Common use of Klauzula salwatoryjna Clause in Contracts

Klauzula salwatoryjna. W przypadku gdy postanowienia Umowy są albo staną się nieważne albo nieskuteczne lub Umowa zawierać będzie lukę, Strony ustalają, że nie narusza to ważności i skuteczności pozostałych postanowień Umowy. W miejsce nieważnych albo nieskutecznych postanowień lub jako wypełnienie luki Strony uzgodnią rozwiązania, które – jeżeli tylko będzie to prawnie dopuszczalne – w sposób możliwie bliski odpowiadać będą temu, co Strony ustaliły albo temu, co by ustaliły, gdyby zawarły takie postanowienie, pod warunkiem, że jeżeli całość Umowy bez nieważnych albo nieskutecznych postanowień zachowuje rozsądną treść.

Klauzula salwatoryjna. W przypadku gdy Jeżeli postanowienia niniejszej Umowy są albo staną się nieważne albo nieskuteczne nieskuteczne, lub Umowa zawierać będzie lukę, Strony ustalają, że nie narusza to ważności i skuteczności pozostałych postanowień Umowy. W miejsce Zamiast nieważnych albo nieskutecznych postanowień lub jako wypełnienie luki Strony uzgodnią rozwiązaniaobowiązywać będzie odpowiednia regulacja, które która – jeżeli tylko będzie to prawnie dopuszczalne – w sposób możliwie bliski odpowiadać będą będzie temu, co Strony ustaliły w Umowie albo temu, co by ustaliły, gdyby zawarły takie postanowienie, pod warunkiem, że jeżeli całość Umowy bez nieważnych albo nieskutecznych postanowień zachowuje zachowa rozsądną treść.

Klauzula salwatoryjna. W przypadku gdy Jeżeli postanowienia Umowy są albo lub staną się nieważne albo nieskuteczne nieważne, lub Umowa zawierać będzie lukę, Strony ustalają, że nie narusza to ważności i skuteczności pozostałych postanowień Umowy. W miejsce Zamiast nieważnych albo nieskutecznych postanowień lub jako wypełnienie luki Strony uzgodnią rozwiązaniaobowiązywać będzie odpowiednia regulacja, które – która - jeżeli tylko będzie to prawnie dopuszczalne – - w sposób możliwie bliski odpowiadać będą będzie temu, co Strony ustaliły albo lub temu, co by ustaliły, gdyby zawarły takie postanowienie, pod warunkiem, że jeżeli całość Umowy bez nieważnych albo nieskutecznych postanowień zachowuje rozsądną treść.

Klauzula salwatoryjna. W przypadku gdy Jeżeli postanowienia niniejszej Umowy są albo staną się nieważne albo nieskuteczne nieskuteczne, lub Umowa zawierać będzie lukę, Strony ustalają, że nie narusza to ważności i skuteczności pozostałych postanowień Umowy. W miejsce Zamiast nieważnych albo nieskutecznych postanowień lub jako wypełnienie luki obowiązywać będą regulacje ustalone przez Strony, a jeżeli Strony uzgodnią rozwiązanianie dojdą w tym zakresie do porozumienia  regulacje obowiązującego prawa, które – jeżeli tylko będzie to prawnie dopuszczalne – w sposób możliwie bliski odpowiadać będą temu, co Strony ustaliły w Umowie albo temu, co by ustaliły, gdyby zawarły takie postanowienie, pod warunkiem, że jeżeli całość Umowy bez nieważnych albo nieskutecznych postanowień zachowuje zachowa rozsądną treść.

Klauzula salwatoryjna. W przypadku gdy Jeżeli postanowienia niniejszej Umowy są albo lub staną się nieważne albo nieskuteczne nieważne, lub Umowa zawierać będzie zawiera lukę, Strony ustalają, że nie narusza to ważności i skuteczności pozostałych postanowień Umowy. W miejsce Zamiast postanowień nieważnych albo nieskutecznych postanowień lub jako wypełnienie luki Strony uzgodnią rozwiązanialuki, które – jeżeli tylko będzie to prawnie dopuszczalne – dopuszczalne, obowiązywać będzie odpowiednia regulacja, która w sposób możliwie bliski odpowiadać będą będzie temu, co Strony strony ustaliły albo temu, lub co by ustaliły, ustaliłby gdyby zawarły takie postanowienie, pod warunkiem, że jeżeli całość Umowy bez nieważnych albo nieskutecznych postanowień zachowuje rozsądną treść.

Klauzula salwatoryjna. W przypadku gdy postanowienia Umowy są albo staną się nieważne albo nieskuteczne lub Umowa zawierać będzie lukę, Strony ustalają, że nie narusza to ważności i skuteczności pozostałych postanowień Umowy. W miejsce nieważnych albo nieskutecznych postanowień lub jako wypełnienie luki Strony uzgodnią rozwiązania, które – jeżeli tylko będzie to prawnie dopuszczalne – w sposób możliwie bliski odpowiadać będą temu, co Strony ustaliły albo temu, co by ustaliły, gdyby zawarły takie postanowienie, pod warunkiem, że jeżeli całość Umowy bez nieważnych albo nieskutecznych postanowień Umowybeznieważnychalbonieskutecznychpostanowień zachowuje rozsądną treść.