POROZUMIENIE MIĘDZYGMINNE NR 67/GK/20 PREZYDENTA MIASTA LUBLIN
DZIENNIK URZĘDOWY
WOJEWÓDZTWA XXXXXXXXXXX
Xxxxxx, xxxx 00 października 2020 r.
Poz. 5038
Elektronicznie podpisany przez: Xxxx Xxxx ciel; LUW w Lublinie Data: 2020-10-16 14:56:56
POROZUMIENIE MIĘDZYGMINNE NR 67/GK/20 PREZYDENTA MIASTA LUBLIN
z dnia 15 września 2020 r.
zawarte między Gminą Głusk i Gminą Lublin powierzające częściową realizację zadań oraz przejmujących prawa i obowiązki w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków
Na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 3, art. 10 ust. 1, art. 18 ust. 2 pkt 12 i art. 74 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2020 r. poz. 713 j.t.), art. 3 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r.
o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2019 r. poz. 1437 jt.) oraz Uchwałą Nr 401/XI/2019 Rady Miasta Lublin z dnia 21 listopada 2019 r. w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie porozumień międzygminnych pomiędzy Gminą Lublin i gminami ościennymi powierzających częściową realizację zadań oraz przejmujących prawa i obowiązki w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków i Xxxxxxx Xx XXX/000/00 Xxxxx Xxxxx z dnia 27 grudnia 2019 r. w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie porozumienia między Gminą Głusk i Gminą Lublin powierzającego częściową realizację zadań oraz przejmujących prawa i obowiązki w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków
pomiędzy:
Gminą Lublin, w imieniu której działa:
Prezydent Miasta Lublin – Xxx Xxxxxxxxx Xxx
a Gminą Głusk, w imieniu której działa:
Wójt Gminy Głusk – Xxx Xxxxx Xxxxxxxxxx
zawarte zostało porozumienie międzygminne, zwane dalej „porozumieniem”, o następującej treści:
§ 1. 1. Gmina Głusk powierza gminie Lublin częściową realizację zadań z zakresu właściwości Gminy Głusk w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków przez Gminę Lublin z wykorzystaniem urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych stanowiących własność gminy Lublin lub urządzeń stanowiących własność Gminy Głusk, których użycie konieczne jest do realizacji zadania powierzonego.
2. Gmina Głusk przyjmuje prawa i obowiązki wynikające z powierzenia przez Gminę Lublin Gminie Głusk części zadania z zakresu właściwości Gminy Lublin, w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków z wykorzystaniem urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych stanowiących własność Gminy Głusk lub urządzeń stanowiących własność Gminy Lublin, których użycie konieczne jest do realizacji zadania powierzonego.
3. Gmina Głusk oraz Gmina Lublin będą realizować swoje zadania związane z ustaleniem kierunków rozwoju sieci, budową, rozbudową i przebudową urządzeń wodociągowych oraz opracowaniem wieloletnich planów rozwoju i modernizacji sieci na terenie swojej Gminy.
4. Gmina Lublin przyjmuje do wiadomości, że zadania, o których mowa w ust. 2, Gmina Głusk wykonywać będzie poprzez Gminny Zakład Komunalny Głusk Sp. z o.o., który uzyska zezwolenie na prowadzenie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków na terenie Gminy Lublin.
5. Gmina Głusk przyjmuje do wiadomości, że zadania, o których mowa w ust. 1, Gmina Lublin wykonywać będzie poprzez Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o.o., które uzyska zezwolenie na prowadzenie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków na terenie Gminy Głusk.
§ 2. 1. Do zadań Gmin, o których mowa w §1 ust. 1 i 2, będą należały następujące czynności, związane z wykonywaniem zadań zbiorowego zaopatrzenia w wodę - dla wodociągu miejskiego m.Lublin oraz wodociągu zasilanego z ujęć „Kalinówka”, „Czerniejów”, „Wilczopole” i zbiorowego odprowadzania ścieków:
a. administrowanie, bieżące utrzymanie i eksploatacja własnej sieci wodociągowej i kanalizacyjnej oraz urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych,
b. badanie i kontrola jakości dostarczanej wody oraz likwidacja odchyleń od normy,
c. zapewnienie dostawy wody i odprowadzania ścieków w sposób ciągły i niezawodny,
d. wydawanie warunków na podłączanie się do sieci wodociągowej i kanalizacyjnej nowych odbiorców (w przypadku braku wody w gminnych ujęciach, Gmina Głusk ma prawo odmowy włączenia nowych odbiorców),
e. przygotowywanie dokumentów do odbiorów technicznych i włączeń do sieci wodociągowej i kanalizacyjnej nowych przyłączy,
f. bieżąca kontrola nowych odbiorców, celem ustalenia momentu rozpoczęcia poboru wody i/lub odprowadzania ścieków oraz dokonywania regularnych odczytów wodomierzy,
g. udział w przeglądach i odbiorach końcowych nowych podłączeń oraz archiwizacja inwentaryzacji wykonanych na koszt odbiorcy usług,
x. xxxxxxx uszkodzonych lub będących w złym stanie wodomierzy,
i. wykonywanie konserwacji i remontów bieżących sieci, urządzeń i obiektów towarzyszących oraz przywracania do stanu poprzedniego terenu, na którym awaria wystąpiła, w przypadku dróg – do przejezdności, a ich nawierzchni, do stanu poprzedniego,
j. zawieranie umów oraz rozliczanie odbiorców zgodnie z regulaminem dostarczania wody i odprowadzania ścieków,
k. prowadzenie oraz przekazywanie każdego roku aktualizowanej ewidencji, zawierającej informację o ilości i jakości pobieranej wody, niezbędnych do sporządzenia sprawozdań.
2. Dostawa wody oraz odprowadzanie ścieków na terenie Gminy Głusk dla odbiorców, o których mowa w §1 ust. 1 w zakresie objętym porozumieniem, będzie odbywać się zgodnie z regulaminem dostarczania wody i odprowadzania ścieków, obowiązującym na terenie Gminy Lublin.
3. Dostawa wody oraz odprowadzanie ścieków na terenie Gminy Lublin dla odbiorców, o których mowa w §1 ust. 2 w zakresie objętym porozumieniem, będzie odbywać się zgodnie z regulaminem dostarczania wody i odprowadzania ścieków, obowiązującym na terenie Gminy Głusk.
4. Warunki techniczne, o których mowa §2 ust. 1 lit. d będą dotyczyły przebudowy lub budowy przyłączy wodociągowych bez możliwości dalszej rozbudowy sieci wodociągowej.
§ 3. 1. Pobieranie opłaty za wodę i odprowadzanie ścieków od odbiorców z Gmin, o których mowa w §1 ust. 1 i 2 stanowią przychód przedsiębiorstwa wodociągowo kanalizacyjnego, realizującego zadania Gminy zgodnie z zapisami §1 ust. 4 i 5.
2. W okresie obowiązywania porozumienia na terenie Gminy Głusk dla odbiorców, o których mowa w §1 ust. 1 będą obowiązywały ceny i stawki opłat za dostarczoną wodę i za odprowadzone ścieki obowiązujące na terenie Gminy Lublin.
3. W okresie obowiązywania porozumienia na terenie Gminy Lublin dla odbiorców, o których mowa w §1 ust. 2 będą obowiązywały ceny i stawki opłat za dostarczona wodę i odprowadzone ścieki obowiązujące na terenie Gminy Głusk.
§ 4. 1. Porozumienie zostaje zawarte na czas nieokreślony.
2. Każda ze stron może rozwiązać porozumienie za 6 miesięcznym okresem wypowiedzenia, ze skutkiem na koniec roku kalendarzowego.
3. Porozumienie może zostać rozwiązane w każdym czasie za porozumieniem stron.
§ 5. 1. Niniejsze porozumienie nie obejmuje realizacji zadań inwestycyjnych z zakresu budowy, rozbudowy, modernizacji, odtworzenia oraz kapitalnych remontów urządzeń wodociągowych.
2. Zadanie wskazane w ust. 1 realizować będą poszczególne Gminy na swoim terenie.
3. Wszelkie zmiany i uzupełnienia porozumienia wymagają formy przewidzianej dla jego zawarcia.
§ 6. Spory pomiędzy stronami porozumienia rozstrzygać będą właściwe sądy powszechne.
§ 7. Porozumienie wchodzi w życie z dniem jego podpisania przez obie strony i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Lubelskiego.
§ 8. Strony zgodnie ustalają, że z wnioskiem o ogłoszenie porozumienia w Dzienniku Urzędowym Województwa Lubelskiego wystąpi Gmina Lublin.
§ 9. Traci moc Porozumienie w sprawie własności, utrzymania i eksploatacji wodociągu „Kalinówka” zawarte w dniu 10.06.1998 r.
§ 10. Porozumienie sporządzone zostało w 2 jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym egzemplarzu dla każdej ze stron.
Wójt Gminy Głusk Xxxxx Xxxxxxxxxx | Prezydent Miasta Lublin Xxxxxxxxx Xxx |