Common use of Przepisy końcowe Clause in Contracts

Przepisy końcowe. 1. Strony zgodnie ustalają, że wszystkie informacje powzięte w trakcie wykonywania niniejszej umowy oraz treść umowy zachowają w tajemnicy i bez zgody drugiej strony nie udostępnią osobom trzecim, z wyjątkiem sytuacji, gdy konieczność udostępnienia wynika z powszechnie obowiązujących przepisów prawa. 2. Strony zobowiązują się wszelkie powstałe w związku z wykonywaniem tej umowy spory w pierwszej kolejności rozstrzygać w drodze porozumienia. W razie nie dojścia do porozumienia sądem właściwym do rozstrzygania sporów strony ustalają sąd miejscowo właściwy dla siedziby Zamawiającego.

Przepisy końcowe. 1. Strony zgodnie ustalają, że wszystkie informacje powzięte w trakcie wykonywania niniejszej umowy oraz treść umowy zachowają w tajemnicy i bez zgody drugiej strony nie udostępnią osobom trzecim, z wyjątkiem sytuacji, gdy konieczność udostępnienia wynika z powszechnie obowiązujących przepisów prawa. 2. Strony zobowiązują się wszelkie powstałe w związku z wykonywaniem tej umowy spory w pierwszej kolejności rozstrzygać w drodze porozumienia. W razie nie dojścia do porozumienia sądem właściwym do rozstrzygania sporów strony ustalają sąd miejscowo właściwy dla siedziby Zamawiającego.