RELAY PAYMENTS INC.
RELAY PAYMENTS INC.
ਵਪਾਰਕ ਯੂẸਰ ਪਲੇ ਟਫਾਰਮ ਸਮਝੌਤਾ
RELAY ਪਲੇ ਟਫਾਰਮ ਦੇ ਿਨਯਮ ਅਤੇ 7ਰਤ8
ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅੱ ਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਿਗਆ: ਜੂਨ 13, 2023
ਵਪਾਰਕ ਯੂẸਰ ਸਮਝੌਤਾ
ਇਹ ਵਪਾਰਕ ਯੂẸਰ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸਮਝੌਤਾ (ਇਹ "ਪਲੇ ਟਫਾਰਮ ਸਮਝੌਤਾ") Relay Payments Inc., ਇੱ ਕ ਡੇਲਾਵੇਅਰ ਕਾਰਪੋਰੇỢਨ (ਸਮੂਿਹਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, "Relay", "ਅਸ9", "ਸਾਡਾ", ਜD "ਅਸ9"), ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਜD ਉਸ ਿਵਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਅਤੇ
ਿਵਚਕਾਰ ਹੈ ਿਜਸ ਦੀ ਤਰਫJ ਤੁਸĖ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ("ਯੂẸਰ") ਨੰ ੂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਇਹ ਉਸ ਿਮਤੀ ਤJ ਪMਭਾਵੀ ਹੈ
ਿਜਸ 'ਤੇ ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ Relay ਅਤੇ ਯੂẸਰ ਦੁਆਰਾ ਪੂਰੀ ਤਰOD ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜDਦਾ ਹੈ, ਯੂẸਰ ਵੱ ਲJ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਨੰ ੂ ਇਲੈਕਟMਾਿਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਿਮਤੀ ਨੂਂ, ਜD Relay ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵD ਤੱ ਕ ਯੂẸਰ ਦੀ Ợੁਰੂਆਤੀ ਪਹੰ ੁਚ ਜD ਵਰਤJ ਦੀ
ਿਮਤੀ ("ਪ;ਭਾਵੀ ਿਮਤੀ")। Relay ਦੇ ਇੱ ਕ ਜD ਵਧੇਰੇ ਿਵੱ ਤੀ ਸੰ ਸਥਾਗਤ ਭਾਈਵਾਲ (ਹਰੇਕ, ਇੱਕ "FI ਭਾਈਵਾਲ") Relay
ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਿਨਯਮD ਅਤੇ ỢਰਤD ਿਵੱ ਚ ਵਰਣਨ ਕੀਤੇ ਉਦੇỢD ਲਈ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦਾ ਇੱ ਕ ਪੱ ਖ ਹੋਣਗੇ, ਿਜਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ
ਿਕ ਅਿਜਹੇ FI ਭਾਈਵਾਲ(ਲD) ਨੰ ੂ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਤਿਹਤ ਿਕਸੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਅਿਧਕਾਰD ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰਨ ਜD ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਾ ਅਿਧਕਾਰ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਨO D ਕੋਲ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਤਿਹਤ ਿਕਸੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਿẸੰ ਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੰ ੂ ਿਨਭਾਉਣ ਦੇ ਅਿਧਕਾਰ ਹੋਣਗੇ, ਪਰ
ਿẸੰ ਮੇਵਾਰੀ ਨਹĖ ਹੋਵੇਗੀ
Relay ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਿਨਯਮ ਅਤੇ ỢਰਤD ("7ਰਤ8") ਿਕਸੇ ਵੀ ਿਵਅਕਤੀ ਲਈ ਿਨਯਮ ਅਤੇ ỢਰਤD ਿਨਰਧਾਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ Relay (ਇੱਕ "Relay ਖਾਤਾ") ਨਾਲ ਖਾਤਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੈਿਪਟਲਾਇẸਡ ỢਰਤD ਦੇ ਅਰਥ ỢਰਤD ਿਵੱ ਚ ਿਦੱ ਤੇ ਜਾਣਗੇ।
Relay ਪਲੇ ਟਫਾਰਮ ਦੇ ਿਨਯਮ ਅਤੇ 7ਰਤ8
ਮਹੱ ਤਵਪੂਰਨ—ਿਕਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹਨ8 7ਰਤ8 ਨੰ ੂ ਿਧਆਨ ਨਾਲ ਪੜ।G
RELAY ਉਤਪਾਦD, RELAY ਪMਣਾਲੀ, ਸਾਈਟ ਅਤੇ/ਜD ਸੇਵਾਵD ਨੰ ੂ ਿਕਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਸਾਈਟ ਵੇਖਣ ਜD ਬMਾਊẸ ਕਰਣ ਅਤੇ/ਜD ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਸਮੇਤ, ਪਰ ਇਸ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਨਹĖ ਹੈ, ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਜD ਵਰਤਣ ਦੁਆਰਾ: (1) ਤੁਸĖ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਿਕ ਤੁਸĖ ਇਹਨD ỢਰਤD ਿਵੱ ਚ ਿਨਰਧਾਰਤ ਸਾਰੇ ਿਨਯਮD ਅਤੇ ỢਰਤD ਨੰ ੂ ਪੜO ਿਲਆ ਹੈ, ਸਮਝ ਿਲਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸĖ
ਇਹਨD ỢਰਤD ਿਵੱ ਚ ਿਨਰਧਾਰਤ ਸਾਰੇ ਿਨਯਮD ਅਤੇ ỢਰਤD ਨਾਲ ਬੰ ਨ\ ਹੋਣ ਲਈ ਸਿਹਮਤ ਹੰ ੁਦੇ ਹ,ੋ (2) ਤੁਸĖ ਪੁỢਟੀ ਕਰਦੇ ਹ,ੋ
ਨੁਮਾਇੰ ਦਗੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਵਾਰੰ ਟੀ ਿਦੰ ਦੇ ਹੋ ਿਕ ਤੁਸĖ ਇਹਨD ỢਰਤD ਦੇ ਸੈਕỢਨ 4 ਿਵੱ ਚ ਿਨਰਧਾਰਤ ਸਾਰੀਆਂ ਯੋਗਤਾ ਲੋੜD ਨੰ ੂ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਹਨD ỢਰਤD ਿਵੱ ਚ ਿਨਰਧਾਰਤ ਿਨਯਮD, ỢਰਤD, ਿẸੰ ਮੇਵਾਰੀਆਂ, ਪੁỢਟੀਆਂ, ਿਰਪMੀẸੇਨਟੇỢਨਸ ਅਤੇ ਵਾਰੰ ਟੀਆਂ ਿਵੱ ਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰOD ਸਮਰੱ ਥ ਅਤੇ ਕਾਬਲ ਹੋ, ਅਤੇ (3) ਤੁਸĖ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਿਹਮਤ ਹੁਦੇ ਹੋ
ਿਕ ਤੁਸĖ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਇਹਨD ỢਰਤD ਿਵੱ ਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸĖ ਇਹਨD ỢਰਤD ਨਾਲ ਸਿਹਮਤ ਨਹĖ ਹੰ ੁਦੇ ਜD ਹੇਠD ਦੱ ਸੀਆਂ ਯੋਗਤਾ ਲੋੜD ਨੰ ੂ ਪੂਰਾ ਨਹĖ ਕਰਦੇ ਤD ਤੁਸĖ RELAY ਉਤਪਾਦD, RELAY ਪMਣਾਲੀ, ਸਾਈਟ ਅਤੇ/ਜD ਸੇਵਾਵD (ਜD ਇਸਦੇ ਿਕਸੇ ਵੀ ਿਹੱ ਸੇ) ਤੱ ਕ ਪਹੰ ੁਚ ਜD ਵਰਤJ ਨਹĖ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜD ਖਾਤਾ ਨਹĖ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
1. ਆਮ ਸੰ ਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ
a. ਸਕੋਪ। ਇਹ ỢਰਤD ਉਹਨD ਿਨਯਮD ਅਤੇ ỢਰਤD ਵਾਸਤੇ ਿਨਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ ਜੋ Relay
ਪMਣਾਲੀ, Relay ਉਤਪਾਦD, ਜD ਿਕਸੇ ਵੀ ਸਬੰ ਿਧਤ ਸੇਵਾਵD (ਸਮੂਿਹਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, "Relay ਸੇਵਾ") ਤੱ ਕ ਪਹੰ ੁਚ ਅਤੇ ਵਰਤJ ਨੰ ੂ
ਿਨਯੰ ਤਿਰਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਿਕਸੇ ਵੀ ਉਦੇỢ ਲਈ ਸਾਡੀ ਵੈ_ਬਸਾਈਟ, ਮੋਬਾਈਲ ਐਪਲੀਕੇỢਨ (ਵੈਬਸਾਈਟ, "ਸਾਈਟ" ਦੇ ਨਾਲ), ਜD Relay ਪMਣਾਲੀ 'ਤੇ ਹੋਰ Relay ਉਤਪਾਦD ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤJ ਤੁਹਾਡੀ ਪMਵਾਨਗੀ ਅਤੇ ਸਵੀਕਾਰਤਾ ਦਾ ਗਠਨ ਕਰਦੀ
ਹੈ ਿਕ ਤੁਸĖ ਇੱ ਥੇ ਿਦੱ ਤੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ỢਰਤD ਨੰ ੂ ਪੜO ਿਲਆ ਹੈ, ਸਮਝ ਿਲਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਨO D ਨਾਲ ਬੰ ਨ\ ਹੋਏ ਹੋ। ਇਹਨD ਿਨਯਮD
ਅਤੇ ỢਰਤD ਨੰ ੂ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ Relay ਦੇ ਿਵਚਕਾਰ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਿਕਸੇ ਵੀ ਸਦੱ ਸ ਜD ਵਪਾਰੀ ਸੇਵਾਵD ਸਮਝੌਤੇ ਅਤੇ ਆਰਡਰ ਫਾਰਮ (ਇਸ ਤJ ਬਾਅਦ, ਇੱਕ "MSA") ਿਵੱ ਚ ਵੀ Ợਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜDਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀਆਂ Relay ਗਾਹਕੀ ਸੇਵਾਵD ਅਤੇ Relay ਉਤਪਾਦD ਦੀ ਵਰਤJ ਨੰ ੂ ਿਨਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਪਰੋਕਤ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਇਹ ỢਰਤD ਿਕਸੇ ਹੋਰ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਿਨਯਮD ਜD ỢਰਤD ਨੰ ੂ ਿਕਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਹĖ ਬਦਲਦੀਆਂ ਜੋ ਉਤਪਾਦD, ਸੇਵਾਵD, ਜD ਿਕਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤੁਸĖ ਿਕਸੇ ਹੋਰ ਪੱ ਖ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹਨD ỢਰਤD ਨਾਲ ਸਿਹਮਤ ਹੋ ਕੇ, ਤੁਸĖ ਸਾਡੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਆਮ ਵੈਬਸਾਈਟ ਵਰਤJ ਦੀਆਂ ỢਰਤD ਨਾਲ ਵੀ ਸਿਹਮਤ ਹੰ ੁਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਇੱ ਥੇ ਹਵਾਲੇ ਦੁਆਰਾ Ợਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਸĖ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਿਕ ਤੁਸĖ ỢਰਤD, ਆਮ ਵੈਬਸਾਈਟ ਵਰਤJ ਦੀਆਂ ỢਰਤD, ਅਤੇ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਦੇ ਿਕਸੇ ਵੀ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਅੱ ਪਡੇਟD ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੰ ੂ ਜਾਣੂ ਕਰਣ ਲਈ ỢਰਤD, ਆਮ ਵੈਬਸਾਈਟ ਵਰਤJ ਦੀਆਂ ỢਰਤD, ਅਤੇ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੰ ੂ ਿਨਯਿਮਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੱ ਪਡੇਟ ਕਰੋਗੇ।
b. ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਸਤੇ ਿਕਰਪਾ ਕਰਕੇ xxx.xxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxx/xxxxx/xxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxx-xxxxxx.xxx ਿਵਖੇ ਸਿਥਤ ਸਾਡੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ("ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ") ਨੂਂ ਦੇਖੋ ਿਕ ਅਸĖ ਆਪਣੇ ਯੂẸਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਿਕਵa ਇਕੱ ਤਰ ਕਰਦੇ ਹD, ਵਰਤਦੇ ਹD ਅਤੇ ਸDਝਾ ਕਰਦੇ ਹD।.
c. Relay ਸੇਵਾਵ8 ਦੀ ਸੰ ਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ। Relay ਲੌ ਿਜਸਿਟਕ ਉਦਯੋਗ ਦੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ("ਵਪਾਰੀ") ਅਤੇ ਉਨO D ਦੇ ਗਾਹਕD ("ਸਦੱ ਸ") ਨੂ ਲੈਣਦੇਣ ਸੰਸਾਿਧਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਬੰ ਿਧਤ ਸੇਵਾਵD ਪMਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਦਿਸਆਂ ਅਤੇ ਵਪਾਰੀਆਂ ਨੂ ਸਬੰ ਧਤ Relay ਉਤਪਾਦ (ਿਜਵa ਿਕ ਹੇਠD ਪਿਰਭਾਿỢਤ ਕੀਤਾ ਿਗਆ ਹੈ) ਨਾਲ ਲੈਸ ਕੀਤਾ ਜDਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਮਲਕੀਅਤ ਲੈਣਦੇਣ ਪMੋਸੈਿਸੰ ਗ ਸੇਵਾਵD ਦਾ ਿਸਸਟਮ ("Relay ਿਸਸਟਮ") ਤੱਕ ਪਹੁਚ ਪMਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜDਦੀ ਹੈ ਤਾਿਕ ਉਹ ਇੱਥੇ ਿਨਰਧਾਰਤ
ਿਨਯਮD ਅਤੇ ỢਰਤD ਅਤੇ ਸਦੱ ਸ ਜD ਵਪਾਰੀ ਅਤੇ Relay ਿਵਚਕਾਰ ਿਲਖਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਿਵỢੇỢ ਰੂਪ ਿਵੱ ਚ ਸਿਹਮਤ ਿਕਸੇ ਵੀ ਵਾਧੂ ỢਰਤD ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਚੀਜD ਅਤੇ ਸੇਵਾਵD ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ, ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ, ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਅਤੇ/ਜD ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ, ਜD ਹੋਰ ਲੈਣਦੇਣ (ਿਜਵa ਿਕ ਹੇਠD ਪਿਰਭਾਿỢਤ ਕੀਤਾ ਿਗਆ ਹੈ) ਕਰਨ ਿਵੱ ਚ ਸਮਰੱ ਥ ਹੋ ਸਕਣ।
d. FI ਭਾਈਵਾਲ। ਕੁਝ Relay ਸੇਵਾਵD ਨੂ ਪMਦਾਨ ਕਰਨ ਜD ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਉਪਲਬਧ ਕਰਾਉਣ ਲਈ, ਅਸĖ ਕੁਝ FI ਭਾਈਵਾਲD ਨਾਲ ਸਬੰ ਧ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹD ਅਤੇ ਉਨO D 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹD ਅਤੇ ਅਿਜਹੇ FI ਭਾਈਵਾਲ ਕੁਝ ਲੋੜD, ਿਮਆਰD, ਿਦỢਾ-ਿਨਰਦੇỢD, ਿਨਯਮD ਅਤੇ ỢਰਤD ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਮੀਦD ਨੂ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ Relay ਸੇਵਾਵD 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁਦੀਆਂ ਹਨ, ਿਕcਿਕ ਇਹਨD ਨੂ ਸਮa-ਸਮa 'ਤੇ ਅਤੇ ਉਨO D ਦੇ ਿਵਵੇਕ ਨਾਲ ਸੋਿਧਆ, ਪੂਰਕ ਜD ਬਦਿਲਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਸਮੂਿਹਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, "FI ਭਾਈਵਾਲ ਿਦ7ਾ-ਿਨਰਦੇ7")। ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਤਿਹਤ ਿਦੱ ਤੇ ਗਏ ਲਾਇਸdਸ ਅਤੇ Xxxxx xxxxxX ਦੀ ਿਵਵਸਥਾ ਅਤੇ ਉਪਲਬਧਤਾ ਿਕਸੇ ਵੀ ਲਾਗੂ FI ਭਾਈਵਾਲ ਿਦỢਾ-ਿਨਰਦੇỢD ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋਵੇਗੀ।
e. ਿਵਿਨਯਿਮਤ ਗਤੀਿਵਧੀ। Xxxxx ਦੁਆਰਾ ਪMਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜDਦੀਆਂ ਕੁਝ ਸੇਵਾਵD ਲਾਗੂ ਕਾਨੰ ੂਨ ਦੇ ਤਿਹਤ
ਿਵਿਨਯਮਤ ਗਤੀਿਵਧੀ ਦਾ ਗਠਨ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਅਨੁਸਾਰ, ਅਸĖ, FI ਭਾਈਵਾਲD ਸਮੇਤ, ਕੁਝ ਤੀਜੇ ਪੱਖD ਨੂ ਸੇਵਾਵD ਦੇ ਕੁਝ ਪਿਹਲੂਆਂ ਨੂ ਪMਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ Ợਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਿਜਸ ਿਵੱ ਚ Relay ਨੂ ਲੋੜĖਦੇ ਜD ਉਸ ਲਈ ਢੁਕਵa ਫੰਡ ਪMਾਪਤ
ਕਰਨ ਅਤੇ ਭੇਜਣ ਦੇ ਉਦੇỢ ਸਮੇਤ ਤD ਜੋ ਤੁਹਾਨੰ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਈਆਂ ਜਾ ਸਕਣ।
ਕੁਝ Relay ਸੇਵਾਵD ਪMਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਣ ਜD ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
f. ਸੋਧ8। ਲਾਗੂ ਕਾਨੰ ੂਨ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਅਸĖ ਿਕਸੇ ਵੀ ਸਮa ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮਰẸੀ ਅਨੁਸਾਰ ỢਰਤD ਿਵੱ ਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰਨ ਦਾ ਅਿਧਕਾਰ ਰਾਖਵD ਰੱਖਦੇ ਹD। ਜੇ ਅਸĖ ਇਹਨD ỢਰਤD ਿਵੱ ਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹD, ਤD ਅਸĖ ਤੁਹਾਨੰ ੂ ਅਿਜਹੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦਾ ਨfਿਟਸ Relay ਿਸਸਟਮ ਰਾਹĖ ਸੋਧੀਆਂ ỢਰਤD ਪੋਸਟ ਕਰਕੇ, ਈ-ਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਅਤੇ/ਜD ਸਾਡੀ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ỢਰਤD ਨੂ ਅੱ ਪਡੇਟ ਕਰਕੇ ਪMਦਾਨ ਕਰDਗੇ (ਅਤੇ ਅਸĖ ਇਹਨD ỢਰਤD ਦੇ ਿਸਖਰ 'ਤੇ ਉਹ ਿਮਤੀ ਦਰਸਾਵDਗੇ ਜਦJ ỢਰਤD ਨੂ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅੱ ਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਿਗਆ ਸੀ)। ਤੁਸĖ ਵਰਣਨ ਕੀਤੇ ਸਾਧਨD ਰਾਹĖ ਸੂਚਨਾਵD ਪMਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਹਮਤ ਹੁਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸĖ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਿਹਮਤ ਹੁਦੇ ਹੋ ਿਕ ਸਾਡੇ ਵੱਲJ ਅਿਜਹੀਆਂ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰਨ ਤJ ਬਾਅਦ Relay
ਿਸਸਟਮ, ਸਾਡੀ ਸਾਈਟ, Relay ਉਤਪਾਦD, ਜD ਿਕਸੇ ਵੀ ਸਬੰ ਿਧਤ ਸੇਵਾਵD ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਿਨਰੰ ਤਰ ਵਰਤJ ਸੋਧੀਆਂ ỢਰਤD ਦੀ
ਤੁਹਾਡੀ ਸਵੀਕਾਰਤਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸĖ ਿਕਸੇ ਸੋਧੀਆਂ ỢਰਤD ਨਾਲ ਸਿਹਮਤ ਨਹĖ ਹੁਦੇ, ਤD ਤੁਹਾਨੰ ਲਾẸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ Relay
ਿਸਸਟਮ, Relay ਉਤਪਾਦD, ਸਾਡੀ ਸਾਈਟ, ਜD ਸਾਡੀਆਂ ਿਕਸੇ ਵੀ ਸੰਬੰ ਿਧਤ ਸੇਵਾਵD ਦੀ ਵਰਤJ ਤਰੰ ਤ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
g. ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਜੇ ਇਹਨD ỢਰਤD ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ ਜD ਹੇਠD ਵਰਣਨ ਕੀਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਆਪਣੇ ਅਿਧਕਾਰD ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁਦੇ ਹੋ, ਤD ਿਕਰਪਾ ਕਰਕੇ Relay Payments Inc. 000 Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx 000, Xxxxxxx, XX 00000 ਿਵਖੇ ਰੈਗੂਲਰ ਯੂ.ਐ_ਸ. ਮੇਲ ਰਾਹĖ; 1-877-735-2910 'ਤੇ ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ ਰਾਹĖ, ਜD xxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xxx 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਰਾਹĖ Relay ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
2. ਪਿਰਭਾỢਾਵ8
a. "ਲਾਗੂ ਕਾਨੰ ੂਨ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕੋਈ ਵੀ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲਾਗੂ ਫੈਡਰਲ, ਰਾਜ, ਸਥਾਨਕ ਜD ਿਮiਸਪਲ ਕਾਨੰ ੂਨ,
ਿਨਯਮ, ਸੰਿਵਧੀ, ਅਧੀਆਦੇỢ, ਸੰਿਹਤਾ, ਫਰਮਾਨ, ਆਦੇỢ ਜD ਿਵਿਨਯਮ, ਿਜਸ ਿਵੱ ਚ ਿਬਨD ਿਕਸੇ ਸੀਮਾ ਦੇ, ਿਕਸੇ ਵੀ ਸਰਕਾਰੀ ਅਥਾਰਟੀ ਦੁਆਰਾ ਪMỢਾਿਸਤ ਜD ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਿਕਸੇ ਵੀ ਪਰਿਮਟ ਜD ਲਾਇਸdਸ ਦੀਆਂ ẸਰੂਰਤD Ợਾਮਲ ਹਨ।
b. "ਬਕਰ" ਦਾ ਮਤਲਬ Relay ਦਾ ਗਾਹਕ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਕੈਰੀਅਰD ਨੂ ਦੂਿਜਆਂ ਲਈ ਮਾਲ ਦੇ ਟਰDਸਪੋਰਟ ਲਈ
ਿਕਰਾਏ 'ਤੇ ਲdਦਾ ਹੈ ਜD ਪਬੰ ਧ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਬMੋਕਰ ਅਿਜਹੀਆਂ ਪਬੰ ਧ ਕੀਤੀਆਂ ਸੇਵਾਵD ਲਈ ਕੈਰੀਅਰD ਅਤੇ ਹੋਰ ਤੀਜੇ ਪੱਖD ਨੂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ Relay ਪMਣਾਲੀ ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰਦੇ ਹਨ।
c. "ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਿਦਨ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਸੋਮਵਾਰ ਤJ Ợੁਕਰਵਾਰ ਤੱਕ ਸਵੇਰੇ 9:00 ਵਜੇ ਇਸਟੀ ਤJ Ợਾਮ 5:00 ਵਜੇ ਇਸਟੀ ਤੱਕ ਹੋਵੇਗਾ, 5 ਯੂ.ਐ_ਸ.ਸੀ. §6103 ਿਵੱ ਚ ਿਨਰਧਾਰਤ ਿਕਸੇ ਵੀ ਕਾਨੰ ੂਨੀ ਜਨਤਕ ਛੁਟੀਆਂ ਨੂ ਛੱਡ ਕੇ, ਸੰਘੀ ਕਾਨੰ ੂਨ ਜD ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਆਦੇỢ ਦੁਆਰਾ ਛੁਟੀ ਐਲਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਿਕਸੇ ਵੀ ਿਦਨ, ਜD ਿਕਸੇ ਵੀ ਿਦਨ ਿਜਸ ਦੇ ਸਬੰ ਧ ਿਵੱ ਚ ਯੂ.ਐ_ਸ. ਆਿਫਸ ਆਫ ਪਰਸੋਨਲ ਮਨ\ ਜਮdਟ ਨ\ ਘੋỢਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਿਕ ਫੈਡਰਲ ਏਜੰ ਸੀਆਂ ਵਾਿỢੰ ਗਟਨ, ਡੀ.ਸੀ. ਇਲਾਕੇ ਿਵੱ ਚ ਬੰਦ ਹਨ।
d. "ਕੈਰੀਅਰ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਉਹ ਕੰਪਨੀ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਿਕਸੇ ਹੋਰ ਸੰਸਥਾ ਲਈ ਮਾਲ ਦਾ ਟਰDਸਪੋਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ।
e. “ਸਰਕਾਰੀ ਅਥਾਰਟੀ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਿਕਸੇ ਵੀ ਸਬੰ ਿਧਤ ਸੰਘੀ, ਰਾਜ, ਜD ਸਥਾਨਕ ਸਰਕਾਰੀ, ਪMỢਾਸਕੀ, ਜD
ਿਨਆਂਇਕ ਅਥਾਰਟੀ ਹੋਵੇਗਾ।
f. "ਸਦੱ ਸ" ਦਾ ਮਤਲਬ Relay ਦਾ ਗਾਹਕ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਪMਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਸੇਵਾਵD ਜD ਖਰੀਦੇ ਗਏ ਉਤਪਾਦD ਲਈ Relay ਪMਣਾਲੀ ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰਕੇ ਿਕਸੇ ਭੁਗਤਾਨ ਲੈਣਦੇਣ ਨੂ ਕਰਦਾ, ਿਰẸਰਵ ਕਰਦਾ ਜD ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਦੱ ਸ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟਰੱ ਿਕੰ ਗ ਕੰਪਨੀਆਂ ਹੁਦੀਆਂ ਹਨ ਿਜਵa ਿਕ ਕੈਰੀਅਰ ਜD ਸਤੰ ਤਰ ਡਰਾਈਵਰ ਜੋ ਚੀẸD ਅਤੇ ਸੇਵਾਵD ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ RelayCode ਜD RelayGo ਕਾਰਡ ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜD ਸੇਵਾਵD ਨੂ ਿਰẸਰਵ ਕਰਨ ਲਈ RelayReserve ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਦੱ ਸ RelayCode ਜਨਰੇਤ ਕਰਨ ਜD ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਰਾਹĖ ਲੈਣਦੇਣ ਨੂ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ Relay ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਨੂ ਭੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਸਦੱ ਸ ਇੱਕ ਬMੋਕਰ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸੇਵਾਵD ਲਈ ਕੈਰੀਅਰD ਨੂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ Relay ਪMਣਾਲੀ ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰਦਾ ਹੈ।
g. "ਵਪਾਰੀ" ਦਾ ਮਤਲਬ Relay ਦਾ ਗਾਹਕ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ RelayCode ਆਇਡੇਨਟੀਫਾਇਅਰਸ ਨੂ ਲੈਣਦੇਣ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਰੂਪ ਿਵੱ ਚ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜD ਆਪਣੇ ਗਾਹਕD (ਸਦੱ ਸੀਆਂ) ਲਈ ਚੀਜD ਅਤੇ ਸੇਵਾਵD ਦੇ ਲੈਣਦੇਣ ਦੀ
ਪੇỢਕỢ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ Relay ਪMਣਾਲੀ ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵਪਾਰੀਆਂ ਿਵੱ ਚ ਚੀਜD ਅਤੇ/ਜD ਸੇਵਾਵD ਦੀ ਪੇỢਕỢ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਤੰ ਤਰ ਿਵਕਰੇਤਾ Ợਾਮਲ ਹੁਦੇ ਹਨ ਜੋ RelayCode ਆਇਡੇਨਟੀਫਾਇਅਰਸ, RelayGo ਕਾਰਡD, ਕਿMੈ ਡਟ ਕਾਰਡD, ਿਫਜੀਕਲ ਚੈ_ਕ ਜD ACH ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰਕੇ ਲੈਣਦੇਣ ਭੁਗਤਾਨD ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ Relay ਪMਣਾਲੀ ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰਦੇ ਹਨ।
h. “ਨQ Rਟਵਰਕ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੋਵੇਗਾ Relay ਸੇਵਾਵD ਦੇ ਸਬੰ ਧ ਿਵੱ ਚ ਸਮਰਿਥਤ ਕੋਈ ਵੀ ਸਬੰ ਿਧਤ ਇਲੈਕਟMਾਿਨਕ ਫੰਡ ਟMDਸਫਰ ਨl_ਟਵਰਕ ਜD ਹੋਰ ਭੁਗਤਾਨ ਨl_ਟਵਰਕ।
i. "ਨQ Rਟਵਰਕ ਿਨਯਮ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਿਕਸੇ ਵੀ ਨl_ਟਵਰਕ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲਾਗੂ ਓਪਰੇਿਟੰ ਗ ਿਨਯਮ, ਓਪਰੇਿਟੰ ਗ
ਿਨਯਮ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋੜD ਹੋਣਗੀਆਂ ਿਕcਿਕ ਇਹਨD ਨੂ ਸਮa-ਸਮa 'ਤੇ ਿਕਸੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਨl_ਟਵਰਕ ਦੁਆਰਾ ਸੋਿਧਆ, ਪੂਰਕ ਜD ਬਦਿਲਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
j. "ਿਵਅਕਤੀ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਇੱਕ ਿਵਅਕਤੀ, ਜD ਇੱਕ ਕਾਰਪੋਰੇỢਨ, ਭਾਈਵਾਲੀ, ਸੀਮਤ ਦੇਣਦਾਰੀ ਕੰਪਨੀ, ਐਸੋਸੀਏỢਨ, ਟਰੱ ਸਟ, ਗੈਰ-ਿਨਗਿਮਤ ਸੰਗਠਨ, ਇਕੱ ਲੇ ਮਾਲਕੀਅਤ, ਜD ਹੋਰ ਕਾਨੰ ੂਨੀ ਇਕਾਈ ਜD ਸੰਗਠਨ ਹੋਵੇਗਾ
k. "Relay ਖਾਤਾ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਇੱਕ ਸਦੱ ਸ ਜD ਵਪਾਰੀ ਦਾ ਖਾਤਾ ਹੋਵੇਗਾ ਿਜਸ ਨੂਂ ਭੁਗਤਾਨD ਨੂਂ ਸੰਸਾਿਧਤ ਕਰਨ, RelayCode ਜਨਰੇਟ ਕਰਨ, ਸੇਵਾਵD ਿਰẸਰਵ ਕਰਨ, ਭੁਗਤਾਨ ਵਜJ ਟMDਸਫਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਫੰਡD ਨੂ ਲੋਡ ਕਰਨ, ਜD Relay ਪMਣਾਲੀ ਰਾਹĖ ਸੰਸਾਿਧਤ ਕੀਤੇ ਸਦੱ ਸ ਜD ਵਪਾਰੀ ਦੇ ਲੈਣਦੇਣD ਨੂ ਟਰੈਕ ਅਤੇ ਪਬੰ ਿਧਤ ਕਰਨ ਲਈ Relay ਨਾਲ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਿਗਆ ਹੈ।
l. "Relay ਉਤਪਾਦ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਿਰਲੇ ਉਤਪਾਦ ਪੇỢਕỢD ਦਾ ਸੁਈਟ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਸਦੱ ਸੀਆਂ ਅਤੇ ਵਪਾਰੀਆਂ ਨੂ ਇੱਕ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਨੂ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰੱ ਥ ਬਣਾcਦੇ ਹਨ, ਿਜਵa ਿਕ ਅੱਗੇ ਦੱਿਸਆ ਿਗਆ ਹੈ।
m. "Relay ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ" ਜD "ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਯੋਗ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਐਪਲੀਕੇỢਨ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਇਲੈਕਟMਾਿਨਕ ਿਡਵਾਈਸ(ਸD) ਰਾਹĖ Relay ਪMਣਾਲੀ ਤੱਕ ਸਰੱ ਿਖਅਤ ਪਹੁਚ ਦੀ ਆਿਗਆ ਿਦੰ ਦਾ ਹੈ। Relay ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ 'ਤੇ, ਸਦੱ ਸ ਇੱਕ RelayCode ਜਨਰੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਆਪਣੇ RelayGo ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਖਾਤੇ ਦਾ ਪਬੰ ਧਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਭੁਗਤਾਨ ਸਾਧਨD ਲਈ ਕMੈਿਡਟ ਜD ਡੈਿਬਟ ਕਾਰਡD ਨੂ ਿਲੰ ਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਸੇਵਾਵD ਨੂ ਿਰẸਰਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ Relay ਦੁਆਰਾ ਪੇỢ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹੋਰ ਐਪ ਿਵỢੇỢਤਾਵD ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
n. "Relay ਪੋਰਟਲ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਉਹ ਵੈਬਸਾਈਟ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਸਦੱ ਸੀਆਂ ਅਤੇ ਵਪਾਰੀਆਂ ਨੂ ਲੌ ਗਇਨ ਕਿਰੱ ਡੇਨỢੀਅਲਸ ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰਕੇ ਉਨO D ਦੇ Relay ਖਾਤੇ ਰਾਹĖ Relay ਪMਣਾਲੀ ਤੱਕ ਸਰੱ ਿਖਅਤ ਪਹੁਚ ਕਰਨ ਦੀ ਆਿਗਆ ਿਦੰ ਦੀ ਹੈ।
o. “ਖੇਤਰ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਯੂਨਾਇਿਤੜ ਸਟੇਟਸ ਹੋਵੇਗਾ।
p. "ਲੈ ਣਦੇਣ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਿਕਸੇ ਸਦੱ ਸ ਜD ਵਪਾਰੀ ਦੁਆਰਾ Relay ਨੂ ਫੰਡ ਟMDਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨਾ, ਚੀਜD ਜD ਸੇਵਾਵD ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਨੂਂ ਸੰਸਾਿਧਤ ਕਰਨ ਲਈ Relay ਨੂ ਅਿਧਕਾਰਤ ਕਰਨਾ, ਿਜਵa ਿਕ ਹੇਠD ਸੈਕỢਨ 4 ਿਵੱ ਚ ਅੱਗੇ
ਿਨਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਿਗਆ ਹੈ।
3. RELAY ਿਸਸਟਮ ਅਤੇ RELAY ਉਤਪਾਦ8 ਦੀ ਆਮ ਵਰਤV
a. ਆਮ। Relay ਭੁਗਤਾਨ ਲੈਣਦੇਣ ਉਤਪਾਦD ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਪੇỢ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ Relay ਦੇ ਮਲਕੀਅਤ ਵਾਲੇ ਭੁਗਤਾਨ ਪMੋਸੈਿਸੰ ਗ ਨlਟਵਰਕ ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰਦੇ ਹਨ। Relay ਪMਣਾਲੀ ਅਤੇ Relay ਉਤਪਾਦD ਤੱਕ ਪਹੁਚ ਕਰਨ ਵਾਲੇ Relay ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਦੇ ਯੂẸਰ ਵੀ ỢਰਤD ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਗੇ। Relay ਪMਣਾਲੀ, Relay ਉਤਪਾਦD, ਜD ਿਕਸੇ ਵੀ ਸਬੰ ਿਧਤ ਸੇਵਾਵD ਤੱਕ ਪਹੁਚ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਦਿਸਆਂ ਅਤੇ ਵਪਾਰੀਆਂ ਨੂ ỢਰਤD ਤJ ਇਲਾਵਾ ਆਪਣੇ ਿਵỢੇỢ Relay ਉਤਪਾਦ(ਦD) ਦੀ ਗਾਹਕੀ(ਆਂ) ਲਈ ਆਪਣੇ MSA ਜD ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਆਰਡਰ ਫਾਰਮ(ਆਂ) ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
b. ਖੇਤਰ। ਸਦੱ ਸ ਅਤੇ ਵਪਾਰੀ ਿਸਰਫ਼ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਿਵੱ ਚ Relay ਸੇਵਾਵD ਤੱਕ ਪਹੁਚ ਅਤੇ ਵਰਤJ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
c. Relay ਿਸਸਟਮ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ। ਜੇ ਤੁਸĖ ਹੇਠD ਪਛਾਣੇ ਅਤੇ ਵਰਣਨ ਕੀਤੇ ਿਕਸੇ ਵੀ Relay ਪMਣਾਲੀ ਅਤੇ Relay ਉਤਪਾਦD ਤੱਕ ਪਹੁਚ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਤD ਤੁਸĖ ਅਿਜਹੇ Relay ਉਤਪਾਦ (ਹਰੇਕ, ਇੱਕ "Relay ਉਤਪਾਦ ਦੀ Ợਰਤ") 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਿਨਯਮD ਅਤੇ ỢਰਤD ਦੇ ਅਧੀਨ ਵੀ ਹੋਵੋਗੇ, ਿਜਸ ਨੂ ਅਿਜਹੀਆਂ Relay ਉਤਪਾਦ ਦੀ ỢਰਤD ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਿਲੰ ਕ ਕੀਤੀਆਂ ਜDਦੀਆਂ ਹਨ ਿਜੱ ਥੇ ਹੇਠD ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ ਲਾਗੂ ਹੁਦੀਆਂ ਹਨ। Relay ਉਤਪਾਦ ਦੀਆਂ ỢਰਤD ỢਰਤD ਦੀ ਪੂਰਕ ਹੁਦੀਆਂ ਹਨ (ਅਤੇ ਹਵਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਇੱਥੇ Ợਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ) ਅਤੇ Relay ਉਤਪਾਦ ਦੀਆਂ ỢਰਤD ਦੀ ਿਜੰ ਨD ਹੋ ਸਕੇ ਉਸ ਹੱਦ ਤਕ ਲਗਾਤਾਰ ਿਵਆਿਖਆ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਹਾਲDਿਕ, ỢਰਤD ਦੇ ਿਕਸੇ ਵੀ ਿਨਯਮ ਜD Ợਰਤ ਅਤੇ ਿਕਸੇ ਵੀ Relay ਉਤਪਾਦ ਦੀਆਂ ỢਰਤD ਦੇ ਿਕਸੇ ਿਨਯਮ ਜD ỢਰਤD ਿਵਚਕਾਰ ਿਕਸੇ ਵੀ ਅਣਸੁਲਝੇ ਟਕਰਾਅ ਦੀ ਸੂਰਤ ਿਵੱ ਚ, ਿਸਰਫ ਅਿਜਹੇ ਟਕਰਾਅ ਨੂ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜĖਦੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਲਾਗੂ ਸੇਵਾ ਦੇ ਸੰਬੰ ਧ ਿਵੱ ਚ Relay ਉਤਪਾਦ ਦੀਆਂ ỢਰਤD ਦੀ ਲਾਗੂ Ợਰਤ ਜD ਿਨਯਮ ਿਨਯੰ ਤਿਰਤ ਹੋਣਗੀਆਂ। Relay ਉਤਪਾਦ ਹੇਠ ਿਲਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹਨ:
i. “Relay ਿਸਸਟਮ” Xxxxx ਦੁਆਰਾ ਪੇỢ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮਲਕੀਅਤ ਭੁਗਤਾਨ ਪMੋਸੈਿਸੰ ਗ ਸਾੱਫਟਵੇਅਰ ਨlਟਵਰਕ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਸਦੱ ਸ RelayCode ਜਨਰੇਤ ਕਰਨ, ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ, ਸੇਵਾਵD ਿਰẸਰਵ ਕਰਨ, ਕੁਝ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਿਵỢੇỢਤਾਵD ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰਨ, ਜD ਆਪਣੇ Relay ਖਾਤੇ ਦਾ ਪਬੰ ਧਨ ਕਰਨ ਲਈ Relay ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ, Relay ਪੋਰਟਲ (ਵੈ_ਬ ਐਕਸੈਸ), ਜD ਕਸਟਮ ਏਕੀਕਰਣ (Relay ਦੇ ਐਪਲੀਕੇỢਨ ਪMੋਗਰਾਿਮੰ ਗ ਇੰ ਟਰਫੇਸ, ਜD "API" ਰਾਹĖ) ਰਾਹĖ Relay ਿਸਸਟਮ ਤੱਕ ਪਹੁਚ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਵਪਾਰੀ ਿਰẸਰਵੇỢਨD ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨD ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, RelayConnect ਰਾਹĖ) ਅਤੇ ਆਪਣੇ Relay ਖਾਤੇ ਦਾ ਪਬੰ ਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਸਟਮ ਏਕੀਕਰਣ, Relay ਪੋਰਟਲ ਜD Relay API ਰਾਹĖ Relay ਿਸਸਟਮ ਤੱਕ ਪਹੁਚ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ii.“RelayCode™” ਿਕਸੇ ਵਪਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਪੇỢ ਕੀਤੀਆਂ ਜDਦੀਆਂ ਚੀẸD ਅਤੇ ਸੇਵਾਵD ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ Relay ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ, Relay ਪੋਰਟਲ, ਜD ਕਸਟਮ ਏਕੀਕਰਣ (API) ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰਕੇ ਿਕਸੇ ਸਦੱ ਸ ਦੁਆਰਾ ਜਨਰੇਤ ਕੀਤੇ ਿਵਲੱ ਖਣ ਅਲਫਾਿਨਊਮੈਿਰਕ ਆਈਡdਟੀਫਾਇਅਰ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਵੇਗਾ।
iii. “RelayConnect™” ਸਾੱਫਟਵੇਅਰ ਨੂ Relay ਦੁਆਰਾ ਪੇỢ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੇਵਾ ਐਪਲੀਕੇỢਨ ਵਜJ ਦਰਸਾਏਗਾ ਜੋ ਇਲੈਕਟMਾਿਨਕ / ਿਰਮੋਟ ਭੁਗਤਾਨ ਜD ਗਾਹਕ ਏਕੀਕਰਣ, ਿਜਵa ਿਕ ਪਾਰਿਕੰ ਗ ਪਬੰ ਧਨ ਸੇਵਾਵD ਲਈ Relay ਿਸਸਟਮ ਤੱਕ ਸਰੱ ਿਖਅਤ ਅਤੇ ਿਰਮੋਟ ਪਹੁਚ ਦੀ ਆਿਗਆ ਿਦੰ ਦਾ ਹੈ। ਵਪਾਰੀ ਆਪਣੀਆਂ ਸੇਵਾਵD ਦਾ ਪਬੰ ਧਨ ਕਰਨ ਜD ਚੀਜD ਅਤੇ ਸੇਵਾਵD ਲਈ ਿਰਮੋਟ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ Relay ਪੋਰਟਲ ਜD API ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰਦੇ ਹਨ।
iv. “RelayGo™” Relay ਕਾਰਡ ਪMੋਗਰਾਮ ਦੇ ਿਹੱ ਸੇ ਵਜJ Relay ਿਸਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰਕੇ ਚੀਜD ਅਤੇ ਸੇਵਾਵD ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜDਦੇ ਭੌਿਤਕ ਅਤੇ/ਜD ਇਲੈਕਟMਾਿਨਕ ਭੁਗਤਾਨ ਕਾਰਡ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਵੇਗਾ। RelayGoTM ਉਤਪਾਦ ਲਈ Relay ਉਤਪਾਦ ਦੀਆਂ ỢਰਤD xxx.xxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxx 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।
v. “RelayReserve™”Xxxxx ਦੁਆਰਾ ਪੇỢ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇਨ-ਐਪ ਿਰẸਰਵੇỢਨ ਿਸਸਟਮ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਸਦੱ ਸ ਇਸ ਿਵỢੇỢਤਾ ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰਕੇ ਪੇỢਕỢ ਕੀਤੀਆਂ ਸੇਵਾਵD, ਿਜਵa ਿਕ ਪਾਰਿਕੰ ਗ ਸਥਾਨD ਨੂਂ ਰਾਖਵD ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵਪਾਰੀ ਿਰẸਰਵੇỢਨ ਲਈ ਸਦੱ ਸ ਨੂ ਸੇਵਾਵD ਦਾ ਇỢਿਤਹਾਰ ਦੇਣ ਅਤੇ ਉਨO D ਸੇਵਾਵD ਦਾ ਪਬੰ ਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ Relay ਪੇỢਕỢ ਦੀ ਗਾਹਕੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।
vi. “RelayDirect™”ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ACH ਰਾਹĖ ਭੁਗਤਾਨ ਜD Relay ਿਸਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰਕੇ ਬMੋਕਰ ਅਤੇ ਕੈਰੀਅਰ ਿਵਚਕਾਰ ਭੁਗਤਾਨD ਦੀ ਿਫਜੀਕਲ ਜDਚ।
vii. “RelayFuel” Xxxxx ਦੁਆਰਾ ਸਦੱ ਸ ਅਤੇ ਵਪਾਰੀਆਂ ਨੂ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਏ ਗਏ ਅਤੇ ਅਤੇ Relay ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਰਾਹĖ ਪਹੰ ੁਚਯੋਗ ਿਫਊਲ ਪMੋਗਰਾਮ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਵੇਗਾ। RelayFuel ਉਤਪਾਦ ਲਈ Relay ਉਤਪਾਦ ਦੀਆਂ ỢਰਤD xxx.xxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxx 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।
d. Relay ਿਰਲੇ ਅ ਉਤਪਾਦ ਸੀਮਤ ਵਰਤV ਲਾਇਸWਸ।
i. ਲਾਇਸਸ। Relay ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਨੰ ੂ ਤੁਹਾਡੇ ਿਵỢੇỢ Relay ਉਤਪਾਦ(ਆਂ) ਆਰਡਰ ਫਾਰਮ, MSA, ਜD ਹੋਰ Relay ਸਮਝੌਤੇ ਜD ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਡਾਊਨਲੋਡ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ Relay ਸੇਵਾਵD ਤੱਕ ਪਹੁਚ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸੀਮਤ, ਗੈਰ-ਿਵỢੇỢ, ਗੈਰ-ਟMDਸਫਰਯੋਗ, ਗੈਰ-ਿਨਰਧਾਰਤ ਸੀਮਤ ਲਾਇਸdਸ ਪMਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ii. ਲਾਇਸWਸ ਪਾਬੰ ਦੀਆਂ। ਇੱਥੇ ਿਕਸੇ ਵੀ ਚੀẸ ਨੂ ਤੁਹਾਨੰ ੂ Relay ਸੇਵਾਵD ਤJ ਬਾਹਰ ਿਕਸੇ ਤੀਜੇ ਪੱਖ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜD ਜਾਇਦਾਦ ਲਈ ਲਾਇਸdਸ ਪMਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹĖ ਸਮਿਝਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਿਕਸੇ ਵੀ
ਮਲਕੀਅਤ Relay ਪMਣਾਲੀ ਅਤੇ ਸਬੰ ਧਤ Relay ਉਤਪਾਦ ਪੇỢਕỢD, ਪੂਰੀ ਤਰOD ਜD ਅੰỢਕ ਰੂਪ ਿਵੱ ਚ, ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰਨ, ਰੀਪMੋਿਡਊਸ ਕਰਨ, ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ, ਮੁੜ ਪਬੰ ਧ ਕਰਨ, ਸੋਧਣ, ਵਧਾਉਣ, ਪMਦਰਿỢਤ ਕਰਨ, ਵੇਚਣ, ਲੀẸ 'ਤੇ ਲੈਣ, ਸਬ-ਲਾਇਸdਸ ਜD ਿਕਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵੰਡਣ, ਟMDਸਫਰ ਕਰਨ ਜD ਿਨਪਟਾਰੇ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਲਾਇਸdਸ ਜD ਅਿਧਕਾਰ ਇੱਥੇ ਨਹĖ ਿਦੱ ਤਾ ਜDਦਾ ਹੈ, ਿਸਵਾਏ ਇਹਨD ỢਰਤD ਦੁਆਰਾ ਸਪỢਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪMਦਾਨ ਕੀਤੇ ਿਬਨD। ਇਸ ਅਨੁਸਾਰ, ਤੁਸĖ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਸਿਹਮਤ ਹੁਦੇ ਹੋ ਿਕ ਤੁਸĖ ਆਪਣੇ ਲਾਇਸdਸ ਅਤੇ ਇਹਨD ỢਰਤD ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜJ ਿਸੱ ਖੇ ਗਏ ਿਕਸੇ ਵੀ Relay ਪMਣਾਲੀ ਸਾੱਫਟਵੇਅਰ ਜD ਿਕਸੇ ਹੋਰ Relay IP (ਿਜਵa ਿਕ ਹੇਠD ਪਿਰਭਾਿỢਤ ਕੀਤਾ ਿਗਆ ਹੈ) ਨੂ
ਿਰਵਰਸ ਇੰਜੀਨੀਅਰ, ਿਡਕੰ ਪਾਈਲ, ਿਡਸਐਗMਗੈਟ, ਜD ਿਡਸdਬਲ ਨਹĖ ਕਰੋਗੇ।
iii. ਕੋਈ ਿਵỢੇỢਤਾ ਨਹ9। ਤੁਸĖ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਿਹਮਤ ਹੁਦੇ ਹੋ ਿਕ Relay ਹੋਰ ਪੱਖD ਵਾਸਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਪMੋਸੈਿਸੰ ਗ ਸੇਵਾਵD ਅਤੇ ਉਨO D ਨੂਂ ਿਰਲੇਅ ਸੇਵਾਵD ਪMਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਿਕਸੇ ਵੀ ਚੀẸ ਨੂਂ Relay ਨੂਂ ਅਿਜਹੀਆਂ ਸੇਵਾਵD ਨੂ ਚਲਾਉਣ ਤJ ਰੋਕਣ ਲਈ ਨਹĖ ਸਮਿਝਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜD ਮਾਿਣਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਚਾਹੇ ਅਿਜਹੀਆਂ ਪੱਖD ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲੇਬਾẸ ਹੋਣ ਜD ਨਾ ਹੋਣ।
iv. ਸੋਧ8। Relay ਸਮa-ਸਮa 'ਤੇ Relay ਸੇਵਾਵD ਦੇ ਸਾਰੇ ਜD ਿਕਸੇ ਵੀ ਿਹੱ ਸੇ ਨੂ ਸੋਿਧਆ, ਬਦਲ ਜD ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਿਜਸ ਿਵੱ ਚ Relay ਸੇਵਾਵD ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁਚ ਜD ਵਰਤJ 'ਤੇ ਸੀਮਾਵD ਜD ਹੋਰ ਪਾਬੰ ਦੀਆਂ ਲਗਾਉਣਾ ਵੀ Ợਾਮਲ ਹੈ। Relay ਤੁਹਾਨੰ ੂ Relay ਸੇਵਾਵD ਿਵੱ ਚ ਿਕਸੇ ਵੀ ਪਦਾਰਥਕ ਸੋਧD ਜD Relay ਸੇਵਾਵD ਦੇ ਸਾਰੇ ਜD ਿਕਸੇ ਵੀ ਿਹੱ ਸੇ ਨੂ ਬਦਲਣ ਜD ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਬਾਰੇ ਪਿਹਲD ਹੀ ਸੂਿਚਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਪਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਜਬ ਕੋਿỢỢD ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰੇਗਾ।
e. Relay ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਿਸਸਟਮ ਸਹਾਇਤਾ।
i. ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ। Relayਤੁਹਾਨੰ ੂ ਤੁਹਾਡੇ Relay ਖਾਤੇ, Relay ਪMਣਾਲੀ ਦੀ ਵਰਤJ ਅਤੇ ਪਹੁਚ, ਅਤੇ
Relay ਉਤਪਾਦ ਗਾਹਕD ਬਾਰੇ ਵਾਜਬ ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾਵD ਪMਦਾਨ ਕਰੇਗਾ। ਸਾਡੀਆਂ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਲਾਈਨD
24 ਘੰਟੇ, ਸਾਲ ਦੇ 365 ਿਦਨ ਖੱ ੁਲOੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ 1-877-735-2910 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਕੇ ਜD
xxxx@xxxxxxxxxxxxx.xxx 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਪਹੁਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ii. ਿਸਸਟਮ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ। ਸਮa-ਸਮa 'ਤੇ, Relay ਿਸਸਟਮ ਸਰਵਰ ਯੋਜਨਾਬੱ ਧ ਜD ਗੈਰ-ਯੋਜਨਾਬੱ ਧ ਡਾਊਨਟਾਈਮ, ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜJ ਉਪਲਬਧ ਨਹĖ ਹੋ ਸਕਦੇ, ਤਕਨੀਕੀ ਮੁਿਦਆਂ, ਰੱਖ-ਰਖਾਅ, ਪਾਲਣਾ, ਸਰੱ ਿਖਆ ਕਾਰਵਾਈਆਂ, ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਫੈਸਿਲਆਂ, ਜD ਿਕਸੇ ਹੋਰ ਕਾਰਨD ਸਮੇਤ ਕਾਰਨD ਲਈ ਿਜਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜJ ਸੇਵਾ ਿਵੱ ਚ ਰੁਕਾਵਟD, ਦੇਰੀ, ਜD ਗਲਤੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਸĖ ਤੁਹਾਨੰ ੂ ਸੂਿਚਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਿỢỢ ਕਰDਗੇ ਿਕ ਕੀ ਅਿਜਹੇ ਡਾਊਨਟਾਈਮ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ Relay ਿਸਸਟਮ ਸੇਵਾਵD ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤJ ਿਵੱ ਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ। Relay , ਹਾਲDਿਕ, ਅਿਜਹੀ ਰੁਕਾਵਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪMਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਿẸੰ ਮੇਵਾਰੀ ਅਧੀਨ ਨਹĖ ਹੈ. ਤੁਸĖ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਿਹਮਤ ਹੁਦੇ ਹੋ ਿਕ ਸਾਈਟ, Relay ਉਤਪਾਦD, Relay ਿਸਸਟਮ, ਜD ਿਕਸੇ ਵੀ ਸਬੰ ਿਧਤ ਸੇਵਾਵD ਤੱਕ ਪਹੁਚ ਿਕਸੇ ਵੀ ਸਮa ਉਪਲਬਧ ਨਹĖ ਹੋ ਸਕਦੀ, ਿਜਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜJ ਤੁਹਾਡੀਆਂ Relay ਸੇਵਾਵD ਤੱਕ ਪਹੁਚ ਕਰਨ ਿਵੱ ਚ ਅਸਮਰੱ ਥਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਹਾਲDਿਕ ਅਸĖ Relay ਸੇਵਾਵD ਨੂ ਪਹੰ ੁਚਯੋਗ ਰੱਖਣ ਲਈ ਵਪਾਰਕ ਤੌਰ
'ਤੇ ਵਾਜਬ ਕੋਿỢỢD ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰਦੇ ਹD, ਅਸĖ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਕੋਈ ਗਰੰ ਟੀ ਨਹĖ ਿਦੰ ਦੇ ਿਕ ਤੁਹਾਡਾ Relay ਖਾਤਾ ਅਤੇ/ਜD Relay ਸੇਵਾਵD ਿਬਨD ਿਕਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣਗੀਆਂ। ਉਸ ਲਈ, ਤੁਸĖ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਿਹਮਤ ਹੁਦੇ ਹੋ ਿਕ ਤੁਹਾਡੇ Relay ਖਾਤੇ, Relay ਉਤਪਾਦD, Relay ਿਸਸਟਮ, ਅਤੇ/ਜD ਿਕਸੇ ਵੀ ਸਬੰ ਿਧਤ ਸੇਵਾਵD ਤੱਕ ਪਹੰ ੁਚ ਕਰਨ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਗਤਾ ਿਵੱ ਚ ਰੁਕਾਵਟD ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਿਕ Relay ਸੇਵਾਵD ਦੀ ਿਕਸੇ ਵੀ ਅਣਉਪਲਬਧਤਾ ਲਈ Relay ਿẸੰ ਮੇਵਾਰ ਨਹĖ ਹੈ।
iii. ਿਸਸਟਮ ਿਵੱ ਚ ਸੋਧ8। Relay ਿਕਸੇ ਵੀ Relay ਿਸਸਟਮ ਸੇਵਾ ਿਵੱ ਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਿਕਸੇ ਵੀ ਗਲਤੀਆਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜĖਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪMਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। Xxxxx, ਆਪਣੀ ਮਰẸੀ ਅਨੁਸਾਰ, ਿਕਸੇ ਵੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ, ਸਾਈਟ, ਜD Relay ਿਸਸਟਮ
ਿਵੱ ਚ ਵਾਧਾ, ਸੁਧਾਰ ਜD ਹੋਰ ਅੱ ਪਡੇਟ ਜਾਰੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇ Relay ਤੁਹਾਨੰ ੂ ਸੂਿਚਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਿਕ ਅਿਜਹੇ ਅੱ ਪਡੇਟ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਇੰਸਟਾਲੇỢਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤD ਤੁਸĖ ਇਸ ਤਰOD ਦੇ ਨfਿਟਸ ਦੀ ਪMਾਪਤੀ ਦੇ ਤੀਹ (30) ਿਦਨD ਦੇ ਅੰਦਰ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਅਿਜਹੇ ਅੱ ਪਡੇਟ ਨੂ ਏਕੀਿਕMਤ ਕਰਨ, ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਜD ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਹਮਤ
ਹੁਦੇ ਹੋ। ਸਮa ਿਸਰ ਿਕਸੇ ਵੀ ਅਪਡੇਟਨੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਿਵੱ ਚ ਅਸਫਲਤਾ ਤੁਹਾਡੇ Relay ਉਤਪਾਦD ਦੀ
ਕਾਰਜਕੁỢਲਤਾ ਜD ਸਾਈਟ ਜD Relay ਿਸਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤJ ਜD ਪਹੰ ੁਚ ਨੂ ਿਵਗਾੜ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਿਕਸੇ ਵੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੇ ਸਭ ਤJ ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਸਕਰਣ ਜD ਿਕਸੇ ਵੀ ਅੱ ਪਡੇਟ ਨੂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਿਵੱ ਚ ਿਕਸੇ ਵੀ ਅਸਫਲਤਾ ਲਈ Relay ਦੀ ਕੋਈ ਿẸੰ ਮੇਵਾਰੀ ਨਹĖ ਹੋਵੇਗੀ, ਅਤੇ Relay ਦੀ ਿਕਸੇ ਵੀ ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਸਕਰਣD ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਜD ਸੇਵਾਵD ਪMਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਿẸੰ ਮੇਵਾਰੀ ਨਹĖ ਹੋਵੇਗੀ। ਕੁਝ ਸਾੱਫਟਵੇਅਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਅੱ ਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਅਤੇ/ਜD ਨਵa ਕੰ ਪਨn ਟD ਨੂ ਇੰਸਟਾਲ, ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ/ਜD ਤਾਇਨਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਿਜਸ ਿਵੱ ਚ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦਾ ਨਵD ਸੰਸਕਰਣ ਵੀ Ợਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
4. ਸਦਿਸਆਂ ਅਤੇ ਵਪਾਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਿẸੰ ਮੇਵਾਰੀਆਂ; ਲੈ ਣਦੇਣ ਸੰਸਾਿਧਤ ਕਰਨਾ; ਵਰਿਜਤ ਵਰਤV
a. Relay ਖਾਤੇ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ। Relay ਸੇਵਾਵD ਤੱਕ ਪਹੁਚ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੰ ੂ ਇੱਕ Relay ਖਾਤਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ। ਤੁਸĖ ਇਹ ਸੁਿਨỢਿਚਤ ਕਰੋਗੇ ਿਕ ਤੁਹਾਡੇ Relay ਖਾਤੇ ਨੂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜĖਦੀ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਡੇਟਾ, ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਦਸਤਾਵੇẸ ("ਰਿਜਸਟੇỢਨ ਡੇਟਾ") Relay ਨੂ ਪMਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਜD
ਿਕਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਏ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਿਕ ਅਿਜਹਾ ਰਿਜਸਟMੇỢਨ ਡੇਟਾ ਸਹੀ, ਸੰ ਪੂਰਨ, ਪMਮਾਿਣਕ, ਜਾਇẸ ਅਤੇ ਸਮa ਿਸਰ ਹੈ।
i. ਖਾਤੇ ਦੀ ਸਰੱ ਿਖਆ। ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤJ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ Relay ਖਾਤੇ ਤੱਕ ਪਹੁਚ ਨੂ ਿਧਆਨ ਿਵੱ ਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਤੁਸĖ ਸਿਹਮਤ ਹੁਦੇ ਹੋ (A) ਆਪਣੇ ਲੌ ਗਇਨ ਕMੇਡdਿỢਅਲਸ ਦੀ ਸਰੱ ਿਖਆ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣਾ; (B) ਰਿਜਸਟMੇỢਨ ਡੇਟਾ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲJ ਸਾਨੰ ੂ ਪMਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਿਕਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂ ਸਹੀ, ਵਰਤਮਾਨ ਅਤੇ ਸੰ ਪੂਰਨ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਸ ਨੂ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣਾ ਅਤੇ ਤਰੰ ਤ ਅੱ ਪਡੇਟ ਕਰਨਾ; (C) ਜਾਣਕਾਰੀ ਜD ਹਾਲਾਤD ਿਵੱ ਚ ਿਕਸੇ ਵੀ ਪਦਾਰਥਕ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਬਾਰੇ ਸਾਨੰ ੂ ਤਰੰ ਤ ਸੂਿਚਤ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ Relay ਖਾਤੇ ਤੱਕ ਪਹੁਚ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਅਤੇ Relay ਸੇਵਾਵD ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂ ਪMਭਾਿਵਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ; ਅਤੇ (D) ਆਪਣੇ Relay ਖਾਤੇ ਦੀ ਸਾਰੀ ਵਰਤJ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ Relay ਖਾਤੇ ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰਕੇ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਿਕਸੇ ਵੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰOD ਿẸੰ ਮੇਵਾਰ ਬਣੋ। xxxX ਆਪਣੇ Relay ਖਾਤੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੌ ਗਇਨ ਕMੇਡdਿỢਅਲਸ ਦੀ ਰੱਿਖਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ Relay ਖਾਤੇ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸਰੱ ਿਖਆ ਲਈ ਿਕਸੇ ਵੀ Relay ਉਤਪਾਦ ਤੱਕ ਪਹੁਚ ਨੂ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰOD ਿẸੰ ਮੇਵਾਰ ਹੋ। xxxX ਆਪਣੀ Relay ਖਾਤੇ ਦੀ ਲੌ ਗਇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਗੁਮ ਹੋਏ RelayGo ਕਾਰਡ, ਜD ਸਰੱ ਿਖਆ ਦੀ ਿਕਸੇ ਹੋਰ ਉਲੰ ਘਣਾ ਦੀ ਿਕਸੇ ਵੀ ਅਣਅਿਧਕਾਰਤ ਵਰਤJ ਬਾਰੇ Relay ਨੂ ਤਰੰ ਤ ਸੂਿਚਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਹਮਤ ਹੁਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੰ ੂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਿਕ ਤੁਹਾਡੀ Relay ਖਾਤੇ ਦੀ ਲੌ ਗਇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗੁਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਜD ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਜD ਜੇ ਤੁਹਾਨੰ ੂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਿਕ ਤੁਹਾਡੇ Relay ਖਾਤੇ ਦੇ ਸਬੰ ਧ ਿਵੱ ਚ ਕੋਈ ਧੋਖਾਧੜੀ ਵਾਲਾ ਲੈਣਦੇਣ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤD ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ
ਿẸੰ ਮੇਵਾਰੀ ਹੈ ਿਕ ਤੁਸĖ Relay ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜD ਤਰੰ ਤ 1-877-735-2910 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ। Relay ਗੁਮ ਹੋਏ ਫੰਡD ਲਈ ਿẸੰ ਮੇਵਾਰ ਨਹĖ ਹੈ ਜੋ Relay ਿਸਸਟਮ ਦੇ ਕਾਰਨ ਨਹĖ ਹੁਦੇ, ਬਲਿਕ ਲੌ ਗਇਨ ਕMੇਡdਿỢਅਲਸ ਦੇ ਜੋਕਮ ਹੋਣ ਕਾਰਨ, ਗੁਮ ਹੋਏ ਭੁਗਤਾਨ ਕਾਰਡD, ਜD ਤੁਹਾਡੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੁਦੇ ਹਨ।
ii. ਿਨਯਮਤ ਵਰਤV। ਆਪਣੇ Relay ਖਾਤੇ ਨੂ ਅਣਅਿਧਕਾਰਤ ਗਤੀਿਵਧੀਆਂ ਤJ ਬਚਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਸĖ ਿਨਯਿਮਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ Relay ਖਾਤੇ ਿਵੱ ਚ ਲੌ ਗਇਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀ Relay ਖਾਤੇ ਦੀ ਗਤੀਿਵਧੀ ਦੀ ਸਮੀਿਖਆ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਹਮਤ ਹੁਦੇ ਹੋ। ਤੁਸĖ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਿਰਲੇ ਨੂ ਪMਾਇਮਰੀ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਜD ਪMỢਾਸਕ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਜD ਤੁਹਾਡੇ MSA ਅਤੇ/ਜD ਆਰਡਰ ਫਾਰਮ 'ਤੇ ਅਿਧਕਾਰਤ ਜD ਪਛਾਣੇ ਗਏ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਜD ਟੈਕਸਟ ਸਨ\ ਹਾ ਭੇਜ ਕੇ ਤੁਹਾਨੰ ੂ ਹਰੇਕ ਲੈਣਦੇਣ ਬਾਰੇ ਸੂਿਚਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਿਗਆ ਦੇਣ ਲਈ ਸਿਹਮਤ ਹੁਦੇ ਹੋ। ਤੁਸĖ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਲੈਣਦੇਣ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵD ਦੀ ਸਮੀਿਖਆ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਹਮਤ ਹੁਦੇ ਹੋ ਿਕ ਹਰੇਕ ਲੈਣਦੇਣ ਅਿਧਕਾਰਤ ਅਤੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਿਗਆ ਸੀ।
iii. ਪਵਾਨਗੀਆਂ। xxxX ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਿਹਮਤ ਹੁਦੇ ਹੋ ਿਕ ਕੋਈ ਵੀ ਅਤੇ ਸਾਰੇ
ਅਿਧਕਾਰੀ, ਕਰਮਚਾਰੀ, ਏਜੰ ਟ, ਨੁਮਾਇੰ ਦੇ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਿਰਲੇਅ ਖਾਤੇ ਤੱਕ ਪਹੁਚ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਯੂẸਰ ਨਾਮ ਅਤੇ/ਜD ਪਾਸਵਰਡ ਤੱਕ ਪਹੁਚ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਹੋਰਨD ਨੂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ Relay ਿਸਸਟਮ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵD ਨੂ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਫJ ਬੰਧਨਕਾਰੀ ਵਜJ ਵਰਤਣ ਦਾ ਅਿਧਕਾਰ ਿਦੱ ਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸĖ Relay ਖਾਤੇ ਤੱਕ ਪਹੁਚ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮੌਜੂਦਾ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਅਿਧਕਾਰੀਆਂ, ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ, ਏਜੰ ਟD, ਨੁਮਾਇੰ ਿਦਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰD, ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਿਬਨD ਿਕ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਅਿਧਕਾਰਤ ਹੈ ਜD ਨਹĖ, ਦੁਆਰਾ ਿਕਸੇ ਵੀ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਿẸੰ ਮੇਵਾਰ ਹੋਵJਗੇ। xxxX ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ Relay ਖਾਤੇ ਦੇ ਯੂẸਰ ਨਾਮ ਅਤੇ/ਜD ਪਾਸਵਰਡ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਿਕਸੇ ਵੀ ਧੋਖਾਧੜੀ, ਅਣਅਿਧਕਾਰਤ ਜD ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਗਲਤ ਵਰਤJ ਲਈ ਸਾਰੇ ਜੋਖਮ ਲdਦੇ ਹੋ। RELAY ਅਿਜਹੇ ਯੂẸਰ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਸਾਨੰ ੂ ਪMਾਪਤ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਹਦਾਇਤD ਦੀ ਅਸਲੀਅਤ ਅਤੇ ਅਥਾਰਟੀ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱ ਕਦਾਰ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਅਿਜਹੀਆਂ ਹਦਾਇਤD 'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱ ਕਦਾਰ ਹੋਵੇਗਾ, ਿਸਵਾਏ ਉਸ ਹੱ ਦ ਤਕ ਅਿਜਹੀ ਧੋਖਾਧੜੀ, ਅਣਅਿਧਕਾਰਤ ਜD ਅਣਉਿਚਤ ਵਰਤJ RELAY ਜD ਇਸਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਅਿਧਕਾਰੀਆਂ, ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ, ਏਜੰ ਟD ਅਤੇ ਨੁਮਾਇੰ ਿਦਆਂ ਦਾ ਕੰ ਮ ਸੀ ਜD ਿਕਸੇ ਡੇਟਾ ਜD ਸਰੱ ਿਖਆ ਉਲੰ ਘਣਾ ਦੇ ਸਬੰ ਧ ਿਵੱ ਚ ਸੀ ਿਜਸ ਲਈ RELAY ਕਾਨੰ ੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਿẸੰ ਮੇਵਾਰ ਹੈ।
b. ਤੁਹਾਡਾ Relay ਖਾਤਾ।
i. ਸਦੱ ਸ। ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ Relay ਿਵਚਕਾਰ ਿਲਖਤੀ ਰੂਪ ਿਵੱ ਚ ਸਿਹਮਤੀ ਨਹĖ ਹੁਦੀ, ਤੁਸĖ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਖਾਤੇ (ਤੁਹਾਡਾ Relay ਖਾਤਾ) ਨੂ ਫੰਡ ਦੇਣ ਲਈ ਸਿਹਮਤ ਹੁਦੇ ਹੋ ਿਜਸ ਲਈ Relay ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ ਲੈਣਦੇਣ ਸੰਸਾਿਧਤ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਲੈਣਦੇਣ ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਫੀਸD ਅਤੇ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਗਾਹਕੀ ਫੀਸD ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦੇਵੇਗਾ।
A. ਤੁਹਾਡਾ Relay ਖਾਤਾ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਫJ Relay ਦੁਆਰਾ ਸੰਸਾਿਧਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਲੈਣਦੇਣ ਅਤੇ ਫੀਸD ਨੂ ਦਰਸਾਏਗਾ।
B. Relay ਪMỢਾਸਨ ਦੇ ਉਦੇỢD ਤJ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਹਾਡੇ Relay ਖਾਤੇ ਦੀ ਵਰਤJ ਅਤੇ ਪਹੁਚ ਕੇਵਲ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ, ਜD ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਗੂ MSA (ਇਸ ਤJ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੇ "ਪMỢਾਸਕ" ਵਜJ ਜਾਿਣਆ ਜDਦਾ ਹੈ) 'ਤੇ ਪਛਾਣੇ ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਹਾਡੇ Relay ਖਾਤੇ ਤੱਕ ਪਹੁਚ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਅਿਧਕਾਰਤ ਿਕਸੇ
ਿਵਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
C. ਤੁਹਾਡੇ Relay ਖਾਤੇ ਦੀ ਵਰਤJ Relay ਦੁਆਰਾ Relay ਦੇ ਪMਤੀ ਿਕਸੇ ਵੀ ਫੀਸD ਜD ਹੋਰ
ਿẸੰ ਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂਂ ਓਫਸੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ Relay ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲJ ਇਕੱ ਤਰ ਕਰਨ ਿਵੱ ਚ ਅਸਮਰੱ ਥ ਹੈ ਜੋ ਇਹਨD ỢਰਤD ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਕਾਇਆ ਹਨ। ਅਿਜਹੀਆਂ ਕੋਈ ਵੀ ਫੀਸ ਭੁਗਤਾਨ ਤੁਹਾਡੇ Relay ਖਾਤੇ ਅਤੇ/ਜD ਲਾਗੂ ਇਨੌ o ਇਸ ਿਵੱ ਚ ਪMਤੀਿਬੰ ਬਤ ਹੋਣਗੀਆਂ।
D. ਤੁਹਾਡੇ Relay ਖਾਤੇ ਨੂ ਹੇਠ ਿਲਿਖਆਂ ਿਵੱ ਚJ ਿਕਸੇ ਵੀ ਜD ਸਾਰੇ ਤਰੀਿਕਆਂ ਰਾਹĖ ਫੰਡ
ਿਦੱ ਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: (i) ACH ਭੁਗਤਾਨ; (ii) ਵਾਯਰ ਭੁਗਤਾਨ; ਜD (iii) ਕਿMੈ ਡਟ ਕਾਰਡ। ਤੁਸĖ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਸਾਰੀਆਂ ਲਾਗੂ ਿਵੱ ਤੀ ਸੰਸਥਾਵD ਨੂ ਇਹਨD ỢਰਤD ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ Xxxxx ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂਂ ਸਕਾਰਨ ਲਈ ਿਨਰਦੇỢ ਪMਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਅਿਧਕਾਰਤ ਅਤੇ ਸਿਹਮਤ ਹੁਦੇ ਹੋ।
E. ਜੇ ਤੁਸĖ ਲੰਬੇ ਸਮa ਲਈ ਆਪਣੇ Relay ਖਾਤੇ ਰਾਹĖ ਲੈਣਦੇਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਜਮOD ਨਹĖ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤD Relay ਨੂ ਲਾਗੂ ਕਾਨੰ ੂਨ ਦੇ ਤਿਹਤ ਤੁਹਾਡੇ Relay ਖਾਤੇ ਿਵੱ ਚ ਿਕਸੇ ਵੀ ਬਾਕੀ ਫੰਡD ਨੂ "ਅਣਦਾਅਵਾ" ਜD "ਿਤਆਗ ਿਦੱ ਤਾ ਿਗਆ" ਮੰਨਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। Relay ਤੁਹਾਨੰ ੂ ਲਾਗੂ ਕਾਨੰ ੂਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਆਖਰੀ ਜਾਣੇ ਜDਦੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਅਤੇ ਿਫਜੀਕਲ ਪਤੇ 'ਤੇ ਿਲਖਤੀ ਨfਿਟਸ ਪMਦਾਨ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹਦਾਇਤD ਪMਦਾਨ ਕਰੇਗਾ ਿਕ ਅਿਜਹੇ ਅਣਦਾਅਵਾ ਕੀਤੇ ਫੰਡD ਨੂ ਿਕਵa ਰੀਡੀਮ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨO D ਨੂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰ ਦ ਦੇ ਖਾਤੇ ਿਵੱ ਚ ਿਕਵa ਟMDਸਫ਼ਰ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਹਾਲDਿਕ, ਜੇ ਅਿਜਹੇ ਨfਿਟਸ ਤJ ਬਾਅਦ ਫੰਡ ਵਧੀ ਹੋਈ ਿਮਆਦ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ Relay ਖਾਤੇ ਿਵੱ ਚ ਰਿਹੰ ਦੇ ਹਨ, ਤD Relay ਨੂ ਲਾਗੂ ਕਾਨੰ ੂਨ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜĖਦੇ ਫੰਡD ਨੂ ਰਾਜ ਨੂਂ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਦੀ ਆਿਗਆ ਿਦੱ ਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
F. ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ Relay ਿਵਚਕਾਰ ਿਲਖਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਹਮਤੀ ਨਹĖ ਹੁਦੀ, Relay ਨੂ ਿਕਸੇ ਵੀ ਸਦੱ ਸ ਲੈਣਦੇਣ ਸੇਵਾ ਫੀਸD ਅਤੇ ਕੀਮਤD ਨੂ ਤੀਹ (30) ਿਦਨD ਦੇ ਅਗਾi ਿਲਖਤੀ ਨfਿਟਸ ਨਾਲ ਐਡਜਸਟ ਕਰਨ ਦਾ ਅਿਧਕਾਰ ਹੈ।
G. Relay ਿਸਸਟਮ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤJ ਜD ਉਸ ਤੱਕ ਪਹੁਚ ਲਈ Relay ਨੂਂ ਦੇਣ ਯੋਗ ਕੋਈ
ਵੀ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਫੀਸ (ਇੱਕ "ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਸਬਸਿਕਪỢਨ") ਮੌਜੂਦਾ ਮਹੀਨ\ ਦੇ ਲਣਦੇਣੈ ਲਈ ਹਰ ਮਹੀਨ
ਦੀ ਪਿਹਲੀ ਿਮਤੀ ਨੂ ਤੁਹਾਡੇ Relay ਖਾਤੇ ਿਵੱ ਚJ ਆਪਣੇ ਆਪ ਡੈਿਬਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ, ਜਦ ਤੱਕ ਿਕ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ
Xxxxx ਦੁਆਰਾ ਿਲਖਤੀ ਰੂਪ ਿਵੱ ਚ ਸਿਹਮਤੀ ਨਹĖ ਿਦੱ ਤੀ ਜDਦੀ।
ii. ਵਪਾਰੀ। ਤੁਸĖ ਇਸ ਦੁਆਰਾ RelayCode ਆਈਡdਟੀਫਾਇਰ ਨੂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵਪਾਰੀ ਵਜJ Relay ਿਸਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰਕੇ ਭੁਗਤਾਨ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਹਮਤ ਹੁਦੇ ਹੋ। ਤੁਸĖ Relay ਿਸਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰਕੇ ਲੈਣਦੇਣ ਦੀ ਪMਿਕਿਰਆ ਨੂ ਸੁਿਵਧਾਜਨਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ Relay (ਤੁਹਾਡਾ Relay ਖਾਤਾ) ਨਾਲ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਵੀ ਸਿਹਮਤ ਹੁਦੇ ਹੋ।
A. ਤੁਹਾਡਾ Relay ਖਾਤਾ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਫJ Relay ਦੁਆਰਾ ਸੰਸਾਿਧਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਲੈਣਦੇਣ ਅਤੇ ਫੀਸD ਨੂ ਦਰਸਾਏਗਾ।
B. ਪਬੰ ਧਕੀ ਉਦੇỢD ਲਈ Relay ਤJ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਹਾਡੇ Relay ਖਾਤੇ ਦੀ ਵਰਤJ ਅਤੇ ਪਹੁਚ ਕੇਵਲ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ, ਜD ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਗੂ MSA (ਤੁਹਾਡੇ "ਪ;Ợਾਸਕ") 'ਤੇ ਪਛਾਣੇ ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਹਾਡੇ Relay ਖਾਤੇ ਤੱਕ ਪਹੁਚ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਅਿਧਕਾਰਤ ਿਕਸੇ ਿਵਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਉਪਰੋਕਤ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, Relay ਿਕਸੇ ਵੀ ਪMỢਾਸਕੀ ਉਦੇỢ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ Relay ਖਾਤੇ ਤੱਕ ਪਹੁਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
C. ਤੁਹਾਡੇ Relay ਖਾਤੇ ਦੀ ਵਰਤJ Relay ਦੁਆਰਾ Relay ਦੇ ਪMਤੀ ਿਕਸੇ ਵੀ ਫੀਸD ਜD ਹੋਰ
ਿẸੰ ਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂਂ ਓਫਸੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ Relay ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲJ ਇਕੱ ਤਰ ਕਰਨ ਿਵੱ ਚ ਅਸਮਰੱ ਥ ਹੈ ਜੋ ਇਹਨD ỢਰਤD ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਕਾਇਆ ਹਨ ਅਤੇ ਜੋ ਇਹਨD ỢਰਤD ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਚੀਜD ਅਤੇ ਸੇਵਾਵD ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਵਜJ ਇਕੱ ਤਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਅਿਜਹੀਆਂ ਕੋਈ ਵੀ ਫੀਸ ਭੁਗਤਾਨ ਤੁਹਾਡੇ Relay ਖਾਤੇ ਅਤੇ/ਜD ਲਾਗੂ ਇਨੌ o ਇਸ ਿਵੱ ਚ ਪMਤੀਿਬੰ ਬਤ ਹੋਣਗੀਆਂ।
D. ਤੁਹਾਡੇ Relay ਖਾਤੇ ਨੂ ਹੇਠ ਿਲਿਖਆਂ ਿਵੱ ਚJ ਿਕਸੇ ਵੀ ਜD ਸਾਰੇ ਤਰੀਿਕਆਂ ਰਾਹĖ ਫੰਡ
ਿਦੱ ਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: (i) ACH ਭੁਗਤਾਨ; (ii) ਵਾਯਰ ਭੁਗਤਾਨ; ਜD (iii) ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਫJ ਸੰਸਾਿਧਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਲੈਣਦੇਣ ਦਾ ਇੱਕ ਪMਤੀỢਤ। ਤੁਸĖ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਸਾਰੀਆਂ ਲਾਗੂ ਿਵੱ ਤੀ ਸੰਸਥਾਵD ਨੂ ਇਹਨD ỢਰਤD ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ Xxxxx ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂਂ ਸਕਾਰਨ ਲਈ ਿਨਰਦੇỢ ਪMਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਅਿਧਕਾਰਤ ਅਤੇ ਸਿਹਮਤ ਹੁਦੇ ਹੋ।
E. ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲੰਬੇ ਸਮa ਲਈ ਆਪਣੇ Relay ਖਾਤੇ ਰਾਹĖ ਿਕਿਰਆỢੀਲ ਲੈਣਦੇਣ ਨਹĖ ਹੁਦੇ ਹਨ, ਤD Relay ਨੂ ਲਾਗੂ ਕਾਨੰ ੂਨ ਦੇ ਤਿਹਤ ਫੰਡD ਨੂ "ਅਣਦਾਅਵਾ" ਜD "ਿਤਆਗ ਿਦੱ ਤਾ ਿਗਆ" ਮੰਨਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। Relay ਤੁਹਾਨੰ ੂ ਲਾਗੂ ਕਾਨੰ ੂਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਆਖਰੀ ਜਾਣੇ ਜDਦੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਅਤੇ ਿਫਜੀਕਲ ਪਤੇ 'ਤੇ ਿਲਖਤੀ ਨfਿਟਸ ਪMਦਾਨ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹਦਾਇਤD ਪMਦਾਨ ਕਰੇਗਾ ਿਕ ਅਿਜਹੇ ਅਣਦਾਅਵਾ ਕੀਤੇ ਫੰਡD ਨੂ ਿਕਵa ਰੀਡੀਮ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨO D ਨੂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰ ਦ ਦੇ ਖਾਤੇ ਿਵੱ ਚ ਿਕਵa ਟMDਸਫ਼ਰ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਹਾਲDਿਕ, ਜੇ ਅਿਜਹੇ ਨfਿਟਸ ਤJ ਬਾਅਦ ਫੰਡ ਵਧੀ ਹੋਈ ਿਮਆਦ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ Relay ਖਾਤੇ ਿਵੱ ਚ ਰਿਹੰ ਦੇ ਹਨ, ਤD Relay ਨੂ ਲਾਗੂ ਕਾਨੰ ੂਨ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜĖਦੇ ਫੰਡD ਨੂ ਰਾਜ ਨੂਂ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਦੀ ਆਿਗਆ ਿਦੱ ਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
F. ਤੁਹਾਡੇ Relay ਖਾਤੇ ਦੇ ਫੰਡD ਨੂ Relay ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਫJ Relay ਦੁਆਰਾ ਸੰਸਾਿਧਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਆਖਰੀ ਆਈਟਮ ਦੀ ਿਮਤੀ ਤJ ਬਾਅਦ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਸਾਥ (60) ਕਲੰ ਡਰ ਿਦਨD ਲਈ ਰੱਿਖਆ ਜਾਵੇਗਾ। Relay ਤੁਹਾਡੇ Relay ਖਾਤੇ 'ਤੇ ਰੋਕ ਨੂ ਆਖਰੀ ਲੈਣਦੇਣ ਤJ ਸਾਥ (60) ਵਾਧੂ ਿਦਨD ਤੱਕ ਜD ਕਾਨੰ ੂਨ ਦੁਆਰਾ ਇਜਾẸਤ ਿਦੱ ਤੇ ਗਏ ਵੱਧ ਤJ ਵੱਧ ਸਮa, ਜੋ ਵੀ ਘੱਟ ਹੋਵੇ, ਤੱਕ ਵਧਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ Relay ਖਾਤੇ ਿਵੱ ਚ ਬਚੇ ਿਕਸੇ ਵੀ ਫੰਡ ਨੂ ਿਕਸੇ ਵੀ ਫੀਸ ਅਤੇ/ਜD Relay ਤੇ ਬਕਾਇਆ ਜD ਲਾਗੂ ਕਾਨੰ ੂਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਰਾਜ ਨੂਂ ਵਾਪਸ ਕੀਤੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਰਕਮ ਘੱਟ ਕਰਕੇ ਿਫਰ ਤੁਹਾਨੰ ੂ ਵਾਪਸ ਕਰ ਿਦੱ ਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
G. ਤੁਸĖ ਇੱਕ ਸੈਟਲਮdਟ ਖਾਤੇ ("ਸੈਟਲਮWਟ ਖਾਤਾ") ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਹਮਤ ਹੁਦੇ ਹੋ ਿਜਸ ਿਵੱ ਚ Relay ਸੈਟਲਡ ਟMDਜੈਕỢਨ ਫੰਡD ਨੂ ਟMDਸਫਰ ਕਰੇਗਾ। ਲੈਣਦੇਣ ਦੇ ਿਨਪਟਾਰੇ ਲਈ Xxxxx ਦੁਆਰਾ ਵਪਾਰੀ ਫੰਡD ਦਾ ਸਟdਡਰਡ ਹੋਲਡ ਟਾਈਮ ਅਗਲਾ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਿਦਨ ਹੁਦਾ ਹੈ ਜD ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ Relay ਿਵਚਕਾਰ ਿਲਖਤੀ ਰੂਪ ਿਵੱ ਚ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਹਮਤ ਸਮD-ਸਾਰਣੀ ਹੁਦੀ ਹੈ। ਜੇ Relay ਵਪਾਰੀ ਜD ਇਸਦੇ ਗਾਹਕD ਦੁਆਰਾ ਅਿਨਯਿਮਤ ਲੈਣਦੇਣ ਜD ਧੋਖਾਧੜੀ ਵਾਲੀ ਗਤੀਿਵਧੀ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਜD ਕਾਨੰ ੂਨ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜĖਦਾ ਹੈ, ਤD Relay ਵਪਾਰੀ ਨੂ ਤਰੰ ਤ ਿਲਖਤੀ ਨfਿਟਸ ਦੇ ਨਾਲ ਲੰਬਾ ਹੋਲਡ ਟਾਈਮ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਅਿਧਕਾਰ ਰਾਖਵD ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹਰੇਕ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਿਦਨ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ, Relay ਵਪਾਰੀ ਦੇ ਲੈਣਦੇਣ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰੇਗਾ, ਿਜਸ ਿਵੱ ਚ ਸਾਰੇ ਲਾਗੂ ਡੈਿਬਟ, ਕMੈਿਡਟ, ਫੀਸD ਅਤੇ ਐਡਜਸਟਮdਟ (ਇਸ ਤJ ਬਾਅਦ, "ਸੈਟਲਮWਟ ਰਕਮ") Ợਾਮਲ ਹਨ। ਜੇ ਸੈਟਲਮdਟ ਰਕਮ ਦੀ ਕੁਲ ਰਕਮ ਗੈਰ-Ẹੀਰੋ ਮੁਲ ਹੈ, ਤD Relay ਵਪਾਰੀ ਦੇ ਪਛਾਣੇ ਗਏ ਸੈਟਲਮdਟ ਖਾਤੇ ਿਵੱ ਚ ਸੈਟਲਮdਟ ਭੁਗਤਾਨ Ợੁਰੂ ਕਰੇਗਾ। ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਕੁਲ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜJ ਵਪਾਰੀ ਦੇ ਸੈਟਲਮdਟ ਖਾਤੇ ਿਵੱ ਚ ਕMੈਿਡਟ ਹੋਵੇਗਾ; ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਕੁਲ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜJ ਵਪਾਰੀ ਦੇ ਸੈਟਲਮdਟ ਖਾਤੇ ਿਵੱ ਚ ਡੈਿਬਟ ਹੋਵੇਗਾ।
H. ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ Relay ਿਵਚਕਾਰ ਿਲਖਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਹਮਤੀ ਨਹĖ ਹੁਦੀ, Relay ਨੂ ਿਕਸੇ ਵੀ ਸਦੱ ਸ ਲੈਣਦੇਣ ਸੇਵਾ ਫੀਸD ਅਤੇ ਕੀਮਤD ਨੂ ਨੱਬੇ (90) ਿਦਨD ਦੇ ਨfਿਟਸ ਨਾਲ ਐਡਜਸਟ ਕਰਨ ਦਾ ਅਿਧਕਾਰ ਹੈ।
I. Relay ਿਸਸਟਮ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤJ ਜD ਉਸ ਤੱਕ ਪਹੁਚ ਲਈ Relay ਨੂਂ ਦੇਣ ਯੋਗ ਕੋਈ ਵੀ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਫੀਸ ਮੌਜੂਦਾ ਮਹੀਨ\ ਦੇ ਲੈਣਦੇਣ ਲਈ ਹਰ ਮਹੀਨ\ ਦੀ ਪਿਹਲੀ ਿਮਤੀ ਨੂ ਤੁਹਾਡੇ Relay ਖਾਤੇ ਿਵੱ ਚJ ਆਪਣੇ ਆਪ ਡੈਿਬਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ, ਜਦ ਤੱਕ ਿਕ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ Relay ਦੁਆਰਾ ਿਲਖਤੀ ਰੂਪ ਿਵੱ ਚ ਸਿਹਮਤੀ ਨਹĖ ਿਦੱ ਤੀ ਜDਦੀ।
J. ਤੁਸĖ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਿਹਮਤ ਹੁਦੇ ਹੋ ਿਕ ਤੁਸĖ ਉਹਨD ਉਤਪਾਦD ਜD ਸੇਵਾਵD ਦੀ ਪMਿਕਰਤੀ ਅਤੇ ਗੁਣਵੱ ਤਾ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰOD ਿẸੰ ਮੇਵਾਰ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸĖ ਇੱਕ ਵਪਾਰੀ ਵਜJ ਪMਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ।
c. ਲੈਣਦੇਣ।
i. ਪ;ਾਿਧਕਰਣ। ਤੁਸĖ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਸਿਹਮਤ ਹੁਦੇ ਹੋ ਿਕ ਚੀਜD ਅਤੇ ਸੇਵਾਵD ਵਾਸਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਜD ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ Relay ਿਸਸਟਮ ਜD ਿਕਸੇ ਵੀ ਿਰਲੇਅ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤJ Relay
ਿਸਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲJ ਿਨਰਦੇਿỢਤ ਕੀਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਫJ ਲੈਣਦੇਣ ਸੰਸਾਿਧਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਨੰ ੂਨ ਦੁਆਰਾ ਉਿਚਤ ਅਤੇ ਪੂਰਨ ਪMਾਿਧਕਾਰ ਬਣਦੀ ਹੈ।
A. ਸਦੱ ਸ ਲੈਣਦੇਣ Relay ਨੂ ਸਦੱ ਸ ਦੇ Relay ਖਾਤੇ ਤJ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੇ ਵਪਾਰੀ ਜD ਤੀਜੇ ਪੱਖ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨਕਰਤਾ ਨੂ ਫੰਡ ਟMDਸਫਰ ਕਰਨ ਦਾ ਅਿਧਕਾਰ ਿਦੰ ਦੇ ਹਨ।
B. ਵਪਾਰੀ ਲੈਣਦੇਣ Relay ਨੂ ਵਪਾਰੀ ਦੀ ਤਰਫJ ਭੁਗਤਾਨ ਸੰਸਾਿਧਤ ਕਰਨ ਦਾ ਅਿਧਕਾਰ
ਿਦੰ ਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ ਸਦੱ ਸ ਦੇ Relay ਖਾਤੇ ਤJ ਵਪਾਰੀ ਨੂ ਫੰਡD ਦੇ ਟMDਸਫਰ ਨੂ ਿਨਰਦੇਿỢਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। Relay ਸਾਰੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਅਿਧਕਾਰਤ ਲੈਣਦੇਣ ਲਈ ਵਪਾਰੀਆਂ ਲਈ ਿẸੰ ਮੇਵਾਰ ਹੈ।
ii. ਲੈ ਣਦੇਣ ਸੰਸਾਿਧਤ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮ8। ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ Relay ਿਵਚਕਾਰ ਿਲਖਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਹਮਤੀ ਨਹĖ ਹੁਦੀ, Relay ਇੱਕ (1) ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਿਦਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲੈਣਦੇਣ ਸੰਸਾਿਧਤ ਕਰੇਗਾ, ਹਰੇਕ ਟMDਜੈਕỢਨ Relay
ਿਸਸਟਮ ਦੁਆਰਾ ਪMਾਿਧਕਰਣ ਪMਾਪਤ ਹੋਣ ਦੀ ਿਮਤੀ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ Relay ਖਾਤੇ ਿਵੱ ਚ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
iii. ਪਸੈਿਸੰ ਗ ਸੀਮਾਵ8। ਪੱਖ ਪMੋਸੈਿਸੰ ਗ ਸੀਮਾਵD ਿਨਰਧਾਰਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਿਕਸੇ ਵੀ ਲਾਗੂ MSA ਿਵੱ ਚ
ਿਨਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਹਾਡੇ Relay ਖਾਤੇ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੀਆਂ। ਜੇ ਤੁਸĖ ਆਪਣੀ ਪMੋਸੈਿਸੰ ਗ ਸੀਮਾ ਨੂ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤD ਲੈਣ-ਦੇਣ ਨੂ ਅਣਅਿਧਕਾਰਤ ਵਜJ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜD ਇਹਨD ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਭੁਗਤਾਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੰ ੂ ਚਲਾਨ ਿਦੱ ਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
iv. ਸੋਧੇ ਹੋਏ ਲੈ ਣਦੇਣ। ਿਜਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਲੈਣਦੇਣ ਨੂ ਸੋਧਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁਦੀ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਚਾਰਜਬੈਕ ਲਈ, Relay ਤੁਹਾਡੇ ਅਿਧਕਾਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਿਕਸੇ ਲੈਣਦੇਣ ਨੂ ਉਲਟਾਉਣ, ਸੋਧਣ ਜD ਿਮਟਾਉਣ ਲਈ ਉਦਯੋਗ ਦੀਆਂ ਿਮਆਰੀ ਪMਿਕਿਰਆਵD ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰੇਗਾ। ਅਿਜਹੀਆਂ ਲੈਣਦੇਣ ਦੀਆਂ ਸੋਧD ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ Relay ਖਾਤੇ 'ਤੇ ਪਛਾਣੇ ਗਏ ਿਵਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਉਿਚਤ ਅਥਾਰਟੀ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਤੁਸĖ ਜD ਤੁਹਾਡਾ ਪMỢਾਸਕ) ਨਾਲ ਮਨẸੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸੋਧ ਬੇਨਤੀ ਦੀ ਪੁỢਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੰ ੂ Xxxxx xx
ਵਾਧੂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜD ਦਸਤਾਵੇẸ ਪMਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ। Relay, ਹਾਲDਿਕ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਅਿਧਕਾਰਤ ਅਤੇ Xxxxx ਦੁਆਰਾ ਸੰਸਾਿਧਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਲੈਣਦੇਣ ਨੂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੋਧਣ ਿਵੱ ਚ ਿਕਸੇ ਵੀ ਅਸਮਰੱ ਥਾ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜJ ਤੁਹਾਡੇ ਜD ਹੋਰ ਤੀਜੇ ਪੱਖD ਦੁਆਰਾ, ਿਸੱ ਧੇ ਜD ਅਿਸੱ ਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਹੋਏ ਿਕਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਿẸੰ ਮੇਵਾਰ ਨਹĖ ਹੋਵੇਗਾ, ਿਸਵਾਏ ਇਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਿਕ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਸੋਧ ਜD ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਘੋਰ ਲਾਪਰਵਾਹੀ, ਜਾਣਬੁਝ ਕੇ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਾਰਵਾਈ ਜD ਭੁਲ ਸੀ, ਜD Relay ਦੁਆਰਾ ਉਲੰ ਘਣਾ ਸੀ, ਜD Relay ਿਸਸਟਮ ਦੀ ਖਰਾਬੀ ਸੀ।
v. ਲੈਣਦੇਣ ਦੀਆਂ ਿਰਪੋਰਟ8। ਸਾਰੇ ਲੈਣਦੇਣ Relay ਿਸਸਟਮ ਿਵੱ ਚ ਿਰਕਾਰਡ ਕੀਤੇ ਜDਦੇ ਹਨ। ਲੈਣਦੇਣ ਦੀਆਂ
ਿਰਪੋਰਟD ਤੁਹਾਡੇ MSA ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਜD ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲJ ਿਰਲੇਅ ਤJ ਿਸੱ ਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਉਪਲਬਧ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ Relay ਖਾਤੇ ਅਧੀਨ ਸੰਸਾਿਧਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਲੈਣਦੇਣ ਦਾ ਇਿਤਹਾਸ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਗੂ Relay ਖਾਤੇ
ਿਵੱ ਚ Relay ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ, ਪੋਰਟਲ ਰਾਹĖ ਜD RelayConnect ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰਕੇ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।
vi. ਲੈ ਣਦੇਣ ਦੇ ਿਵਵਾਦ। ਤੁਸĖ ਸਾਰੇ ਲਾਗੂ ਕਾਨੰ ੂਨ, ਨl_ਟਵਰਕ ਿਨਯਮD ਅਤੇ FI ਭਾਈਵਾਲ ਦੇ ਿਦỢਾ-
ਿਨਰਦੇỢD ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਲੈਣਦੇਣ (ਹਰੇਕ, ਇੱਕ "ਲੈ ਣਦੇਣ ਿਵਵਾਦ") ਤJ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਜD ਇਸ ਨਾਲ ਸਬੰ ਿਧਤ ਸਾਰੇ
ਿਵਵਾਦD, ਿਰਟਰਨD, ਿਰਵਰਸਲਸ, ਿਰਫੰ ਡD, ਚਾਰਜਬੈਕ, ਅਤੇ ਐਡਜਸਟਮdਟD ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ, ਐਡਰੈਸ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਿẸੰ ਮੇਵਾਰ ਹੋਵJਗੇ। ਉਪਰੋਕਤ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਤੁਸĖ ਆਪਣੀਆਂ ਲੈਣਦੇਣ ਿਵਵਾਦ ਨੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਪMਿਕਿਰਆਵD ਨੂ ਸਪỢਟ, ਸਹੀ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰOD Ẹਾਹਰ ਕਰੋਗੇ। ਜੇ Relay ਿਕਸੇ ਲੈਣਦੇਣ ਿਵਵਾਦ ਬਾਰੇ ਜਾਣੂ ਹੋ ਜDਦਾ ਹੈ, ਤD Relay ਤੁਹਾਨੰ ੂ ਅਿਜਹੇ ਲੈਣਦੇਣ ਿਵਵਾਦ ਬਾਰੇ ਸੂਿਚਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਪਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਜਬ ਕੋਿỢỢD ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਲਾਗੂ ਕਾਨੰ ੂਨ, ਨl_ਟਵਰਕ ਿਨਯਮD, ਜD FI ਭਾਈਵਾਲ ਦੇ ਿਦỢਾ-ਿਨਰਦੇỢD ਤਿਹਤ ਲੋੜĖਦੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਸਾਰੇ ਮਾਮਿਲਆਂ ਿਵੱ ਚ, ਤੁਸĖ Relay ਵੀ ਲੈਣਦੇਣ ਿਵਵਾਦ ਦੀ ਸਿਥਤੀ ਅਤੇ ਹੱਲ ਬਾਰੇ Relay ਦੁਆਰਾ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਿਕਸੇ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਡੇਟਾ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਦਸਤਾਵੇẸ ਪMਦਾਨ ਕਰੋਗੇ ਅਤੇ ਿਕਸੇ ਵੀ ਲੈਣਦੇਣ ਿਵਵਾਦ ਦੇ ਸਬੰ ਧ
ਿਵੱ ਚ Relay ਨਾਲ ਸਿਹਯੋਗ ਕਰੋਗੇ।
d. ਗੈਰ-ਇਜਾẸਤਜੋਗ ਲੈ ਣਦੇਣ। ਤੁਹਾਨੰ
ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਯੂਨਾਇਿਟਡ ਸਟੇਟਸ ਤJ ਬਾਹਰ ਜD ਿਕਸੇ ਵੀ ਗੈਰ-
ਕਾਨੰ ੂਨੀ ਉਦੇỢD ਲਈ, ਿਜਸ ਿਵੱ ਚ ਅੱਤਵਾਦੀ ਸੰਗਠਨD ਦੀ ਫੰਿਡੰ ਗ, ਮਨੱ ੁਖੀ ਤਸਕਰੀ, ਜD ਮਨੀ ਲDਡਿਰੰ ਗ ਸਕੀਮD Ợਾਮਲ ਹਨ, ਪਰ ਇਹਨD ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਨਹĖ ਹਨ, ਿਕਸੇ ਵੀ Relay ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰਨ ਜD Relay ਿਸਸਟਮ ਤੱਕ ਪਹੁਚ ਕਰਨ ਤੇ ਪਾਬੰ ਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ Relay ਖਾਤੇ ਦੀ ਵਰਤJ ਕੇਵਲ ਕਾਨੰ ੂਨੀ ਕਾਰੋਬਾਰ ਜD ਵਪਾਰਕ ਉਦੇỢD ਲਈ ਚੀਜD ਅਤੇ ਸੇਵਾਵD ਵਾਸਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਅਦਾਨ-ਪMਦਾਨ ਤੱਕ ਸੀਿਮਤ ਹੋਵੇਗੀ। ਉਪਰੋਕਤ ਨੂ ਸੀਮਤ ਕੀਤੇ ਿਬਨD, ਤੁਸĖ ਸਿਹਮਤ ਹੁਦੇ ਹੋ ਿਕ ਤੁਸĖ ਿਕਸੇ ਹੋਰ ਿਵਅਕਤੀ ਨੂ (ਸਮੂਹਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, "ਵਰਿਜਤ ਵਰਤV") ਦੀ ਆਿਗਆ ਨਹĖ ਦੇਵJਗੇ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਦੇਵJਗੇ:
i. ਿਕਸੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਕਾਨੰ ੂਨD ਦੀ ਉਲੰ ਘਣਾ ਕਰਨਾ;
ii. ਹੇਠ ਿਲਖੀਆਂ ਨੂਂ Ợਾਮਲ ਕਰਕੇ ਗਤੀਿਵਧੀਆਂ ਅਤੇ ਲੈਣਦੇਣ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰਨਾ:
A. ਗੈਰ-ਕਾਨੰ ੂਨੀ ਨỢੀਲੇ ਪਦਾਰਥ, ਸਟੀਰੌਇਡ, ਕੁਝ ਿਨਯੰ ਤਿਰਤ ਪਦਾਰਥ, ਜD ਹੋਰ ਉਹ ਉਤਪਾਦ ਜੋ ਖਪਤਕਾਰD ਦੀ ਸਰੱ ਿਖਆ ਲਈ ਖਤਰਾ ਪੇỢ ਕਰਦੇ ਹਨ,
B. ਗੈਰ-ਕਾਨੰ ੂਨੀ ਨỢੀਲੀ ਦਵਾਈਆਂ ਲਈ ਉਪਕਰਣ,
C. ਉਹ ਚੀẸD ਜੋ ਦੂਿਜਆਂ ਨੂ ਗੈਰ-ਕਾਨੰ ੂਨੀ ਗਤੀਿਵਧੀਆਂ ਿਵੱ ਚ Ợਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਉਤỢਾਿਹਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਪMੋਮੋਟ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਸੁਿਵਧਾ ਿਦੰ ਦੀਆਂ ਹਨ ਜD ਿਨਰਦੇỢ ਿਦੰ ਦੀਆਂ ਹਨ,
D. ਿਡਜੀਟਲ ਅਤੇ ਵਰਚੁਅਲ ਸਾਮਾਨ ਸਮੇਤ ਚੋਰੀ ਕੀਤਾ ਸਾਮਾਨ,
E. ਨਫ਼ਰਤ, ਿਹੰ ਸਾ, ਨਸਲੀ ਜD ਅਸਿਹਣỢੀਲਤਾ ਦੇ ਹੋਰ ਰੂਪD ਦਾ ਪMਚਾਰ ਕਰਨਾ ਜੋ ਭੇਦਭਾਵਪੂਰਨ ਹੈ ਜD ਿਕਸੇ ਅਪਰਾਧ ਦਾ ਿਵੱ ਤੀ ỢੋỢਣ ਹੈ,
F. ਪੋਰਨf ਗMਾਫੀ ਜD ਅਿਜਹੀਆਂ ਚੀẸD ਿਜੰ ਨO D ਨੂ ਅỢਲੀਲ ਮੰਿਨਆ ਜDਦਾ ਹੈ,
G. ਉਹ ਚੀẸD ਜੋ ਿਕਸੇ ਵੀ ਅਿਧਕਾਰ ਖੇਤਰ ਦੇ ਕਾਨੰ ੂਨD ਤਿਹਤ ਿਕਸੇ ਵੀ ਕਾਪੀਰਾਈਟ, ਟMੇਡਮਾਰਕ, ਪMਚਾਰ ਜD ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਦੇ ਅਿਧਕਾਰ ਜD ਿਕਸੇ ਹੋਰ ਮਲਕੀਅਤ ਅਿਧਕਾਰ ਦਾ ਅਿਤਕਰਮਣ ਜD ਉਲੰ ਘਣਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ,
H. ਗੈਰ-ਕਾਨੰ ੂਨੀ ਿਜਨਸੀ ਆਧਾਿਰਤ ਸਮੱ ਗਰੀ ਜD ਸੇਵਾਵD ਜD ਮਨੱ ੁਖੀ ਤਸਕਰੀ,
I. ਪਟਾਿਕਆਂ, ਗੋਲਾ-ਬਾਰੂਦ, ਬੰ ਦੂਕD, ਹਿਥਆਰD, ਜD ਬੰ ਦੂਕ ਦੇ ਕੁਝ ਿਹੱ ਿਸਆਂ ਜD ਉਪਕਰਣD ਦੀ ਗੈਰ-ਕਾਨੰ ੂਨੀ ਤਸਕਰੀ, ਜD
J. ਲਾਗੂ ਕਾਨੰ ੂਨ ਦੇ ਤਿਹਤ ਿਨਯੰ ਿਤMਤ ਕੁਝ ਹਿਥਆਰ ਜD ਚਾਕੂ;
iii. ਹੇਠ ਿਲਖੀਆਂ ਨੂਂ Ợਾਮਲ ਕਰਕੇ ਗਤੀਿਵਧੀਆਂ ਅਤੇ ਲੈਣਦੇਣ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰਨਾ:
A. ਲਾਗੂ ਕਾਨੰ ੂਨ ਦੀ ਉਲੰ ਘਣਾ ਕਰਕੇ ਤੀਜੇ ਪੱਖD ਦੀ ਿਨ_ਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਪMਦਰỢਨ,
B. ਗੈਰ-ਕਾਨੰ ੂਨੀ ਿਪਰਾਿਮਡ ਜD ਪJẸੀ ਸਕੀਮD, ਮੈਿਟMਕਸ ਪMੋਗਰਾਮD, ਹੋਰ ਗੈਰ- ਕਾਨੰ ੂਨੀ ਿਵੱ ਤੀ ਸਕੀਮD ਦਾ ਸਮਰਥਨ,
C. ਿਕਸੇ ਕMੈਿਡਟ ਕਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਕੀਤੇ ਡੇਟ ਨੂ ਿਵੱ ਤ ਦੇਣ ਜD ਮੁੜ-ਿਵੱ ਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਫỢੋਰ ਬdਿਕੰ ਗ ਜD ਲੈਣਦੇਣ,
D. ਜੂਆ ਖੇਡਣਾ,
E. ਵਪਾਰੀਆਂ ਦੀ ਤਰਫJ ਭੁਗਤਾਨ ਇਕੱ ਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਭੁਗਤਾਨ ਪMੋਸੈਸਰ,
F. ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੇ ਚੈ_ਕD ਜD ਮਨੀ ਆਰਡਰD ਦੀ ਿਵਕਰੀ,
G. ਮੁਦਰਾ ਐਕਸਚaਜ ਜD ਕੈਕ ਕੈỢ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਰੋਬਾਰ,
H. ਕੁਝ ਕMੈਿਡਟ ਮਰੰ ਮਤ, ਕਰẸਾ ਿਨਪਟਾਰਾ ਸੇਵਾਵD, ਕMੈਿਡਟ ਲੈਣਦੇਣ ਜD ਬੀਮਾ ਗਤੀਿਵਧੀਆਂ, ਜD
I. ਿਰỢਵਤਖੋਰੀ ਜD ਿਭMỢਟਾਚਾਰ ਦੇ ਉਦੇỢ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਪੇỢਕỢ ਕਰਨਾ ਜD ਪMਾਪਤ ਕਰਨਾ;
iv. ਸਰਕਾਰੀ ਏਜੰ ਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਧੋਖਾਧੜੀ ਵਜJ ਪਛਾਣੇ ਗਏ ਜD ਿਜਨO D ਿਵੱ ਚ ਧੋਖਾਧੜੀ ਹੋਣ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੁਦੀ ਹੈ ਤਪਾਦD ਜD ਸੇਵਾਵD ਨੂ ਵੇਚਣਾ ; ਜD
v. Relay ਉਤਪਾਦD, Relay ਿਸਸਟਮ, ਿਕਸੇ ਵੀ ਸੰਬੰ ਿਧਤ ਸੇਵਾਵD (ਜD ਇਸਦੇ ਿਕਸੇ ਵੀ ਿਹੱ ਸੇ), ਜD
ਿਕਸੇ ਵੀ ਸੰਬੰ ਿਧਤ ਦਸਤਾਵੇẸD ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਡੈਰੀਵੇਿਟਵ ਕੰਮD ਨੂ ਸੋਧੋ, ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਓ, ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ, ਜD ਬਣਾਓ।
e. ਮਅੱ ਤਲੀ ਜ8 ਸਮਾਪਤੀ। ਿਕਸੇ ਵੀ Relay ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਗਲਤ ਵਰਤJ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜJ (i) ਲੈਣਦੇਣ ਿਵੱ ਚ ਦੇਰੀ, ਬਲਾਕ ਜD ਰੱਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ; (ii) Relay ਖਾਤੇ ਦੀ ਸੀਮਾ, ਪਾਬੰ ਦੀ, ਮਅੱ ਤਲੀ ਜD ਸਮਾਪਤੀ; (iii) ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਆਦੇỢ, ਵਾਰੰ ਟ ਜD ਹੋਰ ਕਾਨੰ ੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾẸਮੀ ਪMਿਕਿਰਆ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ Relay ਖਾਤੇ ਿਵੱ ਚ ਪੈਸਾ ਜD ਹੋਰ ਭੁਗਤਾਨ Ẹਬਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ; ਅਤੇ/ਜD (iv) ਪੈਸਾ ਜD ਭੁਗਤਾਨ ਇਸਦੇ ਮੂਲ ਸਰੋਤ ਨੂ ਵਾਪਸ ਕਰ
ਿਦੱ ਤਾ ਜDਦਾ ਹੈ।
f. ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਲੈਣਦੇਣ। Xxxxx xxxx ਵੀ ਲਾਗੂ ਕਾਨੰ ੂਨ ਦੇ ਤਿਹਤ ਇਜਾẸਤ ਿਦੱ ਤੀ ਗਈ ਜD ਲੋੜĖਦੀ ਿਕਸੇ ਵੀ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਜD ਜੇ Relay ਦਾ ਵਾਜਬ ਿਵỢਵਾਸ ਹੈ ਿਕ ਅਿਜਹਾ ਕੋਈ ਲੈਣਦੇਣ ਧੋਖਾਧੜੀ, ਗੈਰ-ਕਾਨੰ ੂਨੀ, ਜD ਅਣਅਿਧਕਾਰਤ ਹੈ, ਿਕਸੇ ਵੀ ਲੈਣਦੇਣ ਨੂਂ ਰੱਦ ਕਰਨ, ਦੇਰੀ ਕਰਨ ਜD ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਦਾ ਅਿਧਕਾਰ ਰਾਖਵD ਕਰਦਾ ਹੈ। xxxxx xxxxxxx, ਦੇਰੀ, ਜD
ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਦੇ ਕਾਰਨ Xxxxx ਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪMਤੀ ਕੋਈ ਦੇਣਦਾਰੀ ਨਹĖ ਹੋਵੇਗੀ। Relay ਤੁਹਾਨੰ ਲੈਣਦੇਣ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਲਈ ਵੇਰਵੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ ਇਸ ਦੇ ਅਧਾਰ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਏਗਾ।
ਅਿਜਹੇ ਿਕਸੇ ਵੀ
g. ਖਾਤੇ ਦੀ ਿਨਗਰਾਨੀ। Relay ਦੇ ਐਟੀ-ਮਨੀ ਲDਡਿਰੰ ਗ ਪਾਲਣਾ ਪMੋਗਰਾਮ ਅਤੇ ਸਰੱ ਿਖਆ ਪMੋਟੋਕੋਲ ਅਤੇ FI
ਭਾਈਵਾਲ ਿਦỢਾ ਿਨਰਦੇỢD ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, Relay Ợੱਕੀ ਜD ਗੈਰ-ਕਾਨੰ ੂਨੀ ਗਤੀਿਵਧੀ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਿਨਯਮD, ਿਵਿਨਯਮD ਅਤੇ ਇੱਥੇ
ਿਦੱ ਤੀਆਂ ỢਰਤD ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮa 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ Relay ਖਾਤੇ ਅਤੇ ਲੈਣਦੇਣ ਦੀ ਗਤੀਿਵਧੀ ਦੀ ਸਮੀਿਖਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। Relay ਿਕਸੇ ਵੀ ਸਮa Relay ਨੂ Ợੱਕੀ ਗਤੀਿਵਧੀ ਦਾ ਪਤਾ ਚੱਲਣ ਜD ਗੈਰ-ਪਾਲਣਾ ਦਾ Ợੱਕ ਹੋਣ ਦੀ ਸੂਰਤ ਿਵੱ ਚ ਿਕਸੇ ਵੀ ਲੈਣਦੇਣ ਨੂਂ ਸੰਸਾਿਧਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਾਰੇ ਆਪਣੀ ਤਰਫJ ਜD ਸਾਡੇ FI ਭਾਈਵਾਲD ਵੱਲJ ਵਾਧੂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਦਾ ਅਿਧਕਾਰ ਰਾਖਵD ਕਰਦਾ ਹੈ। Relay ਤੁਹਾਡੀ ਗਤੀਿਵਧੀ, ਲੈਣਦੇਣ, ਜD Relay ਖਾਤੇ ਨੂ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਦਾ ਅਿਧਕਾਰ ਰਾਖਵD ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜਦJ ਤੱਕ ਿਕ ਿਰਲੇਅ ਅਤੇ ਸਾਡੇ FI ਭਾਈਵਾਲD ਦੀ ਸੰ ਤੁỢਟੀ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਪੂਰੀ ਨਹĖ ਹੋ ਜDਦੀ।
h. ਸਹੀ ਵਰਤV। ਤੁਸĖ Relay ਿਸਸਟਮ ਰਾਹĖ ਪਹੁਚ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਿਕਸੇ ਵੀ ਨl_ਟਵਰਕ ਦੀਆਂ ਵਾਜਬ ਅਤੇ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਵਰਤJ ਨੀਤੀਆਂ, ਿਨਯਮD, ਿਵਿਨਯਮD, ਿਨਯਮD ਅਤੇ ỢਰਤD ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਹਮਤ ਹੁਦੇ ਹੋ। Relay ਿਸਸਟਮ ਦੀ ਸਹੀ ਵਰਤJ ਨੂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਿਦੱ ਤੀਆਂ ỢਰਤD ਦੇ ਸਬੰ ਧ ਿਵੱ ਚ ਜDਚ ਜD ਖਪਤਕਾਰ ਿਰਪੋਰਟD ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸĖ ਿਰਲੇਅ, ਿਕਸੇ ਵੀ ਕMੈਿਡਟ ਿਬਊਰੋ, ਿਰਲੇ ਦੁਆਰਾ ਿਨਰਦੇਿỢਤ ਕMੈਿਡਟ ਿਰਪੋਰਿਟੰ ਗ ਏਜੰ ਸੀ, ਜD ਿਰਲੇਅ ਦੇ ਿਕਸੇ ਵੀ ਏਜੰ ਟ ਨੂ Relay ਿਸਸਟਮ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤJ ਦੇ ਸਬੰ ਧ ਿਵੱ ਚ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲJ ਿਦੱ ਤੇ ਗਏ ਹਵਾਿਲਆਂ ਜD ਤੁਹਾਡੇ ਤJ ਪMਾਪਤ ਿਕਸੇ ਹੋਰ
ਿਬਆਨD ਜD ਡੇਟਾ ਦੀ ਜDਚ ਕਰਨ ਲਈ ਅਿਧਕਾਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ।
i. ਕਾਨੰ ੂਨ8 ਅਤੇ ਕੁਝ ਲੋੜ8 ਦੀ ਪਾਲਣਾ। ਤੁਸĖ Relay ਸੇਵਾਵD ਤੱਕ ਪਹੁਚ ਕਰੋਗੇ ਅਤੇ ਵਰਤJ ਕਰੋਗੇ ਅਤੇ ਨਹĖ ਤD ਆਪਣੇ ਅਿਧਕਾਰD ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰੋਗੇ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲਾਗੂ ਕਾਨੰ ੂਨ, ਨl_ਟਵਰਕ ਿਨਯਮD, ਅਤੇ FI ਭਾਈਵਾਲ ਦੇ ਿਦỢਾ-
ਿਨਰਦੇỢD ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਸਬੰ ਧ ਿਵੱ ਚ ਆਪਣੀਆਂ ਿẸੰ ਮੇਵਾਰੀਆਂ ਿਨਭਾਉਣਗੇ। ਲੈਣਦੇਣ ਦੇ ਸਬੰ ਧਤ ਿਵੱ ਚ ਿਕਸੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਕਾਨੰ ੂਨ, ਨl_ਟਵਰਕ ਿਨਯਮD ਅਤੇ FI ਭਾਈਵਾਲ ਦੇ ਿਦỢਾ-ਿਨਰਦੇỢD ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ Relay ਨੂ ਸੁਿਵਧਾਜਨਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਸĖ ਅੱਗੇ, ਆਪਣੇ ਖਰਚੇ 'ਤੇ, ਸਿਹਯੋਗ ਕਰਨ, ਅਤੇ Xxxxx ਦੁਆਰਾ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪMਦਾਨ ਕਰਨ
ਲਈ ਸਿਹਮਤ ਹੁਦੇ ਹੋ। ਐਟੀ-ਮਨੀ ਲDਡਿਰੰ ਗ ਅਤੇ ਅੱਤਵਾਦ ਦੇ ਿਵੱ ਤਪੋỢਣ ਿਵਰੋਧੀ ਕਾਨੰ ੂਨD ਲਈ Relay ਜD ਇਸ ਦੇ FI
ਭਾਈਵਾਲD ਨੂ ਿਕਸੇ ਵੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਪੁỢਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। Relay ਅਤੇ ਇਸਦਾ FI ਭਾਈਵਾਲ, ਉਸ ਸੂਰਤ ਿਵੱ ਚ, ਤੁਹਾਡੇ ਿਰਲੇਅ ਖਾਤੇ ਅਤੇ/ਜD ਿਰਲੇਅ ਿਸਸਟਮ, ਅਤੇ ਇਸ ਿਵੱ ਚ ਪMਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜDਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵD ਤੱਕ ਪਹੁਚ ਨੂ ਬੰਦ ਕਰਨ, ਮਅੱ ਤਲ ਕਰਨ ਜD ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਦਾ ਅਿਧਕਾਰ ਰਾਖਵD ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਵਾਜਬ ਪੁਛਿਗੱ ਛ ਤJ ਬਾਅਦ, Relay ਜD ਸਾਡਾ FI ਭਾਈਵਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਜD ਤੁਹਾਡੇ ਿਕਸੇ ਵੀ ਲੈਣਦੇਣ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪMਾਪਤ ਕਰਨ ਿਵੱ ਚ ਅਸਮਰੱ ਥ ਹੁਦਾ ਹੈ ਿਜਸ ਦੀ ਿਕਸੇ ਲੈਣਦੇਣ ਿਵੱ ਚ ਿਕਸੇ ਿਵ ਪੱਖ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਜD ਲੈਣਦੇਣ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਅਤੇ ਕਾਨੰ ੂਨੀਤਾ ਦੀ ਪੁỢਟੀ ਕਰਨ ਲੈਯ ਲੋੜ ਹੈ।
5. ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖਾਿਤਆਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ
a. ਬWਕ ਖਾਤਾ। Relay ਦੇ FI ਭਾਈਵਾਲD ਨ\ ਿਰਲੇਅ ਸੇਵਾਵD (ਸਮੂਿਹਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, "ਬWਕ ਖਾਤਾ") ਦੇ ਸਬੰ ਧ ਿਵੱ ਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜD ਵਧੇਰੇ ਪੂਲਡ ਹੋਲਿਡੰ ਗ ਖਾਤੇ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਲੈਣਦੇਣ ਸਮੇਤ Relay ਸੇਵਾਵD ਦੇ ਸਬੰ ਧ ਿਵੱ ਚ ਤੁਹਾਡੀ ਗਤੀਿਵਧੀ ਤJ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਜD ਇਸ ਨਾਲ ਸਬੰ ਿਧਤ ਸਾਰੇ ਫੰਡD ਨੂ ਤੁਹਾਡੇ Relay ਖਾਤੇ ("Relay ਬਲ\ ਸ") ਿਵੱ ਚ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਜD ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਬਕਾਇਆ ਵਜJ, Ợੁਧ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਿਰਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਡਾ Relay ਬੈਲaਸ ਬdਕ ਖਾਤੇ
ਿਵੱ ਚ ਇੱਕ FI ਭਾਈਵਾਲ ਦੁਆਰਾ ਰੱਿਖਆ ਜਾਵੇਗਾ। Relay ਸੇਵਾਵD ਤੱਕ ਪਹੁਚ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੰ ੂ ਬdਕ ਖਾਤੇ
ਿਵੱ ਚ ਘੱਟੋ ਘੱਟ Relay ਬੈਲaਸ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਿਜਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ Relay ਖਾਤੇ ਰਾਹĖ ਤੁਹਾਨੰ ੂ ਸੂਿਚਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸĖ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਿਕ ਬdਕ ਖਾਤਾ ਖẸਾਨਾ ਪਬੰ ਧਨ ਅਤੇ/ਜD ਆਮ ਕਾਰਜD ਵਾਸਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਜਮOD ਖਾਤਾ ਨਹĖ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸĖ Relay ਨਾਲ ਜਮOD ਖਾਤਾ ਜD ਹੋਰ ਿਵੱ ਤੀ ਖਾਤਾ ਸਥਾਪਤ ਨਹĖ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਤੁਸĖ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਿਹਮਤ ਹੁਦੇ ਹੋ ਿਕ ਤੁਹਾਨੰ ੂ ਬdਕ ਖਾਤੇ ਿਵੱ ਚ ਰੱਖੇ ਗਏ ਿਕਸੇ ਵੀ ਫੰਡ 'ਤੇ ਿਵਆਜ ਨਹĖ ਿਮਲੇਗਾ ਅਤੇ ਇਹ ਿਕ ਬdਕ ਖਾਤੇ ਿਵੱ ਚ ਰੱਖੇ ਫੰਡ ਫੈਡਰਲ ਿਡਪਾਿẸਟ ਇੰ Ợੋਰdਸ ਕਾਰਪੋਰੇỢਨ ਦੁਆਰਾ ਪMỢਾਿਸਤ ਜਮOD ਬੀਮੇ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਨਹĖ ਹੋਣਗੇ। ਜੇ ਕੋਈ ਲਾਗੂ
FI ਭਾਈਵਾਲ ਿਰਸੀਵਰਿỢਪ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋ ਜDਦਾ ਹੈ, ਤD ਉਪਭੋਗਤਾ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਹਮਤ ਹੁਦਾ ਹੈ
ਿਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਤੁਹਾਡੇ RELAY ਬੈਲaਸ ਿਵੱ ਚ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਸਾਰੇ ਮੁਲ ਗੁਆ ਸਕਦਾ ਹੈ।
b. ਿਲੰ ਕਡ ਖਾਤਾ। ਤੁਸĖ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇੱਕ ਿਲੰ ਕਡ ਿਡਪਾਿẸਟ ਖਾਤਾ (ਹਰੇਕ, ਇੱਕ "LinkedAccount") ਸਥਾਪਤ ਕਰੋਗੇ ਅਤੇ ਬਣਾਈ ਰੱ ਖੋਗੇ ਜੋ ਿਵỢੇỢ ਤੌਰ 'ਤੇ Relay ਸੇਵਾਵD ਦੇ ਸਬੰ ਧ ਿਵੱ ਚ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਉਦੇỢD ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਤੁਹਾਡੇ ਿਲੰ ਕਡ ਖਾਤੇ ਨੂ ਯੂਨਾਇਿਟਡ ਸਟੇਟਸ ਿਵੱ ਚ ਿਕਸੇ ਫੈਡਰਲੀ ਜD ਸਟੇਟ ਚਾਰਟਰਡ ਿਵੱ ਤੀ ਸੰਸਥਾ ਿਵੱ ਚ ਸਥਾਪਤ ਅਤੇ ਸDਿਭਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜੋ Relay ਨੂ ਵਾਜਬ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਹੈ। ਤੁਸĖ Xxxxx ਦੀ ਅਗਾi ਿਲਖਤੀ ਸਿਹਮਤੀ ਤJ ਿਬਨD ਆਪਣੇ
ਿਲੰ ਕਡ ਖਾਤੇ ਨੂ ਨਹĖ ਬਦਲੋਗੇ। ਤੁਸĖ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਗੇ ਿਕ ਤੁਸĖ Relay ਸੇਵਾਵD ਦੇ ਸਬੰ ਧ ਿਵੱ ਚ ਆਪਣੇ ਭੁਗਤਾਨ,
ਿਨਪਟਾਰੇ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਿਵੱ ਤੀ ਿẸੰ ਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਿਲੰ ਕਡ ਖਾਤੇ ਿਵੱ ਚ ਲੋੜĖਦੇ ਫੰਡD ਦੀ ਸDਭ-ਸੰਭਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ (ਜਦ ਤੱਕ ਿਕ ਅਿਜਹੀ ਅਦਾਇਗੀ, ਿਨਪਟਾਰਾ, ਜD ਹੋਰ ਿਵੱ ਤੀ ਿẸੰ ਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਿਲੰ ਕ ਕੀਤੇ ਕMੈਿਡਟ ਕਾਰਡ ਜD
ਿਲੰ ਕਡ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਡੈਿਬਟ ਕਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜDਦਾ ਹੈ)। ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਿਕਸੇ ਵੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ Relay ਬੈਲaਸ ਲੋੜ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਿਲੰ ਕਡ ਖਾਤੇ ਿਵੱ ਚ ਆਪਣੇ ਵਾਧੂ Relay ਬੈਲaਸ ਦਾ ਟਰDਸਫਰ Ợੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਹੋਵੇਗੀ।
c. ਡੈਿਬਟ ਅਤੇ ਕਿ; ਡਟ Relay ਬਲ\ ਸ ਅਤੇ ਿਲੰ ਕਡ ਖਾਤੇ ਲਈ ਅਿਧਕਾਰ। xxxX ਇਸ ਦੁਆਰਾ Relay ਅਤੇ
ਿਕਸੇ ਵੀ ਲਾਗੂ FI ਭਾਈਵਾਲ ਨੂ ਆਪਣੇ ਭੁਗਤਾਨ, ਿਨਪਟਾਰੇ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਿਵੱ ਤੀ ਿẸੰ ਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੇ ਉਦੇỢ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ Relay ਬੈਲaਸ ਅਤੇ ਿਲੰ ਕਡ ਖਾਤੇ ਨੂ ਇਲੈਕਟMਾਿਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡੈਿਬਟ ਅਤੇ ਕMੈਿਡਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਨਹĖ ਤD Relay ਸੇਵਾਵD ਅਤੇ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਸਬੰ ਧ ਿਵੱ ਚ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਿਹਦਾਇਤD ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਅਿਧਕਾਰ ਿਦੰ ਦੇ ਹੋ। xxxX ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਿਹਮਤ ਹੁਦੇ ਹੋ ਿਕ ਇਸ ਸੈਕỢਨ 5.c. ਿਵੱ ਚ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਪMਦਾਨ ਕੀਤਾ ਿਗਆ ਅਿਧਕਾਰ ਇਹ ਉਦJ ਤੱਕ ਪੂਰੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਪMਭਾਵ ਿਵੱ ਚ ਰਹੇਗਾ ਜਦJ ਤੱਕ ਤੁਸĖ Relay ਨੂ ਸੂਿਚਤ ਨਹĖ ਕਰਦੇ ਿਕ ਤੁਸĖ ਅਿਜਹੇ ਅਿਧਕਾਰ ਨੂ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸĖ ਇਸ ਸੈਕỢਨ 5.C. ਿਵੱ ਚ ਪMਦਾਨ ਕੀਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਆਪਣੀ ਪMਵਾਨਗੀ ਨੂ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁਦੇ ਹੋ, ਤD ਤੁਸĖ ਅਿਜਹੇ ਅਿਧਕਾਰ ਨੂ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ Relay ਨੂ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਦਸ
(10) ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਿਦਨD ਦਾ ਅਗਾi ਿਲਖਤੀ ਨfਿਟਸ ਪMਦਾਨ ਕਰJਗੇ।
6. RELAY ਿਸਸਟਮ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਵਰਤਨ ਦੀਆਂ ਫੀਸ8
a. ਆਮ। ਤੁਸĖ Relay ਿਸਸਟਮ ਅਤੇ ਿਕਸੇ ਵੀ ਨਾਲ ਜੁੜੇ Relay ਉਤਪਾਦD ਦੀ ਵਰਤJ ਵਾਸਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਜਮOD ਕੀਤੀਆਂ ਫੀਸD ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋਗੇ ਿਜਵa ਿਕ ਤੁਹਾਡੇ MSA, ਉਤਪਾਦ ਆਰਡਰ ਫਾਰਮ ਿਵੱ ਚ ਪMਦਾਨ ਕੀਤਾ ਿਗਆ ਹੈ, ਜD Relay ਨਾਲ ਿਲਖਤੀ ਸਮਝੌਤੇ ਿਵੱ ਚ ਿਨਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਿਗਆ ਹੈ, ਜD ਿਜਵa ਿਕ ਇਹਨD ỢਰਤD ਿਵੱ ਚ ਅੱਗੇ ਿਨਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ
ਿਗਆ ਹੈ।
b. ਲੈ ਣਦੇਣ ਦੀ ਫੀਸ। Relay ਿਸਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਿਕਸੇ ਵੀ ਲੈਣਦੇਣ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਵਾਸਤੇ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, RelayCode ਜD RelayGo ਕਾਰਡ ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰਕੇ ਜD Relay ਿਸਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰਕੇ ਚੈ_ਕ ਜD ਕMੈਿਡਟ ਕਾਰਡ ਭੁਗਤਾਨ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ), ਕੋਈ ਵੀ ਲਾਗੂ ਫੀਸ ("ਲੈ ਣਦੇਣ ਸੇਵਾ ਫੀਸ") ਲੈਣਦੇਣ ਦੇ ਪੂਰਾ ਹੋਣ 'ਤੇ Relay ਨੂ ਤਰੰ ਤ ਬਕਾਇਆ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨਯੋਗ ਹੋਵੇਗੀ, ਜਦ ਤੱਕ ਿਕ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ Relay ਿਵਚਕਾਰ ਿਲਖਤੀ ਰੂਪ ਿਵੱ ਚ
ਸਿਹਮਤੀ ਨਹĖ ਹੁਦੀ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕMੈਿਡਟ ỢਰਤD)। ਲੈਣਦੇਣ ਸੇਵਾ ਫੀਸ ਲੈਣਦੇਣ ਪੂਰਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ Relay ਖਾਤੇ ਿਵੱ ਚJ ਕੱਟੀ ਜਾਵੇਗੀ (ਹੇਠD ਵਧੇਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖੋ) ਜD ਭੁਗਤਾਨ ਇਨਵੌਇਸ ਦੀਆਂ ỢਰਤD ਅਨੁਸਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। Relay ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਲੈਣਦੇਣ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਲੈਣਦੇਣ ਸੇਵਾ ਫੀਸD ਲੈਣਦੇਣ ਦੇ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦੇ ਸਮa ਸਦਿਸਆਂ ਨੂ ਪੇỢ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਸਿਹਮਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਉਨO D ਤJ ਇਕੱ ਤਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।
i. ਨਾਕਾਫੀ ਫੰਡ; ਲੇਟ ਫੀਸ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ Relay ਖਾਤੇ ਿਵੱ ਚ ਫੰਡ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਿẸੰ ਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨਾਕਾਫੀ ਹਨ, ਤD ਤੁਸĖ ਇਹ ਦੁਆਰਾ Relay ਨੂਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਰੱਖੇ ਗਏ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੰ ੂ ਿਕਸੇ ਅਗਾi ਨfਿਟਸ ਜD ਪMਵਾਨਗੀ ਦੇ ਿਬਨD ਬਕਾਇਆ ਅਤੇ ਬਕਾਇਆ ਰਕਮ ਨੂ ਡੈਿਬਟ ਕਰਨ ਲਈ Relay ਦੁਆਰਾ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਅਿਧਕਾਰਤ ਇੱਕ ਿਵਕਲਪਕ ਖਾਤੇ (ਜੋ ਿਕ ਇੱਕ ਲਾਈਨਡ ਖਾਤਾ ਨਹĖ ਹੈ) ਨੂਂ ਡੈਿਬਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਿਧਕਾਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਿਵਕਲਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਤੁਸĖ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਇਨੌ o ਇਸ ਭੁਗਤਾਨ ਸਮੇਤ ਹੋਰ ਸਾਧਨD ਰਾਹĖ ਮੰਗ 'ਤੇ Relay ਨੂ ਬਕਾਇਆ ਿਕਸੇ ਵੀ ਰਕਮ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਜਮOD ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਹਮਤ ਹੁਦੇ ਹੋ। ਤੁਸĖ ਸਿਹਮਤ ਹੁਦੇ ਹੋ ਿਕ Relay ਚਾਰਜ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸĖ ਸਾਰੀਆਂ ਬਕਾਇਆ ਰਕਮ ਦਾ 0.75٪ ਜD 35 ਡਾਲਰ ($ 35.00), ਪMਤੀ ਮਹੀਨਾ, ਜੋ ਵੀ ਰਕਮ ਵੱਡੀ ਹੋਵੇ, ਦੀ ਮੁਲDਕਣ ਕੀਤੀ ਲੇਟ ਫੀਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋਗੇ। ਤੁਸĖ ਅੱਗੇ ਸਿਹਮਤ ਹੁਦੇ ਹੋ ਿਕ Relay ਚਾਰਜ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸĖ ਬਾiਸ ਹੋਏ ACH ਜD ਚੈ_ਕ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜJ 35 ਡਾਲਰ ($ 35.00) ਦੀ ਨਕਾਫ਼ੀ ਫੰਡ ("NSF") ਫੀਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋਗੇ।
ii. ਆਫਸੈRਟ ਫੰਡ। ਿਕਸੇ ਵੀ Relay ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤJ ਦੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜJ ਤੁਹਾਨੰ ੂ ਫੰਡD ਜD ਫੀਸD ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਹੁਦੀ ਹੈ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਚਾਰਜਬੈਕ ਲੈਣਦੇਣ), Relay ਕੋਲ Relay ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਨੰ ੂ ਭੁਗਟਣਜੋਗ ਿਕਸੇ ਿਵ ਰਕਮ ਨੂ ਇਹਨD ỢਰਤD ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਅਿਜਹੀ ਵਾਪਸ ਕੀਤੇ ਫ਼ੰਡ ਜD ਫੀਸ ਤJ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ Relay ਨੂਂ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਿਕਸੇ ਵੀ ਰਕਮ ਤJ ਆਫਸੈ_ਟ ਕਰਨ ਦਾ ਅਿਧਕਾਰ ਹੋਵੇਗਾ।
iii. ਕਰ। ਤੁਸĖ ਿਕਸੇ ਵੀ ਕਰ (ਿਵਕਰੀ ਜD ਵਰਤJ ਦੇ ਕਰ, ਟMDਸਫਰ ਕਰ, ਆਬਕਾਰੀ ਕਰ, ਅਸਪỢਟ ਕਰ, ਜਾਇਦਾਦ ਕਰ, ਅਤੇ ਇਸੇ ਤਰOD ਦੇ ਕਰ ਅਤੇ ਿਡਊਟੀਆਂ ਸਮੇਤ) ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਲਈ ਿẸੰ ਮੇਵਾਰ ਹੋ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਦੇ ਤਿਹਤ ਿਦੱ ਤੇ ਗਏ ਲਾਇਸdਸ ਨੂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ Xxxxx ਦੇ ਉਤਪਾਦD ਅਤੇ xxxxxX ਦੀ ਵਰਤJ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜJ ਹੁਦੇ ਹਨ, ਹਾਲDਿਕ, ਕਮਾਈ ਗਈ ਆਮਦਨ, ਮਾਲਕੀ ਵਾਲੀ ਜਾਇਦਾਦ, ਜD Relay ਦੁਆਰਾ ਿਕਰਾਏ 'ਤੇ ਲਏ ਗਏ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜJ Relay ਦੁਆਰਾ ਪਹੰ ੁਚਯੋਗ ਅਤੇ/ਜD ਭੁਗਤਾਨਯੋਗ ਿਕਸੇ ਵੀ ਕਰ ਨੂ ਛੱਡ ਕੇ। ਤੁਸĖ ਿਰਲੇਅ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਕਰੋਗੇ, ਜੇ Relay ਉਤਪਾਦD ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤJ ਤJ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਿਕਸੇ ਵੀ ਟੈਕਸ
ਿẸੰ ਮੇਵਾਰੀ ਲਈ Relay ਤੇ ਚਰਗ ਲਗਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸĖ ਆਪਣੀਆਂ ਕਰ ਿẸੰ ਮੇਵਾਰੀਆਂ ਤJ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਦਾਅਿਵਆਂ ਅਤੇ ਦੇਣਦਾਰੀ ਤJ Relay ਨੂ ਸਰੱ ਿਖਤ ਰੱ ਖੋਗੇ, ਿਜਸ ਿਵੱ ਚ ਤੁਹਾਡੇ ਕਰ ਦੀ ਿਰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਜD ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਿਵੱ ਚ ਕੋਈ ਅਸਫਲਤਾ ਵੀ Ợਾਮਲ ਹੈ।
iv. ਅਪਰਾਧਕ ਖਾਤੇ ਲਈ ਮਅੱ ਤਲ ਕਰਨਾ। Relay ਕੋਲ ਅਰੀਰ ਿਵੱ ਚ ਬਕਾਇਆ ਿਕਸੇ ਵੀ ਫੀਸ ਜD ਹੋਰ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਹੱਦ ਤੱਕ, Xxxxx ਇਹ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਿਕਸੇ ਵੀ ਅਤੇ ਸਾਰੀ Relay ਿਸਸਟਮ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵD ਦੀ
ਪਹੁਚ ਨੂ ਉਦJ ਤੱਕ ਮਅੱ ਤਲ ਕਰਨ ਦਾ ਅਿਧਕਾਰ ਰਾਖਵD ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦJ ਤੱਕ ਉਹ ਰਕਮ ਪੂਰੀ ਤਰOD ਅਦਾ ਨਹĖ ਕੀਤੀ ਜDਦੀ।
v. ਕਾਨੰ ੂਨੀ ਪ;ਿਕਿਰਆ। ਜੇ Relay ਨੂ ਿਕਸੇ ਅਦਾਲਤੀ ਆਦੇỢ ਜD ਹੋਰ ਕਾਨੰ ੂਨੀ ਪMਿਕਿਰਆ, ਜD ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਲੋੜD ਬਾਰੇ ਸੂਿਚਤ ਕੀਤਾ ਜDਦਾ ਹੈ, ਤD Relay ਨੂ Relay ਦੇ ਇਕੱ ਲੇ ਅਤੇ ਸੰ ਪੂਰਨ ਿਵਵੇਕ ਅਨੁਸਾਰ ਲੋੜĖਦੀਆਂ ਕੁਝ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਿਗਆ ਿਦੱ ਤੀ ਜਾਏਗੀ। Xxxxx ਦੀ ਤੁਹਾਡੇ Relay ਖਾਤੇ ਬਾਰੇ ਿਕਸੇ ਵੀ ਅਦਾਲਤੀ ਆਦੇỢ ਜD ਕਾਨੰ ੂਨੀ ਪMਿਕਿਰਆ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਜD ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਿẸੰ ਮੇਵਾਰੀ ਨਹĖ ਹੈ।
c. ਮੁਦਰਾ ਦਾ ਿਫਰਕਾ। ਸਾਰੀਆਂ ਫੀਸD ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰD ਿਵੱ ਚ ਭੁਗਤਾਨਯੋਗ ਹਨ।
7. ਬੌਿਧਕ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਮਾਲਕੀ; ਸੀਮਤ ਲਾਇਸWਸ ਦੇ ਅਿਧਕਾਰ
a. ਮਾਲਕੀ। Relay ਸੇਵਾਵD ਿਵੱ ਚ ਜD ਇਸ ਨਾਲ ਸਬੰ ਿਧਤ ਸਾਰਾ ਕਨਟੇਨਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮੱ ਗਰੀ, ਿਜਸ ਿਵੱ ਚ,
ਿਬਨD ਿਕਸੇ ਸੀਮਾ ਦੇ, ਸਾਡਾ ਕੰਿਪਊਟਰ ਸਾੱਫਟਵੇਅਰ, ਟMੇਡਮਾਰਕ, ਸਰਿਵਸ ਮਾਰਕ, ਪੇਟdਟ, ਕਾਪੀਰਾਈਟ, ਵਪਾਰਕ ਭੇਤ, ਜਾਣਕਾਰੀ, ਿਡẸਾਈਨ, ਟੈਕਸਟ, ਸੂਚਨਾ, ਡੇਟਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਿਵੱ ਚ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹੋਰ ਫਾਈਲD, ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਚੋਣ ਅਤੇ ਪMਬੰ ਧ, ਅਤੇ Xxxxx ਦੁਆਰਾ ਜD ਉਸ ਦੀ ਤਰਫJ ਤੁਹਾਨੰ ੂ ਪMਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕੋਈ ਵੀ ਦਸਤਾਵੇẸ ਜD ਹੋਰ ਸਹਾਇਕ ਸਮੱ ਗਰੀ Ợਾਮਲ ਹੈ (ਸਮੂਿਹਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, "Relay IP"), Xxxxx ਦੀ ਇਕਲੌ ਤੀ ਅਤੇ ਿਵỢੇỢ ਜਾਇਦਾਦ ਹਨ ਅਤੇ ਰਹੇਗੀ, ਜੋ ਇਸ ਲਈ ਪMਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀਮਤ ਲਾਇਸdਸ ਗMDਟ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ।
b. ਲਾਇਸWਸ। Relay ਟMDਜੈਕỢਨ ਪMੋਸੈਿਸੰ ਗ ਸੇਵਾਵD ਜD ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਜਾ ਰਹੇ Relay ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਪMਦਾਤਾ ਵਜJ Relay ਦੀ ਪਛਾਣਨ ਲਈ Relay ਦੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਲੋਗੋ ਟMੇਡਮਾਰਕ ਜD ਲਾਗੂ Relay ਉਤਪਾਦ ਬMDਡ ਨਾਮ ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰਨ ਲਈ Relay ਨੂ ਇਹਨD ỢਰਤD ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਸੀਮਤ ਗੈਰ-ਿਵỢੇỢ, ਗੈਰ-ਟMDਸਫਰਯੋਗ, ਖੰਡਨ ਕਰਨ ਜੋਗ,
ਿਵỢਵ ਿਵਆਪੀ, ਰਾਇਲਟੀ-ਮੁਕਤ ਅਿਧਕਾਰ ਪMਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। Xxxxx ਦੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਟMੇਡਮਾਰਕ ਦੀ ਵਰਤJ ਤJ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਸਾਰੀ ਸਦਭਾਵਨਾ Relay ਦੇ ਲਾਭ ਲਈ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਹਨD ỢਰਤD ਿਵੱ ਚ ਸਪỢਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪMਦਾਨ ਕੀਤੇ ਅਨੁਸਾਰ, Relay ਇਹਨD ỢਰਤD ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਿਕਸੇ ਵੀ Relay ਟMੇਡਮਾਰਕ, ਵਪਾਰ ਨਾਮ ਜD ਸਰਿਵਸ ਮਾਰਕ ਿਵੱ ਚ ਕੋਈ ਲਾਇਸdਸ, ਅਿਧਕਾਰ ਜD ਬੌਿਧਕ ਜਾਇਦਾਦ ਦਾ ਅਿਧਕਾਰ ਨਹĖ ਿਦੰ ਦਾ।
c. ਲਾਇਸWਸ ਪਾਬੰ ਦੀਆਂ। ਤੁਸĖ ਇਹ ਨਹĖ ਕਰੋਗੇ, ਅਤੇ ਿਕਸੇ ਤੀਜੇ ਪੱਖ ਨੂਂ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਆਿਗਆ ਨਹĖ ਦੇਵJਗੇ: (i) Relay IP ਦੇ ਸਾਰੇ ਜD ਿਕਸੇ ਵੀ ਿਹੱ ਸੇ ਨੂ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨਾ ਜD ਵਰਤਣਾ ਿਜਸ ਦੀ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਤਿਹਤ ਸਪੱ Ợਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਜਾẸਤ ਨਹĖ ਹੈ; (ii) Relay IP ਦੇ ਸਾਰੇ ਜD ਿਕਸੇ ਵੀ ਿਹੱ ਸੇ ਦੀ ਵਰਤJ ਨੂ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਦੇ ਉਦੇỢ ਨਾਲ ਿਕਸੇ ਵੀ ਲਾਇਸdਸ ਪਾਬੰ ਦੀਆਂ ਜD ਤੰਤਰD ਨੂ ਹਟਾਉਣਾ, ਅਿਕਿਰਆỢੀਲ ਕਰਨਾ, ਜD ਿਕਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਟਾਲਣਾ; (iii) Relay IP ਦੇ ਸਾਰੇ ਜD ਿਕਸੇ ਵੀ ਿਹੱ ਸੇ ਦੇ ਡੈਰੀਵੇਿਟਵ ਕੰਮ ਬਣਾਉਣਾ; (iv) ਿਕਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈਣਾ, ਲੀẸ 'ਤੇ ਲੈਣਾ, ਉਧਾਰ ਦੇਣਾ, ਵੇਚਣਾ, ਉਪ-ਲਾਇਸdਸ, ਿਨਰਧਾਰਤ, ਵੰਡਣਾ, ਪMਕਾਿỢਤ ਕਰਨਾ, ਟMDਸਫਰ ਕਰਨਾ, ਜD ਿਕਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਿਕਸੇ ਤੀਜੇ ਪੱਖ ਨੂ Relay IP ਦਾ ਸਾਰਾ ਜD ਕੋਈ ਿਹੱ ਸਾ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਉਣਾ; (v) Relay IP ਦੇ ਸਾਰੇ ਜD ਿਕਸੇ ਵੀ ਿਹੱ ਸੇ ਨੂ ਿਰਵਰਸ ਇੰਜੀਨੀਅਰ,
ਵੱਖ ਕਰਨਾ, ਜD ਿਡਕੰ ਪਾਈਲ ਕਰਨਾ; ਜD (vi) Relay IP ਦੇ ਸਾਰੇ ਜD ਿਕਸੇ ਵੀ ਿਹੱ ਸੇ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤJ, ਨੁਕਸਾਨ, ਿਵਘਨ ਪਾਉਣਾ ਜD ਖਰਾਬ ਕਰਨਾ ਜD ਿਕਸੇ ਹੋਰ ਿਵਅਕਤੀ ਦੀ Relay IP ਤੱਕ ਪਹੁਚ ਜD ਵਰਤJ ਿਵੱ ਚ ਦਖਲ ਦੇਣਾ।
d. ਸੁਧਾਰ8 ਦੀ ਮਾਲਕੀ। Relay ਿਸਸਟਮ, Relay ਉਤਪਾਦD, ਅਤੇ ਸਬੰ ਿਧਤ ਸੇਵਾਵD ਿਵੱ ਚ ਅਤੇ ਲਈ ਕੀਤੇ
ਿਕਸੇ ਵੀ ਸੁਧਾਰਾ ਅਤੇ/ਜD Relay ਿਸਸਟਮ ਨੂ ਚਲਾਉਣ ਜD ਤੁਹਾਨੰ ੂ (ਜD ਤੁਹਾਡੇ ਿਕਸੇ ਵੀ ਸਿਹਯੋਗੀ ਨੂ) ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਪMਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਸਬੰ ਧ ਿਵੱ ਚ Relay ਦੁਆਰਾ ਿਵਕਸਤ ਕੀਤੇ ਿਕਸੇ ਵੀ ਨਵa ਸਾੱਫਟਵੇਅਰ, ਪMੋਗਰਾਮ, ਅਪਗMੇਡ, ਸੋਧ ਜD ਵਾਧੇ, ਭਾਵa ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜJ ਸੋਧD ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਹੁਦੇ ਹਨ, ਦੇ ਸਾਰੇ ਅਿਧਕਾਰD, ਿਸਰਲੇਖD ਅਤੇ ਿਹਤD ਦਾ ਮਾਲਕ Relay ਹੋਵੇਗਾ, ਿਜਸ ਿਵੱ ਚ ਸਾਰੇ ਬੌਿਧਕ ਜਾਇਦਾਦ ਅਿਧਕਾਰਾ Ợਾਮਲ ਹਨ। ਇਸ ਹੱਦ ਤੱਕ, ਜੇ ਕੋਈ ਹੈ, ਿਕ ਅਿਜਹੀਆਂ ਸੋਧD ਅਤੇ ਸੁਧਾਰD ਿਵੱ ਚ ਮਾਲਕੀ ਇਹਨD ỢਰਤD ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ Relay ਿਵੱ ਚ ਨਹĖ ਆcਦੀ, ਤD ਤੁਸĖ ਇਸ ਦੁਆਰਾ Relay ਨੂ ਉਹਨD ਸਾਰੇ ਅਿਧਕਾਰD, ਿਸਰਲੇਖ, ਅਤੇ ਿਹਤD ਨੂ ਟMDਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸtਪਣ ਲਈ ਸਿਹਮਤ ਹੁਦੇ ਹੋ ਜੋ ਅਿਜਹੀਆਂ ਸੋਧD ਅਤੇ ਸੁਧਾਰD ਿਵੱ ਚ ਅਤੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਜD ਤੁਹਾਡੇ ਿਕਸੇ ਸਿਹਯੋਗੀ ਦੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। Relay ਨੂ ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਸਬੰ ਧਤ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਬੌਿਧਕ ਜਾਇਦਾਦ ਅਿਧਕਾਰD ਨੂ ਸੰ ਪੂਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਿਕਸੇ ਵੀ Relay ਸੇਵਾ ਨੂ ਪMਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਪMਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਤਕਨੀਕD, ਿਵਧੀਆਂ, ਸਾਧਨD, ਿਵਚਾਰD ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰਨ ਦਾ ਅਿਧਕਾਰ ਹੋਵੇਗਾ, ਪੇਟdਟ, ਕਾਪੀਰਾਈਟ, ਟMੇਡਮਾਰਕ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਭੇਦD ਸਮੇਤ।
8. ਨੁਮਾਇੰ ਦਗੀ ਅਤੇ ਵਾਰੰ ਟੀਆਂ
a. ਆਪਸੀ ਨੁਮਾਇੰ ਦਗੀ ਅਤੇ ਵਾਰੰ ਟੀਆਂ। ਹਰੇਕ ਪੱਖ ਦੂਜੇ ਪੱ ਖ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰ ਦਗੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਾਰੰ ਟੀ
ਿਦੰ ਦਾ ਹੈ: (i) ਅਿਜਹੇ ਪੱ ਖ ਕੋਲ ਆਪਣੀਆਂ ਿẸੰ ਮੇਵਾਰੀਆਂ ਿਨਭਾਉਣ ਲਈ ਸਾਰੀ ਲੋੜĖਦੀ Ợਕਤੀ ਅਤੇ ਅਿਧਕਾਰ ਹਨ ਿਜਵa ਿਕ ਇੱਥੇ ਦੱਿਸਆ ਿਗਆ ਹੈ; (ii) ਅਿਜਹਾ ਪੱਖ ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਅਿਧਕਾਰ ਖੇਤਰ ਦੇ ਕਾਨੰ ੂਨD ਦੇ ਤਿਹਤ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਗਿਠਤ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਸਿਥਤੀ ਿਵੱ ਚ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਸਮa ਕੀਤੇ ਗਏ ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਕੋਲ ਸਾਰੀ ਲੋੜĖਦੀ Ợਕਤੀ ਅਤੇ ਅਿਧਕਾਰ ਹਨ; ਅਤੇ (iii) ਇਹ ỢਰਤD ਅਿਜਹੀ ਪਾਰਟੀ ਦੁਆਰਾ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ
ਿਡਲੀਵਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਕਾਨੰ ੂਨੀ, ਜਾਇẸ ਅਤੇ ਬੰਧਨਕਾਰੀ ਿẸੰ ਮੇਵਾਰੀ ਬਣਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਇਸ ਦੀਆਂ ỢਰਤD ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ ਦੇ ਿਵਰੱ ੁਧ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜDਦੀਆਂ ਹਨ।
b. ਸਦੱ ਸ/ਵਪਾਰੀ। ਕੋਈ ਵੀ ਗਤੀਿਵਧੀਆਂ ਿਜੰ ਨO D ਵਾਸਤੇ ਤੁਸĖ Relay ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵD ਲਈਆਂ ਹਨ, ਿਕਸੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਕਾਨੰ ੂਨ ਦੀ ਉਲੰ ਘਣਾ ਨਹĖ ਕਰਨਗੀਆਂ। ਨਾ ਤD ਤੁਸĖ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਵੀ ਸਿਹਯੋਗੀ ਿਕਸੇ ਵੀ ਗੈਰ-ਕਾਨੰ ੂਨੀ, ਧੋਖਾਧੜੀ, ਬਦਸਲੂਕੀ, ਧਮਕੀ, ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਜD ਿਕਸੇ ਵੀ ਿਕਸਮ ਦੀ ਇਤਰਾẸਯੋਗ ਵਰਤJ ਲਈ Relay ਸੇਵਾਵD ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰੇਗਾ, ਿਜਸ ਿਵੱ ਚ ਿਬਨD ਿਕਸੇ ਸੀਮਾ ਦੇ ਕੋਈ ਵੀ ਟMDਸਿਮỢਨ Ợਾਮਲ ਹੈ ਜੋ ਗੁਨਾਹਗਾਰ ਅਪਰਾਧ ਬਣਦਾ ਹੈ, ਿਸਵਲ ਦੇਣਦਾਰੀ ਨੂ ਜਨਮ ਿਦੰ ਦਾ ਹੈ ਜD ਿਕਸੇ ਸਥਾਨਕ, ਰਾਜ, ਰਾỢਟਰੀ ਜD ਿਵਦੇỢੀ ਕਾਨੰ ੂਨ ਦੀ ਉਲੰ ਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਿਜਸ ਿਵੱ ਚ ਿਬਨD ਿਕਸੇ ਸੀਮਾ ਦੇ ਯੂ.ਐਸ. ਿਨਰਯਾਤ ਿਨਯੰ ਤਰਣ ਕਾਨੰ ੂਨ ਅਤੇ ਿਨਯਮ Ợਾਮਲ ਹਨ। ਤੁਸĖ ਇਹ ਵੀ ਦਰਸਾcਦੇ ਹੋ ਿਕ Relay ਸੇਵਾਵD ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤJ ਅਤੇ Relay ਿਸਸਟਮ ਤੱਕ ਪਹੁਚ ਿਕਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਬੌਿਧਕ ਜਾਇਦਾਦ ਅਿਧਕਾਰD ਦੀ ਉਲੰ ਘਣਾ ਨਹĖ ਕਰੇਗੀ।
c. Relay. Xxxxx ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਵਾਰੰ ਟੀ ਿਦੰ ਦਾ ਹੈ ਿਕ ਇਹ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦD ਅਤੇ ਸੇਵਾਵD ਨੂ ਰਵਾਇਤੀ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਿਮਆਰD ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪੇỢੇਵਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪMਦਾਨ ਕਰੇਗਾ। Relay ਅੱਗੇ ਵਾਰੰ ਟੀ ਿਦੰ ਦਾ ਹੈ ਿਕ ਇਸਦੀਆਂ ਉਤਪਾਦ ਸੇਵਾਵD, ਿਜਵa ਿਕ ਪMਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਿਕਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਬੌਿਧਕ ਜਾਇਦਾਦ ਅਿਧਕਾਰD ਦੀ ਉਲੰ ਘਣਾ ਨਹĖ ਕਰਨਗੀਆਂ; ਹਾਲDਿਕ, ਅਿਜਹੀ ਵਾਰੰ ਟੀ ਿਕਸੇ ਵੀ ਉਦਾਹਰਣ ਿਵੱ ਚ ਲਾਗੂ ਨਹĖ ਹੁਦੀ ਿਜਸ ਿਵੱ ਚ Relay ਸੇਵਾਵD ਹਨ: (i) Relay ਦੁਆਰਾ ਪMਦਾਨ ਜD ਮਨẸੂਰ ਨਹĖ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇੱਕ ਜD ਵਧੇਰੇ ਉਤਪਾਦD ਜD ਸੇਵਾਵD ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਜD ਸੁਮੇਲ ਿਵੱ ਚ ਵਰਿਤਆ ਜDਦਾ ਹੈ; ਜD (ii) ਇਹਨD ỢਰਤD ਿਵੱ ਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ ਿਕਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਰਿਤਆ ਜDਦਾ ਹੈ।
d. ਸੀਮਤ ਵਾਰੰ ਟੀ। ਤੁਸĖ ਇਹ ਵੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਿਕ Relay ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਵਾਰੰ ਟੀ ਨਹĖ
ਿਦੰ ਦਾ ਿਕ ਇਸਦੀਆਂ Relay ਸੇਵਾਵD ਿਨਰਿਵਘਨ ਜD ਗਲਤੀ ਮੁਕਤ ਹੋਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਇਹ ਿਕ Relay ਅਕਸਰ ਰੁਕਾਵਟD ਕਾਰਨ ਦੇਰੀ ਜD ਕੱਟਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ Relay ਦੇ ਿਨਯੰ ਤਰਣ ਿਵੱ ਚ ਨਹĖ ਹਨ। ਅਿਜਹੀ ਿਕਸੇ ਵੀ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂ Relay ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਗੂ MSA ਦੀ ਉਲੰ ਘਣਾ ਨਹĖ ਮੰਿਨਆ ਜਾਵੇਗਾ। Relay ਿਜਤਨਾ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਸੇਵਾ ਿਵੱ ਚ ਅਿਜਹੀ ਿਕਸੇ ਵੀ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕੋਿỢỢD ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰੇਗਾ।
9. ਸੀਮਤ ਦੇਣਦਾਰੀ; ਮੁਆਵẸਾ
a. ਬੇਦਾਅਵਾ। ਇਸ ਿਵੱ ਚ ਿਸਵਾਯ ਇਸ ਤJ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪMਦਾਨ ਕੀਤਾ ਿਗਆ ਹੈ, Relay ਸੇਵਾਵD ਇੱਥੇ
ਿਕਸੇ ਿਕਸਮ ਦੀ ਵਾਰੰ ਟੀ ਦੇ ਿਬਨD, ਅਤੇ ਕਾਨੰ ੂਨ ਦੁਆਰਾ ਪMਦਾਨ ਕੀਤੀ ਵੱਧੋ ਵੱਧ ਹੱਦ ਤਕ "ਿਜਵa ਹੈ" ਦੇ ਤੋਰ ਤੇ
ਪMਦਾਨ ਕੀਤਾ ਜDਦਾ ਹੈ। Relay ਨੰ ਹੋਰਨD ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆ,ਂ ਕੰਮD ਜD ਅਸਫਲਤਾਵD ਲਈ ਿẸੰ ਮੇਵਾਰ ਨਹĖ
ਠਿਹਰਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਿਜਸ ਿਵੱ ਚ ਹੋਰ ਸੰ ਸਥਾਵD, ਬdਕD, ਸੰ ਚਾਰ ਕੈਰੀਅਰD ਜD ਕਲੀਅਿਰੰ ਗ ਹਾਊਸD Ợਾਮਲ ਹਨ
ਿਜਨO D ਰਾਹĖ ਲੈਣਦੇਣ Ợੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜD ਿਜਸ ਰਾਹĖ Relay ਜਾਣਕਾਰੀ ਪMਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜD ਪMਸਾਿਰਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਿਜਹੀ ਿਕਸੇ ਵੀ ਸੰ ਸਥਾ ਨੰ ੂ Relay ਦਾ ਏਜੰ ਟ ਨਹĖ ਮੰ ਿਨਆ ਜਾਵੇਗਾ। Relay ਉਤਪਾਦD ਅਤੇ Relay ਿਸਸਟਮ ਦੇ ਸਬੰ ਧ ਿਵੱ ਚ ਿਕਸੇ ਵੀ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਵਾਰੰ ਟੀਆਂ, ỢਰਤD, ਨੁਮਾਇੰ ਿਦਆਂ ਅਤੇ ਗਰੰ ਟੀਆਂ ਨੂ Relay ਸਪੱ Ợਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੱਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਕਾਨੰ ੂਨ, ਰੀਤੀ-ਿਰਵਾਜ, ਪਿਹਲD ਮੌਿਖਕ ਜD
ਿਲਖਤੀ ਿਬਆਨD, ਜD ਿਕਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪੈਦਾ ਹੋਵੇ, ਿਜਸ ਿਵੱ ਚ ਿਬਨD ਿਕਸੇ ਸੀਮਾ ਦੇ, ਿਕਸੇ ਖਾਸ ਉਦੇỢ ਲਈ ਵਪਾਰਯੋਗਤਾ ਜD ਤੰ ਦਰੁਸਤੀ ਦੀ ਕੋਈ ਵਾਰੰ ਟੀ Ợਾਮਲ ਹੈ। ਤੱਥD ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਪMਤੀਿਨਧਤਾ ਜD ਹੋਰ ਪੁỢਟੀ, ਿਜਸ
ਿਵੱ ਚ ਿਬਨD ਿਕਸੇ ਸੀਮਾ ਦੇ, Relay ਿਸਸਟਮ ਦੀ ਸਮਰੱ ਥਾ, ਵਰਤJ ਜD ਕਾਰਗੁẸਾਰੀ ਲਈ ਢੁਕਵĖਤਾ ਬਾਰੇ ਿਬਆਨ Ợਾਮਲ ਹਨ, ਚਾਹੇ ਿਰਲੇਅ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹੋਣ ਜD ਹੋਰ, ਜੋ ਇਹਨD ỢਰਤD ਿਵੱ ਚ Ợਾਮਲ ਨਹĖ ਹਨ, ਨੂ ਿਕਸੇ ਵੀ ਉਦੇỢ ਲਈ Relay ਦੁਆਰਾ ਵਾਰੰ ਟੀ ਮੰਿਨਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜD ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ Relay ਦੀ ਿਕਸੇ ਵੀ ਦੇਣਦਾਰੀ ਨੂ ਜਨਮ ਦੇਵੇਗਾ।
b. ਦੇਣਦਾਰੀ। ਿਜਵa ਿਕ ਇੱਥੇ ਸਪỢਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਿਨਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਿਗਆ ਹੈ, ਕੋਈ ਵੀ ਪੱਖ ਇਹਨD ỢਰਤD ਤJ ਜD ਦੇ ਸਮਬੰ ਧ ਿਵੱ ਚ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਿਕਸੇ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਪMਾਪਤੀ, ਟMDਸਿਮỢਨ, ਜD ਸਟੋਰੇਜ ਿਵੱ ਚ ਿਕਸੇ ਵੀ ਗਲਤੀਆਂ, ਤਰੁਟੀਆਂ, ਭੁਲD, ਦੇਰੀ, ਜD ਰੁਕਾਵਟD ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜJ ਜD ਇਸ ਤJ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਿਕਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ, ਦੇਣਦਾਰੀਆਂ, ਸੱਟ, ਜD ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਦੂਜੇ ਪੱਖ ਦੇ ਪMਤੀ ਿẸੰ ਮੇਵਾਰ ਨਹĖ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ, ਉਪਰੋਕਤ ਦੀ ਿਵਆਪਕਤਾ ਨੂ ਸੀਮਤ ਕੀਤੇ ਿਬਨD, ਕੋਈ ਵੀ ਪੱਖ ਿਕਸੇ ਵੀ ਿਕਸੇ
ਿਵ ਤਰਹ ਦੀ ਕਰਵਾਹੀ ਤੇ ਿਵਚਾਰ ਕੀਤੇ ਿਬਨD, ਿਕਸੇ ਅਿਸੱ ਧੇ, ਦੁਰਘਟਨਾਤਮਕ, ਦੰਡਕਾਰੀ, ਿਮਸਾਲੀ, ਜD ਿਵỢੇỢ ਨੁਕਸਾਨD, ਗੁਮ ਹੋਏ ਮੁਨਾਫੇ, ਗੁਮ ਹੋਈ ਬੱਚਤ, ਗੁਮ ਹੋਏ ਡੇਟਾ, ਜD ਿਕਸੇ ਹੋਰ ਿਕਸਮ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜJ ਹੋਏ ਨੁਕਸਾਨD ਲਈ ਿẸੰ ਮੇਵਾਰ ਨਹĖ ਹੋਵੇਗਾ, ਚਾਹੇ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਰੂਪ ਹੋਵੇ, ਭਾਵa ਅਿਜਹੇ ਪੱਖ ਨੂ ਅਿਜਹੇ ਨੁਕਸਾਨD ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਿਦੱ ਤੀ ਗਈ ਹੋਵੇ ਜD ਅਿਜਹੇ ਨੁਕਸਾਨD ਦੀ ਭਿਵੱ ਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਦੀਆਂ ਗੁਪਤਤਾ ਦੀਆਂ ਿਵਵਸਥਾਵD ਦੀ ਉਲੰ ਘਣਾ ਦੇ ਦਾਅਿਵਆਂ ਨੂ ਛੱਡ ਕੇ, Relay IP ਦੀ ਗਲਤ ਵਰਤJ ਲਈ Relay ਦੁਆਰਾ ਦਾਅਵੇ, ਜD ਿਕਸੇ ਿਧਰ ਦੀਆਂ ਮੁਆਵẸੇ ਦੀਆਂ ਿẸੰ ਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂ ਛੱਡ ਕੇ,
ਿਕਸੇ ਵੀ ਦਾਅਿਵਆਂ ਲਈ ਿਕਸੇ ਵੀ ਿਧਰ ਦੀ ਵੱਧ ਤJ ਵੱਧ ਦੇਣਦਾਰੀ ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਉਤਪਤੀ ਤJ ਪਿਹਲD ਬਾਰOD ਮਹੀਿਨਆਂ ਦੀ
ਿਮਆਦ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ Relay ਨੂ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜD ਭੁਗਤਾਨਯੋਗ ਸਾਰੀ ਫੀਸ ਦੀ ਕੁਲ ਰਕਮ ਤJ ਵੱਧ ਨਹĖ ਹੋਵੇਗੀ।
c. ਮੁਆਵẸਾ।
i. ਤੀਜੇ-ਪੱਖ ਦੇ ਿਵਵਾਦ। ਿਕਸੇ ਵੀ ਲੈਣਦੇਣ ਜD Relay ਿਸਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤJ ਨਾਲ ਸਬੰ ਿਧਤ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਿਕਸੇ ਤੀਜੇ ਪੱਖ ਦਰਿਮਆਨ ਸਾਰੇ ਿਵਵਾਦD ਦਾ ਿਨਪਟਾਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਤੀਜੇ ਪੱਖ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜਦ ਤੱਕ ਿਕ
ਿਵਵਾਦ Relay ਦੀ ਘੋਰ ਅਣਗਿਹਲੀ, ਲਾਪਰਵਾਹੀ, ਜD ਇਹਨD ỢਰਤD ਦੀ ਉਲੰ ਘਣਾ ਕਰਕੇ ਨਹĖ ਹੁਦਾ। ਤੁਸĖ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਿਹਮਤ ਹੁਦੇ ਹੋ ਿਕ Relay ਦੂਿਜਆਂ ਦੇ ਕੰਮD ਜD ਭੁਲD ਜD ਕਿਥਤ ਕੰਮD ਜD ਭੁਲD ਲਈ ਕੋਈ ਿẸੰ ਮੇਵਾਰੀ ਨਹĖ ਲdਦਾ। ਇਸ ਅਨੁਸਾਰ, ਤੁਸĖ Relay ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਸਬੰ ਧਤ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ, ਡਾਇਰੈਕਟਰD, ਏਜੰ ਟD, ਸਿਹਯੋਗੀਆਂ ਅਤੇ ਪMਤੀਿਨਧੀਆਂ ਨੂ ਿਕਸੇ ਤੀਜੇ ਪੱਖ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਿਕਸੇ ਵੀ ਦਾਅਵੇ, ਕਾਰਵਾਈ, ਆਿਡਟ, ਛਾਣਬੀਣ, ਜDਚ, ਜD ਹੋਰ ਕਾਰਵਾਈ ਤJ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਿਕਸੇ ਵੀ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਦਾਅਿਵਆਂ, ਲਾਗਤD, ਘਾਿਟਆਂ, ਨੁਕਸਾਨD, ਫੈਸਿਲਆਂ, ਟੈਕਸ ਮੁਲDਕਣD, ਜੁਰਮਾਨ\ , ਿਵਆਜ ਅਤੇ ਖਰਿਚਆਂ (ਿਬਨD ਿਕਸੇ ਸੀਮਾ ਦੇ ਵਾਜਬ ਅਟਾਰਨੀ ਫੀਸD ਸਮੇਤ) ਤJ ਅਤੇ ਦੇ ਿਖਲਾਫ ਮੁਆਵẸਾ ਦੇਣ, ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਅਤੇ ਿਨਰਦੋỢ ਥਰਾਉਣ ਲਈ ਸਿਹਮਤ ਹੁਦੇ ਹੋ ਜੋ
ਿਕਸੇ ਲੈਣਦੇਣ ਜD Relay ਿਸਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤJ ਨਾਲ ਪੈਦਾ ਹੁਦਾ ਹੈ ਜD ਇਸ ਨਾਲ ਸਬੰ ਧਤ ਹੁਦਾ ਹੈ, ਜਦ ਤੱਕ ਿਕ ਅਿਜਹਾ ਦਾਅਵਾ, ਕਾਰਵਾਈ, ਆਿਡਟ, ਛਾਣਬੀਣ, ਜDਚ, ਜD ਹੋਰ ਕਾਰਵਾਈ Relay ਦੀ ਘੋਰ ਅਣਗਿਹਲੀ, ਲਾਪਰਵਾਹੀ, ਜD ਜਾਣਬੁਝ ਕੇ ਗਲਤ ਕੰਮ ਜD ਭੁਲ ਕਾਰਨ ਨਹĖ ਹੁਦੀ।
ii. Xxxxx ਦੁਆਰਾ ਮੁਆਵẸਾ। Relay ਤੁਹਾਨੰ ੂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ, ਡਾਇਰੈਕਟਰD, ਏਜੰ ਟD, ਸਿਹਯੋਗੀਆਂ ਅਤੇ ਪMਤੀਿਨਧੀਆਂ ਨੂ ਹੇਠ ਿਲਿਖਆਂ ਤJ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਦਾਅਿਵਆਂ ਤJ ਮੁਆਵẸਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਬਚਾਅ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਿਨਰਦੋỢ ਥਰਾਵੇਗਾ: (i) ਤੀਜੇ ਪੱਖ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਿਕ Relay ਿਸਸਟਮ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤJ ਿਕਸੇ ਤੀਜੇ ਪੱਖ ਦੇ ਬੌਿਧਕ ਜਾਇਦਾਦ ਅਿਧਕਾਰD ਦੀ ਉਲੰ ਘਣਾ ਜD ਦੁਰਵਰਤJ ਕਰਦੀ ਹੈ; (ii) Relay ਵੱਲJ ਿਕਸੇ ਵੀ ਗੁਪਤਤਾ ਦੀਆਂ
ਿẸੰ ਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੀ ਉਲੰ ਘਣਾ; ਅਤੇ (iii) ਿਕਸੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਕਾਨੰ ੂਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਿਵੱ ਚ Relay ਦੀ ਅਸਫਲਤਾ।
iii. ਨ^xxx, ਰੱਿਖਆ ਅਤੇ ਿਨਪਟਾਰਾ। ਮੁਆਵẸਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਪੱਖ ਦੀ ਮੁਆਵẸਾ ਿẸੰ ਮੇਵਾਰੀਆਂ (i) ਮੁਆਵẸੇ ਵਾਲੇ ਪੱਖ ਨੂ ਅਿਜਹੇ ਦਾਅਵੇ ਜD ਮਕੱ ਦਮੇ ਬਾਰੇ ਤਰੰ ਤ ਿਲਖਤੀ ਰੂਪ ਿਵੱ ਚ ਸੂਿਚਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋਣਗੇ; ਅਤੇ (ii) ਮੁਆਵẸਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਪੱਖ ਿਜਸ ਕੋਲ ਇਸ ਦੀ ਰੱਿਖਆ ਅਤੇ/ਜD ਿਨਪਟਾਰੇ ਦਾ ਇਕਲੌ ਤਾ ਿਨਯੰ ਤਰਣ ਹੈ।
10. ਗੁਪਤਤਾ
a. ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ। ਅਿਜਹੀ ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪੱਖ ("ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪੱਖ") ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ("ਪ;ਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪੱਖ") ਪMਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪੱਖ ਨੂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜD ਸਮੱ ਗਰੀ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜD ਿਕਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਿਜਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸਮੱ ਗਰੀ ਨੂ "ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ" ਮੰਿਨਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜੇ, ਜਦJ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਜDਦਾ ਹੈ ਜD ਿਕਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਇਆ ਜDਦਾ ਹੈ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਿਲਖਤੀ ਰੂਪ ਿਵੱ ਚ, Ẹੁਬਾਨੀ ਜD ਿਕਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ, (i) ਇਸ ਿਵੱ ਚ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪੱਖ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਜਾਣਕਾਰੀ Ợਾਮਲ ਹੈ, ਵਪਾਰਕ ਭੇਤ, ਸਾੱਫਟਵੇਅਰ, ਵਸਤੂ ਕੋਡ, ਸਰੋਤ ਕੋਡ, ਫਾਈਲ ਿਵỢੇỢਤਾਵD, ਇੰਸਟਾਲੇỢਨ
ਅਤੇ ਓਪਰੇਿਟੰ ਗ ਿਨਰਦੇỢ, ਅੰਤ-ਉਪਭੋਗਤਾ ਮੈਨੂਅਲ, ਅੰਤ-ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਮਝਤੇ, ਿਸਖਲਾਈ ਸਮੱ ਗਰੀ, ਗਾਈਡ, ਸੂਚੀਆ,ਂ Relay
ਸੇਵਾਵD, ਿਸਸਟਮD, ਪMਿਕਿਰਆਵD, ਮੈਨੂਅਲD, ਗੁਪਤ ਿਰਪੋਰਟD, ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਯੋਜਨਾਵD, ਜD ਗਾਹਕ ਸੂਚੀਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰ ਧਤ ਕਾਰਜỢੀਲ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਿਵỢੇỢਤਾਵD ਸਮੇਤ; (ii) ਇਸ ਨੂ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪੱਖ ਦੁਆਰਾ ਗੁਪਤ ਵਜJ ਨਾਮẸਦ ਕੀਤਾ
ਿਗਆ ਹੈ; ਜD (iii) ਜਾਣਕਾਰੀ ਜD ਸਮੱ ਗਰੀ ਦੀ ਪMਿਕਰਤੀ ਜD ਇਸ ਦੇ ਖੁਲਾਸੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਹਾਲਾਤD ਨੂ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਪMਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪੱਖ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਨੂ ਵਾਜਬ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਿਝਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। xxxX ਆਪਣੇ ਕਬẸੇ, ਹਵਾਲੇ, ਜD
ਿਨਯੰ ਤਰਣ ਿਵੱ ਚ Relay ਦੀ ਿਕਸੇ ਵੀ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਜD ਨỢਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਹਮਤ ਹੁਦੇ ਹੋ।
b. ਬੇਦਖਲੀਆਂ। ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਸਬੰ ਧ ਿਵੱ ਚ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਤਿਹਤ ਿẸੰ ਮੇਵਾਰੀਆਂ, ਇਸਦੀ ਵਰਤJ ਅਤੇ ਖੁਲਾਸੇ 'ਤੇ ਪਾਬੰ ਦੀਆਂ ਸਮੇਤ, ਜਾਣਕਾਰੀ ਜD ਸਮੱ ਗਰੀ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹĖ ਹੋਣਗੀਆਂ ਜੋ (i) ਪMਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪੱਖ ਦੇ ਿਕਸੇ ਗਲਤ ਨਾ ਕੀਤੇ ਕੰਮ ਜD ਅਣਗਿਹਲੀ ਦੁਆਰਾ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਿਣਆ ਜDਦਾ ਹੈ, ਜD ਹੋ ਜDਦਾ ਹੈ, (ii) ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪੱਖ ਤJ ਇਲਾਵਾ ਿਕਸੇ ਹੋਰ ਿਵਅਕਤੀ ਤJ, ਖੁਲਾਸੇ ਜD ਵਰਤJ 'ਤੇ ਪਾਬੰ ਦੀ ਤJ ਿਬਨD, ਪMਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪੱਖ ਦੁਆਰਾ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜਾਿਣਆ ਜDਦਾ ਹੈ ਜD ਹੋ ਜDਦਾ ਹੈ, ਜD (iii) ਪMਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪੱਖ ਦੁਆਰਾ ਸਤੰ ਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪੱਖ ਦੀ ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤJ ਜD ਹਵਾਲੇ ਤJ ਿਬਨD ਿਵਕਸਤ ਕੀਤਾ ਿਗਆ ਹੈ, ਿਜਵa ਿਕ ਦਸਤਾਵੇẸੀ ਸਬੂਤD ਦੁਆਰਾ ਿਦਖਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪMਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪੱਖ 'ਤੇ ਇਹ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਬੋਝ ਹੋਵੇਗਾ ਿਕ ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸਮਝੌਤੇ ਤਿਹਤ ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਗਠਨ ਨਹĖ ਕਰਦੀ ਹੈ।
c. ਵਰਤV ਅਤੇ ਖੁਲਾਸਾ। ਹਰੇਕ ਪMਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪੱਖ ਪMਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂ ਸਖਤ ਿਵỢਵਾਸ ਿਵੱ ਚ ਰੱ ਖੇਗਾ ਅਤੇ ਅਿਜਹੀ ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਰੱਿਖਆ ਕਰਨ ਲਈ ਉਿਚਤ ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ ਵਰਤੇਗਾ, ਿਜਸ ਿਵੱ ਚ ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ ਿਵੱ ਚ ਘੱਟੋ ਘੱਟ, ਅਿਜਹੀਆਂ ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ Ợਾਮਲ ਹੋਣਗੀਆਂ ਿਜਵa ਿਕ ਪMਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪੱਖ ਆਪਣੀ ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਰੱਿਖਆ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਪਰ ਵਪਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਜਬ ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ ਤJ ਘੱਟ ਨਹĖ। ਇਸ ਿਵੱ ਚ ਿਸਵਾਯ ਇਸ ਤJ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਿਵੱ ਚ ਸਪੱ Ợਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਜਾẸਤ ਿਦੱ ਤੇ ਜਾਣ ਤJ ਇਲਾਵਾ, ਪMਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪੱਖ ਿਕਸੇ ਤੀਜੇ ਪੱਖ ਨੂ ਖੁਲਾਸਾ
ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪੱਖ ਦੀ ਿਕਸੇ ਵੀ ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤJ ਜD ਖੁਲਾਸਾ ਨਹĖ ਕਰੇਗਾ। ਪMਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪੱਖ ਿਕਸੇ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪੱਖ ਦੀ ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤJ ਅਤੇ ਖੁਲਾਸਾ ਿਸਰਫ ਉਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਿਜੰ ਨਾ ਅਿਜਹੇ ਪMਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪੱਖ ਨੂ ਆਪਣੇ ਅਿਧਕਾਰD ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰਨ ਜD ਇਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸDਝਾਉਤੇ ਤਿਹਤ ਆਪਣੀਆਂ ਿẸੰ ਮੇਵਾਰੀਆਂ
ਿਨਭਾਉਣ ਲਈ ਲੋੜĖਦਾ ਹੈ; ਬỢਰਤੇ, ਿਕ, ਪMਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪੱਖ ਿਕਸੇ ਵੀ ਿਵਅਕਤੀ ਨੂ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪੱਖ ਦੀ ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਨਹĖ ਕਰ ਸਕਦਾ ਜਦ ਤੱਕ ਿਕ ਅਿਜਹੇ ਿਵਅਕਤੀ (i) ਨੂ ਪMਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪੱਖ ਦੇ ਉਦੇỢD ਲਈ ਅਿਜਹੀ ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂ "ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ" ਨਹĖ ਹੁਦੀ ਹੈ ਜੋ ਪMਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪੱਖ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਤਿਹਤ ਆਪਣੇ ਅਿਧਕਾਰD ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰ ਰਿਹਆ ਹੈ ਜD ਆਪਣੀਆਂ ਿẸੰ ਮੇਵਾਰੀਆਂ ਿਨਭਾ ਰਿਹਆ ਹੈ, ਅਤੇ (ii) ਗੁਪਤਤਾ ਦੀਆਂ ਿẸੰ ਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸਮਝੌਤੇ ਿਵੱ ਚ ਿਨਰਧਾਰਤ ਗੁਪਤਤਾ ਦੀਆਂ ਿẸੰ ਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਸਰੱ ਿਖਆ ਦੀ ਪੇỢਕỢ ਕਰਦੇ ਹਨ।
d. xxxx xxxx xx ਦੁਆਰਾ ਖੁਲਾਸਾ। ਜੇ ਿਕਸੇ ਸਰਕਾਰੀ ਅਥਾਰਟੀ ਨੂ ਪMਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪੱਖ ਨੂ ਿਕਸੇ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪੱਖ ਦੀ ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁਦੀ ਹੈ, ਤD ਪMਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪੱਖ ਇਹ ਕਰੇਗਾ: (i) ਅਿਜਹੀ ਲੋੜ ਦੀ ਹJਦ ਜD ਸੰਭਾਿਵਤ ਹJਦ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨ ਤJ ਬਾਅਦ ਿਜੰ ਨੀ ਜਲਦੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪੱਖ ਨੂ
ਿਲਖਤੀ ਰੂਪ ਿਵੱ ਚ ਸੂਿਚਤ ਕਰਨਾ (ਜਦJ ਤੱਕ ਲਾਗੂ ਕਾਨੰ ੂਨ ਦੁਆਰਾ ਮਨਾਹੀ ਨਾ ਹੋਵੇ); (ii) ਅਿਜਹੇ ਖੁਲਾਸੇ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਨੂ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਵਾਜਬ ਕੋਿỢỢD ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰੋ, ਲੋੜ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਜਬ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋੜĖਦੀ ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਿਕਸੇ ਵੀ ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਆਦੇỢ ਦੁਆਰਾ ਗੁਪਤ ਇਲਾਜ ਜD ਸਰੱ ਿਖਆ ਪMਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਜਬ ਯਤਨD ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰੋ; ਅਤੇ (iii) ਲਾਗੂ ਕਾਨੰ ੂਨ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪੱਖ ਨੂ ਇੱਕ ਰੱਿਖਆਤਮਕ ਆਦੇỢ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਜD ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਖੁਲਾਸੇ ਤJ ਪਿਹਲD ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਖੁਲਾਸੇ ਨੂ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣ ਜD ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਿਗਆ ਦੇਣਾ।
e. ਬਰਾਬਰ ਉਪਾਅ। ਹਰੇਕ ਪੱਖ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਿਕ ਇਸ ਸੈਕỢਨ 10 ਿਵੱ ਚ ਇੱਕ ਜD ਵਧੇਰੇ
ਿẸੰ ਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੀ ਉਲੰ ਘਣਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਦੂਜੇ ਪੱਖ ਨੂ ਤਰੰ ਤ ਅਤੇ ਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਵੇਗਾ ਿਜਸ ਲਈ ਪੈਸੇ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਇੱਕ ਨਾਕਾਫੀ ਉਪਾਅ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਲਈ, ਜੇ ਕੋਈ ਪੱਖ ਇਸ ਸੈਕỢਨ 10 ਦੇ ਤਿਹਤ ਇੱਕ ਜD ਵਧੇਰੇ ਿẸੰ ਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੀ ਉਲੰ ਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤD ਦੂਜD ਪੱਖ ਮੁਆਵẸੇ ਜD ਬਰਾਬਰ ਰਾਹਤ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਿਕਸੇ ਵੀ ਵਾਧੂ ਰਾਹਤ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਅਿਜਹੇ ਪੱਖ ਲਈ ਉਿਚਤ ਜD ਹੋਰ ਉਪਲਬਧ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
11. ਆਿਡਟ ਅਿਧਕਾਰ
ਤੁਸĖ ਇਸ ਦੁਆਰਾ Relay ਿਸਸਟਮ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤJ ਦੀ ਸਮੀਿਖਆ ਕਰਨ ਿਵੱ ਚ Relay ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਸਿਹਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਹਮਤ ਹੁਦੇ ਹੋ ਤD ਜੋ ਇਹ ਪੁỢਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ ਿਕ ਅਿਜਹੀ ਵਰਤJ ਇਹਨD ỢਰਤD ਅਤੇ ਿਕਸੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਿਨਯਮD, ਅਿਧਿਨਯਮD ਅਤੇ ਕਨੰ ੂਨD ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਿਵੱ ਚ ਹੈ। ਤੁਸĖ ਅੱਗੇ Relay ਦੀਆਂ ਸਾਲਾਨਾ ਜD ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਆਿਡਟ ਲੋੜD ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ Relay ਿਸਸਟਮ (ਤੁਹਾਡੇ ਲੈਣਦੇਣ ਸਮੇਤ) ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤJ ਦਾ ਆਿਡਟ ਕਰਨ ਲਈ Relay ਨੂਂ ਅਥਾਰਟੀ ਿਦੰ ਦੇ ਹੋ।
12. ਨ^ਿਟਸ
a. ਨ^ਿਟਸ। ਫੀਸD ਿਵੱ ਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੇ ਨfਿਟਸ (ਹਰੇਕ "ਨ^ਿਟਸ") ਨੂ ਛੱਡ ਕੇ, ਇਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਿਕਸੇ ਵੀ ਪੱਖ ਦੁਆਰਾ ਿਦੱ ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਲੋੜĖਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਨfਿਟਸ ਿਲਖਤੀ ਰੂਪ ਿਵੱ ਚ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਿਡਲੀਵਰੀ ਦੇ ਿਕਸੇ ਵੀ ਵਪਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਜਬ ਸਾਧਨD, ਈਮੇਲ ਸਮੇਤ, ਦੁਆਰਾ ਦੂਜੇ ਮਨf ਨੀਤ ਪੱਖ ਨੂ ਿਡਲੀਵਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ MSA ਅਤੇ/ਜD ਆਰਡਰ ਫਾਰਮ ਿਵੱ ਚ ਪਛਾਣੇ ਪਤੇ 'ਤੇ ਉਸ ਪੱਖ ਨੂ ਸੰ ਬੋਿਧਤ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਪੱਖ ਉਸ ਪਤੇ ਨੂ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ ਿਜਸ ਨੂ ਿਕਸੇ ਅਿਧਕਾਰਤ ਸਦੱ ਸ ਕਰਮਚਾਰੀ (ਤੁਹਾਡੇ ਪMỢਾਸਕ) ਜD Relay ਖਾਤਾ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਦੂਜੇ ਨੂ ਿਲਖਤੀ ਨfਿਟਸ ਦੁਆਰਾ ਨfਿਟਸ ਭੇਿਜਆ ਜਾਣਾ ਹੈ।
b. ਇਲੈ ਕਟਾ; ਿਨਕ ਨ^ਿਟਸ8 ਲਈ ਸਿਹਮਤੀ। ਇਲੈਕਟMਾਿਨਕ ਨfਿਟਸD ਦਾ ਉਹੀ ਅਰਥ ਅਤੇ ਪMਭਾਵ ਹੋਵੇਗਾ
ਿਜਵa ਿਕ Relay ਨ\ ਤੁਹਾਨੰ ੂ ਅਿਜਹੇ ਨfਿਟਸ ਦੀਆਂ ਕਾਗẸੀ ਕਾਪੀਆਂ ਪMਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਣ। ਅਿਜਹਾ ਕੋਈ ਵੀ ਨfਿਟਸ ਤੁਹਾਨੰ ੂ ਨfਿਟਸ ਸਾਈਟ ਤੇ ਪੋਸਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੇ ਚੌਵੀ (24) ਘੰਿਟਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਜD ਤੁਹਾਨੰ ੂ ਨfਿਟਸ ਈਮੇਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੇ ਚੌਵੀ (24) ਘੰਿਟਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪMਾਪਤ ਮੰਿਨਆ ਜDਦਾ ਹੈ, ਜਦ ਤੱਕ ਿਕ Relay ਨੂ ਨfਿਟਸ ਨਹĖ ਿਮਲਦਾ ਿਕ ਈਮੇਲ ਿਡਲੀਵਰ ਨਹĖ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।
c. SMS ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਸਨ_ ਹੇ। xxxX ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ Relay ਖਾਤੇ ਅਤੇ ਵਰਤJ ਬਾਰੇ ਟੈਕਸਟ ਸਨ\ ਹੇ ਰਾਹĖ ਨfਿਟਸ ਪMਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪMਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ Relay ਨੂਂ ਅਿਧਕਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਹਮਤ ਹੁਦੇ ਹੋ। ਿਮਆਰੀ ਟੈਕਸਟ ਜD ਡੇਟਾ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਤੁਸĖ "ਸਟਾਪ" ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇ ਕੇ ਜD ਸਨ\ ਹੇ ਿਵੱ ਚ ਜD Relay ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਿਵੱ ਚ
ਿਦੱ ਤੀਆਂ ਹਦਾਇਤD ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਕੇ ਅਿਜਹੇ ਸੰ ਦੇỢD ਨੂ ਅਸਮਰੱ ਥ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਹਾਲDਿਕ, ਇਸ ਤਰOD ਦੇ ਆਪਟ ਆਊਟ ਖੁਝ ਹੋਏ ਇਨੌ o ਇਸ ਅਤੇ ਉਨO D ਦੇ ਭੁਗਤਾਨD ਨੂ ਮਾਫ਼ ਨਹĖ ਕਰਨਗੇ।
13. Ợਰਤ ਅਤੇ ਸਮਾਪਤੀ
a. Ợਰਤ। ਇਹ ỢਰਤD ਪMਭਾਵੀ ਿਮਤੀ ਤJ Ợੁਰੂ ਹੋਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਉਦJ ਤੱਕ ਲਾਗੂ ਰਿਹਣਗੀਆਂ ਜਦJ ਤਕ ਕੋਈ ਵੀ ਪੱਖ ਿਕਸੇ ਵੀ MSA ਜD ਸਮਝੌਤੇ ਨੂ ਸਮਾਪਤ ਕਰ ਿਦੰ ਦਾ ਹੈ ਿਜਵa ਿਕ ਇੱਥੇ ਿਨਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਿਗਆ ਹੈ।
b. ਸਮਾਪਤੀ। ਇਹ ỢਰਤD ਿਕਸੇ ਵੀ ਪੱਖ ਦੁਆਰਾ ਿਕਸੇ ਵੀ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਦੂਜੇ ਪੱਖ ਨੂ ਤੀਹ (30) ਿਦਨ ਦੇ ਨfਿਟਸ 'ਤੇ ਸਮਾਪਤ ਕਰ ਿਦੱ ਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਜਦ ਤੱਕ ਿਕ ਪੱਖ ਿਲਖਤੀ ਰੂਪ ਿਵੱ ਚ ਸਿਹਮਤ ਨਾ ਹੋਈਆਂ ਹੋਣ।
c. ਤਰੰ ਤ ਸਮਾਪਤੀ। Relay ਹੇਠ ਿਲਖੀਆਂ ỢਰਤD ਤਿਹਤ ਤਰੰ ਤ ਿਲਖਤੀ ਨfਿਟਸ ਦੇ ਨਾਲ MSA ਜD ਿਕਸੇ ਵੀ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂ ਤਰੰ ਤ ਖਤਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ: (i) ਉਸ ਸੂਰਤ ਿਵੱ ਚ ਜੇ ਤੁਸĖ ਦੀਵਾਲੀਆ ਹੋ ਜD ਹੋ ਜDਦੇ ਹੋ ਜD ਆਪਣੇ ਕਰਿẸਆਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਿਵੱ ਚ ਅਸਮਰੱ ਥ ਹੋ ਜDਦੇ ਹੋ ਿਜਵa ਿਕ ਉਹ ਇਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਬਣਦੇ ਹਨ; (ii) ਜੇ Relay ਇਹ ਿਨਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਿਕ ਤੁਸĖ ਇਹਨD ỢਰਤD ਦੀ ਿਕਸੇ Ợਰਤ, ਿਨਯਮ, ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ, ਜD ਵਾਰੰ ਟੀ ਦੀ ਉਲੰ ਘਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ; (iii) Relay ਇਹ ਿਨਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਿਕ ਿਜਸ ਿਕਸਮ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਿਵੱ ਚ ਤੁਸĖ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਹੋ ਉਹ ਇੱਕ ਉਦਯੋਗ ਜD ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੈ
ਿਜਸ ਨੂ Relay ਨੂ ਆਪਣੀਆਂ ਸੇਵਾਵD ਪMਦਾਨ ਕਰਨ ਤJ ਮਨਾਹੀ ਹੈ; ਜD (iv) ਜੇ ਤੁਸĖ Relay ਿਸਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤJ ਿਕਸੇ ਮਨẸੂਰỢੁਦਾ ਵਰਤJ ਤJ ਇਲਾਵਾ ਿਕਸੇ ਹੋਰ ਉਦੇỢ ਲਈ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
d. ਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਪ;ਭਾਵ। MSA ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਦੀ ਪMਭਾਵੀ ਿਮਤੀ 'ਤੇ, ਇਸ ਦੇ ਤਿਹਤ Relay ਿਸਸਟਮ ਜD ਲਾਗੂ Relay ਉਤਪਾਦD ਦੀ ਵਰਤJ ਕਰਨ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅਿਧਕਾਰ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। Relay ਸਮਾਪਤੀ ਦੇ ਿਦਨ ਤJ ਪਿਹਲD ਅਤੇ ਇਸ ਸਮੇਤ ਅਿਧਕਾਰਤ ਸਾਰੇ ਲੈਣਦੇਣ ਸੰਸਾਿਧਤ ਕਰੇਗਾ। Relay ਤੁਹਾਨੰ ੂ ਸਮਾਪਤੀ ਦੇ ਿਦਨ ਤJ ਪਿਹਲD ਅਤੇ ਇਸ ਸਮੇਤ Relay ਦੁਆਰਾ ਸੰਸਾਿਧਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਿਕਸੇ ਵੀ ਲੈਣਦੇਣ ਦੇ ਸਬੰ ਧ ਿਵੱ ਚ, ਇਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਿਕ ਤੁਹਾਡਾ Relay ਖਾਤਾ ਬਕਾਏ ਿਵੱ ਚ ਨਹĖ ਹੈ ਜD ਮਅੱ ਤਲ ਨਹĖ ਕੀਤਾ ਿਗਆ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਿẸੰ ਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੀ ਿਕਸੇ ਵੀ ਵਾਪਸੀ ਵਾਸਤੇ ਇਨੌ o ਇਸ ਦੇਵੇਗਾ, ਇਕੱ ਤਰ ਕਰੇਗਾ, ਜD ਪਬੰ ਧ ਕਰੇਗਾ।
14. ਆਮ
a. ਅਿਧਕਾਰ ਖੇਤਰ/ਸਥਾਨ। ਇਹ ỢਰਤD Georgia ਰਾਜ ਦੇ ਕਾਨੰ ੂਨD ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਕਾਨੰ ੂਨ ਦੇ ਟਕਰਾਅ ਦੀਆਂ
ਿਵਵਸਥਾਵD ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਿਬਨD ਿਨਯੰ ਤਿਰਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਪੱਖ ਸਿਹਮਤ ਹੁਦੇ ਹਨ ਿਕ MSA, Relay ਉਤਪਾਦD, Relay ਿਸਸਟਮ, Relay ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ, ਜD ਿਕਸੇ ਵੀ ਲੈਣਦੇਣ ਦੇ ਅਧੀਨ ਜD ਇਸ ਨਾਲ ਸਬੰ ਿਧਤ ਕੋਈ ਵੀ ਮੁਕਦਮੇਬਾਜੀ ਜD ਮਕੱ ਦਮਾ Atlanta, Georgia ਿਵੱ ਚ ਬੈਠੀਆਂ ਫੈਡਰਲ ਜD ਰਾਜ ਅਦਾਲਤD ਿਵੱ ਚ ਪੂਰੀ ਤਰOD ਅਤੇ ਿਵỢੇỢ ਤੌਰ 'ਤੇ ਿਲਆਂਦਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਪੱਖ Cobb County, Georgia ਿਵੱ ਚ ਬੈਠੀਆਂ ਫੈਡਰਲ ਅਤੇ ਰਾਜ ਅਦਾਲਤD ਦੇ ਿਨ_ਜੀ ਅਿਧਕਾਰ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਸਥਾਨ ਲਈ ਅੱਗੇ ਸਿਹਮਤੀ ਿਦੰ ਦੇ ਹਨ। ਕਾਨੰ ੂਨ ਦੁਆਰਾ ਇਜਾẸਤ ਿਦੱ ਤੀ ਗਈ ਹੱਦ ਤੱਕ, ਪੱਖ ਿਜਊਰੀ ਦੁਆਰਾ ਮਕੱ ਦਮੇ ਲਈ ਜD ਇੱਕ ਪMਤੀਿਨਧੀ ਵਜJ, ਇੱਕ ਿਨ_ਜੀ ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ਵਜJ, ਜD ਿਕਸੇ ਹੋਰ ਪMਤੀਿਨਧ ਸਮਰੱ ਥਾ ਿਵੱ ਚ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੇ , ਜD ਇਹਨD
ਿਨਯਮD ਅਤੇ ỢਰਤD, ਜD Relay ਿਸਸਟਮ ਨਾਲ ਸਬੰ ਧਤ ਿਕਸੇ ਵੀ ਮੁਕੱ ਦਮੇ, ਿਵਚੋਲਗੀ ਜD ਹੋਰ ਕਾਰਵਾਈ ਿਵੱ ਚ ਦਾਅਵੇਦਾਰD ਦੀ ỢMੇਣੀ ਦੇ ਸਦੱ ਸ ਵਜJ ਭਾਗ ਲੈਣ ਦੇ ਿਕਸੇ ਵੀ ਅਿਧਕਾਰ ਨੂ ਜੋ ਉਨO D ਕੋਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਟੱ ਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛੱਡਣ ਲਈ ਸਿਹਮਤ ਹੁਦੇ ਹਨ।
b. ਅਸਾਈਨਮWਟ। xxxX Xxxxx ਦੀ ਸਪỢਟ, ਿਲਖਤੀ ਸਿਹਮਤੀ ਤJ ਿਬਨD ਇਸ ਿਵੱ ਚ ਿਦੱ ਤੇ ਗਏ ਕੋਈ ਵੀ ਅਿਧਕਾਰ ਿਕਸੇ ਹੋਰ ਨੂ ਨਹĖ ਸtਪJਗੇ, ਿਜਸ ਨੂ ਅਣਉਿਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੋਿਕਆ ਜD ਉਸ ਿਵੱ ਚ ਦੇਰੀ ਨਹĖ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। Relay
ਿਕਸੇ ਵੀ ਸਦੱ ਸ ਦੀ ਪMਵਾਨਗੀ ਤJ ਿਬਨD ਇਹਨD ỢਰਤD ਦੇ ਤਿਹਤ ਆਪਣੇ ਅਿਧਕਾਰD ਅਤੇ ਿẸੰ ਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂ ਸtਪ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੰ ੂ ਅਿਜਹੀ ਸtਪਣ ਦਾ ਨfਿਟਸ ਪMਦਾਨ ਕਰੇਗਾ।
c. ਫੀਸ8 ਅਤੇ ਲਾਗਤ8। ਜੇ ਿਕਸੇ ਿਕਸਮ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜDਦੀ ਹੈ ਜD ਇਹਨD ỢਰਤD ਦੀਆਂ ỢਰਤD ਨੂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਜD ਇਸ ਦੇ ਤਿਹਤ ਬਕਾਇਆ ਕੋਈ ਪੈਸਾ ਇਕੱ ਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜD ਇਸ ਦੀ ਉਲੰ ਘਣਾ ਲਈ ਕੋਈ ਪੈਸਾ ਮੁਆਵẸਾ ਇਕੱ ਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਿਕਸੇ ਵੀ ਪੱਖ ਦੁਆਰਾ ਿਕਸੇ ਅਟਾਰਨੀ ਨੂ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਿਖਆ ਜDਦਾ ਹੈ, ਤD ਪMਚਿਲਤ ਪੱਖ, ਿਕਸੇ ਹੋਰ ਉਪਾਅ ਤJ ਇਲਾਵਾ, ਵਾਜਬ ਅਟਾਰਨੀ ਦੀਆਂ ਫੀਸD, ਅਦਾਲਤੀ ਲਾਗਤD, ਜDਚ ਦੇ ਖਰਿਚਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਬੰ ਧਤ ਫੀਸD ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਸਬੰ ਧ ਿਵੱ ਚ ਕੀਤੇ ਗਏ ਖਰਿਚਆਂ ਦੀ ਵਸੂਲੀ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋਵੇਗਾ।
d. ਅਪਿ; ਤਆਿỢਤ ਘਟਨਾ। ਕੋਈ ਵੀ ਪੱਖ ਿਕੰ ਹੀ ਕਾਰਣD ਜD ਹਲਾਤD ਜੋ ਅਿਜਹੇ ਪੱਖ ਦੇ ਵਾਿਜਬ ਿਨਯਤਰਣ ਤJ ਬਾਹਰ ਹਨ ਅਤੇ ਅਿਜਹਾ ਪੱਖ ਉਿਚਤ ਵਪਾਿਰਕ ਮੇਹਨਤ ਕਰਕੇ ਇਸਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਉਣ ਿਵੱ ਚ ਅਸਮਰਥ ਹੈ, ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵੰਜੋ ਇਸਦੇ ਤਿਹਤ ਆਪਣੀ ਿਜੰ ਮੇਦਾਰੀਆਂ ਨੂ ਿਨਭਾਉਣ ਿਵੱ ਚ ਿਕਸੇ ਦੇਰੀ ਜD ਅਸਫਲਤਾ ਦੇ ਮੱ ਦੇਨਜਰ ਇਨਹD ỢਰਤD ਦੇ ਅਧੀਨ ਉਲੰ ਘਣਾ ਜD ਚੂਕ ਲਈ ਿẸੰ ਮੇਦਾਰ ਨਹĖ ਰੋਿਕਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜD ਮੰਿਨਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਅਪMਿਤਆਿỢਤ ਘਟਨਾ ਹੁਦੀ ਹੈ, ਤD ਪMਭਾਿਵਤ ਪੱਖ ਨੂ ਤਰੰ ਤ ਦੂਜੇ ਪੱਖ ਨੂ ਿਲਖਤੀ ਨfਿਟਸ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਘਟਨਾ ਦੇ ਪMਭਾਵ ਨੂ ਘੱਟ ਕਰਣ ਦੇ ਉਿਚਤ ਸਾਰੇ ਵਪਾਿਰਕ ਕੋỢỢD ਦਾ ਪMਯੋਗ ਕਰਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
e. ਵੱਖ ਹੋਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ। ਜੇ ਇਸ ਦੀ ਕੋਈ Ợਰਤ, ਖੰਡ ਜD ਿਵਵਸਥਾ ਸਮਰੱ ਥ ਅਿਧਕਾਰ ਖੇਤਰ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਦੁਆਰਾ ਗੈਰ-ਕਾਨੰ ੂਨੀ ਜD ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਯੋਗ ਨਹĖ ਪਾਈ ਜDਦੀ ਹੈ, ਤD ਅਿਜਹੀ ਅਯੋਗਤਾ ਿਕਸੇ ਹੋਰ Ợਰਤ, ਖੰਡ ਜD ਿਵਵਸਥਾ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਜD ਸੰਚਾਲਨ ਨੂ ਪMਭਾਿਵਤ ਨਹĖ ਕਰੇਗੀ ਅਤੇ ਅਿਜਹੀ ਗੈਰ-ਕਾਨੰ ੂਨੀ Ợਰਤ, ਖੰਡ ਜD ਿਵਵਸਥਾ ਨੂ ਪੱਖD ਦੇ ਮੂਲ ਇਰਾਦੇ ਨੂ ਸਭ ਤJ ਨ\ਿੜu ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲਾ ਸਮਿਝਆ ਜਾਵੇਗਾ।
f. ਛੋਟ। ਇਹਨD ỢਰਤD ਦੀ ਿਕਸੇ ਵੀ ਉਲੰ ਘਣਾ ਜD ਚੂਕ ਦੀ ਛੋਟ ਦਾ ਮਤਲਬ ਬਾਅਦ ਿਵੱ ਚ ਿਕਸੇ ਵੀ ਉਲੰ ਘਣਾ ਜD ਚੂਕ ਦੀ ਛੋਟ ਨਹĖ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਹ ਮੁਆਫ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪੱਖ ਦੇ ਅਿਧਕਾਰD ਨੂ ਸੋਧਣ ਜD ਨਕਾਰਣ ਲਈ ਕੰਮ ਨਹĖ ਕਰੇਗੀ।
g. ਵਪਾਰਕ ਉਦੇỢ। ਤੁਸĖ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਿਹਮਤ ਹੁਦੇ ਹੋ ਿਕ ਇਹ ỢਰਤD ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਜD ਵਪਾਰਕ ਉਦੇỢD ਲਈ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਿਕ ਇੱਥੇ ਿਨਰਧਾਰਤ ਿਨਯਮD ਅਤੇ ỢਰਤD, ਅਤੇ ਿਕਸੇ ਵੀ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸੰਬੰ ਿਧਤ ਲੈਣਦੇਣ ਦੇ ਸੰਬੰ ਧ
ਿਵੱ ਚ, ਤੁਸĖ "ਉਪਭੋਗਤਾ" ਨਹĖ ਹੋ ਿਕcਿਕ ਇਹ Ợਬਦ ਯੂਨੀਫਾਰਮ ਕਮਰỢੀਅਲ ਕੋਡ, ਜਾਰਜੀਆ ਕੋਡ ਐਨf ਟੇਿਟਡ , §§ 11- 1-101, ਅਤੇ ਇਸ ਤੋ ਬਾਅਦ ਜੋ ਅਂਡਾ ਹੈ, ਿਵੱ ਚ ਪਿਰਭਾਿỢਤ ਕੀਤਾ ਿਗਆ ਹੈ। ਤੁਸĖ ਅੱਗੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਿਹਮਤ ਹੁਦੇ ਹੋ ਿਕ ਯੂ.ਐ_ਸ. ਫੇਅਰ ਡੈਬਟ ਕਲੈਕỢਨ ਐਕਟ (FDCA), ਯੂ.ਐ_ਸ. ਫੇਅਰ ਕMੈਿਡਟ ਿਰਪੋਰਿਟੰ ਗ ਐਕਟ (FCRA), ਇਹਨD ਕਨੰ ੂਨD ਦੇ ਿਕਸੇ ਵੀ ਰਾਜ ਜD ਸਥਾਨਕ ਐਨਾਲੋਗ, ਜD ਗੈਰ-ਵਪਾਰਕ ਉਦੇỢD ਲਈ ਿਵੱ ਤੀ ਲੈਣਦੇਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵD ਨੂ ਸਰੱ ਿਖਆ ਪMਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਵਾਲੇ ਿਕਸੇ ਹੋਰ ਕਾਨੰ ੂਨ ਦੇ ਤਿਹਤ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਅਿਧਕਾਰ ਨਹĖ ਹਨ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਹੋਣਗੇ। ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਸਬੰ ਧ ਿਵੱ ਚ Ợੁਰੂ ਹੋਏ ਿਕਸੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਰੱ ਿਖਆ ਮਕੱ ਦਮੇ ਜD ਹੋਰ ਕਾਰਵਾਈ ਦੁਆਰਾ Relay ਿਵਰੱ ੁਧ Ợੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਿਕਸੇ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਸੂਰਤ ਿਵੱ ਚ ਕਾਨੰ ੂਨੀ ਫੀਸD (ਿਕਸੇ ਵੀ ਅਪੀਲ ਰਾਹĖ ਤੱਕ) ਸਮੇਤ ਸਾਰੀਆਂ ਲਾਗਤD, ਖਰਚੇ, ਅਤੇ ਫੀਸD ਲਈ Relay ਨੂਂ ਮੁਆਵਜਾ ਦੇਣ ਲਈ ਸਿਹਮਤ ਹੁਦੇ ਹੋ।