Common use of Wejście w życie i okres obowiązywania Clause in Contracts

Wejście w życie i okres obowiązywania. 1. Niniejsza umowa wchodzi w życie w pierwszym dniu miesiąca następującego po dacie, z którą ostatnia Strona powiadomiła drugą Stronę o zakończeniu procedur prawnych koniecznych do tego celu. 2. Niniejsza umowa jest ważna przez okres pięciu lat. Umowa jest automatycznie przedłużana na kolejne okresy jednego roku, chyba że jedna ze Stron powiadomi pisemnie drugą Stronę o swoim zamiarze nieprzedłużania niniejszej umowy, sześć miesięcy przed końcem kolejnego rocznego okresu. 3. Wszelkie zmiany do niniejszej umowy wprowadzane są za porozumieniem Stron. Wszelkie zmiany nabierają mocy prawnej, dopiero kiedy ostatnia Strona poinformuje drugą Stronę, że dopełnione zostały wszystkie konieczne formalności. 4. Niniejsza umowa może zostać rozwiązana przez jedną ze Stron poprzez pisemne powiadomienie o wypowiedzeniu przekazane drugiej Xxxxxxx. Wypowiedzenie nabiera mocy sześć miesięcy po otrzymaniu powiadomienia przez drugą Stronę.

Wejście w życie i okres obowiązywania. 1. Niniejsza umowa wchodzi w życie w pierwszym dniu miesiąca następującego po dacie, z którą ostatnia Strona powiadomiła drugą Stronę o zakończeniu procedur prawnych koniecznych do tego celucelu procedur prawnych. 2. Niniejsza umowa jest ważna przez okres pięciu lat. Umowa jest automatycznie przedłużana na kolejne okresy jednego roku, chyba że jedna ze Stron powiadomi pisemnie drugą Stronę o swoim zamiarze nieprzedłużania niniejszej umowy, umowy na sześć miesięcy przed końcem kolejnego rocznego okresu. 3. Wszelkie zmiany do niniejszej umowy wprowadzane są za porozumieniem Stron. Wszelkie zmiany nabierają mocy prawnejwchodzą w życie zgodnie z ust. 1 niniejszego artykułu, dopiero kiedy ostatnia Strona poinformuje drugą Stronępo powiadomieniu przez ostatnią ze Stron drugiej Strony, że dopełnione zostały wszystkie konieczne formalności. 4. Niniejsza umowa może zostać rozwiązana przez jedną ze Stron poprzez pisemne powiadomienie o wypowiedzeniu zamiarze rozwiązania tej umowy przekazane drugiej XxxxxxxStronie. Wypowiedzenie Rozwiązanie nabiera mocy sześć miesięcy po otrzymaniu powiadomienia przez drugą Stronę. Rozwiązanie umowy nie ma wpływu na uzgodnione lub trwające projekty rozpoczęte w ramach niniejszej umowy przed jej rozwiązaniem.

Wejście w życie i okres obowiązywania. 1. Niniejsza umowa wchodzi w życie w pierwszym dniu miesiąca następującego po daciedniu, z którą w którym ostatnia Strona powiadomiła drugą Stronę o zakończeniu procedur prawnych koniecznych do tego celu. 2. Niniejsza umowa jest ważna obowiązuje przez okres pięciu lat. Umowa Niniejsza umowa jest automatycznie przedłużana na kolejne okresy jednego roku, chyba że jedna ze Stron powiadomi pisemnie drugą Stronę o swoim zamiarze nieprzedłużania niniejszej umowy, umowy na sześć miesięcy przed końcem kolejnego rocznego okresu. 3. Wszelkie zmiany do niniejszej umowy wprowadzane są za porozumieniem Stron. Wszelkie zmiany nabierają mocy prawnejstają się skuteczne, dopiero kiedy ostatnia Strona poinformuje powiadomi drugą Stronę, że dopełnione zostały wszystkie konieczne formalności. 4. Niniejsza umowa może zostać rozwiązana wypowiedziana przez jedną każdą ze Stron poprzez pisemne powiadomienie o wypowiedzeniu wypowie­ dzeniu przekazane drugiej Xxxxxxx. Wypowiedzenie nabiera mocy staje się skuteczne sześć miesięcy po otrzymaniu powiadomienia przez drugą StronęXxxxxx.

Wejście w życie i okres obowiązywania. 1. Niniejsza umowa wchodzi w życie w pierwszym dniu miesiąca następującego po dacie, z którą ostatnia Strona powiadomiła drugą Stronę o zakończeniu procedur prawnych koniecznych do tego celucelu procedur prawnych. 2. Niniejsza umowa jest ważna przez okres pięciu lat. Umowa jest automatycznie przedłużana na kolejne okresy jednego roku, chyba że jedna ze Stron powiadomi pisemnie drugą Stronę o swoim zamiarze nieprzedłużania niniejszej umowy, umowy na sześć miesięcy przed końcem kolejnego rocznego okresu. 3. Wszelkie zmiany do niniejszej umowy wprowadzane są za porozumieniem Stron. Wszelkie zmiany nabierają mocy prawnejwchodzą w życie zgodnie z ust. 1 niniejszego artykułu, dopiero kiedy ostatnia Strona poinformuje drugą Stronępo powiadomieniu przez ostatnią ze Stron drugiej Strony, że dopełnione zostały wszystkie konieczne formalności. 4. Niniejsza umowa może zostać rozwiązana przez jedną ze Stron poprzez pisemne powiadomienie o wypowiedzeniu zamiarze rozwiązania tej umowy przekazane drugiej XxxxxxxStronie. Wypowiedzenie Rozwiązanie nabiera mocy sześć miesięcy po otrzymaniu powiadomienia powiado­ mienia przez drugą Stronę. Rozwiązanie umowy nie ma wpływu na uzgodnione lub trwające projekty rozpoczęte w ramach niniejszej umowy przed jej rozwiązaniem.