼ଟ୍ େରଟ୍ ଏବଂ ରିੀର େ੏େଡସନ୍ \|	୮

ବClଗasୀ´ କsifରicଣat|ioଆn ਕ| ଜINା´ ତTEୀୟRNAL

ପରିଚୟ:

ଏହି ଫାୟାର୍ ੡ାੳgିସ୍ େକାଡ୍ (ପରବCୀ

ସମୟେର 'େକାଡ୍ ' କୁହାଯାଏ) ସମæ ହିତାଧକ

ାରୀ০ୁ ੡ଦାନ କରିବାକୁ ଉGି਼,

ବିେଶଷକରି ੏ାହକ০ୁ ଅଭЧାସ ସGਜେର ପନ

ୱାଲା ଫି ଂ੍ପ ଲିମିେଟଡ (ପରବCୀ

ସମୟେର 'କ9ାନୀ / ପି ଏଫ୍ଏଲ୍'

କୁହାଯାଏ) ଅଭЧାସଗଡ

େସବା |

ିକର ੡ଭାବଶାଳୀ ସମୀড়ା ଏହାର ੏ାହକମାନ০ୁ କ9ାନୀ Gାରା ଦିଆଯାଇଥବ

ା ସବ

ିଧା ଏବଂ

ଉେTଶા:

ଏହି ସଂେକତକୁ ବିକଶତ କରାଯାଇଛି:

● ੏ାହକ০ ସହିତ କାରବାରେର ମାନକ ੄ିର କରି ଭଲ, ନЧାୟ ଏବଂ ବିਸାସ-େଯାଗЧ ଅଭЧାସକୁ େ੡ାhାହିତ କରିବା;

● ੏ାହକ০ ସହିତ କ9ାନୀର କାରବାରେର ੈ৭ତା ନିਸ਼ିତ କରିବାକୁ;

● ଆଇନଗତ ଅନୁପାଳନ ନିਸ਼ିତ କରିବାକୁ |ଅ੏ଗତିର ପନ

ରୁ Vାର ସGਜୀୟ ବିଷୟଗଡ଼

ିକେର ଆଦଶ;

● ੏ାହକ০ୁ କ9ାନୀ Gାରା ସମପ˜ତ ੡ଦାନ କରାଯାଇଥବ ବିଷୟେର ଭଲ ବୁଝିବା ପାଇ ଁସড়ମ କରିବାକ;ୁ

ା େସବାଗଡ

ିକରୁ େସମାେନ କ’ଣ ଆଶା କରିପାରਕି େସ

● ੡ତିେଯାଗିତା ମାਔମେର ବଜାର ଶ৘ି ସହିତ ହିସାବ କରିବା ଏବଂ ଉ৬ ଅପେରଟିଂ ମାନା০ ହାସଲ କରିବାକ

େଚ਼ା କରିବା;

● ੏ାହକ০ ଅଭିେଯାଗର ସମାଧାନ ପାଇ ଁଯାGିକ ଶ৘ିଶାଳୀକୁ ମଜବୁତ କରିବା |

ଋଣ ଏବଂ େସମାନ০ର ੡੍ିୟାକରଣ ପାଇ ଁଆେବଦନ:

i. ସମæ ଋଣ ଆେବଦନ ଫମଗ

ଡିକ ଆମର ମଲ

Чବାନ ੏ାହକ০ ଆ੏ହକୁ ੡ଭାବିତ କରୁ ଥବ

ା ଋଣ ଏବଂ ଅନЧାନЧ

੡ାସ৪ି କ ସଚ

ନା ସGਜୀୟ ବିæୃତ ସଚ

ନା ଧାରଣ କରିବ | ଏହି ଫମ´ଗଡ

ିକେର ਼ାৼାଡ´ ଡକୁЧେମ৺ଗଡ

ିକର

ବିେଶଷତା ମਔ ରହିବ |ଆେବଦନ ଫମ´ ସହିତ ଦାଖଲ କରᄼ | ଅବଶЧ, କ9ାନୀ, େ੍ଡିଟ୍ ଅৼରେଟକିଂ

ଆବଶЧକତା ଉପେର ନିଭର ଫି ଟ୍ ମେନ ହୁଏ |

କରି ੏ାହକ০ ଠାରୁ ଅନЧାନЧ ଡକЧୁ େମᄶ ଆବଶЧକ କରିପାରਕି, େଯେହତୁ ଏହା

ii. କ9ାନୀ ੏ାହକମାନ০ୁ ବିଭି™ ଭାଷାେର ବିଭି™ ଋଣ ଦଲିଲର ବିଷୟବæୁ, କିGା ੏ାହକ Gାରା ବୁଝା ଯାଇଥବା

ଭାଷାକୁ ੆਼ କରਕି ଏବଂ ଏହା ନିਸ਼ିତ କେର େଯ ੏ାହକ ଋଣ ପରିଚାଳନା କରୁ ଥବ

ା ସC´ ଏବଂ ସCଗ

ଡିକ ବୁଝାਕି

iii. ଋଣ ଆେବଦନ ଫମେ´ ର ଆବଶЧକୀୟ ସଚ

ନା ଅਕଭୂ ৘

େହବ ଯାହାକି ଋଣ ੏ହୀତା০ ଆ੏ହକୁ ੡ଭାବିତ

କରିଥାଏ, ଯାହା Gାରା ଅନЧ ଏନ୍ ବି ଏଫ୍ ସମପ˜ତ Gାରା ੡ଦାନ କରାଯାଇଥବ

ା ସCା´ ବଳୀ ଏବଂ ସCଗ

ଡିକ ସହିତ

ଏକ ଅଥପ

ф´ ତୁ ଳନା କରାଯାଇପାେର ଏବଂ ଋଣ େନଇଥବ

ା ବЧ৘ି০ Gାରା ସଚ

ନାେଯାଗЧ ନିਾCି

ନିଆଯାଇପାେର।

iv. ସମæ ଋଣ ଆେବଦନ ੏ହଣ ପାଇ ଁକ9ାନୀ ଏକ ੈୀକତ

ି ପଠାଇବ | କ9ାନୀ ଦାଖଲ େହାଇଥବ

ା ସମæ ଦଲିଲ

ଏବଂ ੡ଦାନ କରାଯାଇଥବ

ା ସଚ

ନା ଉପେର ବିଚାର କରିବ, ੏ାହକ০ ଜମା ଋଣ ମଲ

Ч ଯାb କରିବ ଏବଂ ੡æାବକ

ନିଜੈ ବିେବଚନାେର ମଲ

Чା০ନ କରିବ। ଆଶା କରାଯାଉଥବ

ା ସମୟ ସୀମା, େଯଉଥଁ େ˛ ର ଋଣ ଆେବଦନଗଡିକ

ସମæ େড়Sେର ସ9ф

´ େହବା ସହିତ ସମæ ଆବଶЧକୀୟ ଡକୁЧେମᄶ ବିସଜନ

କରାଯିବ, ରୁ ଣ

ଆେବଦନଗଡ

ିକର ੈୀକୃତିେର ସଚ

ିତ କରାଯିବ | ੏ାହକ ତା০ ଋଣ ଆେବଦନର ੄ିତି ଉପେର ଏକ ଅଦЧତନ

ପାଇବାକୁ ੏ାହକ େସବା ଦଳ ସହିତ େଯାଗାେଯାଗ କରିପାରਕି |

v. ସଂପф

´ ଋଣ ଆେବଦନ ଫମ´ସଚ

ନା ସଚ

ାଇବ ଯାହା ଋଣ੏ହୀତା০ ସଧ

, ੡ଯଜ

Ч ବାଷ˜କ ସଧ

ହାର, ੡੍ିୟାକରଣ

ଶa (ଯଦି ଥାଏ), ଆେବଦନ ੡੍ିୟା ପାଇ ଁଆବଶЧକ ଡକୁЧେମ৺ ଇତЧାଦି ସଚିତ କରବି |

1 |ପି ବୟସ

ଋଣ ମଲୂ ાା০ନ ଏବଂ ଚୁ ৘ିନାମା:

i. ମଜୁରୀ ପS ମାਔମେର କିGା ଅନЧଥା, ନିNଲ

ିଖତ

ବିେଶଷৱ ମାନ০ Gାରା ବୁଝାମଣା ଅନୁସାେର କ9ାନୀ ଋଣକCା´ ০ୁ

ଲିଖତ ଭାେବ ଜଣାଇବ |

● ବਜକ ସ9Cି / ସ9Cି ବିବରଣୀ, ଯଦି ଥାଏ;

● ଅନୁେମାଦିତ ଋଣ ପରିମାଣ;

● ବାଷ˜କ ସଧ ହାର ଆଦାୟ େହବ;

● ଦৼବିଧାନ ଚାଜ;´

● ବାଉG¢ େପନା’ି g ଯାb କରᄼ;

● ଋଣର େଟେନାର;

● କିæି ପରିମାଣ ଏବଂ ପରିେଶାଧ фି େ৚Gି;¢

● ଇ ଏମ ଆଇ ଆରt ତାରିଖ;

● ଯଦି ଅଛି, େତେବ େଦୟ େଦୟ |

ii. ੏ାହକ (ମାନ০) Gାରା ଅନୁେମାଦନ ପSେର ଉେ™ଖ କରାଯାଇଥବ

੏ହଣ କରିବ।

ା ଉପେରା৘ ସCା´ ବଳୀ ଏବଂ ସCକ

ୁ କ9ାନୀ

iii. କ9ାନୀ ଋଣ ଚୁ ৘ିର ଏକ ନକଲ ସହିତ ସମæ ଋଣ ଣଦାତା০ୁ ଋଣ ଚୁ ৘ିେର ଉVୃତ େହାଇଥବ ଏକ କପି ੡ଦାନ କରିବ |

ା ସମæ ଏନେੳା, ଜରର

iv. କ9ାନୀଋଣ ଚୁ ৘ିେର େବା’େધ ର ବିଳGେର ପରିେଶାଧ ପାଇ ଁଆଦାୟ େହାଇଥବ ଉେ™ଖ କରିବ |

ଋଣ ବ৺ନ ଏବଂ ଏଥେ˛ ର ପରିବC´ନ |ସC´ାବଳୀ:

ା ଦৼବିଧାନ ବିଷୟେର କ9ାନୀ

ੈ৭ତା ସନ

ିਸ਼ି ତ କରିବା ପାଇ,ଁ ੏ାହକ০ୁ ଭାଷାଗତ ଭାଷାେର କିGା ଋଣ੏ହୀତା০ Gାରା ବୁଝା ଯାଇଥବ

ା ଭାଷାେର ସଚନା

੡ଦାନ କରିେବ, ଯଦି ସC´ ଏବଂ ସC,´ ପରିେଶାଧ ସଚ

ୀ, ସଧ

ହାର, ସର

ড়ା ଏବଂ ଅନЧାନЧ ପରିବCନ

ସାମ੏ୀେର ੏ାହକ০

ସ9କେ

ର ପରିବCନ

େହବ | କ9ାନୀ ସହିତ | ସଧ

ହାର ଏବଂ ଶa

େର େଯେକୗଣସି ପରିବCନ

େକବଳ ଆଶାକମୀ´ ଭାବେର

କାଯ´Чକାରୀ େହବ | ଏହି ପରିେ੡ড়ୀେର ଏକ ଉପଯ৘

ସC´ ଋଣ ଚୁ ৘ିେର ଅਕଭୁ ৘

େହବ |

ଋଣର ੉ରଣ:

ଋଣର ପନ

ଃ ੡ତЧାହାର କିGା ପରିେଶାଧର ਇରାGିତ

କିGା େକୗଣସି ଅତିରି৘ ସିକୁЧରିଟି ଅେGଷ

ଣ ସGਜୀୟ େକୗଣସି ନିਾCି

ଋଣ େନଇଥବ

ା ବЧ৘ି০ ସହିତ ସ9৘

ଋଣ ଚୁ ৘ିେର ଥବ

ା ନିୟମାବଳୀ ଏବଂ ଏଥେ˛ ର କରାଯାଇଥବ

ା ସଂେଶାଧନ ଅନୁଯାୟୀ

କେଠାର ଭାବେର ੏ହଣ କରାଯିବ।

ସିକୁાରିଟି ରିଲିଜ୍:

i. କ9ାନୀ ସମæ ବେକୟା େଦୟ ପରିେଶାଧ ଉପେର କିGା ଅନЧ େକୗଣସି ଦାବି ପାଇ ଁ େକୗଣସି ବଧ ଅଧକ

ାର କିGା

ବେକୟା ଋଣର ବେକୟା ପରିମାଣର ବାæବତା ଉପେର ସମæ ସିକୁЧରିଟି ମ৘

କରିବ, ଋଣ େନଇଥବ

ା ବЧ৘ି০

ବିରୁ Vେର କ9ାନୀ ଥାଇପାେର | ଯଦି ଏହିପରି େସଟ୍ ଅଫ୍ ଅଧକ

ାର କାଯ´Чକାରୀ କରାଯାଏ, ଅବଶ਼

ଦାବିଗଡ

ିକ ଏବଂ

ସ9৘

ସCଗ

ଡିକ ପଯ´Чਕ କ9ାନୀ ସିକЧୁ ରିଟିଗଡ

ିକ ବଜାୟ ରଖବ

ା ଏବଂ / କିGା ପନ

ଃ ଅଧକ

ାର କରିବା ପାଇ

ଋଣ੏ହୀତା০ୁ ସମାନ ସଚ କରାଯାଏ |

ନା ੡ଦାନ କରାଯିବ | ସମଦ

ାୟ ବେକୟା େଦୟ ଋଣଦାତା Gାରା ସମାଧାନ / ੡ଦାନ

ii. କ9ାନୀ ନିਸ਼ି ତ କରିବ େଯ ଋଣଦାତା Gାରା ੡ଦାନ କରାଯାଇଥବ

ା େକୗଣସି ସର

ড়ା ଉପେର ଚାଜ´େହଉଛିନିNଲ

ିଖତ

େଯେକୗଣସି ଘଟଣାର ଘଟଣା ଉପେର ଛାଡ଼ିେଦେଲ, ଋଣଦାତା০ ବିରୁ Vେର ଅନЧ େକୗଣସି ଦାବୀ ପାଇ ଁେକୗଣସି ଠିକ

ବଧ ଅଧକାର କିGା ବେକୟା:

● ଋଣ େନଇଥବା ସମæ ବେକୟା େଦୟ ੡ଦାନ;

● ଖାତା ੄ାନାਕର ଏବଂ ସମæ ବେକୟା େଦୟର ଫଳାଫଳ ସମାଧାନ;

● ଋଣ ଖାତାର ସମାଧାନ ପେର ଧାଯ´Ч ସମୟେର ଋଣ ଖାତା ବP; ଏବଂ / କିGା

● ଯଦି ଅନЧ େକୗଣସି ଅଧକ˛ ସହିତ ସମାନ ଭାବେର ସଚ

ାର କିGା ଲାଇନ୍ ବିଦЧମାନ ଥାଏ, େତେବ ଋଣ੏ହୀତା০ୁ ଏହାର ସ9ф

ିତ କରାଯିବ |

´ ବିେଶଷତା

ସାଧାରଣ ଧାରା:

A. ଅଣ-ହæେ%ପ:

i. କ9ାନୀ ଋଣ ଚୁ ৘ିେର ଉେ™ଖ କରାଯାଇଥବ

ା ପରି੄ିତି ବЧତୀତ କ9ାନୀ କିGା କ9ାନୀର େକୗଣସି କମଚ

ାରୀ

ଋଣ੏ହୀତା କାଯ´Чେର ହæେড়ପ କରିେବ ନାହି।

ii. ଯଦି େକୗଣସି ନୂତନ ସଚ

ନା କିGା ଅନୁସਜାନ ପବ

ର´ ୁ ଋଣ େନଇଥବ

ା ବЧ৘ି০Gାରା କ9ାନୀ େନାଟିସକୁ ଆେସ,

େତେବ ଉପେରା৘ ੡ତିବਜକ ଲାଗୁ େହବ ନାହି ଁ|

B. ଖାତା ੄ାନାਕର:

େଯେତେବେଳ ଋଣ ଖାତା ੄ାନାਕର ପାଇ ଁଏକ ଅନୁେରାଧ ଋଣ੏ହୀତା০ଠାରୁ ੡ାਠ ହୁଏ, କ9ାନୀ ଅନୁେରାଧ ੏ହଣ କରିବାର ୨୧ (ଏେକାଇଶ) ଦିନ ମਔେର ସମାନ ଜବାବ େଦବ | ଏହାକୁ ੏ହଣ କିGା ੡ତЧାଖЧାନ ଋଣ ଚୁ ৘ିନାମା ଅନୁଯାୟୀ େହବ |

C. ପନୁ ରୁ Oାର ੡੍ିୟା:

ଯଦି େକୗଣସି ପନରୁ Vାର ੡੍ିୟା ଆରt େହବା ଆବଶЧକ ହୁଏ, େତେବ ଋଣ ଚୁ ৘ି ଅନୁଯାୟୀ ੡ଦାନ କରାଯାଇଥବା

ଅଧକ

ାର ଏବଂ ଆଇନଗତ ଭାବେର ੏ହଣ କରାଯାଇଥବ

ା ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ ଏହା କରାଯିବ | କ9ାନୀ ଋଣଦାତା

(ମାନ০ୁ) ଉପଯ৘

ଢ৪େର ମକ

ାବିଲା କରିବା ପାଇ କ

9ାନୀ ଏହାର କମଚ

ାରୀ (ମାନ০ୁ) ପଯ´Чାਠ ତାଲିମ ନିਸ਼ି ତ କରିବ

| ଋଣ େନଇଥବ

ା ବЧ৘ି০ଠାରୁ ଋଣ ରାଶି ପନ

ରୁ Vାର ପାଇ ଁ କ9ାନୀ ବାਔତାମଳ

କ ପଦେড়ପ ੏ହଣ କେର ନାହି

(େଯପରି ଅଡୁ ଆ ସମୟେର ੍ମାଗତ ଭାବେର ବЧଥତ କ9ାନୀର େକୗଣସି କମ´ଚାରୀ০ Gାରା ନିଯ´Чାତନା) |

ହୁଏ, ମାଂସେପଶୀ ଶ৘ି ବЧବହାର, ଅଭG ବЧବହାର କିGା

D. େઈ, ାଟିଂ େରଟ୍ ଟମ´ ଋଣ ଉପେର େଫାରେੳ,ାଜର ଚାଜ´ / ੡ି-େପେମ৺ ଜରିମାନା:

੏ାହକ০ ସରড়ାର ଏକ ମାପକାଠି ଭାବେର ଏବଂ କ9ାନୀର ଋଣ੏ହୀତା০ ’ା, ରା ଋଣ ପରେି ଶାଧ ସGਜେର ସମାନତା

ଆଣବ

ାକୁ, କ9ାନୀ େଫାରେੳା, ସର୍ ଚାଜ´ କରିବ |ମା਼ର ନିେGଶ

ର ପାରା ୩୧ ଅନୁଯାୟୀ ଚାଜ´ / ੡ି-େପେମ৺

ଜରିମାନା - ଅଣ ବЧା০ି ৪ ଆଥକ

କ9ାନୀ - ସି਼ମିକାଲ୍ ଗରୁ ୁ ਇପф

´ ଅଣ-ଜମାକାରୀ କ9ାନୀ ଏବଂ ଡିେପାଜିଟ

େନଉଥବ

ା କ9ାନୀ (ରିଜଭ´ ବЧା০) ନିେGଶ

ନାମା, ଆରବିଆଇ Gାରା ଜାରି କରାଯାଇଥବ

ା ୨୦୧୬ କିGା ଏହାର

ସଂେଶାଧନ ସମୟ

ସରୁ %ା ੡ତાାବC´ନ:

i. ବେକୟା େଦୟ ପରିେଶାଧ କରିବାକୁ କିGା ଋଣ ଦଲିଲ ଅନୁଯାୟୀ ସ9Cିର ଅଧକାର ହæାਕର କରିବାକୁ ଋଣଦାତା০ୁ

୭(ସାତ) ଦିନର େନାଟିସ୍ େଦଇ ସ9Cି (ଗଡ

ିକ) ଅଧକ

ାର କରିବାକୁ କ9ାନୀର ଅଧକ

ାର ଅଛି | ଋଣ ଚୁ ৘ିନାମା

ଅନୁଯାୟୀ ନିNଲ

ିଖତ

ପରି੄ିତିେର ଏହିପରି ବିৱਠି ੡ଦାନ କରାଯିବା ଆବଶЧକ ନାହି:ଁ

a. େଯେତେବେଳ ଋଣ੏ହୀତା ଏହିପରି ବିৱਠି ଛାଡ ପାଇ ଁରାଜି ହୁଅਕି;

b. େଯେତେବେଳ ଋଣ੏ହୀତା େЯ৭ାକୃତ ଭାବେର ସ9Cରି ସ9Cି ସମପ´ଣ କରିବାକୁ ଇ৭ା ੡କାଶ କରଛି ਕ;ି

c. 646G666Ω 69IG1 ଏ6˚ / 6ˆGI ଏ9I6 ଅK6

I61 / ଏ6G৺AIG০ QIØ ଁ 4৘

ˆ4৘

ଆd০I uIଏ 64

661dQˆ d6IQ 6dΩ ଏ6˚ / 6ˆGI ଋd੏91GI / dЧI66৺6, GI6I 6IਔGIAΩ6 ੡Gˆ66IK 69Gୁ ଏ9

6ˆৱਠˆ Q9Cˆ6 ଅK6I66ୁ Q6Iæ 66Qˆ I66;

d. 646G666Ω Q9Cˆ6 661dQˆ 6I6d6ୁ ଋdGIGI GI6I Q6ˆGЧ৘;

e. 646G666Ω ଋdGIGI 6ˆGЧAIG 696I 6P 66ਕˆ;

f. 646G666Ω ଋd੏91GI GI০0I6ୁ QAG QΩIୟG 66ˆ$ਕˆ;

Iୟ 666ୟI 6Gୟ QG

6ୁ VI66ୁ 66I6ˆ6I ଉ6GdЧ66

g. ଅGЧ 661dQˆ QAIG 6I6d QIØ ଁ64Q6ˆ 69IG1 GI6I Q9Cˆ6ୁ dIਕˆQф Q9G 66ˆuIଏ; ଏ6˚ / 6ˆGI

´ ßI666 ଅK6

I6 66ˆ6I6

h. 69IG1 ଏ6˚ ଋdGIGI Aਔ66 6I4´Ч6I61 69IØu6 ଉQ66 |

I ଋd 6ୁ ৘ˆ66 ଉ6™d 66I4IØu6

I ଅGЧIGЧ QC

ii. Q9Cˆ6 ଅK6

I6 QIØ ଁQVGˆ |ଅਕßୁ ৘

666:

a. 646G666Ω ଋd੏91GI ଉQ66I৘ Q6

1G 6ˆৱਠˆ66 Gˆଆ4IØu6

I 6I9ˆGI ଅGୁQ6d 66ˆ6I66 6ˆGΩ

9ୁଏ, 69IG1 ଏ6 ଆ6Gd QIØ ଁଉQ4৘ 6GI6A, Gˆ6ଟ6ୁ 4IØQI66, 4I9I6ˆ 6AˆdG6, 6ˆGI 6Qˆˆ ß6

GI6I ଉQ4৘

ଉQIୟ66 Q9Cˆ ଅK6

I6 66ˆ6I6ୁ Qড়A 696;

b. 69IG1 QIØ ଁ Q6 ଏ6˚ / 6ˆGI

ˆKIGG6 ੄IG66 Q9Cˆ6ୁ QAQ´d 66ˆ6I6ୁ 6Ч৘ˆdG ßI666 ଋd6CI´ ০ୁ Q6I6ˆ6I;

c. ଋd੏91GI০ୁ 6C˛ Q´ 66I6I4IØQI6ˆ6 |

ড়০ G6ˆଆ66 Q9Cˆ 9æIਕ6 66ˆ6I6ୁ 6Iਔ 66ˆ 4I9I GI6I Q9Cˆ6 6Ч69I66

iii. ଉQ66I৘ GୁØଟˆKI6I (i ଏ6˚ ii) 6Q9ˆ 6ড়S66 ੡4G

Ч Gୁ69 6ଁ 4ଉuଁ 6˛ 6 ଋd੏91GI 6Я৭

I6˛G ßI666 Q9Cˆ

QAQd 66ਕˆ |

iv. 666ୟI Q6ˆ6dIK QIØ ଁଋd੏91GI০ୁ Gˆଆ4ˆ6I6ୁ ଅਕˆA Q6ୁ 4Id QGਜ66 6Ч6੄I |Q9Cˆ 6ˆ੍ୟ / GˆftIA

Q66´ ୁ 6Gୟ:

a. 69IG1 646 661dQˆ GA66 6੍ˆ ୟ, ßCI ଏ6˚ GˆGੈ 6Ч69I6 QIØ ଁ 6˛ QIਕ6 ØGЧIGˆ ੄IGIਕ6

66ˆ6I6ୁ 96GI6, Q9Cˆ, 4I9I6 ଅK6I6 ଉQ66I৘ 661dQˆ ଉQIୟ66 6ˆGI ଅGЧuI, CˆG’g Q9ˆG,

Q6ˆKIGG6 ଉQIୟ66 ੡Iਠ 9ୁଏ | 69IG1 ଏ6˚ଏ9I6 ଆୟ6ୁ ଋd੏91GI০0I6ୁ 6G6æ / 6Gୟ ଆC6

ଉQ4৘, 646G666Ω ଋd੏91GI ଏ6˚ dЧI66৺6, ୭ (QIG) GˆG Aਔ66 666ୟI 6Gୟ 6G6æ QIØ

6ˆৱਠˆ6ୁ ଅGୁQ6d 66ˆ6I66 6ˆGΩ 9ୁଅਕˆ, 69IG16 Q6ˆKI ଅGୁ4Iୟ1 ଏ9ˆQ6ˆ 6ৱˆ ਠˆ6 661dQˆ 6AIC

66 | , ଏ9ˆ KI6I ଅGୁ4Iୟ1 ੄IGIਕ66ୁ ଏCIØ6I QIØ ଁଏ6 ଅਕˆA Q6ୁ 4Id ßI666 | ੄IGIਕ6 66ˆ6I6

ଏ9ˆ ଅK6

I6 ଉQ4৘

AIAftI66 Q9Cˆ6 AIftˆ6IGI 6G6IØ6I QIØ ଁ 69IG16 ଏ6AIS 6ˆ666GI6

$?IØ GuIଏ |

v. 4Gˆ ଏ9ˆQ6ˆ 6ˆ੍ୟ ଆୟ QA੏ 6Gୟ Gˆ6I´ 9 66ˆ6I QIØ ଁQ4´ЧIਠ Gୁ69,ଁ 6G66 69IG1 ଋd੏91GI ଏ6˚ / 6ˆGI

dЧI66৺6, 6ˆ6ୁ V66 ଆd6ୁ 6ଢ଼ˆ6 ଏ6˚ 4Gˆ 6ˆ੍ୟ Q6ˆAId KI4´Ч ଅGˆ੍A 666, 6G66 6Q ଋd 6GØu6I

6Ч৘ˆ০ୁ 6IftIG¢ ੡GIG 66I4ˆ6 | GuIQˆ, ଉQ66I৘ ଅK6

I6ଟˆ Q6

ড়I / Q9Cˆ 6ˆ66IK66 ੡੍ˆୟI6ୁ 6bIØ,

QˆKIQΩd ଋd6CI´ ଏ6˚ / 6ˆGI dЧI66৺6, 6ˆ6ୁ V66 ଅ੏dGˆ 66ˆ6I QIØ ଁ661dQˆ 6I6, Gୁ69 |

vi. 69IG1 ଋd੏91GI০ 0I6ୁ QAæ ੡6I66 d৬´ Qф

´ ড়GˆQ6

d ଆKI666 QG

6ୁ VI6 66ˆ6I6ୁ 96GI6,

Q9Cˆ6 ੄ˆGˆ GId6

I QIØ ଁ69IG1 GI6I 6ˆGI GI০ G6G6ୁ 69IØu6

I d৬,´ Q9Cˆ ଅK6

I6, dЧI66Gˆ˚, 61AI,

Q6ˆ69G, ଏ6˚ 6ˆ੍ୟ ଏ6˚ ଋd 6ୁ ৘ˆ Q9ˆG ଅGЧIGЧ ଆØGdG QG6ড়Q QIØ ଁ|

ପରିଚାଳନା େବାଡର´ ଦାୟିତ୍ ::

66IC´ ଅG, CIØ66ੳgQ´ 6ˆGI ଏ9I6 6Aˆଟˆ 69IG1 Aਔ66 ଉQ4৘ ଏ9ˆQ6ˆ ଏ6 4IGˆ6GI Gˆਸ਼ˆG 66ˆ6I ଉ6ˆG, |

ଅßˆ64Id QAIKIG 4G6dΩ ੄IQG 66ˆ6l

69IG16 6I4´Ч6CI´ ০ GˆਾCˆ6ୁ ଉƠ™ 6ˆ6IG ଅਕGଃ Q6ড় Q66C1

ଉ৬ æ666 dd

I4Iଏ ଏ6˚ QAIKIG 9ୁଏ |

66IC´ ଅG, CIØ66ੳgQ´ Gˆ6G 6ˆGI ଏ9I6 661dQˆ 6Aˆଟˆ AIਔA66 Aਔ 6GୟI6 ੡IੳgˆQ 66IC6 ଅGୁQIΩG ଏ6˚

6ˆßˆ™ æ66 Q6ˆ6IΩGI æ666 ଅßˆ64Id QAIKIG 4G6 6I4´Ч6I6ˆGI ଉQ66 Q4´ЧIୟ QA1ড়I QIØ ੡GIG 66ˆ6

| ଏ9ˆQ6ˆ QA1ড়IdC 69IØQI66 |

ˆ66 ଏ6 ଏ6SˆG 6ˆ6QIଟ´GˆୟAˆG 6Ч6KIG66 66IC6

6 GIdft 69IØQI66, 64Q6ˆ ଉQ4৘

ଅଭିେଯାଗ ସମାଧାନ ଏବଂ ੏ାହକ ସ9କ´ ପରିଚାଳନା:

੏I96 6Q6I 69IG1 QIØ ଁଏ6 ੡Ad

ਔIG 6ড়S ଅ6ଟ | ੏I96০ ଅßˆ64Id6 A6

I6ˆftI 66ˆ6I QAୟ66 69IG1

ଅdৼGI, ଉCA dIQG, 6˛CˆdGGI, ੈ৭GI ଏ6˚ ੏I96 Q6ਕIଷ ଉQ66 6ˆਸIQ 666 |

ଋd੏91GI (AI6G) GI০6 Qbˆ66d 66ˆQI6ˆ66 |GˆNft

ˆdG

646 661dQˆ 6ЧI6Gft AIਔA66 ଅßˆ64Id |

• dIdI - ੏I96AI6G Qˆ ଏG, ଏft, 6 64661dQˆ 6ˆGЧAIG dIdI ଏ6˚ 64661dQˆ ଅGˆ6ˆ৘ dIdI6 4IØQI6ˆ66 ଆ6A QAୟ QAୟ66 6dIftˆ6ୁ:

✔ େସାମବାରରୁ ଶ੍ବାର - ସକାଳ ୧୦:୦୦ ରୁ ୬:୦୦ ପଯ´ાਕ |

✔ ଶନିବାର- ମାସର ଚତୁ ଥ´ ଏବଂ ପ৳ମ (ଯଦି ଥାଏ) - ସକାଳ ୧୦:୦୦ ରୁ ୬:୦୦ ପଯ´ાਕ |

• 6ୱ6QIØଟ, - xxxxx://xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx-xx.xxx - ੏I96AI6G 6ୱ6QIØଟ66 GA 6Ч69I6 66ˆ ଆA QId66 Q9bˆ QI6ˆ66 |

• Ø6Aft, - ੏I96 6Aft, Q0IØ QI6ˆ66 x xxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx

• 6GIG, 6ft, - ੏I96AI6G 6ଟIft, фˆ GG6: ୧୮୦୦-୨୬୬-୩୨୦୧ 66 Qˆ ଏG, ଏft, 66 Q9bˆQI6ˆ66 |

• 6ˆ0ˆ / 6QI਼ - ੏I96 ଏ9ˆ 6ˆ0ˆ6ୁ Q0IØ QI6ˆ66:

ପନାୱାଲା ଫି ০ପ´ ଲିମିେଟଡ୍ |

୨୦୧ ଏବଂ ୨୦୨, Gିତୀୟ ମହଲା, ଏ ପି ୮୧, େକାେରଗାଓ ପ

ାକ´ ଆେନC, ମৼ

ୱା, ପେୁ ଣ - ୪୧୧୦୩୬

੏I96০ Q96´ Q6ˆ6IΩGI (Qˆ ଆ6, ଏA) AIGୁଆft 661dQˆ ੏I96০ ଅßˆ64Id6 QAIKIG QIØ ଁଏQ, ଏft, ଏ (ଟˆ ଏ

ଟˆ) 6ୁ GˆG˜਼ 666 | ੏I96০ ଅßˆ64Id ଉQ66 GG6 6d6I ଏ6˚ GI০I G˛6 66ˆ6I QIØ ଁଆ6dЧ6 QG6ড়Q

੏9d 66ˆ6I QIØ ଁ 69IG16 ଏ6 G˛ଢ଼ ੡dIΩ1 ଅ$ˆ | GˆG˜਼ 6I4´ЧGˆ6I´ 91 GI6I ଅßˆ64Id6 QAIKIG G696I

Q6ˆ6੡ড়166, ଏQ6ˆ ଅßˆ64Id (dC

ˆ6) ଋd੏91GI (AIG০) Q9ˆG GCˆG u6

I ଏੀI6ftQG, AЧI੗ˆৠ 6Ч69I6 66ˆ

6˛Vˆ 66I4ˆ6 4I9I GI6I ଋd 6GØu6I 6Ч৘ˆ০ ଅßˆ64Id d1੐ QAIKIG 696 | 69IG1 ଏ9I6 QAæ dIdI /

੄IG66 64ଉ0ଁ I66 6Ч6QIୟ 6I66I6 9ୁଏ ଏ6˚ ଏ9I6 6ୱ6QIØଟ66 Gˆ6NI, ৘ ੡6Id 66ˆ6:

a. ଅßˆ64Id ଅßˆ64Id6 GIA ଏ6˚ 64IdI64Id 6ˆ66d1 (6ଟftˆ6GIG, / 6AI6IØft, G˚l Ø6Aft, 0ˆ6dI Aਔ) 4I9I6ˆ 69IG1 6ˆ6ୁ V66 ଅßˆ64Id6 QAIKIG QIØ ଁGGQIKI6d০ Gˆ6ଟ6ୁ 4IØQI6ˆ66 |

b. ଏੀI6ftQG, æ6 ଏ6˚ Ad

Ч 6A6

I61০ 6ˆ66d1 QIØ ଁ (6GICIft, ଅGˆ Q6 / ੡ˆGˆQ

Ift, 6GICIft, ଅGˆ Q6)

ଅßˆ64Id6 QAIKIG QGਜ66 GୟI66ˆ ଅßˆ64Id6 QGଃGˆAI´ d G1Gˆ ଅGୁQ6d 66ᄼ |

c. 4Gˆ ଏ6 AIQ Aਔ66 ଅßˆ64Id / 6ˆ6IG6 QAIKIG G9ୁଏ, 6G66 ੏I96 ଆ66ˆଆØ6 Cˆ ଏG 6ˆ ଏQ 6

ଆbΩˆ6 6I4´ЧIΩୟ6 ଅGˆ Q6, -ØG,-6IG6 6I4´ЧIΩୟ Q6? |

6 ଆ66GG 66ˆQI6ˆ66 4I9I6 ଅK1G66 69IG16 Qb16˛G

ରିଜଭ´ ବાା০ - ଇ৺ିେ੏େଟଡ୍ ଓGିଡସନ୍ ੀିମ,୍ ୨୦୨୧:

i. ଓG³A

ЧІG, ੀˆA, ଅਕdG

6GІCІft, ଅGˆ Q6 / ੡ˆGˆQ

Іft, 6GІCІft, ଅGˆ Q6০ Gˆ4৘

x, 00XX0 0XXXXxx, xXx X0

(ଏG, ଓ) ০ୁ Gˆ4৘

66ˆ$ˆ 4ˆଏ 69ІG16ୁ ੡GˆGˆKਇ

66ˆ6І ଏ6˚ ଓ6ਪ³A

ЧІG,6

ୁ 69ІG1 6ˆ6ୁ V66 ଅßˆ64Іd

੡GІG 66ˆ6І GІୟˆG, .66 69ˆ6l ੡ˆGˆQ

Іft, 6GІCІft, ଅGˆ Q6 (QˆଏGଓ) ଏ9ˆ 64ІGGІ ଅK1G66 ଓ6ਪ³A

ЧІG,

ଏ6˚ ଆQˆft, ଅu6ˆଟˆ QAA

d66 ଆ৭ІGˆG 69ІG16ୁ ੡GˆGˆKਇ

66ˆ6І QІØ ଁGІୟ1 69ˆ66 | ੏І96 dড়

І ଏ6˚

Q6ড়І 6ˆßІd (QˆØQˆCˆ), ଆ66ˆଆØ, 66ਚ1ୟ 6І4´ЧІΩୟ Q9ˆG QAGୟ

ଏ6˚ 64ІdІ64Іd QІØ ଁ ੡ˆGˆQ

Іft,

6GІCІft, ଅK6І61 GІୟ1 696ˆ 6l

ii. ੏І96০ Q6ˆKІ QІØ,ଁ dІdІ / ੄ІG 64ଉ0ଁ І66 6Ч6QІୟ 6І66І6 9ୁଏ, Qˆ ଏG, ଓ ଏQ/ ଏG, ଓ ଏQ/ Gˆ ଅ6, ଓ

6 GІA ଏ6˚ 64ІdІ64Іd 6ˆ66d1 (6ଟftˆ6GІG, / 6AІ6ІØft, GG6 Aਔ Ø6Aft, 0ˆ6dІ) ଏ6˚ ଓ6ਪ³AЧІG ઠ q

GІA ଏ6˚ 64ІdІ64Іd 6ˆ66d1, 4ˆଏ ੏І96০ Gˆ6ଟ6ୁ 4ІØQІ6ˆ6 | 6QAІG০6 QAæ 6І4´ЧІΩୟ ଏ6˚

dІdІ66 ଏ9ˆ 64ІGGІ6 Ad

Ч 66˜d਼

ЧdC

ˆ6 (Ø˚6ІG1, 9ˆP1, ଏ6˚ ßGІ´ 6ୁftІ6, ßІଷІ66) 6ˆ6dଷ ßІ666

੡GdG

696 64Q6ˆ ଅGˆ Q, 6ˆGІ dІdІ Q6ˆGdG

66ୁ u6

І 6Ч৘ˆ ଏ9ˆ Q6

GІ6ୁ Q9G66 QІØQІ6ˆ66 |

iii. ଓG³A

ЧІG, ੀˆA,, 6GІCІft, ଅGˆ Q6 (AІG০) ଏ6˚ 69ІG16 ੡ˆGˆQ

Іft, 6GІCІft, ଅGˆ Q6 / ଅßˆ64Іd 6ˆ6ਖ਼QІft,

ଅGˆ Q6০ 6ୱ6QІØଟ66 Ad

ЧGl ੡GdG

696 |

କ9ାନୀ Gାରା ଆଥକ˜ ସହାୟତା ੡ାਠ ଯାନଗଡୁ ିକର ପନୁ ଃ ଓ ଏସ ଏସ ନିମ´ାଣ:

69ІG16 ଋd 6ୁ ৘ˆ66 QAୟІGୁQІ66 ଆ66ˆଆØ GІ6І GˆV˜਼ 69ІØu6 ଉVІ6 KІ6І KІ6d 66ˆ6 |

ସଧୁ ହାର ଏବଂ େ੏େଡସTିପ, ଦ:

І Q6ˆ6dଷ GuЧ Q9ˆG ଆ6dЧ61ୟ QGଃ

ଏ9ˆ ଅßЧІQdC

ˆ6 ੏9d 66ˆ6І6 ଉ6GdЧ 69ଉ$ˆ ଋdGІGІ০ୁ 6Іଷ˜6 QK

9І66ୁ 6ˆQG6 6੏6CQG, ଏ6˚ 6ˆßˆ™

QK 9І6 6ІG´ 66ˆ6І QІØ ଁ4৘

ˆ4৘

GІ Q9ˆG 64ІdІ64Іd 66ˆ6І |੏І96০ Q9ˆG ଏ6 ੈ৭ 6ІdG

Ч 66ˆ6І6ୁ ଏ6˚

GˆୟІA6 Gˆ6Gd

QKୁ 9І6:

І6Ω1 QІΩG 66ˆ6І6ୁ 6ˆßˆ™ 6d´6 ଋd੏91GІ০ୁ |

QK 9І6 ଏ6˚ ੡੍ˆୟІ66d ଏ6˚ ଅGЧІGЧ 6Gୟ Gˆф´ୟ 66ˆ6І66 ଉQ4৘ ଆßЧਕ61d G1Gˆ ଏ6˚ ੡੍ˆୟІ QAୟ

QAୟ66 ଅGୁ6AІGˆG 69ІG1 G1GˆଅGୁ4Іୟ1 QІΩG 66І4ˆ6 | ଆQˆu6

d৬,´ 6ˆੀ ੡ˆAˆୟA ଏ6˚ ftІß AІG˜G ଉQ66 ଆKІ6ˆG 696 |

6ˆQG6 6੏6CQG,

І QK

9І6 QІ৻6

9І6І9І6ˆ Aft

Ч, ੡dІQGˆ6

ଏ6 ଋd 6G6І6 GˆਾCˆ ଏ6˚ ੡6GЧ6 ଋd ଆ6Іଉ৺66 ੡4G

Ч QK

9І6 ଏ6 66Q, ଆKІ666 Aft

ЧІ০G 66І4ˆ6,

ଏ6ІK6

QІ6ІAˆଟ6 ଉQ66 ଆKІ6 66ˆ 64Q6ˆ6ˆ ଆu6

Q9Cˆ6 ੡6І6, ଋd੏91 6੡ІGІØft, ଏ6˚ Q6ˆ6dІK

ড়AGІ, ଋd੏91GІ০6 ଅGЧ ଆu6 ੡Gˆd6, ୁ Gˆ, ଅG1G Q66ˆ dІK ੗І6, 666C´ 4Gˆ uІଏ, ଅਕG˜9ˆG Q9Cˆ GІ6І

੡GˆGˆKG˛ , 69ІØu6

І ଋd QІØ ଁ Q6

ড়І, Aft

Ч ଅGୁQІG66 ଋd, 6Gୟ KІ6І, ଋd6 6І4´Ч6ІΩ, ଋd੏91GІ০

6ß16dІΩˆ6 (ଅ6੄ІG), Q9Cˆ6 6dଷ 6Ч69І6 ØGЧІGˆ |

Q6ˆ੄ˆGˆ QG

ˆਸ਼ˆG 69ІØu6

І6ୁ QK

9І6 Q6ˆ6CG

69ІØQІ66 ଏ6˚ 66Q-, ଟୁ -66Q, ଆKІ666 69ІG16 6ˆ666

ଅGୁ4Іୟ1 | Q6

ˆG QK

9І6 6Іଷ˜6 9І6 ଅ6ଟ 4І9І GІ6І|

ଋd ଆ6Iଉ৺66 ଆGIୟ 66I4Iଉu6I ੡6˛G 9I6 6ˆଷୟ66 ଋd6CI´ ଅ6dG ଅ$ਕˆ | 69IG1 ଏ9I6 6ୱ6QIØଟ66

QK 9I6 ଏ6˚ 6ˆQG6 6੏6CQG, ੡6Id 66ˆ6 |

QA1%I:

ଅCˆଟ, 6Aˆଟˆ Q˚66G6 6I4´Ч6I6ˆGI6ୁ GGI6d 66ˆ6 ଏ6˚ ଏ9I6 6I4´Ч6I6ˆGI6ୁ Q4´ЧIୟ੍6A QA1ড়I 66ˆ6 |

ଅ?ˆଟ, 6Aˆଟˆ GI6I ੡æI6ˆG 64661dQˆ Q6ˆ6CG

ଏ9I6 ଅGୁ6AIGG QIØ ଁ66IC´ QAA

d66 6dI4ˆ6 |

Document Metadata

ବClଗasୀ´ କsifରicଣat|ioଆn ਕ| ଜINା´ ତTEୀୟRNAL

Document Metadata