Common use of ZMIANY CEN I ŚWIADCZEŃ TURYSTYCZNYCH Clause in Contracts

ZMIANY CEN I ŚWIADCZEŃ TURYSTYCZNYCH. 4.1 Zmiana ceny Imprezy może nast ąpić wyłącznie z powodu wzrostu kosztów transportu, opłat urzędowych, podatków lub opłat należnych za t akie usługi jak lotniskowe, załadunkowe lub przeładunkowe w portach morskich i lotniczych lub z powodu wzrost u kursów walut, pod warunkiem, że Organizator udokumentuje wpływ na podwyższenie ceny jednej z wyżej wymienionych okoliczności. W okresie 20 dni przed datą wyjazdu cena ustalona w Umowie nie może ulec zmianie. Niezależnie od powyższego, w t akim przypadku Xxxxxx jest uprawniony do odst ąpienia na piśmie od Umowy bez uiszczania kosztów, o których mowa w pkt 5.3 Warunków uczestnictwa, albo do skorzyst ania z Imprezy zastępczej, o ile Organizator będzie w stanie t aką zaproponować Klient owi. 4.2 Z zastrzeżeniem pkt 4.1 Warunków uczestnictwa, zmiana istotnych warunków Umowy, w szczególności ceny Imprezy, uprawnia Klienta do złożenia pisemnego oświadczenia o odst ąpieniu od Umowy za niezwłocznym zwrotem wniesionych wpłat za świadczenia bez konieczności uiszczenia kosztów, o których mowa w pkt 5.2 Warunków uczestnictwa, albo do skorzystania z Imprezy zastępczej, o ile Organizator będzie w st anie taką zaproponować. Po otrzymaniu przez Klienta informacji o zmianie istotnych warunków Umowy przez Organizatora Klient w ciągu kolejnych 7 dni obowiązany jest poinformować na piśmie Organizatora czy przyjmuje zmianę Umowy, czy tez odstępuje od zawartej Umowy za zwrotem wniesionych przez niego opłat . Jeśli w ciągu wymaganych 7 dni do Organizatora nie wpłynie odpowiedź Klient a, uznaje się że Klient odst ąpił od Umowy. Klient , który przyjmuje zaproponowaną zmianę warunków Umowy, nie ma prawa do dochodzenia odszkodowania z tytułu zaistniałej zmiany. 4.3 Organizator, który przed rozpoczęciem Imprezy jest zmuszony, z przyczyn od niego niezależnych, zmienić ist otne warunki Umowy, z zastrzeżeniem pkt 4.1 i 4.2 Warunków uczestnictwa, powinien niezwłocznie o tym powiadomić Klient a. W takiej syt uacji Klient powinien niezwłocznie nie późnej jednak niż w terminie kolejnych 7 dni od chwili otrzymania informacji od Organizatora poinformować pisemnie Organizatora, czy: 1) przyjmuje proponowaną zmianę Umowy albo 2) odstępuje od Umowy za natychmiastowym zwrotem wszystkich wniesionych świadczeń i bez obowiązku zapłaty kary umownej. Jeśli w ciągu wymaganych 7 dni do Organizatora nie wpłynie odpowiedź Klienta, uznaje się że Klient odstąpił od Umowy. 4.4 Jeżeli Klient, zgodnie z pkt 4.3 Warunków uczestnictwa, odstępuje od Umowy lub jeżeli Organizator odwołuje Imprezę z przyczyn niezależnych od Klient a, Klient ma prawo, według swojego wyboru: 1) uczestniczyć w imprezie zastępczej o tym samym lub wyższym st andardzie, chyba że zgodzi się na imprezę o niższym standardzie za zwrotem różnicy w cenie; 2) odstępuje od Umowy za natychmiastowym zwrotem wszystkich wniesionych świadczeń i bez obowiązku zapłaty kary umownej. Jeśli w ciągu wymaganych 7 dni do Organizatora nie wpłynie odpowiedź Klienta, uznaje się że Klient odstąpił od Umowy. 4.5 Jeżeli Klient zdecyduje o przedłużeniu Imprezy, powinien zwrócić się odpowiednio wcześniej do lokalnego przedst awiciela Organizat ora lub rezydenta w miejscu pobytu. Przedłużenie jest możliwe w miarę wolnych miejsc w hotelu oraz w środku transportu, w szczególności w samolocie. W przypadku możliwości przedłużenia Imprezy Organizator przedst awia Klientowi ofertę, a jeżeli Klient ofertę tę przyjmuje, to wszelkie koszt y związane z przedłużeniem pobytu Klient pokrywa wedle ust alenia Klient a i Organizatora: na rachunek bankowy Organizatora w umówionym terminie, albo na miejscu Imprezy w walucie miejscowej albo w walucie wymienialnej w danym kraju, o ile nie jest to sprzeczne z przepisami obowiązującymi w tym kraju i w Polsce. 4.6 Dat a wylotu/wyjazdu jest dniem rozpoczęcia Imprezy, data powrotu jest dniem zakończenia Imprezy. Pierwszy i ostat ni dzień Imprezy z transportem lotniczym (liczone jako 24 godziny od dnia rozpoczęcia Imprezy i 24 godziny przed jej zakończeniem) może być przewidziany wyłącznie na przelot, a przeloty mogą odbywać się w godzinach wieczornych lub nocnych. W związku ze specyfiką połączeń lotniczych, mogą nast ąpić zmiany godzin rozpoczęcia lub zakończenia Imprezy. Organizator zastrzega więc możliwość zmiany godziny lotu do miejsca Imprezy albo z miejsca Imprezy na wcześniejszą lub późniejszą względem podanej w rozkładzie lotów albo w Umowie lub w Potwierdzeniu rezerwacji. Powyższe zastrzeżenie Organizator wprowadza na wypadek zaist nienia okoliczności, których nie można było przewidzieć lub uniknąć, w szczególności przez wzgląd na decyzje Organizat ora lub przewoźników lotniczych spowodowane koniecznością zapewnienia bezpieczeństwa Klientom w związku z nadzwyczajnymi okolicznościami wywołanymi x.xx. działaniami przyrody, niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi i innymi zdarzeniami o charakterze faktycznym, prawnym, lub administracyjnym, które mimo dołożenia wszelkich rozsądnych st arań pozostają poza kontrolą stron Umowy. Jeżeli w dniu zawarcia Umowy nie jest jeszcze znany przewoźnik lotniczy t o Organizator zobowiązuje się t ymczasowo do podania nazwy przypuszczalnego przewoźnika. Po uzyskaniu informacji o właściwym przewoźniku Organizator niezwłocznie przekaże je Klient owi. 4.7 Jeżeli nast ąpi zmiana godziny wylotu z kraju Organizator lub agent poinformuje Klient a najpóźniej w ciągu ost atniej doby przed terminem wylotu, kont aktując się z Klientem pod numerem telefonu kont aktowego wskazanym w Umowie. 4.8 Informacja o godzinach powrotu do kraju zostanie przekazana Klientowi w miejscu jego pobytu przez Organizatora, lokalnego przedstawiciela Organizat ora lub rezydenta najpóźniej w ciągu ost atniej doby przed terminem powrot u. Informacja t a dostępna będzie w jednym z poniższych miejsc: na tablicy ogłoszeń, segregatorze Organizatora, w recepcji hotelu lub w miejscu do tego przeznaczonym na terenie hotelu. 4.9 Klient jest zobowiązany niezwłocznie powiadomić Organizatora o wszelkich zmianach danych wskazanych w Umowie, w szczególności o zmianie numeru telefonu kontaktowego. 4.10 W przypadku, gdy Klient od momentu podpisania Umowy do dnia poprzedzającego dzień wylotu z kraju zmienił bądź utracił numer telefonu kontaktowego wskazany w Umowie i nie poinformował o tym Organizatora, bądź też w sytuacji, gdy w trakcie pobyt u za granicą utracił numer telefonu kont aktowego wskazany w Umowie lub nie będzie odbierał telefonu pod tym numerem, Klient powinien osobiście najpóźniej w ciągu ost atniej doby przed dat ą powrotu do kraju potwierdzić datę i godzinę wylotu z kraju albo powrotu do kraju (z wyłączeniem imprez pobytowych, zgodnie z pkt 4.7 Warunków uczest nictwa).

ZMIANY CEN I ŚWIADCZEŃ TURYSTYCZNYCH. 4.1 3.1 Zmiana ceny Imprezy może nast ąpić nastąpić wyłącznie z powodu wzrostu zmiany ceny prze- wozów pasażerskich wynikających ze zmiany kosztów transportupaliwa lub innych źródeł zasilania, opłat urzędowych, zmiany wysokości podatków lub opłat należnych od usług turystycznych objętych umową o udział w Imprezie, nałożonych przez podmioty, które nie biorą bezpośredniego udziału w realizacji Imprezy, w tym podatków turystycz- nych, zmiany opłat lotniskowych lub opłaty za t akie usługi jak lotniskowe, załadunkowe lub przeładunkowe wejście na pokład i zejście na ląd w portach morskich i lotniczych lub z powodu wzrost u oraz na lotniskach kursów walut, pod warunkiem, że Organizator udokumentuje wpływ na walut mających znaczenie dla danej Imprezy. Zmiana ceny może prowadzić także do jej obniżenia. W przypadku gdy podwyższenie ceny jednej przekroczy 8 % całkowitej ceny Imprezy, Podróżny jest uprawniony do przyjęcia proponowanych zmian, albo odstąpienia od Umowy bez uiszczania kosztów, albo do skorzystania z wyżej wymienionych okolicznościImprezy zastępczej, o ile Organizator będzie w stanie taką zaproponować Podróżnemu. W Niezależ- nie od powyższego w okresie 20 dni przed datą wyjazdu cena ustalona w Umowie nie może ulec zmianie. Niezależnie od powyższego, w t akim przypadku Xxxxxx jest uprawniony do odst ąpienia na piśmie od Umowy bez uiszczania kosztów, o których mowa w pkt 5.3 Warunków uczestnictwa, albo do skorzyst ania z Imprezy zastępczej, o ile Organizator będzie w stanie t aką zaproponować Klient owi. 4.2 3.2 Organizator przed rozpoczęciem Imprezy może dokonać jednostronnie zmiany warunków umowy o udział w Imprezie, gdy zmiana ta jest nieznaczna. W takim przypadku Organizator niezwłocznie poinformuje Podróżnego o zmianie w sposób jasny, zrozumiały i widoczny, na trwałym nośniku. 3.3 Z zastrzeżeniem pkt 4.1 Warunków uczestnictwa, zmiana istotnych warunków Umowy, w szczególności ceny Imprezy, uprawnia Klienta do złożenia pisemnego oświadczenia o odst ąpieniu od Umowy za niezwłocznym zwrotem wniesionych wpłat za świadczenia bez konieczności uiszczenia kosztów, o których mowa w pkt 5.2 Warunków uczestnictwa, albo do skorzystania z Imprezy zastępczej, o ile Organizator będzie w st anie taką zaproponowaćust. Po otrzymaniu przez Klienta informacji o zmianie istotnych warunków Umowy przez Organizatora Klient w ciągu kolejnych 7 dni obowiązany jest poinformować na piśmie Organizatora czy przyjmuje zmianę Umowy, czy tez odstępuje od zawartej Umowy za zwrotem wniesionych przez niego opłat . Jeśli w ciągu wymaganych 7 dni do Organizatora nie wpłynie odpowiedź Klient a, uznaje się że Klient odst ąpił od Umowy. Klient , który przyjmuje zaproponowaną zmianę warunków Umowy, nie ma prawa do dochodzenia odszkodowania z tytułu zaistniałej zmiany. 4.3 3.1 i 3.2 WIT Organizator, który przed rozpoczęciem Imprezy jest zmuszony: a) zmienić w sposób znaczny główne właściwości usług turystycznych, b) podwyższenie ceny Imprezy o ponad 8 %, z przyczyn od niego niezależnych, zmienić ist otne warunki Umowy, z zastrzeżeniem pkt 4.1 i 4.2 Warunków uczestnictwa, lub powinien niezwłocznie o tym powiadomić Klient a. Podróżnego w sposób jasny, zrozumiały i widoczny, na trwałym nośniku. 3.4 W takiej syt uacji Klient związku z informacją o odwołaniu lub zmianie Imprezy opisanej w ust. 3.3, Podróżny powinien niezwłocznie niezwłocznie, nie późnej jednak niż w terminie kolejnych 7 dni od chwili otrzymania informacji od Organizatora Organizatora, poinformować pisemnie na trwałym nośniku Organizatora, czy: 1a) przyjmuje proponowaną zmianę Umowy alboUmowy, lub 2b) odstępuje od Umowy za natychmiastowym zwrotem wszystkich wniesionych świadczeń i bez obowiązku zapłaty kary umownejuiszczenia kosztów, o których mowa w ust. 4.4 WIT, c) odstępuje od Umowy o udział w Imprezie turystycznej oraz przyjmuje Imprezę zastępczą, o ile taka została mu oferowana. Impreza zastępcza, o ile Organizator ją zaproponuje, powinna być w tym samym lub wyższym standardzie, chyba że Podróżny zgodzi się na Imprezę o niższym standardzie za zwrotem różnicy w cenie. Jeśli w ciągu wymaganych 7 dni do Organizatora nie wpłynie odpowiedź KlientaPodróżnego, uznaje się się, że Klient Podróżny odstąpił od Umowy. 4.4 Jeżeli Klient3.5 Podróżny może, zgodnie bez zgody Organizatora, przenieść na osobę spełniającą warunki udziału w Imprezie wszystkie przysługujące mu z pkt 4.3 Warunków uczestnictwatytułu Umowy uprawnienia, odstępuje od jeśli osoba ta przejmuje wszystkie wynikające z tej Umowy lub prawa i obowiązki. Przeniesienie uprawnień i obowiązków, jest skuteczne, jeżeli Organizator odwołuje Imprezę z przyczyn niezależnych od Klient a, Klient ma prawo, według swojego wyboru: 1) uczestniczyć w imprezie zastępczej Podróżny zawiadomi o tym samym lub wyższym st andardzieOrganizatora na trwałym nośniku nie później niż 7 dni przed rozpoczęciem Imprezy. Opłata manipulacyjna wynosi 150 zł za zmianę każdego uczestnika. Opłata ta stanowi równowartość kosztów poniesionych przez Organizatora z tytułu dokonanych zmian. Jeżeli okaże się, chyba że zgodzi rzeczywiste koszty związane z przeniesieniem uprawnień z tytułu Umowy na inną osobę poniesione przez Organizatora są wyższe, Podróżny i osoba przejmująca jego uprawnienia, zobowiązani są solidarnie do zapłaty pełnych kosztów związanych z tą zmianą. Gdy koszty będą niższe, Organizator dokona zwrotu stosownej kwoty osobie, która uiściła opłatę. Organizator może rozwiązać dotychczasową umowę z Podróżnym i zawrzeć nową umowę na tych samych warunkach z osobą przejmującą prawa i obowiązki. Zapis o kosztach rzeczywistych stosuje się odpowiednio. 3.6 Zmiana Umowy, na imprezę o niższym standardzie za zwrotem życzenie Podróżnego inna niż wskazana w pkt. 3.5 zawsze wiąże się z uwzględnieniem ewentualnej różnicy w cenie; 2) odstępuje od Umowy za natychmiastowym zwrotem wszystkich wniesionych świadczeń i bez obowiązku zapłaty kary umownej. Jeśli w ciągu wymaganych 7 dni do Organizatora nie wpłynie odpowiedź Klienta, uznaje się że Klient odstąpił od Umowy. 4.5 Jeżeli Klient zdecyduje o przedłużeniu cenie Imprezy, powinien zwrócić się odpowiednio wcześniej do lokalnego przedst awiciela Organizat ora lub rezydenta w miejscu pobytu. Przedłużenie jest możliwe w miarę wolnych dostępnością miejsc w hotelu i samolocie oraz opłatą manipulacyjną w środku transportu, wysokości 150 zł za każdą zmianę. Każda zmiana wymaga akceptacji i potwierdzenia na trwałym nośniku przez Organizatora. Opłata manipulacyjna stanowi równowartość kosztów poniesionych przez Organizatora z tytułu dokonanej zmiany. Zmiana rezerwacji na mniej niż 31 dni przed dniem rozpoczęcia Imprezy może zostać dokonana jedynie po rozwiązaniu dotychczasowej Umowy oraz pokryciu przez Podróżnego kosztów rezygnacji zgodnie z ust. 4.4 WIT i zawarciu nowej Umowy oraz zapłacie ceny za Imprezę obowiązującej w szczególności w samolociedniu dokonania zmiany. W przypadku możliwości przedłużenia Imprezy Organizator przedst awia Klientowi ofertę, a jeżeli Klient ofertę tę przyjmuje, to wszelkie koszt y związane z przedłużeniem pobytu Klient pokrywa wedle ust alenia Klient a i Organizatora: na rachunek bankowy Wszelkie faktycznie poniesione koszty przez Organizatora w umówionym terminie, albo na miejscu Imprezy w walucie miejscowej albo w walucie wymienialnej w danym kraju, o ile nie jest to sprzeczne z przepisami obowiązującymi w tym kraju i w Polscewyniku zmiany Umowy ponosi Podróżny. 4.6 Dat a wylotu/wyjazdu jest dniem rozpoczęcia Imprezy, data powrotu jest dniem zakończenia Imprezy. Pierwszy i ostat ni dzień Imprezy z transportem lotniczym (liczone jako 24 godziny od dnia rozpoczęcia Imprezy i 24 godziny przed jej zakończeniem) może być przewidziany wyłącznie na przelot, a przeloty mogą odbywać się w godzinach wieczornych lub nocnych. W związku ze specyfiką połączeń lotniczych, mogą nast ąpić zmiany godzin rozpoczęcia lub zakończenia Imprezy. Organizator zastrzega więc możliwość zmiany godziny lotu do miejsca Imprezy albo z miejsca Imprezy na wcześniejszą lub późniejszą względem podanej w rozkładzie lotów albo w Umowie lub w Potwierdzeniu rezerwacji. Powyższe zastrzeżenie Organizator wprowadza na wypadek zaist nienia okoliczności, których nie można było przewidzieć lub uniknąć, w szczególności przez wzgląd na decyzje Organizat ora lub przewoźników lotniczych spowodowane koniecznością zapewnienia bezpieczeństwa Klientom w związku z nadzwyczajnymi okolicznościami wywołanymi x.xx. działaniami przyrody, niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi i innymi zdarzeniami o charakterze faktycznym, prawnym, lub administracyjnym, które mimo dołożenia wszelkich rozsądnych st arań pozostają poza kontrolą stron Umowy. Jeżeli w dniu zawarcia Umowy nie jest jeszcze znany przewoźnik lotniczy t o Organizator zobowiązuje się t ymczasowo do podania nazwy przypuszczalnego przewoźnika. Po uzyskaniu informacji o właściwym przewoźniku Organizator niezwłocznie przekaże je Klient owi. 4.7 Jeżeli nast ąpi zmiana godziny wylotu z kraju Organizator lub agent poinformuje Klient a najpóźniej w ciągu ost atniej doby przed terminem wylotu, kont aktując się z Klientem pod numerem telefonu kont aktowego wskazanym w Umowie. 4.8 Informacja o godzinach powrotu do kraju zostanie przekazana Klientowi w miejscu jego pobytu przez Organizatora, lokalnego przedstawiciela Organizat ora lub rezydenta najpóźniej w ciągu ost atniej doby przed terminem powrot u. Informacja t a dostępna będzie w jednym z poniższych miejsc: na tablicy ogłoszeń, segregatorze Organizatora, w recepcji hotelu lub w miejscu do tego przeznaczonym na terenie hotelu. 4.9 Klient jest zobowiązany niezwłocznie powiadomić Organizatora o wszelkich zmianach danych wskazanych w Umowie, w szczególności o zmianie numeru telefonu kontaktowego. 4.10 W przypadku, gdy Klient od momentu podpisania Umowy do dnia poprzedzającego dzień wylotu z kraju zmienił bądź utracił numer telefonu kontaktowego wskazany w Umowie i nie poinformował o tym Organizatora, bądź też w sytuacji, gdy w trakcie pobyt u za granicą utracił numer telefonu kont aktowego wskazany w Umowie lub nie będzie odbierał telefonu pod tym numerem, Klient powinien osobiście najpóźniej w ciągu ost atniej doby przed dat ą powrotu do kraju potwierdzić datę i godzinę wylotu z kraju albo powrotu do kraju (z wyłączeniem imprez pobytowych, zgodnie z pkt 4.7 Warunków uczest nictwa).

ZMIANY CEN I ŚWIADCZEŃ TURYSTYCZNYCH. 4.1 3.1 Zmiana ceny Imprezy może nast ąpić nastąpić wyłącznie z powodu wzrostu zmiany ceny przewo- zów pasażerskich wynikających ze zmiany kosztów transportupaliwa lub innych źródeł zasilania, opłat urzędowych, zmiany wysokości podatków lub opłat należnych od usług turystycznych objętych umową o udział w Imprezie, nałożonych przez podmioty, które nie biorą bezpo- średniego udziału w realizacji Imprezy, w tym podatków turystycznych, zmiany opłat lotniskowych lub opłaty za t akie usługi jak lotniskowe, załadunkowe lub przeładunkowe wejście na pokład i zejście na ląd w portach morskich i lotniczych lub z powodu wzrost u oraz na lotniskach kursów walut, pod warunkiem, że Organizator udokumentuje wpływ na walut mających znaczenie dla danej Imprezy. Zmiana ceny może prowadzić także do jej obniżenia. W przypadku gdy podwyższenie ceny jednej przekroczy 8% całkowitej ceny Imprezy, Podróżny jest uprawniony do przyjęcia proponowanych zmian albo odstąpienia od Umowy bez uiszczania kosztów, albo do skorzystania z wyżej wymienionych okolicznościImprezy zastępczej, o ile Organizator będzie w stanie taką za- proponować Podróżnemu. W Niezależnie od powyższego w okresie 20 dni przed datą wyjazdu cena ustalona w Umowie nie może ulec zmianie. Niezależnie od powyższego, w t akim przypadku Xxxxxx jest uprawniony do odst ąpienia na piśmie od Umowy bez uiszczania kosztów, o których mowa w pkt 5.3 Warunków uczestnictwa, albo do skorzyst ania z Imprezy zastępczej, o ile Organizator będzie w stanie t aką zaproponować Klient owi. 4.2 3.2 Organizator przed rozpoczęciem Imprezy może dokonać jednostronnie zmiany warunków umowy o udział w Imprezie, gdy zmiana ta jest nieznaczna. W takim przypadku Organizator niezwłocznie poinformuje Podróżnego o zmianie w spo- sób jasny, zrozumiały i widoczny, na trwałym nośniku. 3.3 Z zastrzeżeniem pkt 4.1 Warunków uczestnictwa, zmiana istotnych warunków Umowy, w szczególności ceny Imprezy, uprawnia Klienta do złożenia pisemnego oświadczenia o odst ąpieniu od Umowy za niezwłocznym zwrotem wniesionych wpłat za świadczenia bez konieczności uiszczenia kosztów, o których mowa w pkt 5.2 Warunków uczestnictwa, albo do skorzystania z Imprezy zastępczej, o ile Organizator będzie w st anie taką zaproponowaćust. Po otrzymaniu przez Klienta informacji o zmianie istotnych warunków Umowy przez Organizatora Klient w ciągu kolejnych 7 dni obowiązany jest poinformować na piśmie Organizatora czy przyjmuje zmianę Umowy, czy tez odstępuje od zawartej Umowy za zwrotem wniesionych przez niego opłat . Jeśli w ciągu wymaganych 7 dni do Organizatora nie wpłynie odpowiedź Klient a, uznaje się że Klient odst ąpił od Umowy. Klient , który przyjmuje zaproponowaną zmianę warunków Umowy, nie ma prawa do dochodzenia odszkodowania z tytułu zaistniałej zmiany. 4.3 3.1 i 3.2 WIT Organizator, który przed rozpoczęciem Imprezy jest zmuszony: a] zmienić w sposób znaczny główne właściwości usług turystycznych, z przyczyn od niego niezależnych, zmienić ist otne warunki Umowy, z zastrzeżeniem pkt 4.1 i 4.2 Warunków uczestnictwab] podwyższenie ceny Imprezy o ponad 8%, powinien niezwłocznie o tym powiadomić Klient a. Podróżnego w sposób jasny, zrozumiały i widoczny, na trwałym nośniku. 3.4 W takiej syt uacji Klient związku z informacją o odwołaniu lub zmianie Imprezy opisanej w ust. 3.3, Podróżny powinien niezwłocznie niezwłocznie, nie późnej jednak niż w terminie kolejnych 7 dni od chwili otrzymania informacji od Organizatora Organizatora, poinformować pisemnie na trwałym nośniku Organizatora, czy: 1) : a] przyjmuje proponowaną zmianę Umowy albo 2) lub b] odstępuje od Umowy za natychmiastowym zwrotem wszystkich wniesionych świadczeń i bez obowiązku zapłaty kary umownejuiszczenia kosztów, o których mowa w ust. 4.4 WIT, c] odstępuje od Umowy o udział w Imprezie turystycznej oraz przyjmuje Imprezę zastępczą, o ile taka została mu oferowana. Impreza zastępcza, o ile Organizator ją zaproponuje, powinna być w tym samym lub wyższym standardzie, chyba że Podróżny zgodzi się na Imprezę o niższym standardzie za zwrotem różnicy w cenie. Jeśli w ciągu wymaganych 7 dni do Organizatora nie wpłynie odpowiedź KlientaPodróżnego, uznaje się się, że Klient Podróżny odstąpił od Umowy. 4.4 Jeżeli Klient3.5 Podróżny może, zgodnie bez zgody Organizatora, przenieść na osobę spełniającą warunki udziału w Imprezie wszystkie przysługujące mu z pkt 4.3 Warunków uczestnictwatytułu Umowy uprawnienia, odstępuje od jeśli osoba ta przejmuje wszystkie wynikające z tej Umowy lub prawa i obowiązki. Przeniesienie uprawnień i obowiązków, jest skuteczne, jeżeli Organizator odwołuje Imprezę z przyczyn niezależnych od Klient a, Klient ma prawo, według swojego wyboru: 1) uczestniczyć w imprezie zastępczej Podróżny zawiadomi o tym samym lub wyższym st andardzieOrganizatora na trwałym nośniku nie później niż 7 dni przed rozpoczęciem Imprezy. Opłata manipulacyjna wynosi 150 zł za zmianę każdego uczestnika. Opłata ta stanowi równowartość kosztów poniesionych przez Organizatora z tytułu dokonanych zmian. Jeżeli okaże się, chyba że zgodzi rzeczywiste koszty związane z przeniesieniem uprawnień z tytułu Umowy na inną osobę poniesione przez Organizatora są wyższe, Podróżny i osoba przejmująca jego uprawnienia, zobowiązani są solidarnie do zapłaty pełnych kosztów związanych z tą zmianą. Gdy koszty będą niższe, Organizator dokona zwrotu stosownej kwoty osobie, która uiściła opłatę. Organizator może rozwiązać dotychczasową umowę z Podróżnym i zawrzeć nową umowę na tych samych warunkach z osobą przejmującą prawa i obowiązki. Zapis o kosztach rzeczywistych stosuje się odpowiednio. 3.6 Zmiana Umowy, na imprezę o niższym standardzie za zwrotem życzenie Podróżnego inna niż wskazana w pkt. 3.5 zawsze wiąże się z uwzględnieniem ewentualnej różnicy w cenie; 2) odstępuje od Umowy za natychmiastowym zwrotem wszystkich wniesionych świadczeń i bez obowiązku zapłaty kary umownej. Jeśli w ciągu wymaganych 7 dni do Organizatora nie wpłynie odpowiedź Klienta, uznaje się że Klient odstąpił od Umowy. 4.5 Jeżeli Klient zdecyduje o przedłużeniu cenie Imprezy, powinien zwrócić się odpowiednio wcześniej do lokalnego przedst awiciela Organizat ora lub rezydenta w miejscu pobytu. Przedłużenie jest możliwe w miarę wolnych dostępnością miejsc w hotelu i samolocie oraz opłatą manipulacyjną w środku transportu, wysokości 150 zł za każdą zmianę. Każda zmiana wymaga akceptacji i potwierdzenia na trwałym nośniku przez Organizatora. Opłata manipulacyjna stanowi równowartość kosztów poniesionych przez Organizatora z tytułu dokonanej zmiany. Zmiana rezerwacji na mniej niż 31 dni przed dniem rozpoczęcia Imprezy może zostać dokonana jedynie po rozwiązaniu dotychczasowej Umowy oraz pokryciu przez Podróżnego kosztów rezygnacji zgodnie z ust. 4.4 WIT i zawarciu nowej Umowy oraz zapłacie ceny za Imprezę obowiązującej w szczególności w samolociedniu dokonania zmiany. W przypadku możliwości przedłużenia Imprezy Organizator przedst awia Klientowi ofertę, a jeżeli Klient ofertę tę przyjmuje, to wszelkie koszt y związane z przedłużeniem pobytu Klient pokrywa wedle ust alenia Klient a i Organizatora: na rachunek bankowy Wszelkie faktycznie poniesione koszty przez Organizatora w umówionym terminie, albo na miejscu Imprezy w walucie miejscowej albo w walucie wymienialnej w danym kraju, o ile nie jest to sprzeczne z przepisami obowiązującymi w tym kraju i w Polscewyniku zmiany Umowy ponosi Podróżny. 4.6 Dat a wylotu/wyjazdu jest dniem rozpoczęcia Imprezy, data powrotu jest dniem zakończenia Imprezy. Pierwszy i ostat ni dzień Imprezy z transportem lotniczym (liczone jako 24 godziny od dnia rozpoczęcia Imprezy i 24 godziny przed jej zakończeniem) może być przewidziany wyłącznie na przelot, a przeloty mogą odbywać się w godzinach wieczornych lub nocnych. W związku ze specyfiką połączeń lotniczych, mogą nast ąpić zmiany godzin rozpoczęcia lub zakończenia Imprezy. Organizator zastrzega więc możliwość zmiany godziny lotu do miejsca Imprezy albo z miejsca Imprezy na wcześniejszą lub późniejszą względem podanej w rozkładzie lotów albo w Umowie lub w Potwierdzeniu rezerwacji. Powyższe zastrzeżenie Organizator wprowadza na wypadek zaist nienia okoliczności, których nie można było przewidzieć lub uniknąć, w szczególności przez wzgląd na decyzje Organizat ora lub przewoźników lotniczych spowodowane koniecznością zapewnienia bezpieczeństwa Klientom w związku z nadzwyczajnymi okolicznościami wywołanymi x.xx. działaniami przyrody, niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi i innymi zdarzeniami o charakterze faktycznym, prawnym, lub administracyjnym, które mimo dołożenia wszelkich rozsądnych st arań pozostają poza kontrolą stron Umowy. Jeżeli w dniu zawarcia Umowy nie jest jeszcze znany przewoźnik lotniczy t o Organizator zobowiązuje się t ymczasowo do podania nazwy przypuszczalnego przewoźnika. Po uzyskaniu informacji o właściwym przewoźniku Organizator niezwłocznie przekaże je Klient owi. 4.7 Jeżeli nast ąpi zmiana godziny wylotu z kraju Organizator lub agent poinformuje Klient a najpóźniej w ciągu ost atniej doby przed terminem wylotu, kont aktując się z Klientem pod numerem telefonu kont aktowego wskazanym w Umowie. 4.8 Informacja o godzinach powrotu do kraju zostanie przekazana Klientowi w miejscu jego pobytu przez Organizatora, lokalnego przedstawiciela Organizat ora lub rezydenta najpóźniej w ciągu ost atniej doby przed terminem powrot u. Informacja t a dostępna będzie w jednym z poniższych miejsc: na tablicy ogłoszeń, segregatorze Organizatora, w recepcji hotelu lub w miejscu do tego przeznaczonym na terenie hotelu. 4.9 Klient jest zobowiązany niezwłocznie powiadomić Organizatora o wszelkich zmianach danych wskazanych w Umowie, w szczególności o zmianie numeru telefonu kontaktowego. 4.10 W przypadku, gdy Klient od momentu podpisania Umowy do dnia poprzedzającego dzień wylotu z kraju zmienił bądź utracił numer telefonu kontaktowego wskazany w Umowie i nie poinformował o tym Organizatora, bądź też w sytuacji, gdy w trakcie pobyt u za granicą utracił numer telefonu kont aktowego wskazany w Umowie lub nie będzie odbierał telefonu pod tym numerem, Klient powinien osobiście najpóźniej w ciągu ost atniej doby przed dat ą powrotu do kraju potwierdzić datę i godzinę wylotu z kraju albo powrotu do kraju (z wyłączeniem imprez pobytowych, zgodnie z pkt 4.7 Warunków uczest nictwa).

ZMIANY CEN I ŚWIADCZEŃ TURYSTYCZNYCH. 4.1 Zmiana ceny Imprezy może nast ąpić wyłącznie z powodu wzrostu kosztów transportu, opłat urzędowych, podatków lub opłat należnych za t akie usługi jak lotniskowe, załadunkowe lub przeładunkowe w portach morskich i lotniczych lub z powodu wzrost u kursów walut, pod warunkiem, że Organizator udokumentuje wpływ na podwyższenie ceny jednej z wyżej wymienionych okoliczności. W okresie 20 dni przed datą wyjazdu cena ustalona w Umowie nie może ulec zmianie. Niezależnie od powyższego, w t akim przypadku Xxxxxx jest uprawniony do odst ąpienia na piśmie od Umowy bez uiszczania kosztów, o których mowa w pkt 5.3 Warunków uczestnictwa, albo do skorzyst ania z Imprezy zastępczej, o ile Organizator będzie w stanie t aką zaproponować Klient owi. 4.2 Z zastrzeżeniem pkt 4.1 Warunków uczestnictwa, zmiana istotnych warunków Umowy, w szczególności ceny Imprezy, uprawnia Klienta do złożenia pisemnego oświadczenia o odst ąpieniu od Umowy za niezwłocznym zwrotem wniesionych wpłat za świadczenia bez konieczności uiszczenia kosztów, o których mowa w pkt 5.2 Warunków uczestnictwa, albo do skorzystania z Imprezy zastępczej, o ile Organizator będzie w st anie taką zaproponować. Po otrzymaniu przez Klienta informacji o zmianie istotnych warunków Umowy przez Organizatora Klient w ciągu kolejnych 7 dni obowiązany jest poinformować na piśmie Organizatora czy przyjmuje zmianę Umowy, czy tez odstępuje od zawartej Umowy za zwrotem wniesionych przez niego opłat . Jeśli w ciągu wymaganych 7 dni do Organizatora nie wpłynie odpowiedź Klient a, uznaje się że Klient odst ąpił od Umowy. Klient , który przyjmuje zaproponowaną zmianę warunków Umowy, nie ma prawa do dochodzenia odszkodowania z tytułu zaistniałej zmiany. 4.3 Organizator, który przed rozpoczęciem Imprezy jest zmuszony, z przyczyn od niego niezależnych, zmienić ist otne warunki Umowy, z zastrzeżeniem pkt 4.1 i 4.2 Warunków uczestnictwa, powinien niezwłocznie o tym powiadomić Klient a. W takiej syt uacji Klient powinien niezwłocznie nie późnej jednak niż w terminie kolejnych 7 dni od chwili otrzymania informacji od Organizatora poinformować pisemnie Organizatora, czy: 1) przyjmuje proponowaną zmianę Umowy albo 2) odstępuje od Umowy za natychmiastowym zwrotem wszystkich wniesionych świadczeń i bez obowiązku zapłaty kary umownej. Jeśli w ciągu wymaganych 7 dni do Organizatora nie wpłynie odpowiedź Klienta, uznaje się że Klient odstąpił od Umowy. 4.4 Jeżeli Klient, zgodnie z pkt 4.3 Warunków uczestnictwa, odstępuje od Umowy lub jeżeli Organizator odwołuje Imprezę z przyczyn niezależnych od Klient a, Klient ma prawo, według swojego wyboru: 1) uczestniczyć w imprezie zastępczej o tym samym lub wyższym st andardzie, chyba że zgodzi się na imprezę o niższym standardzie za zwrotem różnicy w cenie; 2) odstępuje od Umowy za natychmiastowym zwrotem wszystkich wniesionych świadczeń i bez obowiązku zapłaty kary umownej. Jeśli w ciągu wymaganych 7 dni do Organizatora nie wpłynie odpowiedź Klienta, uznaje się że Klient odstąpił od Umowy. 4.5 Jeżeli Klient zdecyduje o przedłużeniu Imprezy, powinien zwrócić się odpowiednio wcześniej do lokalnego przedst awiciela Organizat ora lub rezydenta w miejscu pobytu. Przedłużenie jest możliwe w miarę wolnych miejsc w hotelu oraz w środku transportu, w szczególności w samolocie. W przypadku możliwości przedłużenia Imprezy Organizator przedst awia Klientowi ofertę, a jeżeli Klient ofertę tę przyjmuje, to wszelkie koszt y związane z przedłużeniem pobytu Klient pokrywa wedle ust alenia Klient a i Organizatora: na rachunek bankowy Organizatora w umówionym terminie, albo na miejscu Imprezy w walucie miejscowej albo w walucie wymienialnej w danym kraju, o ile nie jest to sprzeczne z przepisami obowiązującymi w tym kraju i w Polsce. 4.6 Dat a wylotu/wyjazdu jest dniem rozpoczęcia Imprezy, data powrotu jest dniem zakończenia Imprezy. Pierwszy i ostat ni dzień Imprezy z transportem lotniczym (liczone jako 24 godziny od dnia rozpoczęcia Imprezy i 24 godziny przed jej zakończeniem) może być przewidziany wyłącznie na przelot, a przeloty mogą odbywać się w godzinach wieczornych lub nocnych. W związku ze specyfiką połączeń lotniczych, mogą nast ąpić zmiany godzin rozpoczęcia lub zakończenia Imprezy. Organizator zastrzega więc możliwość zmiany godziny lotu do miejsca Imprezy albo z miejsca Imprezy na wcześniejszą lub późniejszą względem podanej w rozkładzie lotów albo w Umowie lub w Potwierdzeniu rezerwacji. Powyższe zastrzeżenie Organizator wprowadza na wypadek zaist nienia okoliczności, których nie można było przewidzieć lub uniknąć, w szczególności przez wzgląd na decyzje Organizat ora lub przewoźników lotniczych spowodowane koniecznością zapewnienia bezpieczeństwa Klientom w związku z nadzwyczajnymi okolicznościami wywołanymi x.xx. działaniami przyrody, niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi i innymi zdarzeniami o charakterze faktycznym, prawnym, lub administracyjnym, które mimo dołożenia wszelkich rozsądnych st arań pozostają poza kontrolą stron Umowy. Jeżeli w dniu zawarcia Umowy nie jest jeszcze znany przewoźnik lotniczy t o Organizator zobowiązuje się t ymczasowo do podania nazwy przypuszczalnego przewoźnika. Po uzyskaniu informacji o właściwym przewoźniku Organizator niezwłocznie przekaże je Klient owi. 4.7 Jeżeli nast ąpi zmiana godziny wylotu z kraju Organizator lub agent poinformuje Klient a najpóźniej w ciągu ost atniej doby przed terminem wylotu, kont aktując się z Klientem pod numerem telefonu kont aktowego wskazanym w Umowie. 4.8 Informacja o godzinach powrotu do kraju zostanie przekazana Klientowi w miejscu jego pobytu przez Organizatora, lokalnego przedstawiciela Organizat ora lub rezydenta najpóźniej w ciągu ost atniej doby przed terminem powrot u. Informacja t a dostępna będzie w jednym z poniższych miejsc: na tablicy ogłoszeń, segregatorze Organizatora, w recepcji hotelu lub w miejscu do tego przeznaczonym na terenie hotelu. 4.9 Klient jest zobowiązany niezwłocznie powiadomić Organizatora o wszelkich zmianach danych wskazanych w Umowie, w szczególności o zmianie numeru telefonu kontaktowego. 4.10 W przypadku, gdy Klient od momentu podpisania Umowy do dnia poprzedzającego dzień wylotu z kraju zmienił bądź utracił numer telefonu kontaktowego wskazany w Umowie i nie poinformował o tym Organizatora, bądź też w sytuacji, gdy w trakcie pobyt u za granicą utracił numer telefonu kont aktowego wskazany w Umowie lub nie będzie odbierał telefonu pod tym numerem, Klient powinien osobiście najpóźniej w ciągu ost atniej doby przed dat ą powrotu do kraju potwierdzić datę i godzinę wylotu z kraju albo powrotu do kraju zgodnie z pkt 4.8 Warunków uczest nictwa. (z wyłączeniem imprez pobytowych, zgodnie z pkt 4.7 Warunków uczest nictwauczestnictwa).