UMOWA O DOFINANSOWANIE PROJEKTU W RAMACH

xXxXXx0 XxX Xx

xxX0-Xxxxxxx xx 00

UMOWA O DOFINANSOWANIE PROJEKTU W RAMACH

Z '/KE >E 'K WZK'Z Dh KW Z z:E 'K tK: tM dt

2014-ϮϬϮϬ t^WMB&/EGEO E ^ K_tZ KE <Mt hZKW :^</ 'K &hE h^

Nr umowy:

Umowa o dofinansowanie Projektu: ΀ƚǇƚƵų wƉraƌmaŽchũRĞegŬionƚalƵne΁go Programu Operacyjnego

tŽũĞǁſĚǌƚǁĂ Žů-ϮŶϬŽϮƑϬů ČǁƐƐŬƉŝſĞųŐĨŽŝ ŶϮĂϬŶϭƐϰŽǁĂŶĞŐŽ ǌĞ ƑƌŽĚŬ

^ƉŽųĞĐǌǌĂŶǁĞĂŐƌŽƚ͕Ă ǁ [m͙ie͙jsc͙e z͙aw͙a͙rci͙a u mowy] ǁ ĚŶŝƵ ͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ tŽũĞǁſĚǌƚǁĞŵ , ǌŽ ůƐŶŝŽĞƑĚůǌČŝƐďŬČŝ ŵǁĞ tƌŽĐųĂǁŝƵ͕ t-1Ǉ4, ďƌǌĞǏĞ 50-ϰϭϭ tƌŽƌĐĞųƉĂƌǁĞ͕ǌĞŶƚŽǁĂŶǇŵ ƉƌǌĞǌ ĂƌǌČĚ tŽũħĞ ǁſĚǌƚ

/ŶƐƚǇƚƵĐũŝ ĂƌǌČĚǌĂũČĐĞũ ZĞŐŝŽŶĂůŶǇŵ WƌŽŐ- ƌĂŵĞŵ ϮϬϮϬ͕ ǁ ŝŵŝĞŶŝƵ ŬƚſƌĞŐŽ ĚǌŝĂųĂũČ͗

͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘

oraz:

͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘.͘....͘....͘....͘....͘....͘....͘., ͘͘͘͘͘͘͘͘͘

.....................................................................................................[nazwa i adres Beneficjenta2), NIP,

a gdy posiada - ƌſǁŶŝĞǏ3) ], ǌZǁ Ă'ŶKČEͬǇͣŵ ĞĚŶĂĞůĨĞŝũĐĚũǌĞŝŶĂƚųĞĂŵũ͟Č͕Đ Ǉǁŵų ĂǁƐ ŶŝǇŵŵŝ ĞŶ

ŽƌĂǌ WĂƌƚŶĞƌſǁ na

ŽrƌzecĂz x

xxXXXX

XxXxxX0 Xxxx

.....................................................................................................xXXxxX x ĂĚƌĞƐ WĂƌƚŶĞƌ

reprezentowanym przez:

͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘..͘....͘....͘....͘....͘....͘...5͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘

1 tǌſƌ ƵŵŽǁǇ ƐƚĂzŶakŽreǁs ƌŝſ ǁŵŶŝŝŶĞŝǏŵ ĂĚůůŶĂǇ ƉƌŽũĞŬƚſǁ ƌŽǌůŝĐǌĂŶǇĐŚ ǁ ŽƉĂƌĐŝƵ Ž tj. stawki jednostkowe, zgodnie z Wytycznymi, Ž ŬƚſƌǇĐŚ ŵŽ6ǁpĂkt 2ǁum oΑwy ŝϰ ŵƵŽƐǏƚĞ͘ ďǇđ ƉƌǌĞǌ ƐƚƌŽŶǇ ƉŽƐƚĂŶŽǁŝĞŶŝĂ ŶŝĞǌďũħĞĚŬŶƚĞƵ ͘ ĚůWĂŽ ƐƚƌĂĞŶĂŽůǁŝŝǌĞĂŶĐŝũĂŝ ƐWƚƌĂŽŶŽǁŝČĐĞ ƵǌƵƉĞųŶŝĞŶŝĞ ǁ ƉŽƐƚĂŶŽǁŝĞŶŝĂŵŝ ǌĂǁĂƌƚǇŵŝ ǁ ƚǇŵ ǁǌŽƌǌĞ͘ tǌſƌ ƵŵŽǁǇ ƐƚŽƐƵũĞ Ɛŝħ ďƵĚǏĞƚŽǁǇŵŝ ŽƌĂǌ ĞŶĞĨŝĐũĚĞŬŶſƚǁſ ǁ͕Ŷ Ă ŬƚƌſĞƌĂǌůǇŝ ǌĂŶĐŝũĞħ ŽƉƚƌŽǌũǇĞŵŬƵƚũſČǁ ƑŶƌĂŽ ƉŽĚƐƚĂǁ ŬƌĂũŽǁĞŐŽ͘ tǌŽƌƵ ŶŝĞ ƐƚŽƐƵũĞ Ɛŝħ ǁ ƉƌŽũĞŬƚĂĐŚ ƌWyŽtyǌcznůycŝh Đw ǌzaĂkreŶsiǇe ĐŚ ǁ ŽƉĂ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůŶŽraƑmĐacŝh EurǁopǇejsĚkieĂgoƚŬFuſndǁusz u ǁRŽǌǁŽũƵ ZĞŐŝŽŶĂůŶĞŐŽ͕ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ & &ƵŶĚƵƐǌƵ na^latƉa ſ20ũ14Ŷ-20Ž20Ƒ. Đŝ

2 EĂůĞǏǇ ǁƉŝƐĂđ ƉĞųŶČ ŶĂǌǁħ ;ůƵď xxxx x XXxxxXXXX x ĂĚtƌa, Ğa gƐdy ƐŝĞĚǌŝďǇ

Beneficjent posiada, ƚĂŬǏĞ Ŷƌ E/W͕ Z 'KE ŝ ŶƵŵĞƌ ĚŽŬƵŵĞŶƚƵ ƌĞũĞƐƚƌŽǁĞŐŽ͘ t Ɖ

xxxxXXX x ŶĂǌǁŝƐŬĂ ǁƐǌǇƐƚŬŝĐŚ ǁƐƉſůŶŝŬſǁ ƐƉſųŬŝ͕ ĂĚƌĞƐǁǇČ ŝ͙Đ͘Ś ǌĂŵŝ

;ƉĞųŶĂ ŶŬĂŝǌ ǁĐĂǇ ǁƐŝƉůſŶųĞũͿ ǌ ƐŝĞĚǌŝďČ ǁ ͙ ;ŬŽĚ ƉŽĐǌƚŽǁǇ͕ ŵŝĞũƐĐŽǁŽƑđ͕ ŶĂ ƐƉſųŬ ŝĞ Ŷ͙Ğ͙Ĩ͟ŝ͘Đ ũĞŶƚ ƌŽǌƵŵŝĂŶPǇro jekũtuĞwƐpƚrzy paũdkĂu rŬeaŽliz owƉanĂiaƌPrƚojeŶktĞu zƌP artǁneŝreŽm/ĚamČi ĐwsǇka zanymi we

wniosku.

3 t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ͕ ŐĚǇ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĞŵ ũĞƐƚ ŽƐŽďĂ ĨŝǌǇĐǌŶĂ-ie , PƉESƌELŽ-uǁi ĂĚǌČĐĂ Ě

adresie zamieszkania.

4 Dotyczy przypadku, gdy Projekt jest realizowany w ramach partnerstwa͘ t ƚĂŬŝŵ ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ĞProŶjeĞktuĨ) ŝĐũĞŶƚ ; ƉŽǁŝŶŝĞŶ ƉŽƐŝĂĚĂđ ƉĞųŶŽŵŽĐŶŝĐƚǁŽ ĚŽ ƉŽĚƉŝƐĂŶŝĂ ƵŵŽǁǇ Ž ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁ

5 EĂůĞǏǇ ƉƌǌǇǁŽųĂđ ƉĞųŶŽŵŽĐŶŝĐƚǁŽ͕ ŽƌƉĂƌǌ ĞũǌĞ ƉǌĞĂųʹųŶǌČŽĂĐŵųǌŽČǇĐđŶǌ͕dŝŶo ŬUŝũmĂŬoĞw ƑyŶ. ůƌŝ ϭƐƚƌŽŶĂ ũ

Α ϭ͘

/ůĞŬUƌmŽowđie jeǁst mowa o:

1) ͣĚĂŶǇĐŚ ŽƐʹŶŽĂďůŽĞǁǏǇǇĐ Ś͟Ɖ ƌǌĞdǌan e ƚosoŽb owƌe, Žw ǌroƵzuŵmiŝenĞiuđar t. 4 pkt. 1 rŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĂ WĂƌůRĂadŵyĞ(UŶE)ƚ2Ƶ01 6/6 79ƵzƌdŽniaƉ2Ğ7 ũkwƐieŬtnŝia Ğ20Ő16Žr . ŝ w sprawie ŽĐŚƌŽŶǇ ŽƐſďǌ ǁĨŝŝČǌprǇzŬetĐƵwaǌ rzŶǌanǇiemĐŚda nycǁh osobowych i w sprawie

ƐǁŽďŽĚŶĞŐŽ ƉƌǌĞƉųǇǁƵ ƚĂŬŝĐŚ ĚĂŶǇĐŚ ŽƌĂǌ Ƶ ƌŽǌƉŽƌǌČocĚhrǌonĞieŶdaŝnyĞch ) (ŽDz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str.1) pozyskane przez WnioskodaǁĐħ͕ ĞŶ, WĞĂĨƌŝƚĐŶũ6 ŽĞĞĚƌŶ ſƚǁŽĂƐſďͬƉŽĚŵŝŽƚſǁ ƚƌǌĞĐŝĐŚ ǁ Projektu oraz Porozumieniem w sprawie powierzenia przetwarzania danych osobowych

w ǌǁŝČǌŬƵ ǌ ƌĞĂůŝǌĂĐũČ ZĞŐŝŽŶĂůŶĞŐŽ WƌŽŐƌĂŵƵ

2014-2020 ǌĂǁĂƌƚĞŐŽ ƉŽŵŝħĚǌǇ DŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁĞŵ /ŶĨƌĂƐ

ĂƌǌČĚ; ǌĂũČĐČ

2) ͣĚŶŝĂĐŚ ƌŽǌďŶŽĂĐĐǌǇĂĐ Śƚ͟Ž ĚŶŝ x xXxXXxXXxXx XXxxx x

w rozumieniu ustawy z dnia 18 stycznia 1951 r. o dniach wolnych od pracy;

3) ͣ ǌŝĂųĂŶŝƵ[Ŷ͟Ă ǌŽǁǌĂŶ ĂŝĐ ǌŶĂƵ ŵ;ƚĞŽƌ ǌŝĂųĂŶŝĂ΁

4) ͣe ʹWh W͟ ;ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐǌŶĂ WůĂƚĨŽƌŵĂ hƐųƵŐ ĚŵŝŶŝ

ƉůĂƚĨŽƌŵħ ƚ ĞČů ĞƐŝųŶƵĨǏŽČƌĐŵČĂ ƚĚǇŽĐ ǌŶŬŽŵƵŶŝŬĂĐaũdmŝin istrŽacjďi ǇǁĂƚĞů

publicznej w ujednŽůŝĐŽŶǇ͕ ƐƚĂŶĚĂƌĚŽǁǇ ƐƉŽƐſď͖

5) ͣ/ŶƐƚǇƚƵĐũŝ ʹŶĂĂůƌĞǌǏČǇĚ ǌĂƉũƌČǌĐĞĞǌũ ͟ƚ Ž ƌŽǌƵŵŝĞđ ĂƌǌČĚ ƉĞųŶŝČĐǇ ĨƵŶŬĐũħ /ŶƐƚǇƚƵĐũŝ ĂƌǌČĚǌĂũČĐĞũ ZĞŐ

ŽůŶŽƑůČƐ-2Ŭ02ŝ0 Ğ(InŐstyŽtu cjiϮϬĂϭƌϰǌČĚǌĂũČĐĞ-ũ20 20)Z; ŽWďKƐ ųtƵ Ő ħϮ ϬŬϭŽϰŵƉĞƚĞ

ĂƌǌČĚƵ tŽũĞǁſĚǌƚǁĂ ŽůŶŽƑůČƐŬŝĞŐŽ ǁ ǌĂŬƌĞƐŝ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐǇũŶĞ hƌǌħĚƵ DĂĂƌ Ɛǌ ĂŽųůŬŶŽŽǁƑƐůŬČŝƐĞŬŐŝŽĞ ŐŽt ŽũǌĞĂǁ w ǌĂƌǌČĚǌĂŶŝĞ͕ ǁĚƌĂmǏu;ĂŶŝĞ ŝ ŬŽŶƚƌŽůħ WƌŽŐƌĂ

6) ͣnŝĞƉƌĂǁŝĚʹųŶŽĂǁůŽĞƑǏĐǇŝ ͟Ɖ ƌǌĞǌ ƚŽ ƌŽǌƵŵŝĞđ ŶŝĞƉƌĂǁŝĚųŽ ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĂ WĂƌůĂŵĞŶƚƵ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ ŝ ZĂĚ ƵƐƚĂŶĂǁŝĂũČĐĞŐŽ ǁƐƉſůŶĞ ƉƌǌĞƉŝRoƐzwǇoj u XXxxXxxxxxXxxxXxxx, XXX X

ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ &ƵŶĚƵƐǌƵ ^ƉŽųĞĐǌŶĞŐŽ͕ &ƵŶĚƵƐǌƵ ƌǌĞĐǌ ZŽǌǁŽũƵ KďƐǌĂƌſǁ tŝĞũƐŬŝĐŚ ŽƌĂǌ ƵƌŽƉĞũ

ƵƐƚĂŶĂǁŝĂũČĐĞŐŽ ƉƌǌĞƉŝƐǇ FŽunŐduſszuůRŶoĞzw ojuĚRŽegƚionǇalĐneǌgoČ, ĐĞ Ƶƌ

ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ &ƵŶĚƵƐǌƵ ^ƉŽoųpeĞjsĐkieǌgoŶFĞunŐduŽszu͕M o&rskƵiegŶoĚƵƐǌƵ

i ZǇďĂĐŬŝĞŐŽ ŽƌĂǌ ƵĐŚǇůĂũČĐĞŐ10Ž83 /20ƌ06Ž, ǌzwƉanŽegƌo ǌdČaleĚj ǌĞŶŝĞ

ͣZŽǌƉŽƌǌnČr 1Ě30ǌ3/Ğ20Ŷ13ŝ͟Ğ͖ŵ

7) ͣŽŬƌƌĞŽƐǌŝůĞŝ ĐǌĞʹʹŶŶŝĂŽůǁĞǇǏŵǇ͟ ƉƌǌĞǌ ƚŽ ƌŽǌƵŵŝĞđ ŽŬƌĞƐ͕

ƉųĂƚŶŽƑđ͕Ě ůƉĂƌ ǌƉǇŝ XXxxxXXxx XXX x ĚƌƵŐŝroĞzliŐczeŽni owǁegŶo ŝjesŽt ƐŬƵ Ěų

wskazana przez /ŶƐƚǇƚƵĐũħw WŽĂĚƌƌǌħČu ĐĚ ǌǌĞŶĂŶŝũĞŬČĨĐŝČĐũĞŶƚĂ ^>Ϯw Ϭϭϰ Ěů RPO WD 2014-ϮϬϮϬ ƌĞĂůŝǌƵũČĐǇĐŚ ƉƌŽũĞ͕Ŭ ƚĚǇŽ ƐĚƚŽħĨƉŝŶŶǇĂŵŶ ƐŶŽĂǁ ĂƐŶ internetowej xxx.xxx.xxxxxxxxxx.xx. XxX xxxXXxXXX x ŽŬ ŽƉůųĞĂũƚŶŶǇŽĐƑŚđ ǁŽŶŬŝ rozliczeniowy ŶŝĞ ŵŽǏƚĞƐ ǌďǇ đŶ ŝŬǏƌ ſũĞĚĞŶ ƉĞųŶǇ ŵŝ3 mĞ-Ɛce;ŝČĐ ŬĂůĞ

8) ͣoperacji͟- ƉƌǌĞǌ ŽƉĞƌĂĐũħ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌČ ƌŽǌƵŵŝĞ Ɛŝħ Ŭ xXxXxxx xXxxXXXxXxX x ŬƚſƌĞ ǁǇǁŝĞƌĂ ǁƉųǇǁ ŶĂ

zmiany w ĂŬƚǇǁĂĐŚ ŝͬůƵď ƉĂƐǇǁĂodĐlegŚa Ϳod͕po wiǁed nieǌmuǁzŝapČisǌowŬi Ƶ ǌ Đ

w ŬƐŝħŐĂĐŚ ƌĂĐŚƵŶŬŽǁǇĐŚ ƚĞũ ũĞĚŶŽƐƚŬŝ͘ ŽŬƵŵĞ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌĞũ ũĞƐƚ ĚŽǁſĚ ŬƐǌŝ ħĚŐŶŽŝǁĂǇ Ϯ;ϵĂ ƌƚǁ͘ƌ ǌĞϮƑϭŶ ŝƵĂ

o ƌĂĐŚƵŶŝŬͿŽ͕ǁ ŽƑŬĐƚſƌǇ ƐƚĂŶŽǁŝ ƉŽĚƐƚĂǁħ ĚŽ ĚŽŬŽŶĂŶ (ewidencji). Definicja ta nie dotyczy operacji wykonywanych na danych osobowych, zdefiniowanych w pkt. 1;

9) ͣKƐŝ WƌŝŽƌǇƚĞ[nƚazŽwǁa iĞnuũm͟er OsŽi];ǌŶĂĐǌĂ ƚŽ

6 EĂůĞǏǇ ǁǇPŬroƌjekĞt nƑieůjeŝst đrea͕liz owŐanĚyǇw ramach partnerstwa.

10) ͣWŽĚĚǌŝ͟ŽĂ xxXXXXXxxXX xX xXXxxX0 x ŶƵŵĞƌ WŽĚĚǌŝĂųĂŶŝĂ΁

11) ͣWƌŽŐƌĂŵŝĞto͟Z ĞŽŐǌŝŶŽĂŶĐĂǌůĂŶǇ WƌŽŐƌĂŵ KƉĞƌĂĐǇũŶǇ- tŽũĞǁ

2020 (RPO WD 2014-ϮϬϮϬͿ͕ ǌĂƚǁŝĞƌĚǌŽŶǇ ĚĞĐǇǌũČ <Žŵ 2014PL16M2OP001 z dnia 18.12.2014 ƌ͘ ŽƌĂǌ ŚƉǁƌĂǌųǇČũ ħƚEǇƌ hϰĐϭͬsͬϭϱ tŽũĞǁſĚǌƚǁĂ ŽůŶŽƑůČƐŬŝĞŐŽ ǌ ĚŶŝĂ Ϯϭ͘Ϭϭ͘ϮϬϭϱ KƉĞƌĂĐǇũŶĞŐŽ tŽũĞǁſĚǌ-ϮƚϬǁϮĂϬ ;Žǌů ŶƉŽſƑǍůŶČ͘Ɛ ŬǌŝŵĞ͘ŐͿŽ͖ ϮϬϭϰ

12) ͣWƌŽũĞŬĐŝĞ͟ ŽǌnrŶRPĂDSĐ._ǌ_.Ă0_ .0_ƚ-0Ž2-_ _W_ƌ_/Ž_ _ũpĞt. [ŬƚƚǇ ƚƵų ] ƉreaƌlizŽowũanĞy Ŭw ƚƵ

ramach ǌŝĂųĂŶŝĂͬ8 ŽWŬŽƌĚĞĚƑǌůŝŽĂŶųǇĂ ŶǁŝĞĂ ǁŶŝŽƐŬƵ Ž ĚŽĨŝŶĂŶƐŽ

13) ͣǁŶŝŽƐŬƵ Ž ĚŽʹĨŶŝĂŶůĂĞŶǏƐǇŽ ǁƉĂƌŶǌŝĞĞǌ͟ ƚŽ ƌŽǌƵŵŝĞđ ǁ, ŶŝŽƐĞŬ

ǌĂƚǁŝĞƌĚǌŽŶǇ ǁ ǁĞƌƐũŝ ĞůĞŬƚƌAŽpŶlikaŝcyĐjnǌychŶ(ĞSOũW A RǁPD S^ǇƐƚĞŵ

&^Ϳ͕ ƐƚĂŶŽǁŝČĐǇ ŝŶƚĞŐƌĂůŶČ ĐǌĞƑđ hŵŽǁǇ͕ ǌǁĂŶǇ

14) ͣƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶŝƵ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ͟ ŽǌŶĂĐǌĂ ƚŽ ũ osobowych, takie jak zbieranie, utrwalanie, przechowywanie, opracowywanie, zmienianie, ƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶ, Ăŝ Ğǌ ǁŝų ĂƵƐǌƵĐǁǌĂĂŶ ŝƚĞĞ͕ ŬƚſƌĞ ǁǇŬŽŶƵũĞ Ɛŝħ

15) ͣZĞŐƵůĂŵŝŶŝĞ ŬŽŶŬƵƌƐƵ͟ ŽǌŶĂĐǌĂ ƚŽ ĚŽŬƵŵĞŶƚ Ž

<ŽŶŬƵƌƐ͕ ŽŬƌĞƑůĂũČĐǇ ǌĂƐĂǁĚƐǇŬ ĂƉǌƌƵǌũĞČƉĐƌǇŽ ǁƉĂƌĚĂǌǁĞĂŶ ŝŝĂ ŽŬďŽ ƵĐǌĞƐƚŶŝĐǌČĐǇĐŚ ǁ ƉƌŽĐĞƐŝĞ ǁǇďŽƌƵ ǁŶŝŽƐŬſǁ͖

16) ͣZK ʹKŶ͟Ă ůĞǏǇ ƉƌǌĞǌƌ ŽǌƚƉŽŽ ƌƌǌŽČǌĚƵǌŵĞŝŶĞŝđĞ WĂƌůRĂadŵy Ğ(UŶE) ƚƵ Ƶƌ

2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w ƐƉƌĂǁŝĞ ŽĐŚƌŽŶǇ ǌŽǁƐŝſČďǌ ŬĨƵŝ ǌǇ z przetwarzaniem danych osobowych i ǁ ƐƉƌĂǁŝĞ ƐǁŽďŽĚŶĞŐŽ ƉƌǌĞƉųǇǁ ƵĐŚǇůĞŶŝĂ ĚǇƌĞŬƚǇǁǇ ϵϱͬϰoϲchͬrontie d any;chŽ) (ŐDzſ. UůrzŶ. UĞE L 1ƌ19ŽzǌƉŽƌǌČ 04.05.2016, str.1);

17) ͣ^>ϮϬϭϰ͟ ŽĂǌƉŶůĂŝĐŬǌĂĂĐ ũħƚ Ž ŐųſǁŶČ ĐĞŶƚƌĐĂǌůŶŶĞŐŽ͕ ƐŽǇ ƐƚŬĞƚŵſ mowa w rozdziale 16 ƵƐƚĂǁǇ ǁĚƌzŽdǏniaĞ1Ŷ1 ŝlipŽcaǁ2Ğ01ũ4 ͕r. o zasadach realizacji ƉƌŽŐƌĂŵſǁ ǁ ǌĂŬƌĞƐŝĞ ƉŽůŝƚǇŬŝ ƐƉſũŶŽƑ-2Đ02ŝ0, ĨŝŶĂŶ ǁǇŬŽƌǌǇƐpƚroǇceǁsieĂroŶzlČicz anǁia Projektu oraz komunikowĂŶŝĂ ǌ /ŶƐƚǇ;ƚƵĐũČ

18) ͣƐƚĂǁĐĞ ũĞĚŶŽƐƚŬŽǁĞũ͟ ŽǌŶĂĐǌĂ ƚŽ ƐƚĂǁŬħ ĚůĂ ƐǌĐǌĞŐſųŽǁǇ ǌĂŬƌĞƐ ŽƌĂǌ ĐĞŶWĂyt yczũnyĞchĚ͕Ŷ ŽƐ ƚŬŬmƚoŽwſǁaƌĂǇ ĐŽŚŬƌĞ w Α4 ust.6 pkt. 2 Umowy lub innych wytycznych horyzontalnych lub aktach delegowanych

< ;ǌŐŽĚŶŝĞ ǌ Ăƌeƚnia͘P arlϭamϰen tuƵEuƐroƚpe͘js kieϭgo i RƌadŽy ǌ(UƉE) Žnrƌ13ǌ00Č/2Ě01ǌ3

ǌ ĚŶŝĂ ϭϳ ŐƌƵĚŶŝĂ ϮϬϭϯ ƌ͘ ǁ ƐƉƌĂǁŝĞ &ƵŶĚƵƐǌƵ

1084/2006 (str. 281) lub regulaminie konkursu lub dokumentacjŝ ĚŽƚǇPƌĐŽǌũČĞĐŬĞƚũſ ǁ

ǌŐųĂƐǌĂŶǇĐŚ ǁ ƚƌǇ; ďŝĞ ƉŽǌĂŬŽŶŬƵƌƐŽǁǇŵ

19) ͣƐƚƌŽŶŝĞ ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũ /ŶƐƚǇƚƵĐũŝ ĂƌǌČĚǌĂũČĐĞ

xxx.xxx.xxxxxxxxxx.xx;

20) ͣ^ǌKKʹWŶ͟Ă ůĞǏǇ XxxXx xX xXxXxxXx xxXxXXxxXxX KƉ WƌŽŐƌĂŵƵ KƉĞƌĂĐǇũŶĞŐŽ tŽũ-2Ğ02ǁ0 ſƉĚƌǌƚǇ͙ǁũ͙Ăħ͙ ƚ͙ Ǉ9;͙Ž ͘ůŶŽƑůČƐŬŝĞ

21) ͣƵĐǌĞƐƚŶŝŬƵ WƌŽũĞŬƚƵPro͟je ktuŽwǌrŶozĂumĐieǌniuĂW yƚtycŽzn ychƵwĐzǌakĞreƐsieƚŶŝŬĂ

ŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĂ ƉŽƐƚħƉƵ ƌǌĞĐǌŽǁĞŐŽ ƌĞĂ-ů20ŝ20ǌ, ĂĐũŝ

zamieszczonych na stronie inƚĞƌŶĞƚŽǁĞũ /ŶČƐĐƚ; ĞǇũƚƵĐũŝ ĂƌǌČĚǌĂũ

22) ͣƵƐƚĂǁŝĞ Ž ĨŝŶĂŶƐĂĐŚ ƉƵďůŝĐǌŶǇĐŚ͟ Žo ǌfinŶanĂsaĐchǌĂ ƚŽ publicznych;

23) ͣustawie Ž ŽĐŚƌŽŶŝĞ ĚĂŶʹoǇznaĐczŚa to ŽƵƐƐŽƚďĂŽǁħǇ ĐǌŚ ͟Ě ŶŝĂ ϭϬ ŵĂũĂ Ϯ

danych osobowych;

24) ͣƵƐƚĂǁŝĞ WǌƉ͟ ŽǌŶĂĐǌĂ ƚŽʹ WƵƌƐĂƚǁĂŽǁ ħǌ Ăǌŵ ſĚǁŶŝŝĞĂŷ ϮƉϵƵ ďƐůƚŝǇĐ

7 EĂůĞǏǇ ǁǇŬƌĞƑůŝđ ũĞƑůŝ ŶŝĞ ĚŽƚǇĐǌǇ͘ 8 EĂůĞǏǇ ǁǇŬƌĞƑůŝđ ũĞƑůŝ ŶŝĞ ĚŽƚǇĐǌǇ͘

9 EĂůĞǏǇ ƵǌƵƉĞųŶŝđ ǁ ǌĂůĞǏŶŽƑĐŝ ŽĚ ŽďŽǁŝČǌƵũČĐĞũ ǁĞƌƐũŝ ^ǌKKW ĚůĂ Ě

25) ͣƵƐƚĂǁǁĚŝƌĞŽ ǏĞŶŝŽǁĞũ͟ ŽǌŶĂĐǌĂ ƚŽ ƵƐƚĂǁħ ǌ ĚŶŝĂ ϭ ƉƌŽŐƌĂŵſǁ ǁ ǌĂŬƌĞƐŝĞ ƉŽůŝƚǇŬŝ ƐƉſũŶŽƑ-2Đ02ŝ0; ĨŝŶĂŶƐ

26) ͣǁǇĚĂƚŬĂĐŚ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůŶǇĐŚ͟ ŽǌŶĂĐWǌytyĂcz nymƚi Ž ǁǇĚĂ w ǌĂŬƌĞƐŝĞ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůŶŽƑĐŝ ǁǇĚĂƚŬſǁ ǁ ƌĂŵ ZĞŐŝŽŶĂůŶĞŐŽ͕ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ &ƵŶĚƵƐǌƵ -2^02Ɖ0,ŽųĞĐǌŶ ǌĂŵŝĞƐǌĐǌŽŶǇŵŝ ŶĂ ƐƚƌŽŶŝĞ .ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũ /ŶƐƚǇ

Przedmiot umowy

Α Ϯ͘

1. EĂ ǁĂƌƵŶŬĂĐŚ ŽŬƌĞUŵƑŽůǁŽŝŶĞǇ͕Đ Ś/ ŶǁƐ ƚŶǇŝƚŶpƵŝrzĐyĞznũũajĂeƐB ǌenĞefĂũicjƌe nǌtoČwiĚǌĂũČĐ ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞ ŶĂ ƌĞĂůwŝraǌz Ăz PĐarũtnħere mW/amƌi1Ž0 ǌũŽĞďŬŽƚǁƵŝ͕ũČ ČƐǌĂŝƵ ħũ ĞĞͬŶĞĨ ĚŽ ũĞŐŽ ƌĞĂůŝǌĂŶĐŝũĞŝƉ͕ƌ ǌǁĞ ŬųƌČĂĐĐǌǌŶǁĂĞŶũũŝČ ĞĐŬ͗Ğǁ ũŽ͙ ĐͿ͙ŝ ͙Ğŝ ǌƐųƚ Ă;ŶƐŽųǁŽŝČĐ ŶŝǏ ͙͙ й ĐĂųŬŽǁŝƚǇĐŚ ǁǇĚĂƚŬſǁ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůŶǇĐŚ

1) ƉųĂƚŶŽƑđ ǌĞ ƑƌŽĚŬſǁ ĞƵƌŽ: ͙Ɖ,ͿĞcoũstƐanŬowŝi ŶĐŝŚĞ ǁǁ ŝŬ͙ħǁ ĐŽйĞĐ ũŝ ĞŶ ŝ͙Ǐ

ǁǇĚĂƚŬſǁ ŬǁĂůŝĨŝ; ŬŽǁĂůŶǇĐŚ WƌŽũĞŬƚƵ

2) ĚŽƚĂĐũħď ƵĐĚĞǏůƉĞŽĂƚǁŷƵČƐ ƚǌŬǁǁĂŽ Đǁŝ Ğ ͙ : ͙ǌ,Ϳųco st;anƐowųi ŶŽŝǁĞŶ ŝǁĞŝ͙ħ% ĐĞũ ŶŝǏ

ǁǇĚĂƚŬſǁ ŬǁĂůŝĨ. ŝŬŽǁĂůŶǇĐŚ WƌŽũĞŬƚƵ

ŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞ ũĞƐƚ ƉƌǌĞǌŶĂĐǌlŽnyŶchĞpo noŶszĂon ychƉŽprŬzezƌǇĐŝĞ x Xxxxxxxxxxxx x XXx0x0 ǁŶ ĞǌƌǁſŝǁČǌŬƵ ǌ ktuƌŝĞ ĂŶůŝŝĞǌ ĂŵĐŽũǏČĞ WǌƌŽƐũƚĞĂđ ƉƌǌĞ cele͕ ǁ ƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝ ŶĂ ƚǇŵĐǌĂƐŽǁĞ ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶ ĚǌŝĂų. ĂůŶŽƑĐŝ

2. ĂųŬŽǁŝƚPĂro jekǁtuĂwƌynoƚsiŽ͙Ƒ;đƐ ųŽ͙ǁ͙Ŷ͙ŝ͙Ğ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͗.).͙͙͙͙͙͙

3. W przypadku, gdy po ƉŽĚƉŝƐĂŶŝƵ hŵŽǁǇ ǌŵŝĂŶŝĞ ƵůĞŐŶŝĞ ŬǁŽƚ rzecz Partnera12 zgodnie z uregulowaniami porozumienia/umowy o partnerstwie, Beneficjent ŽďŽǁŝČǌĂŶǇ ũĞƐƚ Ž ƚǇŵ ĨĂŬĐŝĞ ƉŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂđ /ŶƐ dokonanŝĂ ǌŵŝĂŶǇ ŽƌĂǌ ƉƌǌĞŬĂǌĂđ /ŶƐƚǇƚƵĐũŝ ĂƌǌČ ĚŽŬŽŶĂŶŝĂ ǁƌĂǌ ŬŽƉŝČp orƐozƉumŽieƌniaǌ/uČmĚowǌy Žo pŶarĞtnŐersŽtw ie1Ă3. ŶĞŬƐƵ ĚŽ

4. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ xXxXxxXxXxX Xxx XX ǁŶŝĞƐŝĞŶŝĂ ǁŬų

co stanowi ŶŝĞ ŵŶŝйĞ ũǁ ǇŶĚŝĂǏƚ Ŭ͙ſ͘ǁ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůŶǇĐ:Ś WƌŽũĞŬƚ

1) ͙͘ǁ ŬǁŽĐŝĞ ͙: ͙ Ϳǌ͖ų ;ƐųŽǁŶŝĞ

2) ͙͘ǁ ŬǁŽĐŝĞ ͙: ͙ Ϳǌ͘ų ;ƐųŽǁŶŝĞ

5. W przypadku niewniesienia przez ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ14Ăǁ Ŭŝų ĂWĚĂƵƌ ƚǁwŶųwĞĂwƌ.ƐkſŶwǁoĞcieŐ, Ž

/ŶƐƚǇƚƵĐũĂ ĂƌǌČĚǌĂũČĐĂ ŵŽǏĞ ŬǁŽƚħ ƉƌǌǇ, ǌŶĂŶĞŐ ŽďŶŝprǏopǇorđcjo nalnie ĚŽ ũĞũǁ ƵĐĚĂǌųŝŬĂŽųǁƵŝ ƚĞũ ǁĂƌƚŽƑĐŝ WƌŽũĞŬƚ ƵĚǌŝĂųƵ ƉƌŽĐĞŶƚŽǁŝĞŶŐƚŽĞ ŶƐǁǇǁŶŶŝŽŬpƑĂuĐbũlicŝČzn Đej.ĞƉtŐŽŬŽŵų ŽĂĐǌĚǇ ǁųĂƐŶǇ͕ Ŭ ǌŽƐƚĂŶŝĞ ƌŽǌůŝĐǌŽŶǇ ƉŽwŶwĂ. Ěkw ocǁie ǇŵƐŽǏŬĞŽ Ƒđǌ ŽƐǁƚƐĂŬđĂ ǌĂƵŶǌČŶ Ă niekwalifikowalny15.

6. ŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞ ŶĂ ƌĞĂůŝǌĂĐũħ WƌŽũĞŬƚƵ ŵŽǏĞ ďǇ zrealizowanych w ramach Projektu przed podpisaniem niniejszej XxXxXx X xxX xXXXxX XxXXXX xX XxXxxXxXXxXxXX ǌŐŽĚŶŝĞ ǌď ħĚŽČď ŽǁŽŝŬČƌǌĞƵƐũƵČ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ WƌŽũĞŬƚƵ1͕6U mŽow y.ŬƚſƌǇŵ ŵŽǁĂ ǁ Α ϯ ƵƐƚ͘

10 EĂůĞǏǇ ǁǇPŬroƌjekĞt nƑieůjeŝst đrea͕liz owŐanĚyǇw ramach partnerstwa.

11 EĂůĞǏǇ ǁǇPŬroƌjekĞt nƑieůjeŝst đrea͕liz owŐanĚyǇw ramach partnerstwa.

12 ŽƚǇĐǌǇ ŬĂǏĚĞŐŽ WĂƌƚŶĞƌĂ ƌĞĂůŝǌƵũČĐĞŐŽ ƉƌŽũĞŬƚ ǁƐƉſůŶŝĞ ǌ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ 13 EĂůĞǏǇ ǁǇPŬroƌjekĞt nƑieůjeŝst đrea͕liz owŐanĚyǇw ramach partnerstwa.

14 EĂůĞǏǇ ǁǇPŬroƌjekĞt nƑieůjeŝst đrea͕liz owŐanĚyǇw ramach partnerstwa.

15 Dotyczy przypadku gdy BeneficũĞŶƚ ůƵď XXxxXXxxX XX xXxXxxXxXXx XX ǁŶŝĞƐŝĞŶŝĂ ǁŬųĂ

16 EĂůĞǏǇ ǁǇŬƌĞƑůŝđ͕ ǁ ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ͕ ŐĚǇ /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ ĂƌǌČĚǌĂũČĐĂ ǁ ƌĞ

wstecz.

7. Wydatki kwalifikowalne w ramach PƌŽũĞŬƚƵ ŵŽŐČ ŽďĞũŵŽǁĂđ ŬŽƐǌƚ ƉŽ zgodnie ǌĞ ǌų/Ž-i ǏƉŽƌŶǌǇĞŵǌ ĞŶĞĨŝĐũ17ĞŽŶƑƚǁĂŝ ĂůĚƵĐ/ď-aǌm Ği,WƐŶĂƚŝƌĞĂƚŶŵŶŽĞǁ/ƌ-ŝi ſČǁĐǇŵ ǌĂųČ/Đ-i nǌr 3Ŷdŝo uŬmowy.18

8. tǇĚĂƚŬŝ ǁ ƌĂŵĂĐŚ WƌŽũĞŬƚƵ ŶĂ ǌĂŬƵƉ -ƑfinƌanŽcinĚguŬ, ſǁ ƚƌǁ Ž ŬƚſƌǇĐŚW ytyŵczŽnyǁchĂǁ ƐǁŬ ĂǌĂŶǇĐŚ ǁ Α Umϰow y͕Ƶ ƐŶƚŝ͘Ğ ϲŵ ŽƉŐŬČƚ ͘ų ČϮĐ ƉƌǌĞŬƌŽ19ĐƉǌŽǇŶđŝ Ğ͙Ɛ ŝйŽŶǇĐŚ ǁǇlĚŶĂǇƚĐŬŚſ ǁW ƌŬŽǁũĂĞůŬŝƚĨƵŝ͕Ŭ Žǌǁ ĂǌĂƐƚƌǌĞ w ramach cross-ĨŝŶĂŶĐŝŶŐƵ ŶŝĞ ŵkwŽoŐty ČƑ ƌƉŽƌĚǌŬĞſŬǁƌ͕Ž ĐŽǌ ǇŬđƚ ſ͙ƌ Ğйũ ŵŽǁ 120 ŽƌĂǌ ŵƵƐǌČ ǌŽƐƚĂđ ƉŽŶŝĞƐŝŽŶĞ ǁǇųČĐǌŶloŝnyĞm ǁ xXX we Wniosku.21

9. ^ǌĐǌĞŐſųŽǁĞ ǌĂƐĂĚǇ ŽŬƌĞƑůĂŶŝĂ ŝ ƌŽǌůŝĐǌĂŶŝĂ ǁǇ

w ramach cross-finĂŶĐŝŶŐƵ ƐČWy tyǌcznĂycǁh͕Ă ƌŽƚ ĞŬ ƚǁſ ƌǇΑĐ Śϰ ŵƵŽƐǁƚUĂ͘m o wǁϲy ƉŬƚ Ϯ

oraz w Regulaminie konkursu.

10. Ž ŽĐĞŶǇ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůŶŽƑĐŝ ƉŽŶWŝyĞtycƐznŝycŽh͕Ŷ ǇŽĐ ŚŬ ƚǁſǇƌĚǇĂĐƚŚ mowa w Α4 ust. 6 pkt 2 Umowy͕ ŽďŽǁŝČǌƵũČĐČ ǁ ĚŶWŝpƵrzy paƉdkŽu, Ŷgdŝy ĞƐŝĞŶŝ ŽŐųŽƐǌŽŶĂ ǁ ƚƌĂŬĐŝĞ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝW yWtycƌznŽycũh wĞpŬroƚwaƵdz͕a ƉŽ ĚŶ ƌŽǌǁŝČǌĂŶŝĂ ŬŽƌǌǇƐƚŶWŝytyĞczũneƐƚǌĞĞ ƐĚƚůŽĂƐ Ƶ ũĞĞŶ ĞƐĨŝŝħĐ ũĞƚŶĂƚŬĂǏ͕Ğ

ĚŽ ŶŝĞƌŽǌůŝĐǌŽŶǇĐŚ ǁǇĚĂƚoŬsoſwaǁni a nƉowŽeŶj wŝerĞsjiƐWŝytyŽczŶnyǇchĐ. Ś ƉƌǌĞĚ

11. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŽƑǁŝĂĚĐǌĂ͕ ǏĞ tŶŝŽƐĞŬ Ž ĚŽĨŝŶĂŶƐŽ ǁƐƉĂƌĐŝĂ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚſǁ XxXXXXXxXXX x ǁƐƉĂƌĐŝĂ ƵŶŝũŶǇĐŚ ŶŝĞ ĚŽƉƵƑĐŝ ųČĚĐŽǌ ĞƐŶǇŝƚĂƵ ĂǁĐƐũƉŝĂ ƌŶĐŝŝĞĂǁ ųŝĂŶƑƐĐƚŝƌǁƵĞŵŐ ŝ ǁƐƉĂƌĐŝĂ22 ͕ ĚŽĂƚ ĂƚĐĂǇŬũǏŶĞĞ ŐŶŽŝĞ ǁǇŬŽƌǌǇƐƚĂ ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁ ŶŝŶŝĞũƐǌĞũ hŵŽǁǇ ŶĂ ƐƉųĂƚħ ǁƐƉĂƌĐŝĂ ŽƚƌǌǇŵĂŶĞŐ

Α ϯ͘

1. Okres realizacji Projektu jest zgodny z okresem wskazanym we Wniosku o dofinansowanie projektu.

2. KŬƌĞƐ͕ Ž ŬƚſƌǇŵ ŵŽǁĂ ǁ ƵƐƚ͘ ϭ͕ ĚŽƚǇĐǌǇ ƌĞĂůŝǌ

3. Beneficjent ŽƌĂǌ WĂƌƚŶĞ23 ƌƉǌƌǇĂ ǁŽŵĂ ͬĚŵŽĂ ũƉČŽŶŽƐǌĞŶŝĂ ǁǇĚĂƚŬſǁ WƌŽũĞŬƚƵ͕ ũĞĚŶĂŬ ŶŝĞ ĚųƵǏĞũ ŶŝǏ ĚŽ ĚŶŝĂ ϯϭ ŐƌƵ okresu realizacji PƌŽũĞŬƚƵ ŽƌĂǌ ǌŽƐƚĂŶČ ƵǁǌŐůħĚŶŝŽŶĞ ǁ ŬŽŷ

4. KŬƌĞƐ ŽďŽǁŝČwyǌtǇrwǁa ĂodŶdŝniaĂje j zhawŵarŽcia do dnia wykonania przez obie Strony

hŵŽǁǇ ǁƐǌǇƐƚŬŝĐŚ ŽďŽǁŝČǌŬſǁ ǌ ŶŝĞũ ǁǇŶŝŬĂũČĐǇ ǌ ǌĂĐŚŽǁĂŶŝĞŵ ǌĂƐĂĚ ƚƌǁĂųŽƑĐŝ WƌŽũĞŬƚƵ͘

Α ϰ͘

1. Beneficjent ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ ƐPŝroħjek tu ĚǁŽ ǌƌĂĞŬĂƌůĞŝƐǌŝĂĞĐ ũŽŝŬ ƌĞƑůŽŶǇŵ ŝ

we Wniosku, w tym do:

1) ŽƐŝČaŐŶǁŝƐħŬĐĂŝǍŶŝŬſǁ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ŽƌĂǌ ƌĞ. ǌBeƵneůficƚjenĂt ƚƵ ŽŬƌ

ƉŽǁŝŶŝĞŶ ŵŝĞđ ŶĂ ƵǁĂĚǌĞ͕ ǏĞ ŶŝĞǁWǇŶŬŝŽŽŶƐĂŬŶƵŝ Ğŵ ŽǁǏƐĞŬ

ƐƚĂŶŽǁŝđ ƉƌǌĞƐųŝĂ ŬŶħŝ ĞĚƉŽƌ Ă; ƐǁƚŝǁĚŝųĞŽƌǁĚŽǌƑĞĐŶŝ

2) realizacji WƌŽũĞŬƚƵ ǁ ŽƉĂƌĐŝƵ Ž ŚĂƌŵŽŶŽŐƌĂŵ ƌĞĂůŝǌĂĐ

17 EĂůĞǏǇ ǁǇPŬroƌjekĞt nƑieůjeŝst đrea͕liz owŐanĚyǇw ramach partnerstwa.

18 EĂůĞǏǇ ǁǇŬƌĞƑůŝđ͕ ũĞǏĞůŝ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ůƵď WĂƌƚŶĞƌ ŶŝĞ ďħĚǌŝĞ ŬǁĂůŝ 19 Zgodnie z Wytycznymi, o ŬƚſƌǇĐŚ ŵŽǁĂ ǁ Α . ϰ ƵƐƚ͘ ϲ ƉŬƚ Ϯ ƵŵŽǁǇ

20 Zgodnie z Wytycznymi, Ž ŬƚſƌǇĐŚ ŵŽǁĂ ǁ .Α ϰ ƵƐƚ͘ ϲ ƉŬƚ Ϯ ƵŵŽǁǇ

21 ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ƐŬųĂĚĂ ŽƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĞ͕ ĐǌǇ ǌĂŵŝĞƌǌĂ Ɖ1ŽdŶo uŽmƐowŝy.đ ǁǇĚĂƚŬŝ ŝŶǁ

22 WƌǌĞǌ ŶŝĞǁųĂƑĐŝǁĞ ųČĐǌĞŶŝĞ ǁƐƉĂƌĐŝĂ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚƵ XxXXXXXxXXX x ǁ ƵǌǇƐŬĂųǇ ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞ ůƵď ǌŽƐƚĂųǇ ƐĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞ ǌĞ Ƒƌj ŽdzŝĚħŬŬſŝǁ ŽƚƌǌǇ ƉŽƌħĐǌĞŶŝƵͬŐǁĂƌĂŶĐũŝ ǌ ĨƵŶĚƵƐǌǇ ƐƚƌƵŬƚƵƌĂůŶǇĐŚ ŽƌĂǌ ƵǌjǇekƐtu ŬĂųǇ ĚŽĨŝ

ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞŐŽ ǌĞ ƑƌŽĚŬſǁ ƵŶŝũŶǇĐŚ͕ Ă ĐĂųŬŽǁŝƚĂ ƐyƵ1ŵ00Ă% ǁǇĚĂƚŬſǁ

ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůŶǇĐŚ ǁǇĚĂƚŬſǁ ĚĂŶĞŐŽ ƉƌǌĞĚƐŝħǁǌŝħĐŝĂ͘

23 EĂůĞǏǇ ǁǇPŬroƌjekĞt nƑieůjeŝst đrea͕liz owŐanĚyǇw ramach partnerstwa.

3) zapewnienia realizacji Projektu przez personel projektu posiadĂũČĐǇ ŬǁĂůŝĨŝŬĂĐũĞ we Wniosku i/lub Regulaminie konkursu;

4) zachowania ƚƌǁĂųŽƑĐŝ WƌŽũĞŬƚƵ ůƵď ƌĞǌƵ, ůUmƚoĂwaƚ

Regulamin konkursu;

lſubǁ͕ Ž ŝ

5) zbierania ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇWĐƌŚŽ ũƵĞĐŬǌƚĞƵƐ ƚ;ŶŽŝƐŬſſďǁ ůƵď ƉŽĚŵŝŽƚſ

Wytycznych͕ Ž ŬƚſƌǇusĐt. 6Śp ktŵ3;ŽǁĂ ǁ

6) ƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶŝĂ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ǌŐŽĚŶŝĞ ǌ ƵƐƚ

7) zapewnienia ƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂ ǌĂƐĂĚnieǇd yskƌrymſinǁacŶji,ŽĂƑ ĐƚŝĂ ŬƐǏǌĞĂ ŶƌƐſ ǁŝŶ ŽƑĐŝ ŬŽďŝĞƚ ŝ ŵħǏWĐyǌtycǇznǌymŶi, ͕o Ŭ ƚǌſŐƌŽǇĚĐŶŚŝw Ğustŵ . 6Žǌpǁ kt Ă4, zamieszczonymi na ƐƚƌŽŶŝĞ ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁ;Ğũ /ŶƐƚǇƚƵĐũŝ ĂƌǌČĚǌĂũČĐĞ

8) ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ ƉƌŽũĞŬƚƵ ǁ ŽƉĂƌĐŝƵ Ž ƐƚĂŶ-2Ě02Ă0,ƌĚǇ ĚŽ ƐƚĂŶŽǁŝČĐĞ ǌĂųČĐǌŶŝŬ ĚŽ tǇƚǇĐǌŶǇĐŚ͕ Ž ŬƚſƌǇĐ

t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ĚŽŬŽŶĂŶŝĂ ǌŵŝĂŶ ǁ25 UWmƌowŽy,ũBeĞnŬeficjĐeŝntĞ͕ Ž Ŭ

ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ ƐPrŝojeħkt u ĚzgoŽdn ieƌz ĞakĂtuůalnŝymǌWĂnĐioũskiŝem zatwierdzonym przez

/ŶƐƚǇƚƵĐũħ͕ ǌĂ ƌǌǌĂČƐĚƚǌ2ƌ5ĂǌusũtĞ.Č1Ǐ-3ĐĞ. ČŶŝĞŵ Α

2. KƐƚĂƚĞĐǌŶĞ ƌŽǌůŝĐǌĞŶŝĞ ƉƌŽũĞŬƚƵna eƉtapƌieǌwĞerǌyf ikac/ji ŶƐƚǇƚƵ ŬŽŷĐŽǁĞŐŽ ƉǁųŶĂŝƚŽŶƐŽŬƑƵđ ŽƉŽĚ ǁǌŐůħĚĞŵ ĨŝŶĂŶƐŽǁǇŵ Ɖ ŽƐŝŶČŝŐħĐŝĂ ǌĂųŽǏĞŷ ŵĞƌǇƚŽƌǇĐǌŶǇĐŚ ŽŬƌĞƑůŽŶǇĐŚ ǁ ƉƌŽƉŽƌĐũŽŶĂůŶŽƑĐŝ͘͟ ŐŽĚŶŝĞ ǌ ƚČ ƌĞŐƵųČ͕ /ŶƐ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝČ ĐǌħƑđ ǁǇĚĂƚŬſǁ ĚŽƚǇĐŚĐǌiĂkoƐwa lnƌe, Žw ǌůŝĐǌŽ

ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ŶŝĞƐƉĞųŶŝĞŶŝĂ ŬƌǇƚĞƌŝƵŵ ǌĂƚǁŝĞ- ƌĚǌŽŶĞ

ϮϬϮϬ ůƵď ǁ ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ŶŝĞŽƐŝČŐŶŝħĐŝĂ ĐĞůƵ ƉƌŽ ƌĞǌƵůƚĂƚƵ ďĞǌƉŽƑƌĞĚŶŝĞŐŽ ǁ ǌĂƚǁŝĞƐƌŽĚǁǌĂŽŶŶŝǇĂŵ ƌtĞŶŐŝƵŽ

ƉƌŽƉŽƌĐũŽŶĂůŶŽWƑytĐycŝzn ychũ, ŽĞ ƐŬƚƚ ſǌƌĂǇǁĐĂuŚƌst. ƚ6ŵǇpkŽ t 2ǁ. Ă ǁ

3. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŽďŽǁŝČǌƵũ,Ğǁ ƐƐŝǌħĐ ǌŶĞŝpŐoĞpſrǌzůezǁŶsųyŽstŽeƑmĐĐǌSŝL2Ŷ 01ŝ4,Ğ ŝ Ɖŝ

ƉŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂđ /ŶƐƚǇƚƵĐũħ ĂƌǌWČƌĚŽǌũĂĞũŬČƚĐƵČ͕ Žǁ ƉƐƌǌŽĐďǌůĞĞŐ zamiarze zaprzestania jego realizacji lub o ǌĂŐƌŽǏĞŶŝƵ ŶŝĞŽƐŝČŐŶŝħĐŝĂ ǌĂƉ ǁƐŬĂǍŶŝŬſ. ǁ ƉƌŽũĞŬƚƵ

4. WƌŽũĞŬƚ ďħĚǌŝĞ .ƌ....Ğ....Ă....ů....ŝ....ǌ....Ž....ǁ....Ă....Ŷ....Ǉ.... ....Ɖ....ƌ....ǌ....Ğ....ǌ....͗.... .... ....͘....͘....͘ 24

5. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ

dƐniŝe ħz WnĚioŽsk iemƌoĞraĂz ůzgŝodǌniĂe

Đũŝ W

z ǌĂŵŝĞƐǌĐǌŽŶǇŵŝ ŶĂ ƐƚƌŽŶŝĞ ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũ /ŶƐƚǇ ZĞŐƵůĂŵŝŶĞŵ ŬŽŶŬƵƌƐƵ ŽďŽǁŝČǌƵũČĐǇŵŝ ĚůĂ ĚĂŶĞŐŽ

6. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŽstďosŽowǁanŝiaČwǌytyĂczŶnyǇch hoũryĞzoƐntaƚln ychĚwŽyd anych na podstawie

art. 5 ust. 1 uƐƚĂǁǇ ǁĚƌŽ.25Ǐ: ĞŶŝŽǁĞũ͕ ƚũ

1) Wytycznych w ǌĂŬƌĞƐŝĞ ŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĂ ƉŽƐƚħƉƵ ƌǌĞĐ

operacyjnych na lata 2014-2020 z dnia ͙͙͙͙͙. ͙

2) tǇƚǇĐǌŶǇĐŚ ǁ ǌĂŬƌĞƐŝĞ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůŶŽƑĐŝ ǁǇĚ ZŽǌǁŽũƵ ZĞŐŝŽŶĂůŶĞŐŽ͕ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ &ƵŶĚƵƐǌƵ

2014-2020 z dnia ͙͙͙͙͙. ͙

3) Wytycznych w ǌĂŬƌĞƐŝĞ ǁĂƌƵŶŬſprǁzek azyŐwaƌniŽa ŵdaĂnyĚchǌĞw ŶpŝosĂtac i ŝ

elektronicznej na lata 2014-2020 z dnia ͙͙͙͙͙͙. ͙͙

24 t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ ƉƌǌĞǌ ũĞĚŶŽƐƚŬiħa dreŽs ƌjedŐnoĂstŶki ŝ(w ǌĂĂĐůǇĞũǏŶŶČŽ Ƒ ĐĞŝŶ ĞŽĨĚŝ ĐƐũƚĞĂŶ ƉƌĂǁŶĞŐŽ ũĞĚŶŽƐƚŬŝ ƌĞĂůŝǌƵũČĐĞũͿ͘ :ĞǏĞůŝ WƌŽũĞŬƚ ďħustĚ. ǌ4 ŶŝĂĞů ĞƌǏĞǇĂ ůŝǌŽǁ ǁǇŬƌĞƑůŝđ͘ ZĞĂůŝǌĂƚŽƌĞŵ ŶŝĞ ŵŽǏĞ ďǇđ ũĞĚŶŽƐƚŬĂ ƉŽƐŝĂĚĂũČĐĂ ŽƐŽďŽǁ

W sytuacji, kiedy jako Beneficjenta PƌŽũĞŬƚƵ ǁƐŬĂǌĂŶŽ ũĞĚŶČ ũĞProĚjeŶktŽfaƐktyƚczŬnieħr eal;izoŶwaƉny͘je stƉpŽrzǁez ŝĂƚͿ͕ ŶĂƚ

ǁŝĞůĞ ũĞĚŶŽƐƚĞŬŝ Ă;ƚŶŽƉǁ͘Ǉ ĐƉŚůͿĂ ĐĚſŽǁ ĞƵŬŵ ŽŽǁƑǇǁ Ž ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞ ŶĂůĞǏǇ ǌĂųČĐǌǇđ

Projekt.

25 Katalog Wytycznych ũĞƐƚ ŬĂƚĂůŽŐŝĞŵ ŽƚǁĂƌƚǇŵ ŝ ƉŽǁŝŶŝĞŶ ďǇđ ĚŽƐƚŽƐŽǁĂŶǇ ĚŽ Ɛ

4) Wytycznych w zakresie reaůŝǌĂĐũŝ ǌĂƐĂĚŶǇŝ ĞƌĚſǇǁƐŶŬŽƌƑǇĐŵŝŝ ŶƐĂǌĐĂũŶŝƐ͕ ŝǁ ƚ ĚůĂ ŽƐſď ǌ ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝĂŵŝ ŽƌĂǌ ǌĂƐĂĚǇ

funduszy unijnych na lata 2014-2020 z dnia ͙͙͙͙͙͙͙͙. ͙͙͘

5) Wytycznych w zakresie sposobu korygowania i ŽĚǌǇƐŬŝǁĂŶŝĂ ŶŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁ ǌŐųĂƐŶǌŝĂĞŶƉŝƌĂǁŝĚųŽǁŽƑĐŝ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ƉƌŽŐƌĂŵſǁ ŽƉĞ 2014-2020 z dnia ͙͙͙͙͙.͙͙

6) tǇƚǇĐǌŶǇĐŚ ǁ ǌĂŬƌĞƐŝĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ ŝ ƉƌŽŵŽĐũŝ

lata 2014-2020 z dnia ͙͙͙͙͙.͙͙

7) Wytycznych ǁ ǌĂŬƌĞƐŝĞ ŬŽŶƚƌŽůŝ ƌĞĂůŝǌĂĐũ-2ŝ02 0 Ɖz ƌŽŐƌĂŵ

dnia͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘

8) tǇƚǇĐǌŶǇĐŚ ǁ ǌĂŬƌĞƐŝĞ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ ƉƌǌĞĚƐŝħǁǌŝ

^ƉŽųĞĐǌŶĞŐŽ ǁ ŽďƐǌĂ-2ƌ02ǌ0Ğz d niĞa ͙Ě͙Ƶ͙Ŭ͙Ă͙Đ͙ũ͙ŝ͙ .͙Ŷ͙Ă͙ ͘ůĂƚĂ ϮϬϭϰ

9) WytyczŶǇĐŚ ǁ ǌĂŬƌĞƐŝĞ ƐƉƌĂ-ϮǁϬŽϮǌϬĚ Ăǌǁ ĐĚǌŶŽŝƑĂĐ ŝ͙ ͙Ŷ͙Ă͙ ͙ů͙Ăƌƚ͘Ă

10) Wytycznych w zakresie realizacji zasady partnerstwa na lata 2014 ʹ2020 z dnia

͙͙͙͙͙͙͘͘

i innych wytycznych tematycznych ŶŝĞǌďħĚŶǇĐŚ ĚŽ ƉƌĂǁŝ. ĚųŽǁĞũ ƌĞĂůŝ

7. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŽƑǁŝĂĚŝĐ ǌWĂ ƌ2ǁƚ6͕ Ŷ ŝĞǏŵƌĞŝſ ĞǁǌŶĂŝƉƵŽ ǌƐŶǁĂWŽųyŝty cŵznƐ ycŝh,ħ ǌ ƚƌ o ŬƚſƌǇĐŚ usŵt. Ž6 ǁŽĂƌ Ăǁǌ ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ Ɛŝħ ĚŽ ŝĐŚ ƐƚŽƐŽǁ w zakresie, w jakim ĚŽƚǇĐǌČ WĞĂŶƌĞƚĨŶŝ27 ĞĐi PƌrũojſĞekǁŶtu ƚǌĂ ͕Ƶ ǁǌŐůħĚŶ8 iŝ9.ĞŶŝĞŵ ƵƐƚ

8. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŽďŽǁŝČWǌytƵycũznĞycŚ ͕Ɛ ŝŽħ ŬĚƚŽſ ƌƐǇƚĐŽŚƐ ŽwŵǁwŽĂerǁsŶji Ăŝ Ă ǁ Ƶ aktualnej ŶĂ ĚǌŝĞŷ ĚoŽdpŬowŽieŶdnǇichǁĐĂǌŶǇŝŶĂŶ ŽƑĐŝ ůƵď ŽƉƌĞĞƌĂĂůĐŝũǌŝĂ ĐǌũǁČ projektu͕ ǌ ǌĂƐƚƌ9ǌ. ĞǏĞŶŝĞŵ ƵƐƚ͘

9. WƌǌǇ ǁǇĚĂƚŬŽǁĂŶŝƵ ƑƌŽĚŬſǁ ƉƌǌǇǌŶĂŶǇĐŚ ǁ ƌĂŵĂĐ

ƐƚŽƐŽWǁytyĂczđne ͕ Ž ŬƚſƌƵǇƐĐƚŚ͘ ŵϲŽ ǁƉĂŬ ƚ Ϯ ǁ wǁdĞniƌu Ɛpoũnieŝsie niŽa ďŽǁŝČǌ

danego wydatku.

10. W przypadku zmiany Wytycznych͕ Ž ŬƚſƌǇĐŚ28 , wŵtŽraǁkcĂie reaƵlizƐacƚji

͘Pro jekϲtu

ŝ ŽďŽǁŝČǌǇǁIĂnstŶytŝucjĂa ĂhƌŵǌŽČǁĚǇĚǌ͕ŽĂ ŬũŽČŶĐƵĂũĞ ĚŽƌħĐǌĞŶŝĂ ŝŶĨŽƌ ŝ Ž ƚĞƌŵŝŶŝĞ͕ ŽĚ ŬƚſƌĞŽŐƑŽƌ ĞǌĚŵŶŝŝĂĐŶƚǇǁ ĞŵŽ ďŽ^ǁ>ŝϮČϬǌϭƵϰũ Č ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐǌŶĞͿ͕ ŶĂ ĐŽ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǁǇƌĂǏĂ ǌŐŽĚħ ŶĂƐƚħƉƵũĞ ƉƌǌĞǌ ƵŵŝĞƐǌĐǌĞŶŝĞ ũĞũ ƉƌǌĞǌ /ŶƐƚǇƚƵ

ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚŽǁŝ ƚǌƌĂĞƉƑŽĐǌŝŶČĂ ŶǌŝĂĞ ƉƐŽŝƑħƌ ĞǌĚ Ŷǁũŝ ĞĐ ũƚŶǁĂĞƐŵƚ ħŬƉŽŶŶǇƚŵĂ Ě

roboczym po jej przekazaniu przez IZ. Wraz z zamieszczeniem powiadomienia w SL2014,

ĚŽ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ǁǇ-ƐmǇailų, wĂyŶgeĂne rowũanĞa Ɛauƚto maŶtycĂzn ie ĂinfĚorƌmaĞcjƐa Ğ

o zamieszczeniu informacji o zmianie Wytycznych w SL2014.

11. Zmiana Wytycznych nie wymaga zawarcia aneksu do Umowy. Beneficjent w terminie 7 dni,

ůŝĐǌŽŶǇĐŚ ŽĚ ĚŶŝĂ ĚŽƌħĐǌĞŶŝĂ WyĞtyůcznĞycŬh͕ƚ ƌŽŵŶŽŝǏĐĞ ǌŶǌĞųŐŽŽǏ Ǉ ƉŝƐĞŵŶĞ ŽƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĞ͕so wǏanĞie zmŶieŝnioĞne j wǁeǇrsjiƌWĂytǏycĂzny chǌ, wŐtŽymĚǇ ŶĂ Ɛ ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ΑƐϮƚϲŽ ƐƵƵƐũƚĞ͘ ƐϮŝ ħƉ Ŭƚ͘ ϲ ƌŽĂƌŬĂ ǌǌ ųΑŽϮǏϴĞ ŶhŝŵĂŽ ǁŽǇƑǁŝĂĚ ŵŽǁĂ ǁǇǏĞũ ŽǌŶĂĐǌĂ ǌŐŽĚħ ĞŶĞWĨytyŝczĐnyũchĞi tŶo oƚdĂda tyŶichĂ ƐƚŽƐŽ ŽďŽǁŝČǌǇǁĂŶŝĂz IŶǁƐƐƚŬǇĂZƚĂǌƵƌĂĐǌŶũČĞħĚũ ǁǌ ĂƉŝũƌŶČǌĨĐĞŽČƌŵĂĐũŝw͕u st.Ž10 . ŬƚſƌĞũ

12. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ďƌĂŬƵ ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ WǌytĂycŵznyŝchĞwƐǌSL2Đ01ǌ4,ĞŶŝĂ ŝ

/ŶƐƚǇƚƵĐũĂ ĂƌǌČĚǌĂũČĐĂ ƉƌǌĞƑůĞ ũČ ůŝƐƚĞŵ ƉŽ Beneficjenta wskazĂŶǇ 3ǁ4 u stΑ. 1 hŵŽǁǇ͘ ĂĐŚŽǁĂŶŝĞ ƚĞƌŵŝŶƵ ŶĂ ǁ ǁŽůŝ͕ Ž ŬƚſƌǇŵ11 ͕ ŵŽƵǁƐĂƚ ĂůǁĂ ƵƐƐŝƚħ͘ ǁ ƚǇŵ ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ potwierdzenia odbioru informacji pisemnej o zmianie Wytycznych.

26 EĂůĞǏǇ ǁǇPŬroƌjekĞt nƑieůjeŝst đrea͕liz owŐanĚyǇw ramach partnerstwa.

27 EĂůĞǏǇ ǁǇPŬroƌjekĞt nƑieůjeŝst đrea͕liz owŐanĚyǇw ramach partnerstwa.

28 Instytucja ZĂƌǌČĚǌinfĂormũuČjeĐBeĂne ficjenta o zmianie tylko tych Wytycznych͕ ŬƚſƌĞ ŵĂũČ ďĞǌƉŽƑƌĞĚŶŝ ǁƉųǇǁ

w tym na roǌůŝĐǌĂŶŝĞ ǁǇĚĂƚŬſǁ͘

Α 29ϱ͘

1. t ǌǁŝČǌŬƵ ǌ ƌĞĂůŝǌĂĐũČ WƌŽũĞŬƚƵ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚŽǁŝ ǁ ǁǇƐŽŬŽƑĐŝ ͙͙͙й umƉeŽntŶowŝanĞycƐh ŝi zŽatŶwiǇerdĐzoŚny͕ch wƵrĚamŽacŬh Projektu ǁǇĚĂƚŬſǁ ďĞǌƉŽƑƌĞĚŶ.ŝ2.ĐŚ͕ ǌ ǌĂƐƚƌǌĞǏĞŶŝĞŵ ƵƐƚ

2. /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ ŵŽĂǏƌĞǌ ČŽĚďǌŶĂŝũǏČǇĐđĂ ƐƚĂǁŬħ ƌǇĐ,ǌpĂodųczƚasŽǁČ ŬŽ ǌĂƚǁŝĞƌĚǌĂŶŝĂ ǁŶŝŽƐŬƵ Ž ƉųĂƚŶwŽpƑrzđyp͕ad kacŽh ƌĂŬǏƚČſĐƌĞǇŐŵŽ ŵŽ naruszenia przez Beneficjenta ƉŽƐƚĂŶnŽiniǁejsŝzeĞj Uŷmowy ǁ ǌĂŬƌĞƐŝĞ ǌĂƌ,ǌČĚǌĂŶ ǌŐŽĚŶŝĞ ǌ ǌ1Ă5:ų<ČĂĐƚǌĂŶůŝŽŬŐŝ ĞŶŵĂ ƌŶƵƌƐǌĞŷ ǌĂƉŝƐſǁ h- ŵŽǁǇ Ž ǌĂŬƌĞƐ ŽďŶŝǏĞŷ ƐƚĂǁĞŬ ƌ.ǇĐǌĂųƚŽǁǇĐŚ ŬŽƐǌƚſǁ ƉŽƑ

3. ^ǌĐǌĞŐſųŽǁĞ ǌĂƐĂĚǇ ŽŬƌĞƑůĂŶŝĂ ŝ ƌŽǌůŝĐǌĂŶŝĂ

w WytycznycŚ͕ Ž ŬƚſƌǇ4ĐusŚt. 6 pŵktŽ2 UǁmĂow yǁor azΑw Regulaminie konkursu.

Α ϲ͘

1. /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ ĂƌǌČĚǌĂũČĐĂ ŶŝĞ ƉŽŶŽƐƐŝǌ ŬŽŽĚƉǇŽ ǁƉŝŽĞǁĚƐǌƚŝĂĂ

w ǌǁŝČǌŬƵ ǌ ƌĞĂůwŝƐǌǌĂĐĐǌũĞČŐ ſWůƌŶŽŽũƑĞĐŬŝƚ Ƶ/ŶƐƚǇƚƵĐũĂ Ă

ŽĚƉŽǁŝĞĚǌŝĂůŶŽƑĐŝ ǌĂ ĚǌŝĂųĂŶŝĂ ůƵ30ď. ǌĂŶŝĞĐŚĂŶŝĂ

2. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ƌĞĂůŝǌŽǁĂŶŝĂ WƌŽũĞŬƚƵ ƉƌǌĞǌ ĞŶĞ porozumienie/ƵŵŽǁĂ Ž ƉĂƌƚŶĞƌƐƚǁŝĞ ŽŬƌĞƑůĂ ŽĚƉŽǁŝĞĚǌŝ ǁŽďĞĐ ŽƐſď ƚƌǌĞĐŝĐŚ ǌĂ UĚmǌowŝy3Ă1. ųĂŶŝĂ ǁǇŶŝŬĂũČĐĞ ǌ

3. W przypadku zmiaŶ ǁ ƉƌĂǁŝĞ ŽŐſůŶŝĞ ŽďŽǁŝČǌƵũČĐǇŵ ǁ Ŭƌ ŽĚ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ͕ Ă ǁƉųǇǁĂũČĐǇĐŚ ŶĂ ǌĂƐĂĚǇ ũĞŐ z umowy͕ ǁ ƚǇŵ͗ ŽďŽǁŝČǌŬŝ ĚŽƚǇĐǌČĐĞ ǌĂpƉrzeĞniǁesiŶonŝe ĞŶŝĂ ƚ ŶĂ ŝŶŶČ ũĞĚŶŽƐƚŬħͬŝŶŶǇ ƉŽĚŵŝŽƚ ǌĂ ǌŐŽĚČ /ŶƐƚǇ

4. :ĞĚŶŽƐƚŬŝ ƐĞŬƚŽƌĂ ĨŝŶĂŶƐſǁ ƉƵďůŝĐǌŶǇĐŚ ǁ ƌŽǌ ŶŝĞďħĚČĐĞ ƉŽĚŵŝƉŽƌƚŽĞũŵĞ ŬŝƚŶ ŝƉĐĂũƌƵƚũŶČĞĐƌǇƐŵŬ ŝ͕ ƉŽ Ɖu ƌǌǇƐƚČ ƉĂƌƚŶĞƌƐŬŝĞŐŽ ƉŽĚĂũČ ĚŽ ƉƵďůŝĐǌŶĞũ ǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝ Ž ƌŽǌƉŽĐǌħĐŝƵ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ ƉƌŽũĞŬƚƵ ƉĂƌƚŶĞƌƐŬŝĞ ĚŽ ũĞŐŽ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ ŽƌĂǌ ǁƐŬĂǌeĂ.32 ŶŝĞŵ ƉĂƌƚŶĞƌĂ ǁŝ

hƉƌŽƐǌĐǌŽŶĞ ŵĞƚŽĚǇ ƌŽǌůŝĐǌĂŶŝĂ ǁǇĚĂƚ

Α .33ϳ

1. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ƌŽǌůŝĐǌĂ ƵƐųƵŐŝ ŽďũħƚĞ ƐƚĂǁŬĂŵŝ

z Wnioskiem oraz Wytycznymi͕ Ž ŬƚſƌǇĐŚ ŵŽǁUĂmo wǁy. Α ϰ ƵƐƚ͘ ϲ ƉŬƚ

2. /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ ĂƌǌČĚǌĂũČĐĂ ŽŬƌĞƑůĂ ǁ ƌĞŐƵůĂŵŝŶŝ ũĞĚŶŽƐƚŬŽǁČ ĚůĂ ĚĂŶĞŐŽ ƚŽǁĂƌƵ ůƵď ƵƐųƵŐŝ͘

3. /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ ĂƌǌČĚǌĂũČĐĂ ƵƐƚĂůĂ ĚůĂ WƌŽũĞŬƚƵ ŶĂ ϭͿ ΀ŶĂǌǁĂ΁ ǁ ŬǁŽĐŝĞ ͙͙͙͙ ǌų͖

2) [nazwa] w kwocie ͙͙͙͙͘ǌų͘

4. ŽŬƵŵĞŶƚĂŵŝ ƉŽƚǁŝĞƌĚǌĂũČĐǇŵŝ ǁǇŬŽŶĂŶŝĞ ƐƚĂǁŬŝ

a) ǌĂųČĐǌŽŶĞ ĚŽ ǁŶŝŽƐŬƵ Ž ƉųĂƚŶŽƑđ͗ ͙͙͖͘͘

b) ĚŽƐƚħƉŶĞ ƉŽĚĐǌĂƐ ŬŽŶƚƌŽůŝ ŶĂ ŵŝĞũƐĐƵ͗ ͙͙͖͘͘

29 Dotyczy przypadku, gdy w ramach PƌŽũĞŬƚƵ ǌĂƉůĂŶŽǁĂŶŽ ŬŽƐǌƚǇ ƉŽƑƌĞĚŶŝĞ͘

30 Dotyczy przypadku, gdy Projekt jest realizowany w ramach partnerstwa.

31 EĂůĞǏǇ ǁǇPŬroƌjekĞt nƑieůjeŝst đrea͕liz owŐanĚyǇw ramach partnerstwa.

32 EĂůĞǏǇ ǁǇŬƌĞƑůŝđ ǁ ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ͕ ŐĚǇ ƉĂƌƚŶĞƌĞŵ ƉƌŽũĞŬƚƵia 20ũ0Ğ4 rƐ.

ʹWƌĂǁŽ ǌĂŵſǁŝ.Ğŷ ƉƵďůŝĐǌŶǇĐŚ

33 EĂůĞǏǇ ǁǇPŬroƌjekĞt nƑieůjeŝst đroz͕lic zaŐnyĚwǇop arciu o stawki jednostkowe.

ƚ ƉŽĚŵŝŽ

5. <ǁŽƚĂ ǁǇĚĂƚŬſǁ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůŶǇƉĐŽŚĚ Ɛǁƚ ĂǁƉŝƌĞŽ ũĞƉŬƌĐǌŝĞĞŵ ŶŽ ƵƐƚĂůŽŶĞũ ƐƚĂǁŬŝ ũĞĚŶŽƐƚŬŽǁĞũ ĚůĂ ĚĂŶĞŐŽ ƚǇƉƵ w ramach projektu.

WųĂƚŶŽƑĐŝ

Α8 .

1. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ,ǌzŽgoďdnŽieǁzŝpČrzǌepƵisaũmĞi ƉƌƐĂŝǁħĂ ƉŽǁƐǌĞĐŚŶŝ, Ğ ŽďŽ

do prowadzenia ǁǇŽĚƌħďŶŝŽŶĞŐŽ ŬŽĚƵ ŬƐŝħŐŽǁĞŐŽ ůƵď ǁǇŽ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ WƌŽũĞŬƚƵ͕ ƵŵŽǌǏĞůŐŝſǁůŝŶĂǇũĐČŚĐ ǇĐŽŚƉ ĞƌŝĂĚĐĞũŶŝƚ ǇĨ i ŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌǇĐŚ ƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌŽŶǇĐŚ ĚůĂ ǁƐǌǇƐƚŬŝĐŚ przejrzysty i rzĞƚĞůŶǇ͕ ƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐǇ ƐƚǁŝĞƌĚǌĞŶŝĞ ƉŽƉƌĂ ƐƚĂŶſǁ ŬŽŶƚ ŽƌĂǌ ǌĂƐƚŽƐŽǁĂŶǇĐŚ ƉƌŽĐĞw ĚzaƵkreƌsie ŽďůŝĐǌ ŵ͘ŝŶ͘ ƌŽǌƌĂĐŚƵŶŬſǁ͕ ŬŽƐǌƚſǁ͕ ƉƌǌǇĐŚŽĚſǁ͕ ŽƉ bankowycŚ͕ ŽƉĞƌĂĐũŝ ŐŽƚſǁŬŽǁǇĐŚ͕ ĂŬƚǇǁſǁ ;ǁ ƚǇŵ ǌǁŝČǌĂŶǇĐŚ ǌ ƌ͕Ğ Ăǌů ŝǁǌǇĂųĐŬČũŽĐČƐǌ ǁǌĞW ƚŶƌƉſŝŽĞũƑŵĞƌ ŬĞƚĚƵŶŝĐŚ͕ ŽΑ5 ŬƚſƌǇŵ Umowy34.

2. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ƉƌŽǁĂĚǌČĐĞŐŽ Ŭia ƐŝħŐŝ ĨŝŶĂŶƐŽǁĞ ǌŐŽĚŶŝĞ ǌ ǌĂƐĂĚĂŵŝ ŽŬƌĞƑůŽŶǇŵŝ ǁ ƵƐƚ ƉƌǌĞǌ ͣŽĚĚǌŝĞůŶǇ ƐǇƐƚĞŵ ŬƐŝħŐŽǁŽƑĐŝ ĂůďŽ ŽĚƉ przepisach art. 125 ust. 4 lit. b) RŽǌƉŽƌǌČnrĚ1ǌ30Ğ3/Ŷ20ŝ13Ă͕ ŶĂůĞǏŝǇĞ đ ƌŽĞǌǁƵŝŵĚĞŶĐũ ǁǇŽĚƌħďŶƌŝĂŽŵŶĂČĐ Śǁ ũƵǏ ƉƌŽǁĂĚǌŽŶǇĐŚ ƉƌǌĞǌ ĚĂŶČ ƌĂĐŚƵŶŬŽǁǇĐŚ ;ŶŝĞ ǌĂƑ ŽĚƌħďŶĞ ŬƐŝħŐŝ ƌĂĐŚƵŶŬ ǌŽďŽǁŝČǌĂŶǇ ũĞƐƚ ĚŽ ƉƌŽǁĂĚǌĞŶŝĂ ǁǇpŽrojĚekƌtu.ħďŶŝŽŶĞũ

3. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ͕ ŬƚſƌǇ ŶŝĞ ƉƌŽǁĂĚǌŝ z dnia Ϯϵ ǁƌǌĞƑŶŝĂ ϭϵϵϰ ƌ͘ Ž ƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ͕ ĚŽƉƵƐ ĚŽ ĐĞůſǁ ĞǁŝĚĞŶĐũŝP ƌĚŽůũĂĞ ŬŽƚƉƵĞ ƌŶĂĂĐƌũǌŝħ Ěǁǌ ŝ ƌĂŬŵƐĂŝĐħŚŐ ŽǁǇĐŚ

ǌŽďŽǁŝČǌĂŶǇ ƐƚŽƐŽǁĂđ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ŽďŽǁŝČǌƵũČ

ƉƌǌǇĐŚƌŽŽĚǌſĐǁŚ ŽŝĚſǁ ;ǁ ƌŽǌƵŵŝĞŶŝƵ Ăƌƚ͘ ϮϰĂ b ƵƐƚĂǁǇ

fizycznych). W ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ƚĞŐŽ ƚǇƉƵ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ͕ ǁǇŵſ

dla PƌŽũĞŬƚƵ ŵŽǏĞ ďǇđ ƐƉĞųŶŝŽŶǇ ũĞĚǇŶŝĞ ƉŽƉƌ

;ǁǇŽĚƌħďŶŝŽŶĞŐŽ3Ϳ5 Ě ůŬĂŽ ĚǁƵƐ ǌŬǇƐƐŝƚħŬŐŝŽĐǁŚĞ ŐƚPŽrƌojeĂktŶu.ƐĂŬĐũŝ ĚŽƚǇĐ

4. W przypaĚŬƵ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ͕ ŬƚſƌǇ ŶŝĞ pŵraĂwa pŽowďszŽechǁnŝie ČǌŬƵ͕ ŽďŽǁŝČǌ͕Ƶ ũƉČƌĐŽĞǁŐĂŽĚǌĞŶŝĂ ũĂŬŝĞũŬŽůǁŝĞŬͶ dlaĞǁpoŝtrzĚebĞŶĐũŝ͕ Projektu realizowanego w ramach RPO WD 2014-2020 Ͷ do prowadzenia Zestawienia

;ǁǇŽŶĚŝƌŽħŶďĞũ ĞǁŝĚĞŶĐũŝͿ ĚŽŬƵŵĞŶƚſǁ ĚŽƚǇĐǌČĐǇĐŚ PƌŽũĞŬƚƵ ;ƉŽƉƌǌĞǌ ƌĞŐƵůĂƌŶĞ ũĞŐŽ ƐƉŽƌǌČĚǌĂŶŝĞ ŝ monitorowania i ŬŽŶƚƌŽůŝ ǁǇŬŽƌǌwǇƐraƚmaĂchŶŝPƌĂŽ ũĞƑŬƌƚŽƵĚͿŬ͕ſ ǁ ǁĞĚųƵŐ ƐƚĂŶŽǁŝČĐĞŐnr Ž8 i 9dĂo UųmČowĐyǌ. WŶŽŝ Ŭǌ ĂŬŽŷĐǌĞŶŝƵ ŬĂǏĚĞŐŽ ŵŝĞƐ

realizacji PƌŽũĞŬƚƵ ǁǁ͘ ĞƐƚĂǁŝĞŶŝĞ ƉŽǁŝŶŶzŽale caǌƐŽŝƐħƚĂđ Ŷ

prowadzenie Zestawienia w wersji elektronicznejͿ ŝ ƉŽĚƉŝƐĂŶĞ ŽƌĂǌ ŽƉĂƚƌǌ ũĞ ƐƉŽƌǌČĚǌĂũČĐČ ŽƌĂǌ ĚƌƵŐČ ŽƐŶŽĂďƐħƚ ħƉǌŶĂŝƚĞǁ ŝĞĚƌŽĚųǌČĂĐ ĚŽ ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐũŝ ĚŽƚProǇjeĐktuǌ. ČWĐydĞrukũow anƌe ĞZĞĂƐůƚŝĂǌǁŽŝǁĞĂŶŶŝĞĞŐ Žǁ ƌĂǌ ǌ ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐǌŶČiz acƉji, ŽzgoĚdnůieĞz ŐzasĂadũamČi wsĂkaƌzanĐymŚiŝwǁniniejszej Umowie.

5. t ŬĂǏĚǇŵ ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ Ɛŝħ ůƵď ĚŽƚǇĐǌČĐĞũ ŽƉĞƌĂĐũŝ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ƉƌŽũĞŬƚƵ Ŷ

34 WŽƐƚĂŶŽǁŝĞŶŝĂ ƵŵŽǁǇ ŶĂůĞǏǇ ƌŽǌƐǌĞƌǌǇđ Ž ƉŽǌŽWƐytƚycĂznųychĞ, Ž ƵŬƉƚƌſŽƌƐǇǌĐŚǌ ŽŵŶŽĞǁ ĂĨ Ž ǁ Αϰ ƵƐƚ͘ ͕ϲ ũƉĞŬƑƚů ŝϮ ǁƵ ŵWŽƌǁŽǇũĞŬĐŝ.Ğ ǌĂŬųĂĚĂ Ɛŝħ ŝĐŚ ƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞ

35 tǇŽĚƌħďŶŝŽŶǇ ŬŽĚ ŬƐŝħĚŐŶŽŝǁ ǇƐ ǇŽŵǌďŶŽĂůĐ͕ǌ ĂŶ ƵŽŵĚĞƉƌŽ͕ǁ ŝǁĞǇƌſǏŶŝŬ ƐƚlŽubƐŽǁĂŶǇ Ɖ ŽǌŶĂĐǌĞŶŝƵ ĚŽŬƵŵĞŶƚƵ͕ ŬƚſƌǇ ƵŵŽǏůŝǁŝĂ ƐƉŽƌǌČĚǌĂŶŝĞ ǌĞƐƚĂǁŝĞŷ wszystkie ŽƉĞƌĂĐũĞ ĚŽƚǇĐǌČĐĞ WƌŽũĞŬƚƵ ŽƌĂǌ ŽzaďkrĞesũdŵanƵyũch:ČĐnr ǇdĐokŚum enƉtuƌǌǇŶĂũŵŶ ǍƌſĚųŽǁĞŐŽ͕ Ŷƌ ĞǁŝĚĞŶĐǇũŶǇ ůƵď ŬƐŝħŐŽǁǇ ĚŽŬƵŵĞŶƚƵ͕ ĚĂƚħ ǁǇƐƚ i ŬǁŽƚħ ĚŶŽĞŬƚƵƚŵŽĞ ŶƚƵ͕ ŬǁŽƚħ ǁǇĚĂƚŬſǁ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂŶǇĐŚ͕ ǁ ƚǇŵ s d ŬǁĂůŝĨ

odpowiedniej ochrony przeĐŚŽǁǇǁĂŶǇŵ ĚĂŶǇŵ͕ ǌĂƌſǁŶŽ ƉŽĚ ǁǌŐůħ osobom nieuprawnionym.

6. KďŽǁŝČǌĞŬ͕ Ž Ŭƚſ-ƌϱǇ͕ŵ ĚŵŽŽƚǁǇĂĐ ǌǇǁ ŬƵĂƐǏƚĚ͘Ğ ŐϭŽ ǌ WĂƌƚŶĞƌſ WƌŽũĞŬƚƵ͕ ǌĂ ŬƚſƌĞũ ƌĞ36Ă. ůŝǌĂĐũħ ŽĚƉŽǁŝĂĚĂ ĚĂŶǇ

Α9 .

1. ŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞ͕ Ž 2 uŬstƚ. 1ſƌUmǇoŵwy jeŵsƚŽ ǁǁĂǇ Ɖǁų ĂΑĐĂŶĞ ǁ ĨŽƌŵŝ w ǁǇƐŽŬi ŽterƑmĐiniŝe ŽŬƌĞƑůwŽŚŶĂǇƌĐŵŚŽ ŶŽŐƌŶĂŽŵƑŝĐĞŝ ƉƐųƚĂĂƚŶŽǁŝČĐdoǇŵ xXx UŵŽǁǇ͕ ǌ ǌĂƐƚƌǌĞ1Ǐ0 ĞUŶmoŝwĞy͘ŵ tƵ ƐƐƚǌ͘Đ ǌϯĞ Őŝſ ůŶΑŝĞ ƵǌĂƐĂĚŶŝ ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞ ŵŽǏĞ ďǇđ ǁǇƉųĂĐĂŶĞ ǁ ĨŽƌŵŝĞ Beneficjenta ůƵď WĂ3ƌ7. ƚŶĞƌſǁ

2. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ƐƉŽƌǌČĚǌĂ ŚĂƌŵŽŶŽŐƌĂŵ ƉųĂƚŶŽƑĐŝ͕ ǌ /ŶƐƚǇƚƵĐũ, zČgo dnie Ăz Αƌ1ǌpkČt Ě7, ǌƵĂǁũǌČŐĐůČħĚŶŝĂũČzaĐlic zkaƉjƌestǌuǇdzi elaƚnaǇŵ͕ ǏĞ BĞŶĞĨŝĐũĞŶƚŽǁŝ ǁ ǁǇƐŽŬŽƑĐŝ ŶŝĞ ǁŝħŬƐǌĞũ ŝ ŶĂ dla ƉƌĂǁŝĚųŽǁĞũ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ WƌŽũĞŬƚƵ ŽƌĂǌ ǁǇŶŝŬĂ realizacji Projektu. HarmonogƌĂŵ ƉųpĂrzƚekŶazyŽwƑanĐy jŝest ǌĂ ƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵ ^>Ϯ ǏĞ ǌ ƉƌǌǇĐǌǇŶ ƚĞĐŚŶŝĐǌŶǇĐŚ ŶŝĞ ũĞ1Ɛ7 uƚst . 8ƚUmŽo wyŵ, ŽǏůŝǁĞ ƉƌǌǇ ĐǌǇŵ ĨŽƌŵƵůĂƌǌ ǁĞƌƐũŝ ũƉĞĂƐƉƚŝ ĞǌƌŐŽŽǁĚĞŶũǇ ŚǌĂ ƌǌŵĂŽųŶČŽĐŐ do Umowy. t ƵǌĂƐĂĚŶŝŽŶǇĐŚ ƉƌǌǇƉĂĚŬĂĐŚ ǁ ƉƌŽũĞŬƚĂĐŚ ŵŽǏĞ ǁǇŵĂŐĂđ ŽĚ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ĚŽĚĂƚŬŽǁǇĐŚ ŝŶĨŽ ƉųĂƚŶŽƑĐŝ͕ ĚŽƚǇĐǌČĐǇĐŚ ƉůĂŶŽǁĂŶǇĐŚ ĚŽ ƌŽǌůŝ wnioskŽǁĂŶǇĐŚ ƚƌĂŶƐǌ ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͕ ǁ ƉŽĚǌŝĂůĞ Ŷ

3. ,ĂƌŵŽŶŽŐƌĂŵ ƉųĂƚŶŽƑĐŝ͕ Ž ŬƚſƌǇŵ ŵŽǁĂ ǁ ƵƐƚ͘ ŚĂƌŵŽŶŽŐƌĂŵƵ ƉųĂƚŶŽƑĐŝ͕ Ž , jeŬstƚskſuteƌczĞnaũpo dŵwaŽruǁnkĂie m:ǁ ǌĚĂŶŝƵ

1) ƉƌǌĞƐųĂŶŝĂ ŶŽǁĞŐŽ ŚĂƌŵŽŶŽŐpƌrzĂedŵƌƵŽ ǌƉŽƉĐƌǌǌħĞĐǌŝ ĞŵƐ ǇƐŽƚ rozliczeniowego, ŬƚſƌĞŐŽ ĚŽƚǇ͕Đ ǌƉǇŽ ĚĂ ŬƌƚǇƵŐĂŽůƌŝĞǌŵĂ ĐǌũĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂ mowa w <ĂƚĂůŽŐƵ ŶĂƌƵƐǌĞŷ ǌĂƉŝƐproſjeǁktu - hǌŵĂŽŬǁƌǇĞ Ɛ Ž ŽďĚŶŽŝĨŝǏ

ƐƚĂǁĞŬ ƌǇĐǌĂųƚŽǁǇĐ͕Ś ƐƚŬĂŽŶƐŽǌǁƚĂČŝſųĐČǁǌĐ ŶnǇr ŝŵƉ15Ŭ ŽdƑo ƌninĞiejĚszeŶj Umowy;

2) zatwierdzenia ƉƌǌĞǌ /ŶƐƚǇƚƵĐũħ ĂƌǌČĚǌĂũČĐČ

ŝĐŚ

i nie wymaga formy aneksu do niniejszej UŵŽǁǇ͘ /ŶƐƚǇƚƵzĐatũwiĂerd zaluĂb ƌodǌrzuČcaĚǌĂũČĐĂ ǌŵŝĂŶħ ŚĂƌŵŽŶŽŐƌĂŵƵ ƉųĂƚŶŽƑĐŝ ǁ ^>ϮϬϭ. ϰ ǁ ƚĞƌŵŝŶŝ

4. dƌĂŶƐǌĞ ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ ƐČ ƉƌǌĞŬĂǌǇǁĂŶĞ ŶĂ ŶĂƐ

bankowy Beneficjenta38 ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙

5. Beneficjent oraz Partnerzy39 ŶŝĞ ŵŽŐČ ƉƌǌĞǌŶĂĐǌǇđ ŽƚƌǌǇŵĂŶǇĐŚ ŝŶŶĞ ŶŝǏ ǌǁŝČǌĂŶĞ ǌ WƌŽũĞŬƚĞŵ͕ ǁ ƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝ

ƉŽǌĂƉƌŽũĞŬƚŽǁĞprũzy paĚdkǌu nŝarĂusųzenĂiaůƉŶŽǁƑǇĐǏŝ͕Ɛ͘ ǌ ƐĞtƚŐŽƐ1Ƶ4 ũUmĞo wyƐ. ŝħ Α

6. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ƉŽŶŽƐŝ ƉĞųŶČ ČŽ ĚƉƌŽĞǁĂŝůĞŝĚǌǌĂŝĐĂũůħŶ ŽWƑƌđŽ ũǌĞĂŬ za ƉŽƉƌĂǁŶŽƑđ ƌŽǌůŝĐǌĞŷ ĨŝŶĂŶƐŽǁǇĐŚ͕ ŶĂǁĞƚ ǁ ƐǇƚ ĐǌħĚƑŽđĨ ŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ ŶĂ ƉŽŬƌǇĐŝĞ ũĞŐŽ ǁǇĚĂ40 ƚŬſǁ͕ ǌŐ

7. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ƉƌǌĞŬĂǌƵũĞ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝČ ĐǌħƑđ ĚŽĨŝ

ŶĂ ǁĂƌƵŶŬĂĐŚ pŽoŬrozƌumĞieƑniůu/ŽumŶowǇieĐŚo parǁtne rstwie͘ tƐǌǇƐƚŬŝĞ ƉųĂ

dŽŬŽŶǇǁĂŶĞ ǁ ǌǁŝČǌŬƵUŵ Žǌǁ Ǉƌ͕Ğ ĂƉůŽŝŵǌŝĂħĐĚũǌČǇ Ŷ ŝĞŶŶŝĞĞĨũŝƐĐǌũĞĞũŶ ƚĞ

36 EĂůĞǏǇ ǁǇPŬroƌjekĞt nƑieůjeŝst đrea͕liz owŐanĚyǇw ramach partnerstwa.

37 EĂůĞǏǇ ǁǇPŬroƌjekĞt nƑieůjeŝst đrea͕liz owŐanĚyǇw ramach partnerstwa.

38 EĂůĞǏǇ ƉŽĚĂđ ŶĂǌǁħ ǁųĂƑĐŝĐŝĞůĂ ƌĂĐŚƵŶŬƵ͕ ŶĂǌǁħ ďĂŶŬƵ ŽƌĂǌ ŶƵŵĞƌ 39 EĂůĞǏǇ ǁǇy PŬroƌjekĞt nƑieůjeŝst đrea͕liz owŐanĚy w ramach partnerstwa.

40 EĂůĞǏǇ ǁǇŬƌĞƑůŝđ͕ ŐĚǇ WƌŽũĞŬƚ ŶŝĞ ũĞƐƚ ƌĞĂůŝǌŽǁĂŶǇ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ƉĂƌƚŶ

ƉŽŵŝħĚǌǇ WĂƌƚŶĞƌĂŵŝ͕ ƉŽǁŝŶŶǇ ďǇđ ĚŽŬŽŶǇǁĂŶĞ

Ž ŬƚſƌǇŵ ŵŽǁĂ ǁ ƵƐƚ͘ ϰ͕ ƉŽĚ ƌǇŐŽƌĞŵ Ƶlnǌe41Ŷ. ĂŶŝĂ ƉŽ

8. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ Ɛŝħ ŶŝĞǌǁųŽĐǌŶŝĞ ƉŽŝŶ

ƌĂĐŚƵŶŬƵ ďĂŶŬŽǁĞŐŽ͕ ŽW pŬrzƚypſadƌkuǇzŵmi anyŵrŽachǁuĂnk u bǁan koƵweƐgoƚ, wymagane jest zawarcie aneksu do Umowy.

͘ ϰ͘

9. Odsetki bankowe od ƉƌǌĞŬĂǌĂŶĞŐŽ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚŽǁŝ ĚŽĨŝŶĂ na rachunek bankowy wskazany w Α ϭϭ1 1,ƵŽƐ ƚŝ͘ů Ğ ƉƌǌĞ42 ƉŶŝŝƐĞǇ ƐŽƚĚĂƌŶħŽ, ďǁŶŝĞČ ŝŶ ŶĂũƉſǍŶŝĞũ ĚŽ ϯϬ ĚŶŝ ƉŽ43. WǌtyĂtuŬle ŽprzŷelĐewǌu ŽBeŶneĞficũjen t wƌsĞkazĂujůe ŝǌĂĐũŝ numĞƌ ƵŵŽǁǇ Ž ĚŽĨŝŶĂŶƐ.ŽǁĂŶŝĞ ŽƌĂǌ ƚǇƚƵų ǌǁƌŽƚƵ

Α1 0.

1. ^ƚƌŽŶǇ ƵƐƚĂůĂũČ ŶĂƐƚħƉƵũČĐĞ ǁĂƌƵŶŬŝ ƉƌǌĞŬĂǌĂŶ

ust. 2-4:

1) pierwsza transza dofinansowania jest przekazywana ǁ ǁǇƐŽŬŽƑĐej ŝw pieŽrwŬszƌymĞƑůŽŶ wniosku o ƉųĂƚ, ŶƉŽŽƑĚđ ǁĂƌƵŶŬŝĞŵ ǁŶŝĞƐŝĞŶŝĂ ǌĂďĞǌƉŝĞĐǌ Umowy44;

2) ŬŽůĞũŶĞ ƚƌĂŶƐǌĞ ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ ƐČ ƉƌǌĞŬĂǌǇ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƌǌĞĐǌǇǁŝƑĐŝĞ ƉŽŶŝĞƐŝŽŶǇĐŚ ǁǇĚĂ zatwierdzeniu przĞǌ /ŶƐƚǇƚƵĐũħ ĂƌǌČĚǌĂũČĐČ12 usǁt. Ŷ1 ŝi 2ŽƐŬƵ Ž hŵŽǁǇ͕ ƉƌǌǇ ĐǌǇŵ ǁǇƉųĂƚĂ ĚƌƵŐŝĞũ ŝ ŬŽůĞũŶǇĐŚ ĐŽ ŶĂũŵŶŝĞũ ϳϬй ųČĐǌŶĞũ ŬǁŽƚǇ ĚŽƚǇĐŚĐǌĂƐ Žƚƌǌ ƐƚǁŝĞƌĚǌŽŶŽ ŽŬŽůŝĐǌŶŽƑĐŝ͕ Ž ŬRƚozſliczƌenǇieĐzŚalic zkiŵwŽǁĂ ǁ ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ǌĂĚĂŷ ƌŽǌůŝĐǌĂŶǇĐŚ ŶĂ ƉŽpĚolƐegƚa nĂa ǁŝĞ ƌǌ ǁǇŬĂǌĂŶŝƵ ƉƌǌĞǌ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ǁǇĚĂƚŬſǁ ŬǁĂůŝĨŝ

na zwrocie zaliczki ŶĂ ƌĂĐŚƵŶĞŬ ďĂŶŬŽǁǇ . ǁƐŬĂǌĂŶǇ ǁ Α ϭϭ Ƶ

3) w ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ǌĂĚĂŷ ƌŽǌůŝĐǌĂŶǇĐŚ koǁle jne ŽtƉranĂszƌe ĐŝƵ Ž dofinansowania ƐČ ƉƌǌĞŬĂǌǁǇŝǁĞĂƌŶĚĞǌ ĞƉŶŽŝ Ƶǌ ĂǁƚŶŝǁŽ ƐŬŬƚƵſ ƌŽǇ ŵƉ ų ĂĞƚŶŶĞŽĨƑŝ ŽƑǁŝĂĚĐǌǇųϭ͕ϭ ǌƵŐƐŽƚĚ͘Ŷ ŝϯĞ͕ ǌǏ ĞΑ ǁǇĚĂƚŬŽǁĂų ĐŽ ŶĂũŵŶŝĞ transz zaliczek.45

2. dƌĂŶƐǌĞ ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ ƐČ ƉƌǌĞŬĂǌǇǁĂŶĞ ŶĂ

ǁ 0Xx xx. 0 Xmowy, w terminie ƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐǇŵ ŽƚƌǌǇŵĂŶŝĞ ƉƌǌĞǌ ƚƌĂŶƐǌǇ ŶŝϵĞϬ ƉĚſŶǍŝŶ ŝŬĞĂũů ĞŶŶŝĚǏĂ ƌǌŽǁǇĐŚ ŽĚ ĚŶŝĂ e ƉƌǌĞĚų z art. ϭϯϮ ƵƐƚ͘ϭ ZŽǌƉŽƌǌČǌĚ ǌǌĞĂŶƐŝƚĂƌ uǌzŶaĞsƌaǏd nĞioϭnŶyϯcŝhϬĞpϯrŵzyͬ paϮdkϬſϭǁ, ϯ͕

ǁ ŬƚſƌǇĐŚ /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ ĂbiƌegǌtČerĚmiǌnuĂnũaČǁĐǇĂƉ ųŵĂŽƚǏħĞ ƑǁƌƐŽƚĚƌŬǌ

do ĞŶĞĨŝĐũĞŶmƚowĂa͕w arŽt. 1 32Ŭuƚst.ſ2 ƌninǇieĐjszŚego ZŽǌƉŽƌǌ: ČĚǌĞŶŝĂ

1) ǁ ǌĂŬƌĞƐŝĞ ƑƌŽĚŬſǁ͕ Ž ŬƚſUƌmoǇwĐy, Św terŵŽŝǁŶĂŝ Ğǁ ƉΑų ĂƚϮŶ ŽƵƑ

o ŬƚſƌǇŵ ǁŵ ŽΑǁ ĂϮ ƉŬƚ ϱ ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĂ DŝŶŝƐƚƌĂ w ƐƉƌĂǁŝĞ ǁƉ ųƌĂĂƚŵŶĂŽĐƑŚĐ ŝƉ ƌŽŐƌĂŵſǁ ĨŝŶĂŶw ƐeuŽroǁpeĂjskŶichǇĐŚ ǌ ŽƌĂǌ ƉƌǌĞŬĂǌǇǁĂŶŝĂ ŝŶĨŽƌ͕ŵ ĂƉĐƌũǌŝǇ ĚĐŽǌƚǇǇŵĐ ǌ/ČŶĐƐǇƚĐǇŚƚ ƵƚĐǇ xXxXxxXxXxX Xxx XX ƉƌǌĞŬĂǌĂŶŝĂ ĂŶŬŽǁŝ 'ŽƐ w terminie do ͙͘dn i46 roboczych od ĚŶŝĂ ǌĂƚǁŝĞƌĚǌĞŶŝĂ ƉŝĞƌǁƐǌĞŐŽ dnia zatwierdzenia ƉƌǌĞǌ ŶŝČ ǁŶŝŽǁƐŶŬŝƵŽ ƐŬŽƵ ũƉČųĐĂĞƚŐŶƚŽŽƌ ƑĂŽđŶ ƐǌŬħŽ ůĞ dofinansowania;

41 EĂůĞǏǇ ǁǇŬƌĞƑůŝđ͕ ŐĚǇ ƉƌŽũĞŬƚ ͕Ŷ ŝǌĞ ǁũǇĞųƐČƚĐ ǌƌĞŶĂŝůĞŝŵǌ ŽƉǁĂĂƌŶƚǇŶ Ğǁƌ ſƌǁĂa mŵiďĂħĐĚŚČ ĐƉǇĂĐƌŚƚ

ďƵĚǏĞƚ. ŽǁǇŵŝ

42 t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ũĞĚŶŽƐƚĞŬƐ ƚƐĂĂŶŵŽǁƌŝǌČČ ĚĚƵŽ ĐƚŚĞſƌĚǇ ƚ ŽĞƌŶŝĞĂĨůŝŶĐĞũŐĞŽŶƚĂ͘

43 t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ƉƌǌĞŬĂǌǇǁĂŶŝĂ ƚƌĂŶƐǌ ĚĂŽƌĨǌŝČŶĚŵĂǌŽŶĂǏƐũĞŽČ ǁĐǌĂĂǁŶŝħĂŬ ƐŽǌ ǇĚđƵ ǏĐĞǌũħ ƐǁƚĂŽƌƚůŽŝƑǁĐŽŝ

zwrotu odsetek bankowych.

44 EĂůĞǏǇ ƐŬƌĞƑůŝđ͕ ũĞƑůŝ ŶŝĞ ĚŽƚǇĐǌǇ͘

45 :ĞƑůŝ ĚŽƚǇĐǌǇ͘

46 EĂůĞǏǇ ƉŽĚĂđ ůŝĐǌďħ ĚŶŝ͕ ƉƌǌǇ ĐǌǇŵ ŽŬƌĞƐ ƉƌǌĞŬĂǌĂŶŝĂ ǌůĞĐĞŶŝĂ ƉųĂ

2) ǁ ǌĂŬƌĞƐŝĞ ƑƌŽĚŬſǁ͕ Ž ŬƚſUƌmoǇwĐy͕Ś ǁŵ ŽƚǁĞĂƌ ŵǁŝ ŶΑŝ ĞϮ ƉƵų

o ŬƚſƌǇŵ ŵŽ1.ǁĂ ǁ ƉŬƚ

3. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ŶŝĞŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ ĚŽŬŽŶĂŶŝĂ ǁǇƉųĂƚǇ ŽŬƌĞƐŽǁǇŵ ďƌĂŬŝĞŵ ƑƌŽĚŬſǁ͕ UmŽo wyŬBeƚnſefiƌcjeǇntĐmŚa praŵwŽo ǁĂ ǁ Α ƌĞŶĞŐŽĐũŽǁĂđ ŚĂƌPŵƌŽŽŶũŽĞŐŬƌƚĂƵŵ ŝƌ ĞŚĂĂůƌŝŵǌŽĂŶĐŽũŐŝƌ Ăŵ ƉųĂƚŶŽƑĐ

ƵƐƚ͘ ϭ9 uƉst.Ŭ1 ƚUm oϮwy . ŝ Α

4. /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ ĂƌǌČĚǌĂũČĐĂ ŵŽǏĞ ǌwĂprǁzyŝpaĞdkƐu gŝdyđ: ǁǇƉųĂƚħ

1) ǌĂĐŚŽĚǌŝ ƵǌĂƐĂĚŶpŝrzeŽd ŶzawĞa rciƉemŽnĚiniĞejsũzeƌj uǌmoĞwŶy lŝubĞw͕to kuǏreĞali zacji

Projektu ĚŽƐǌųŽ ĚŽ ƉŽǁƐƚĂŶŝĂ ƉŽǁĂǏŶǇĐŚ ŶŝĞƉƌĂǁŝĚųŽ

2) ƉŽƐƚħƉ ƌǌĞĐǌŽǁǇ WƌŽũĞŬƚƵ ŽĚďŝĞŐĂ ŽĚ ŚĂƌŵŽŶŽ tŶŝŽƐŬƵ x XxXxX XXxXXx XxXXXXxxxXXXxXXx XxXXXXXXX0xxxXx. x0 pǁkt͕1; Ž Ŭƚſƌ

3) ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ĚǇƐƉŽŶƵũĞ ƑƌŽĚŬĂŵŝ ŶŝĞǌďħĚŶǇŵŝ

rozliczeniowym.

5. /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ pisemĂnƌie ǌinČfoĚrmǌujĂe ũBeČnĐefiĂcje nta Ž ǌĂǁŝĞƐǌĞŶŝƵ ǁǇƉųĂ

dofinansowania i jego przyczynach.

Rozliczenie dofinansowania

Α1 1.

1. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ƐŬųĂĚĂ ƉŝĞƌǁƐǌǇ ǁŶŝŽƐĞŬ Ž ƉųĂƚŶŽƑ

ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶ10ŝusĂt. ͕1 p ktǌ1ŐUmŽoĚwyŶ͕ŝ ĞŶ ŝΑĞ ǌǁųŽĐǌŶŝĞ ƉUŽm owƉyŽ, ĚƉŝƐĂŶ

ǌŐŽĚŶŝĞ ǌ ŚĂƌŵŽŶŽŐƌĂŵǌĞĂŵų ČƉĐųǌĂdŶƚo UŝŶmŬŽow ƑyŶ.Đƌŝ ϰƐƚĂŶŽǁŝČĐǇŵ

2. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ƐŬųĂĚĂ ĚƌƵŐŝ za ŝok resŬy ŽroůzlicĞzeũniŶowĞe, zgǁodŶnieŝŽƐŬŝ

z harmonogramem ƉųĂƚŶŽŽ ƑŬĐƚŝſ͕ƌǇŵ 9ŵuŽst.ǁ1,Ăw teǁrm inΑie do ͙͙47 dni roboczych

ŽĚ ǌĂŬŽŷĐsuǌrĞozŶliczŝenĂio weŽgoŬ, Ăƌ ĞŬŽŷĐŽǁǇ ǁŶŝŽƐĞrmŬini e dŽo 30Ɖdųni ĂƚŶŽƑđ

kalendarzowych ŽĚ ĚŶŝĂ ǌĂŬŽŷĐǌĞŶŝĂ. ŽŬƌĞƐƵ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ W

3. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŽƑǁŝĂĚĐǌĂ x XxXXxx x XXxXxXXXX x x xXxXXX XxXxXXxX xXXXxXxx xXxXXXxXXXxXX x Ɖ jednostkowych48 ŽƌĂǌ ŝŶĨŽƌŵƵũĞ Ž ƉƌǌĞďŝĞŐƵ ƉŽƐƚħƉƵ ƌǌĞĐ

4. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ͕ ŐĚǇ tŶŝŽƐĞŬ ƉƌǌĞǁŝĚƵũĞ ƚƌǁĂųŽƑđ

ǁ 4Αust. 1 pkt 4, Beneficjent, ŶŝĞǌĂůĞǏŶŝĞ ŽĚ ǌųŽǏĞŶŝĂ: ŬŽŷĐŽǁĞŐŽ

a) ŶŝĞǌǁų͕Ž ĐŶǌŝŶĞŝ ĞƉſǍŶŝĞ1ũ5 dniŶroŝboǏcz ycǁh ŝ ŶƚĨĞŽƌƌŵŵŝƵŶũŝĞĞ ǌ/ČŶĚƐǌƚĂǇũƚČƵĐČũ ħ Ž ǁƐǌĞůŬŝĐŚ ŽŬŽůŝĐǌŶŽƑĐŝĂĐŚ ŵŽŐČĐ,ǇĐŚ ƉŽǁŽĚŽǁĂ

b) ƉŽĚĚĂ Ɛŝħ ŬŽŶƚƌŽůŝ ƚƌǁĂųŽƑĐŝ͕ ǁ ƚǇŵ ǁ ŵŝĞũƐĐ

w Umowie,

c) ƉŽ ŽŬƌĞƐŝĞ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ WƌŽũĞĚŬŽƚ Ƶ/ ŶũƐĞƚƐǇƚƚ ƵǌĐŽũďŝŽ ǁŝĂČƌǌǌĂČ ŬŽŶŝĞĐ ŬĂǏĚĞŐŽ ŬǁĂƌƚĂųƵ ŬĂůĞŶĚĂƌǌŽǁĞŐŽ͕ ĚŽŬ

ƚƌǁĂųŽƑĐŝ WƌŽũ49Ğ. ŬƚƵ ůƵď ƌĞǌƵůƚĂƚſǁ

5. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ƉƌǌĞĚŬųĂĚĂ ǁŶŝŽƐĞŬ Ž ƉųĂPƚroŶjekŽtuƑđ ŽƌĂ ǌĂ ƉŽƑƌĞĚŶŝ,ĐĐƚŚǁǇĞďŵĂ ^Ǐ>ĞϮ Ϭǌϭ ϰ ƉƌǌǇĐǌǇŶ ƚĞĐŚŶŝĐǌŶǇĐŚ ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ Α1Ɛ 7 ƚusŽt. Ɛ8 UƵmũowĞy͕ ƐƉŝƌħǌ Ǉ ĐǌǇŵ ǁǌſƌ oskƉu ĂŽƉ ŝƉĞųƌĂŽƚǁŶĞŽũƑ đǁ ŽŬƌĞƑWůytyĂczũneČ, Ž ŬƚſƌǇĐǁŚ Αŵ Žϰǁ ĂƵƐƚUm͘o wyϲ, z amƉiesŬzcƚzo ne ϯna stronie ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũ /ŶƐWƚƌǇĂƚǁƵŝĐĚũųŝŽ ǁŽĂĂƑƌ đǌ ǁČǇƌĚĚŽǌĂǌĂƚůũŬŝČſĐĐǁǌĞ ĞũŶƵ͘ŝũ ħƚǇĐŚ ǁ o ƉųĂƚŶŽƑđ ǁĞƌǇĨŝŬŶŽƐǁƚĂǇŶƚZĂƵƌ ĐǌďũČħħĚ ǌŶǌĂŝ ĞČ ƉĐŽƉČĚƌƐǌƚĞĂǌǁ ŝ/Ğ ƉƌſďǇ Ě ƉŽƑǁŝĂĚĐǌĂũČĐǇĐŚ ƉŽŶŝĞƐŝĞŶŝĞ ǁǇĚĂƚŬſǁ Ƶ,ũħƚǇĐŚ

47 EĂůĞǏǇ ƉŽĚĂđ ůŝĐǌďħ ĚŶŝ͕ ƉƌǌǇ ĐǌǇŵ ŽŬƌĞƐ ŶŝĞ ƉŽǁŝŶŝĞŶ ďǇđ ĚųƵǏ ǁĚƌĂǏĂŶŝĂ WƌŽũĞŬƚƵ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŶŝĞ ũĞƐƚ ǁ ƐƚĂŶŝĞ ƉŽǌǇƐŽŬĂƑđ ͕ ĚŽŬƵŵĞ Instytucja ĂƌǌČĚǌĂũČĐĂ͕ ŶĂŵ ŽǁǏŶĞŝ ŽƐŽŬĞƌŬĞ Ƒ ůĞŝŶđĞ ĨŝƚĞĐƌũ.ŵĞŶŝŶƚ ĂĚ͕Ž ϭϱ ĚŶŝ ƌŽďŽĐǌǇĐŚ

48 :ĞƑůŝ. ĚŽƚǇĐǌǇ

49 /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ ĂƉƌƌǌČĞĚǌŬĂųũĂČĚĐĂĂŶ ŝǌĞĂ ůŝĞŶĐĨĂŽ ƌŵĂĐũŝ ǁ ǌĂŬƌĞƐŝĞ zƌzĞastĂosůowŝanǌieĂm Đũŝ ŽďŽǁŝ

wzoru przeǌ ŶŝČ ƵĚŽƐƚħƉŶŝŽŶĞŐŽ͘

o ŬƚſƌĞũ ŵŽ,ǁŽĂŬ ƌƉĞŽƑǁůǇŽǏŶĞĂũ ǌŽƐƚĂŶŝĞ ǌŐ/ŽŶĚƐŶƚŝǇĞƚ ƵǌĐ ũƉħƌ ǌǇĂŐƌŽǌƚČ "DĞƚŽĚǇŬČ ĚŽďŽƌƵ oli ƉwƌrſamďaǇch ReĚgioŽna lneŬgoŽPŶroƚgrƌamu Operacyjnego tŽũĞǁſĚǌƚǁĂ Žů-ŶϮŽϬƑϮůϬČ ƐĚŬůŝĂĞ ŐƉŽƌ ŽϮũϬĞϭŬϰƚ ſǁ ͟ǁD͘ƐoƉkuſmeųntĨŝŶĂŶƐŽ ten ǌŽƐƚĂŶŝĞ yƵnĚa ŽstrƐonƚie ħinƉterŶneŝtoŽweŶj /ŶƐƚǇƚƵĐũŝ ŝ ĂďƌħǌĚČǌĚŝǌĞĂ ũĐČŽĐƌĞŽũĐ ƉŽĚůĞŐĂđ ĂĂŬƐƚĂƵĚĂǇů ŝƉǌƌĂǌĐǇũŐŝŽ͘ƚŽǁĂŶŝĂ xXxXXxXxXxx XX x xx 00.

6. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ xXxXxxXxXxX Xxx XX ƉƌǌĞĚŬųĂĚĂŶŝĂ

o wszystkich uczestnikach Projektu, zgodnie z zakresem ŽŬƌĞƑůŽŶǇŵ ǁ8 doǌUĂmųowČy ĐǌŶŝŬƵ i na warunkach ŽŬƌĞcƑh ůwŽWŶytǇycznych, Ž ŬƚſƌǇĐǁŚ Αŵ Žϰǁ ĂƵƐUƚm͘ow y ϲor az ƉŬƚ ϭ dokumentſǁ͕ Ž ŬƚſƌǇĐŚ ŵUmŽoǁwyĂ50. ǁ Α ϳ ƵƐƚ͘ ϰ

7. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ũĞƐƚ xXxXxxXxXXX XX xXXXxXXxX x Ž ƉŽƐƚħƉƵ ƌǌĞĐǌŽǁĞŐŽ ǌ ƌĞĂůŝƌǌſĂǁĐŶũŽŝƑ ĐŝWŽƌǁŽǇũĐĞŚŬ͟ƚ Ƶ͕ǌ ĂƉŬůƚĂ we ǁŶŝŽƐŬƵ Ž ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞ WƌŽũĞŬrƚeaƵliz acǌja PŽroƐjeƚktuĂųǇ ǌƌĞ ǁƉųǇŶħųĂ ŶĂ ƐǇƚƵĂĐũħ ŽƐſď ǌ ŶŝazĞanƉia Ğ(Žų ŶŽŝƐůƉĞƌ ĂďǁħŶĚŽČƑ ǁǇƐƚħƉŽǁĂđͿ ƉƌŽďůĞŵſǁ ǌůĂƵƐďĂ ĚƚŶǇƌŽ ƵƑƌĚĐſŶŝǁŽ ƑƐĐǌŝĂ XxX xXXXXxxxxXxxX

x ǌĂƐĂĚǇ ĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝ ĚůwĂP rojŽekƐcieſ. ď ǌ ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶ

8. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ xXxXxxXxXxX Xxx XxXx ŬĂǏĚǇ ǁǇĚĂƚ ƉƌǌĞŬĂǌǇǁĂŶǇŵ ĚŽ /ŶƐƚǇƚƵĐũŝ ĂƌǌČĚǌĂũČĐ51 Ğũ ǁ ƚĞ

9. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ŝ WĂƌwƚaŶneĞgoƌwĂ͕pr ojekŽt xXx xX x ǁǇŬŽƌǌǇƐƚƵũČĐĞŐŽ ĚŽ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŽƉŽĚĂƚŬŽǁĂŶ ĚůĂ ŬƚſƌĞŐŽ ƉŽĚĂƚĞŬ s d ǁ WƌŽũĞŬĐŝĞ ũĞƐƚ ŬǁĂůŝ ŽĚůŝĐǌĞŶŝĞͬŽĚǌǇƐŬĂŶŝĞƐ ųƉƵŽŐĚ Ăǁƚ ŬƵƌ ĂŵŽĂĚĐ Śƚ ŽWǁƌĂŽƌũſĞǁŬ ƚŝƵ ƵƉ WĂƌƚŶĞƌĂ ůƵď ŝŶŶǇ ƉŽĚŵŝŽƚ ǌĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶǇ ǁ ŽƉŽĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ ƉƌŽĚƵŬƚǇ ďħĚČĐĞ ĞĨĞŬƚĞŵ ũĞŐŽ ƌĞ ŽƉĞƌĂĐǇũŶĞũ͕ ŶĂ ƉajoŽwĚychƐ, ƚtj. ĂusǁtawŝyĞz d niƉa 1ƌ1ǌmĞarcƉa ŝ20Ɛ04ſr.ǁo poŬdaƌtku od ƚŽǁĂƌſǁ ŝ ƵƐųƵŐ ŽƌĂǌ ĂŬƚſǁ ǁǇŬŽŶĂǁĐǌǇĐŚ ĚŽ ƚ ŶŝĞǌǁųŽĐǌŶĞŐŽ ƉŝƐĞŵŶĞŐŽ ƉŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂ /ŶƐƚ odliczenia/odzyskania podatku od towĂƌſǁ ŝ ƵƐųƵŐ ŽƌĂǌ ĚŽ ǌǁƌŽƚƵ Žƚ ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽ ƉŽĚĂƚŬŽǁŝ s d ǁƌĂǌ ǌ ŶĂůĞǏŶǇ ŽŬƌĞƑůŽŶĞũ ũĂŬ ĚůĂ ǌĂůĞŐųŽƑĐŝ ƉŽĚĂƚŬŽǁǇĐŚ ǁ ƚĞ na rachunek bankowy wskazĂŶǇ ƉƌǌĞǌ /ŶƐƚǇƚƵĐũħ ĂƌǌČĚǌĂũČĐČ͕ ĚŽƚǇĐǌČĐǇĐŚ ǌǁƌŽƚƵ ƑƌŽĚŬſǁ ǁƐŬĂǌĂŶǇĐŚ ǁ Α ϭϰ ǌĂŬŽŷĐǌĞŶŝƵ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ WƌŽũĞŬƚƵ͕ ǁ ŽŬƌĞƐŝĞ ƚƌ okresie, w kƚſƌǇŵ ƉŽĚĂƚŶŝŬŽǁŝ ŶĂ ŵŽĐǇ ƉƌǌĞƉŝƐſǁ ƵƐƚĂǁ ƚŽǁĂƌſǁ ŝ ƵƐųƵŐ ƉƌǌǇƐųƵŐƵũĞ ƉƌĂǁŽ ĚŽ ŽďŶŝǏĞŶŝ ŶĂůŝĐǌŽŶĞŐŽ ǁ ǌǁŝČǌŬƵ ǌ ĚŽŬŽŶĂŶǇŵŝ ǌĂʹŬũƵĞƉǏĂĞŵůŝͬ ŽŬƌĞƐ ƚĞŶ ũĞƐƚ ĚųƵǏƐǌǇ ŶŝǏ ŽŬƌĞƐ ƚƌǁĂųŽƑĐŝ WƌŽ ŐĚǇ ƉƌŽĚƵŬƚǇ ďħĚČĐĞ ĞĨĞŬƚĞŵ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ ƉƌŽũĞŬ ǌĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶǇ ǁ ƉƌŽũĞŬƚ ĚŽ ĚǌŝƌĂǌųĞĂƉůŝŶƐŽſƑǁĐ ŝŬ ƌŽĂƉũŽŽĚǁĂǇƚ ƵƐƚĂǁǇ ǌ ĚŶŝĂ ϭϭ ŵĂƌĐĂ ϮϬϬϰ ƌ͘ Ž ƉŽĚĂƚŬƵ ŽĚ ƚ ƵƐƚĂǁǇ͕ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ xXxXxxXxXxX Xxx XX ǌĂƐƚƌǌ ĚŽŬƵŵĞŶĐŝĞ ƌſǁŶŽǁĂǏŶǇŵ ƉƌĂǁŽŝ ČǁǌŐĂůŶČǇĚĐƵŚ ĚǌŽ ƌĚĞŽĂŬůƵŝŵ WƌŽũĞŬƚĞŵ͕ ǁ ƚǇŵ ĚŽŬƵŵĞŶƚſǁ ĨŝŶĂŶƐŽǁǇĐŚ͕ ǁ Ɛǌ s d͘ WƌǌĞǌ ǁƐƉŽŵŶŝĂŶĞ ƉƌĂǁŽ ŽďŶŝǏĞŶŝĂ ŬǁŽƚǇ ƉŽ ŶĂůĞǏǇ ƌŽǌƵŵŝĞđ ŶŝĞ ƚǇůŬŶŽĞ ƌĂƉ͕ƌ ĂǁĂŽů Ğ ĞƚŶĞĞǏĨ ŝƉĐƌũĂĞǁŶŽƚ ĂŬ ƉŽĚŵŝŽƚƵ ǌĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶĞŐŽ ǁ ƉƌŽũĞŬƚ ůƵď ǁǇŬŽƌǌ ƉƌŽĚƵŬƚǇ ďħĚČĐĞ ĞĨĞŬƚĞŵ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ WƌŽũĞŬƚƵ͕ ƌ

50 EĂůĞǏǇ ǁǇPŬrojƌekĞt nƑie ůjesŝt rđoz liczŐanĚy Ǉw o parciu o stawki jednostkowe.

51 ŽƚǇĐǌǇ ďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚſǁ ďħĚČĐǇĐŚ ũĞtĚ ŶƉŽƌƐǌƚǇŬƉĂĂŵĚŝŬ ƵƐ ĞƉŬŽƚǌŽƌƐĂƚ ĂĨųŝǇŶĐĂŚŶ Ɛ ſĞǁŶ ĞƉĨƵŝďĐ ǁǇŬƌĞƑůŝđ͘

10. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ũĞƐƚ ǌŽďŽŽƑǁĐŝ ǌŽĂƚŶƌǇǌ ǇĚŵŽĂ ŶƌĞŽŐŽǌ ůŝĚĐŽǌĨĞŝŶŝĂĂŶ ƐŽĐǁĂ ǁųĂƐŶǇŵ ǁ ŬŽŷĐŽǁǇŵ ǁŶŝŽƐŬƵ Ž ƉųĂƚŶŽƑđ͘ t Ɖ ǏĞ ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞ ŶŝĞ ǌŽƐƚĂųŽ ǁ ĐĂųŽƑĐŝ ǁǇŬŽƌ ǌǁƌĂĐĂ ƚħ ĐǌħƑđ ĚŶŽŝĨĞŝ ŶϯĂϬŶ ƐĚŽŶǁŝĂ ŶŬŝĂů ĞǁŶ ĚƚĂĞƌƌǌŵŽŝǁǇĐŚ ŽĚ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ WƌŽũĞŬƚƵ͘ t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ŶŝĞĚŽŬŽŶĂŶŝĂ ƉƌǌĞƉ14ŝUƐmoǇw y.Α

11.Zwrotu ƑƌŽĚwŬrſamǁac h projektu ĚŽŬŽŶƵcoũdĞo z asƐadŝy ŶħĂ ŶĂƐƚħƉƵũbaČnkĐowǇy ƌĂĐŚƵ

/ŶƐƚǇƚƵĐũŝ 52͙͙͙Ă͙ƌ͙ǌ͙Č͙Ě͙ǌ͙Ă͙ũ͙Č͙Đ͙Ğ͙ũ͙͙͙͙͕͙ ͙͙Đ͙Ś͙Ǉ͙ď͙Ă ǏĞ /ŶƐƚ

ĂƌǌČĚǌĂũČĐĂ ǁƐŬĂǏĞ ŝŶŶǇ ƌĂĐŚƵŶĞŬ͘

Α1 2.

1. /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ ĂƌǌČĚǌĂũČĐuĂo ƉĚŝŽĞŬƌŽǌǁŶĂƐƵůǌũŝČĞĐ ǌŬǁħĞ ƌdoǇǁ1Ĩ 5 ŝdƚnŬiĞĂƌĐŵũŝŝŶ ŝĞ

roboczych od dnia jego otrzymania.

2. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ƉŝĞƌǁƐǌĞũ ǁĞƌƐũŝ ǁŶŝŽƐŬƵ Ž Ɖų sprawozdawczego, ǁŶŝŽƐŬƵ Ž ŬŽǁůŶĞŝũŽŶƐČŬ Ƶƚ ƌƐĂƚŶĂƐŶǌŽħǁ͕ŝ ČĐĞŐŽ ŬŽŵƉ ǁǇŵŝĞŶŝŽŶǇĐŚ ǁŶŝŽƐŬſǁ͕o -sprŶawƉoz͘da wczǁo-ŶzalŝiczŽkoƐweŬgoƵ, InsƌtytŽucǌja ůŝĐǌĂũ ZarzČĚǌĂũČĐĂ ĚŽŬŽŶƵteũrmĞini e dǁoĞ2ƌ0 ǇdnĨi ŝroŬboĂczĐychũŝod dnǁia otrzymania,

a kolejnych wersji w terminie do 15 dni roboczych od daty otrzymania. Weryfikacji wniosku

Ž ƉųĂƚŶŽƑđ ŬŽŷĐŽǁČini e dĚo Ž25ŬdŽni ŶroƵboũczyĞch dƐla ŝpieħrw szǁej weƚrsjĞi wƌnŵiosku

i do 20 dni roboczych dla wersji kolejnych. Ž ǁǁ͘ ƚĞƌŵŝŶſǁ ŶŝĞ xxxx xXxX X XxxXXxXxXXxXXxX x ǌĂŵŬŶŝħĐŝĞ ĐǌǇŶŶŽ͕Ƒ ĐŽŝ ŬŬƚŽſŶƌƚǇƌĐŽŚ

ŵŽǁĂ ǁ usΑt. 7 Uϭmϵowy oraz na ĚŽŬƵŵĞŶƚǇ͕ Ž ŬΑƚ ſϮuƌsϭtǇ. 1Đ8 ŚUm oŵwyŽ, ǁĂ ǁ

ǌ ƵǁǌŐůħĚŶŝ͕Ğ ŶĂŝ ĞƚŵĂ ŬƵǏƐĞƚ ͘Ŭ ŽϵŶƚƌŽůŝ ƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌĂŶĞũ

projektu przez /ŶƐƚǇZĂƚƌƵǌĐČũĚħ.ǌ ĂũČĐČ

3. ŝĞŐ ƚĞƌŵŝŶſǁ ǁĞƌǇĨŝŬĂuĐlegũa ŝzaw͕ie szŽen iu ŬdoƚdnſiaƌprǇzeĐkaŚzan iaŵprŽzeǁz Ă ǁ ƵƐ

ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ĚŽ /ŶƐƚǇƚƵĐũŝ ĂƌǌČĚǌĂ1ũuČstĐ. 5Ği ũ6 ĚŽŬƵŵ

niniejszej Umowy͕ ǌ ƵǁǌŐůħĚ. ŶŝĞŶŝĞŵ ƵƐƚ͘ ϵ

4. W przypadku, gdy w ramach Projektu jest dokonywana kontrola53 ďŝĞŐ ƚĞƌŵŝŶſǁ ǁĞƌ Ž ŬƚſƌǇĐŚ ŵŽǁĂ ǁ ƵƐƚ͘ Ϯ ǁ ƐƚŽƐƵŶŬƵ ĚŽ ǁǁ͘ ǁŶŝ przekazania przez Beneficjenta do Instytucji ĂƌǌČĚǌĂũČĐo wĞykũon anŝiuŶluĨb zŽanƌieŵchĂanĐiu ũŝ ǁǇŬŽŶĂŶŝĂ ǌĂůĞĐĞŷ ƉĞŽ ŬǁŽǇŶƚŝƌŬŽŝů ŶŬǇŽĐŶŚƚ͕ƌ ŽĐůŚŝǇ ďŶĂŝ ĞǏ ǁƐŬĂ ǁǇĚĂƚŬſǁ ŶŝĞŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůŶǇĐŚ ǁ ƉƌŽũĞŬĐŝĞ ůƵď Ŷ

5. /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ ĂƌǌČĚǌĂũČĐĂ ŵŽǏĞd odaǁtkĞowǌycǁh ĂĚđŽ ŬƵ ŵĞĞŶŶĞƚĨſŝǁĐ ũĞ ŶŝĞǌďħĚŶǇĐŚ ĚŽ ŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĂ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ WƌŽũĞ ǁŶŝŽƐŬƵ Ž ĚƉŽųƚĂǇƚĐŶǌŽČƑĐđǇ 5Đ4͘Śŝ /WŶƌƐŽƚũǇĞƚŬƵƚĐƵũĂ ĂƌǌČĚǌĂũČĐĂ

ƵǌƵƉienĞiaųluŶb poprawienia wniosku o ƉųĂƚŶŽƑđ͕ Ž ĐǌǇŵ ŝŶwĨzyŽwƌa ŵƵũĞ

ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ĚŽ ƉŽƉƌĂǁŝĞŶŝĂ ůƵď ƵǌƵƉĞųŶŝĞŶŝĂ ǁǇũĂƑŶŝĞŷ ǁ ǁǇǌŶĂĐǌŽŶǇŵ ƚĞƌŵŝŶŝĞ͘

6. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŽďŶŽŝǁĞŝǌČǁǌųƵŽũƵĐĞƐǌ ƵŶƐŶĞŝŐħŽĐ ŝĚ,ĂŽ ǌ ųďŽųǏħĞĚŶſŝǁĂ ǁǇũĂƑ ůƵď ĚŽŬƵŵĞŶƚſǁ Ě,Žo kƚtſǇƌĐǇǌĐČŚĐ ǇŵĐŽŚǁ ǁĂW ƌǁŽǇ ũǌƵĞŶƐŬĂƚƚĐ͘Ƶǌ ŽϱŶ͕Ǉŵ ƉƌǌĞǌ

ĂƌǌČĚǌĂũČĐČ ƚĞƌŵŝŶŝĞ͘

7. /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ ĂzatƌwiǌerČdzeĚniǌu ĂǁũŶČŝĐŽĂƐ͕Ŭ Ƶ Ɖ Ž ƉųĂƚŶŽƑđ͕ ƉƌǌĞŬĂ

w terminie ĚŽ ϯ ĚŶŝ ƌŽďŽĐǌǇĐ͕Ś ŽŽ ĚŬ ƚƵſƉƌųǇǇŵǁ Ƶŵ Ž, ƚǁŝĞĂŶƌ ĨŵŽǁŝƌ ŶŵƵĂƐĐƚũ͘ħ

52 EĂůƉĞŽǏĚǇŶĂ Ăđǌ bǁanħku oraz numer rachunku bankowego.

53 WƌǌĞǌ ŬŽŶƚƌŽůħ ƌŽǌƵŵŝĞ Ɛŝħ ƌſǁŶŝĞǏ ĂƵĚǇƚǇ ƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶǇĐŚ ŽƌŐĂŶſǁ Ă

54 ŽĚĂƚŬŽǁĞ ĚŽŬƵŵĞŶƚǇ ŽǌŶĂĐŶǌƚĂǇũ Čǁ͕Ǉ Ŷǁŝ ŬƐĂǌũĐČǌĐĞŐ ſǌů ŶŵŽĞƑƚĐŽŝĚ͕Ǉ ŬĚŝŽ ŬĚƵŽŵďĞŽƌƵ ƉƌſďǇ Ž ƉųĂƚŶŽƑđ ƐŬųĂĚĂŶǇĐŚ ǁ ƌĂŵĂĐŚ &^ ǁƐŬĂǌĂŶĞ ĚŽŬƵŵĞŶĐŝĞ ƉŶ͘ DĞƚŽĚ KƉĞƌĂĐǇũŶĞŐŽ tŽũĞǁſĚǌ-ƚ20ǁϮĂϬ ĚŽůůĂŶ ŽƉƑƌůŽČũƐĞŬŝƚĞſŐǁŽ ǁϮƐϬƉϭſϰųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶǇĐŚ ǌ &^ ƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌŽŶǇĐŚ ǁ ƉƌŽũĞŬĐŝĞ ƉŽƐƚħƉŽǁĂŷ Ž ƵĚǌŝĞůĞŶŝĞ ǌŬĂƚŵſƌǁǇŝĐĞŚŶ ŝĂ͕ ŶŝĞ ƉƌǌĞŬĂǌĂŶŽ ǁĐǌĞƑŶŝĞũ /͖

o wyniku weryfikacji wniosku o ƉųĂƚŶŽƑđ͕ ǁ ƉƌƉǌƌǇǌ ǇƉĐĂǌĚǇŬŵƵ ƵǌŶĂŶŝĂ Đǌ

za ƉŽŶŝĞƐŝŽŶĞ ŶinfŝormĞaƉcjaƌtaĂƉǁŽŝǁĚŝųŶŽŶǁĂŽ 5 5 ǌprĂzynǁajŝmnĞieƌj: Ăđ

1) ŬǁŽƚħ ǁǇĚĂƚŬſǁ͕ ŬƚƉſŽƌŶĞŝ ĞǌƐŽŝƐŽƚŶĂĞų ǇŶwr ŝazƵĞz uǌƉzaŶƌsaĂĂdnŶǁienĞŝie Ěm;ǌųĂŽ ǁŽ

2) informacũħ Ž ǁĂƌƵŶŬĂĐŚ ǌǁƌŽƚƵ ƑƌŽĚŬſǁ ƵǌŶĂŶǇĐŚ ǌĂ

3) ǌĂƚǁŝĞƌĚǌŽŶČ ŬǁŽƚħ ƌŽǌůŝŽĐƌǌĂĞǌŶ ŝǁĂŬ ųŬĂǁĚ56 ŽƵǁƚ ǇǁŶ ųŝĚĂŬŽƐĂĨŶũŝĞČŶŐĐĂŽČŶ ǌ ƉŽŵŶŝĞũƐǌĞŶŝĂ ŬǁŽƚǇ ǁǇĚĂƚŬſǁ ƌŽǌpůonŝiesĐioǌneĂŶǇĐŚ ŶŝĞƉƌĂoǁ͕ŝ ĚŽų ŽŬǁƚſƌǇĐŚ ŵŽĚǁŽĂĐ ŚǁŽ ĚƉǇŬ͕ƚ ŵ Žϭ ǁ͕ŬĂ ƚ 1Ž3ſǁƌUƌ mĂǇΑoǌwĐ y .ŚŽ

8. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŵĂ ƉƌĂǁŽ ǁŶŝĞƑđ odǁdn iaƚotĞrzyƌmŵanŝia ŶinfŝorĞma cjiϭϰ ĚŶŝ

o ŬƚſƌĞũ ŵŽǁ7,Ăǁ ǁĨ ŽƵƌƐŵƚŝ͘Ğ ƉŝƐĞŵŶĞũ͕ ǁ ƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑ umotywowane ǌĂƐƚƌǌĞǏĞŶŝĂ ĚŽ ƵƐƚejĂǁů ĞǌŷĂ Ŭ/ƌŶĞƐƐƚŝǇpĞoƚn ieƵǁsiĐoǇnũyĚcŝhĂ ƚŬĂſƌǁǌ Č ŶŝĞƉƌĂoǁ. PŝrzeĚpiųsy Žartǁ. 25 ust. 2-12 ustawy ǁĚƌŽǏĞƐŶƚŝŽƐǁƵĞũĞ Ɛŝħ ǁſǁĐǌĂƐ W przypadku gdy Instytucja ĂƌǌČĚnǌie ĂprzũyjmČiĐe wĂw . xXXxxxXXXx x ĞŶĞĨŝĐũ Ɛŝħ ĚŽ ǌĂůĞĐĞŷ /ŶƐƚǇƚƵĐũŝ ĂƌǌČĚǌĂũČĐĞũ ĚŽƚ

poniesionych ŶŝĞƉƌĂoǁ͕ŝ ĚƐųƚŽǁƐ1Ƶ4 UũmĞow yƐ. ŝħ Α

9. ǁǇųČĐǌĞŶŝĞŵ ƉƌǌǇƉĂĚŬ4ſi 1ǁ05͕7 / ŶŽƐ ƚŬǇƚƚſƵƌĐǇũĐĂŚ ŽŵĂǁŽƌŝǁǌČĂČǌ ĚƵǁǌũ ĂĞƵũ ƐČƚ Xxx XX xXxxxXxXxXXxxX xxXXxxxXxXXXxXX ŽƵ ŵƉŽųǏĂůƚŝŶǁŽŝƑĂđũČĐǇŵ Beneficjenta planowanej transzy, ŶŝĞ ƉſǍŶŝĞũ ŶŝǏ ϵϬ ĚŶŝ ŬĂůĞŶĚĂƌǌ pierwszej wersji. W przypadku, gdy na 1ϱ ĚŶŝ ƌŽďŽĐǌǇmĐteŚgo teƉrmƌinuǌBĞenĚef icjeƵntƉųǇǁĞ ŶŝĞ ƉƌǌǁĞƐĚŬųĂŽǌǏĂǇŶ ǇĐŚ ƉƌǌĞǌ /ŶĚƐŽƚŬǇƵƚŵƵĞĐŶũƚħſ ǁ ĂƉƌŽǌƚČǁĚŝǌĞĂƌũĚ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůŶŽƑđ ǁǇĚĂƚŬſǁ ƵũħƚǇĐŚ ǁĞ ǁŶŝŽƐŬƵ Ž ĐǌħƑĐŝ ǁǇĚĂƚŬŝ ǌĂ ŶŝĞ7 ƐŬƚǁŽĂƐůƵŝũĨĞŝ ŬƐŽŝǁħĂ ůŽŶĚĞƉ͘Ž ǁWŝƌĞǌĚĞŶƉŝŽƐ͘Ǉ

10.WŽ ǌĂŬŽŷĐǌĞŶŝƵ WƌŽũĞŬƚƵ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŽďŽǁŝČǌƵũ ŽƐƚĂƚĞĐǌŶĞ ĚĂŶĞ ŶĂ ƚĞ;ŵŶĂĂƚǌ ǁƌĂĞ ĂǁůƐŝŬǌĂĂǍĐŶũŝŝŬ ĂǁͿƐ ŬŽĂƌǍĂŶǌŝ Ŭ;ĂŽ ƐƉĞųŶŝĞŶŝĂ ŬƌǇƚĞƌŝŝƵĞŵŶ ŝĞŽĨǁĞĞŬũƚ Ǉůǁ-zƵŶatďŽrud ƑniĐeƐnŝiƉow Žejųǌ, cĞĂzyĐƚmǌƌjeŶƵstŽĚŶ ƵǁĂƌƵŶŬŽǁĂŶĞ ǌĂƚǁŝĞƌĚǌĞŶŝĞ ŬŽŷĐŽǁ.Ğ58 ŐŽ ǁŶŝŽƐŬƵ

ŽĐŚſĚ

Α ϭϯ͘

1. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŵĂ ŽďŽǁŝČǌĞŬ ǁƵ ũĂŽǁŬŶƌŝĞĂƐŶŝŝĞĂ ƌǁĞƐĂǌůĞŝůǌŬĂŝĐĐũŚŝ

Projektu, ŬƚſƌĞ ƉŽǁƐƚĂjegũoČƌ ĞǁĂ ůǌŝǁǌŝĂČĐǌũŬČƵ͘ ǌ

2. W przypadku, gdy Projekt generuje na etapie realizacji dochody, Beneficjent wykazuje

ǁĞ ǁŶŝŽƐŬĂĐŚ Ž ƉųĂƚŶŽƑđ ǁĂƌƚŽƑđ ƵǌǇƐŬhuĂneŶk ĞŐŽ ĚŽ bankowy Instytucji ĂƌǌČĚǌĂũČmĐoĞwaũǁ͕ 1Α1Žu st.Ŭ11ƚUſmƌowǇy ŵdo dnia 10 stycznia roku ŶĂƐƚħƉŶĞŐŽ ƉŽ ƌŽŬ͕Ƶ ͕Ă ůǁĞ ŬŶƚŝſĞƌ ǇƉŵſ ǍƉŶŽŝǁĞƐũƚ ĂŶųŝǏ ǁ ƚĞƌŵŝ ǁŶŝŽƐŬƵ Ž͘ Ɖ/ųŶĂƐƚǇŽƚƑƵČđĐĐũĂĂ ŵŽĂǏƌĞǌ BČenĚǁefǌĞicjĂǌenũǁta Ădođz wrotu dochodu

w innym terminie.

3. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ͕ ŐĚǇ WƌŽũĞŬƚ ŐĞŶĞƌƵũĞ ĚŽĐŚŽĚǇ ǁ Ž ǁĂƌƚŽƑĐŝ ƵǌǇƐŬĂŶĞŐŽ ĚŽĐŚŽĚƵĂ ƌŶǌĂČ ĚƌǌĂĂĐũŚČƵĐmŶoĞĞwũaŬw͕ ďŽĂ ŶŬƚŽſǁ Α1 1 ust. 11 Umowy do ĚŶŝĂ ϭϬ ƐƚǇĐǌŶŝĂ ƌŽŬƵ ŶĂƐƚħƉŶĞŐŽ ƉŽ

ĂƌǌČĚǌĂũČĐĂ ŵŽǏĞ ǁĞǌǁĂđ ĞŶĞĨŝĐ.ũĞŶƚĂ ĚŽ ǌǁƌŽƚ

4. Przepisy ust. 1 - ϯ ƐƚŽƐƵũĞ Ɛŝħ ĚŽ ĚŽĐŚŽĚſǁ͕ Ŭƚ5ſ9 ƌĞ ŶŝĞ ǌŽ

5. W przypadku naruszeniĂ ƉŽƐƚĂŶŽ-ǁϯŝ͕Ğ ŷƐ ƚƵŽƐƵ͘ũ Ğϭ Ɛŝħ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝŽ

55 ũĞƑůŝ daĚneŽgoƚwǇnioĐskǌu Ǉ

56 ŽƚǇĐǌǇ ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ͕ ŐĚǇ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ũĞƐƚ ǌŽďŽǁŝČǌĂŶǇ ĚŽ ǁŶŝĞƐŝĞŶŝĂ

57 Dotyczy WƌŽũĞŬƚſǁ xXxxxXxXxXXXXX XX xXXxxxXXxx ǁ ƌĂŵĂĐŚ ŬŽŶŬƵƌƐſǁ͕ ĚŽƚǇĐǌČĐĞ ĞĨĞŬĞƚŶǇŝǁŽŶǁŽĞƑũĐ ŝů -ƵǌǌďĂ ƚƐƌƉƵƵŽĚųŶĞŝĐĞǌŶŶŝŽǁĞũ͕ ǁ ŝŶŶǇŵđ ͘ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ǌĂƉŝƐ ŶĂ

58 Dotyczy PƌŽũĞŬƚſǁ xXxxxXxXxXXXXX XX xXXxxxXXxx ǁ ƌĂŵĂĐŚ PƌŬŽũŶĞŬƵƚƌſƐǁſ ǁ͕ ǁ ĚŽƚǇĐǌČĐĞ ĞĨĞŬƚǇǁŶŽƑĐŝ -zaǌtrĂudƚnieƌniƵowĚejŶ͕ŝ ĞǁŶ ŝŽŶǁŶĞǇũŵ ƉƵƌďǌ ǇƐƉƉĂŽĚųŬ. ĞƵĐ ǌŶĂŽƉŝƐ ŶĂůĞǏǇ ǁǇŬ 59 t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ĚǌŽŽĐƐŚƚŽĂĚųſǇǁ ͕Ɖ ƌŬǌƚĞſǁƌŝĞĚǌŝĂŶĞ ǁĞ ǁŶŝŽƐŬƵ ŵĂũČ RŽǌĂƉƐŽƚƌŽǌƐČŽĚǁǌĂĞŶŝĞĂ Ɖ nr 1303/2013.

6. ^ǌĐǌĞŐſųŽǁČ ĚĞĨŝŶŝĐũħ ĚŽĐŚŽĚƵ ǁǇŐĞŶĞƌŽǁĂŶĞŐŽ ƵƐƚ͘ ϴ ZŽǌƉŽƌǌČ. ĚǌĞŶŝĂ Ŷƌ ϭϯϬϯͬϮϬϭϯ

7. ^ǌĐǌĞŐſųŽǁČ ĚĞĨŝŶŝĐũħ ĚŽŬĐƌŚĞŽƐĚŝƵĞ ǁƚǇƌŐǁĞĂŶųĞŽƌƑŽĐǁŝĂ ŶĞǌŐĂŽǁ Ă

ZŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝ. Ă Ŷƌ ϭϯϬϯͬϮϬϭϯ

8. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ͕ ŐĚǇ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ƉƌŽũĞŬƚƵ ǌŵŶŝĞũƐǌČ ǌŽďŽǁŝČǌĂŶǇ ĚŽ ƉŽŶŽǁŶĞŐŽ Žď.ůŝĐǌĞŶŝĂ ǁǇƐŽŬŽƑĐŝ

XxXXxXxxXxXxXXxXx x ǌǁƌŽƚ ƑƌŽĚŬſ

Α1 4.

1. :ĞǏĞůŝ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ǁŶŝŽƐŬſǁ Ž ƉųĂƚŶŽƑđ ůƵď ǌŽƐƚĂŶŝĞ ƐƚǁŝĞƌĚǌŽŶĞ͕ ǏĞ ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞ ũĞƐƚ͗

1) wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem,

2) ǁǇŬŽƌǌǇƐƚĂŶĞ ǌ ŶĂƌƵƐǌĞŶŝĞŵ ƉƌŽusĐtaĞwyĚoƵfƌina͕ns achŽ Ŭƚſƌ

publicznych,

3) ƉŽďƌĂŶĞ ŶŝĞŶĂůĞǏŶŝĞ ,ůƵď ǁ ŶĂĚŵŝĞƌŶĞũ ǁǇƐŽŬŽƑĐ

/ŶƐƚǇƚƵĐũĂ ĂƌǌČĚǌĂũČĐĂ ǁǌǇǁĂ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ĚŽ ǌ ŽĚƐĞƚŬĂŵŝ ǁ ǁǇƐŽŬŽƑĐŝ ŽŬƌĞƑůŽŶĞũ pũrzĂekŬaz anĚia ůĂ xXx ƑƌŽĚŬſǁ ůƵď ĚŽ ǁǇƌĂǏĞŶŝĂ ǌŐŽĚǇ ŶĂ ƉĐŽǌŵħŶƑŝĐĞŝũ ƐǌĞ dofinansowania.

2. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌǁƌĂĐĂ ƑƌŽĚŬŝ͕od seŽtka mŬi, nƚa ſpiƌsemǇnĐe Śwe zwŵanŽieǁĂ ǁ Ƶ

/ŶƐƚǇƚƵĐũŝ ƚĂĞƌƌǌŵČŝĚŶǌŝĂĞũ ČϭĐϰĞ ũ͕Ě Ŷŝǁ ŬĂůĞŶĚĂƌǌŽǁǇĐŚ ŽĚ do zwrotu ŶĂ ƌĂĐŚƵŶŬŝ ďĂŶŬŽǁĞ ǁƐŬĂǌĂŶĞ ƉƌwaǌniĞu aǌlb o /ŶƐƚǇƚ ǁǇƌĂƉǏŝĂƐĞŵŶČŶ Ăǌ ŐƉŽĚŵħŶ ŝĞũƐǌĞŶŝĞ ǁǇƉųĂƚǇ ŬŽůĞũ60 ŶĞũ ŶĂů

3. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ĚŽŬŽŶƵũĞ ƌſǁŶŝĞǏ͕ ŶĂ ƌĂĐŚƵŶĞŬ ďĂŶ ǌǁƌŽƚƵ ŬǁŽƚ ŬŽƌĞŬƚ ǁǇkwĚotĂwƚynŬiŬſĂǁũ ČŬĐǁǇĂĐůŚŝ Ĩǌŝ ŬƉŽŽǁŵĂŶůŝŶĞǇũĐƐŚǌ͕Ă

ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůŶǇĐŚ ǁoĞra z iǁnnŶycŝh kŽwƐot,Ŭ ŽƌĂǌu stΑ. 4 UϮmoϴw y.

wĂtyĐmŚkw oŽt ǌ ŐƉŽųĚĂŶƚŝ1Ŷ9ĞŽus Ƒt. ǌ5đ Α

4. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ĚŽŬŽŶƵũĞ ŽƉŝƐƵ ƉhƌmǌowĞaůwĞusǁt. Ƶ1 i 3,ǌzgǁodƌniĂe ĐĂŶǇĐŚ

z zaleceniaŵŝ /ŶƐƚǇƚƵĐũŝ ĂƌǌČĚǌĂũČĐĞũ͘

5. W przypadku niedokonania prǌĞǌ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ǌǁƌŽƚ, ƵIns tytƑucƌja ŽĚŬſǁ

ĂƌǌČĚǌĂũČĐĂ ƉŽ ƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌĞŶŝƵ ƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂ 14 czerwca 1960 r. - <ŽĚĞŬƐ ƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐǇũŶĞŐŽ art. 207 ust. 9 ustawy o finansach publicznych. Od ww. decyzji BeneficũĞŶƚŽǁŝ ƉwnƌioǌsekǇƐųƵŐƵũ o ponowne rozpatrzenie sprawy ĚŽ /ŶƐƚǇƚƵĐj. ũŝ ĂƌǌČĚǌĂũČĐĞ

6. ĞĐǇǌũŝ͕ Ž ŬƚſƌĞũ ŵŽǁĂ ǁ ƵƐƚ͘ ϱ ŶŝĞ ǁǇĚĂũĞ Ɛŝħ

jej wydaniem.

7. W ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ďƌĂŬwƵra z ǌz oǁdsƌetkŽamƚiƵw terƑmƌiniŽe 1Ě4 Ŭdnſi kǁale ndarzowych od dnia

ƵƉųǇǁƵ ƚĞƌŵŝŶƵ ǌǁŽƌƐŽƚƚĂƵƚ ĞŽĐŬǌƌŶĞũů ŽĚŶĞĞĐŐǇŽǌ .ũ5ǁŝ, B ͕en efiŽcje ntŬƚſƌĞũ ǌŽƐƚĂũĞ ǁǇŬůƵĐǌŽŶǇ ǌ ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ ŽƚƌǌǇŵĂŶŝĂ ƑƌŽ finansach publicznych.

8. Beneficjent zobŽǁŝČǌƵũĞ Ɛŝħ ĚŽ ƉŽŶŽƐǌĞŶŝĂ ƵĚŽŬƵŵĞŶƚŽǁĂŶ ŶŝĞŐŽ ĚǌŝĂųĂŷ ǁŝŶĚǇŬĂĐǇũŶǇĐŚ͕ Ž ŝů. Ğ ŶŝĞ ŶĂƌƵƐǌ

9. Ž ĞŐǌĞŬƵĐũŝ ŶĂůĞǏŶŽƑ5 ĐŵŝĂ͕ũ Č Ž ǌĂŬƐƚƚſŽƌƐǇŽĐǁŚĂ ŶŵŝŽĞǁ ĂƉ ƌǁǌ ĞƵƉƐŝƚƐ

egzekucyjnym w administracji.

60 WŽŵŶŝĞũƐǌĞŶŝĞ ǁǇƉųĂƚǇ ŬŽůĞũŶĞũ ŶĂůĞǏŶĞĚũŽ ƚƚǇƌĐĂǌrŶČojƐeĐktǌǇu ǇwĐ sŚysƐt eŬmWiƵe SƚL2Ŭ01Ƶ4.ũĞ ĚŽŬŽŶĂŶŝ

Α1 5.

1. W przypadku stwierdzenia w PƌŽũĞŬĐŝĞ Ŷŝ, ĞǁƉĂƌƚPǁŽƌŝƑŽĚđũų ĞŽŬǁƚŽƵƑ͕Đ ŝŽ ŬƚſƌĞũ ust. 2 Umowy͕ ƵůĞŐĂ ƉŽŵŶŝĞũƐǌĞŶŝƵ͕ Žũ ĞŬǏǁĞŽůƚŝħ ŶŶŝŝĞĞƉƉƌƌĂĂǁǁŝŝĚĚų stwierdzona ƉŽ ǌĂƚǁŝĞƌĚǌĞŶŝƵ ǁŶŝŽƐŬ. ƵW ta kiĞm ŶpĞrzĨypŝadĐkuũĞŶƚĂ pŽŵŶŝĞũƐǌĞŶŝƵ ƵůĞŐĂ ƚĂŬǏĞ ǁĂƌƚŽƑđ UmĚowŽyĨ, wŝĐŶǌĂħŶƑƐĐŽŝǁ͕Ă Ŷŝ ǁ ũĂŬŝĞũ ŶŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁŽƑđ dǌofiŽnaƐnsoƚwĂanųia6Ă1. ƐŵĨŝŝĂŶĂǇŶ͕Ɛ Žǁ ĂŬŶƚĂſ ƌ ŵŽǁĂ ƉŽǁǇǏĞĂũũ͕Č ŶĨŝŽĞƌ ŵǁǇ ŵĂŶŐĞUŬmoƐwƵy. ĚŽ ŶŝŶŝĞũƐǌĞũ

2. Ž ǌǁƌŽƚƵ ŶŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁ, ƐŽƚƑŽĐƐŝƵ͕ũ ĞŽ ƐŬŝƚħſ ƌ14ƉĞUŽũmƐo wƚŵy.ĂŽŶǁŽĂǁ ŝǁĞ ŶƵŝƐ

3. Niestwierdzenie ǁǇƐƚČƉŶŝŝĞĞŶƉŝƌĂĂǁŝǁĚ ųƚŽŽǁŬŽƵƑ ĐŝǁĐǌĞƑŶŝĞũƐǌĞũ ŬŽŶƚƌ przez /ŶƐƚǇƚĂƵƌĐǌũČħĚǌĂŝũŶČŶǁĐČųČĂ ƑůĐŝƵŝŶďǁƐ Čƚ Ǉniƚe ƵstaĐnoũwħi ƉƌǌĞƐŽųĚĂƐŶƚŬČŝƉŝĞŶŝĂ ŽĚ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĐŚ ĚǌŝĂųĂŷ ǌŵŝĞƌǌchĂskũƵČƚĐŬǇſĐǁŚ ĨĚŝŽŶ ĂǁŶǇƐĞŽůǁŝ ƚĞũ ŶŝĞƉƌ͕Ă ǁũŝĞĚǏųĞŽůǁŝŽ ƑsĐƚtwŝĂieŬrdzĂon a ǌnaŽdƐalsƚzyĂm ŶetŝapĞie realizacji projektu,

ǁ ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ƉſǍŶŝĞũƐǌĞŐŽ ƐƚǁŝĞƌĚǌĞŶŝĂ ũĞũ ǁǇƐƚ

4. ^ǌĐǌĞŐſųŽǁĞ ǌĂƐĂĚǇ ǌǁŝČǌĂŶĞ ǌ ŽĚǌǇƐŬŝǁĂŶŝĞŵ

dla BeŶĞĨŝĐũĞŶƚĂW yƐtycČzn ycǌh, ĂŽǁ ĂŬƌƚƚſĞƌ ǇǁĐ ŚΑ ŵϰŽ ǁƵĂƐUmƚo͘wy .

Zabezpieczenie ƉƌĂǁŝĚųŽǁĞumũo wyƌoĞdoĂfiůnaŝnsoǌwĂanĐieũPrŝoje ktu

Α1 6.62

ϲ ƉŬƚ ϱ

1. ĂďĞǌƉŝĞĐǌĞŶŝĞŵ ƉUƌmoĂwǁy oŝdĚofųinaŽnsǁowĞaũnie PƌrojĞekĂtuůjeŝstǌƐĂŬĐųũĂŝĚ ĂŶǇ Ɖƌǌ

ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ͕ ŶŝĞ ƉſǍŶŝĞ6ũ3 o d ŶdnŝiaǏza waǁrc ia nƚinĞiejƌszŵej ŝumŶowŝyĞ ϭϱ Ě ǁĞŬƐĞů ŝŶ ďůĂŶĐŽ ǁƌĂǌ ǌ ǁǇƉĞųŶ6ŝ4. ŽŶČ ĚĞŬůĂƌĂĐũČ

2. ǁƌŽƚ ĚŽŬƵŵĞŶƚƵ ƐƚĂŶŽUǁmŝowČy ĐŶĞĂŐƐŽƚ ħǌƉĂƵďũĞ ƉŶŝĂĞ ĐǌƉĞŝŶƐŝĞĞŵ Ŷ Beneficjenta po ostatecznym rozliczeniu Umowy͕ ƚũ͘ ƉŽ ǌĂƚǁŝĞƌĚǌĞŶŝƵ Ŭ Ž ƉųĂƚŶPrŽojeƑkcđie orǁaz ʹũĞƑůŝ ʹĚǌŽǁƚƌǇŽĐĐǌŝǇĞ ƑƌŽĚŬſǁ ŶŝĞǁǇŬŽƌ

ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ͕ ǌ ǌĂƐƚƌǌĞǏĞŶŝĞŵ ƵƐƚ͘ ϯ ŝ ϰ͘

3. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ǁƐǌĐǌħĐŝĂ ƉoŽƐw ƚceħluƉwŽydǁanĂia ŶdeŝcyĂzji o ĂzwĚroŵciŝe ŶŝƐƚƌĂ

ƑƌŽĚŬſǁ ŶĂ ƉŽĚƐusƚtawĂyǁŽŝ ĞĨ ŝƉŶƌĂǌŶĞƐƉĂŝĐƐŚſ ǁƉ ƵďůŝĐǌŶǇĐ- Ś ůƵď

ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐǇũŶĞŐŽ ǁ ǁǇŶŝŬƵ ǌĂƐŬĂƌǏĞŶŝĂ ƚĂŬŝĞũ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐǇũŶĞũ ǌǁƌeŽgoƚz abeĚzpŽiecŬzeƵnieŵĞUŵŶŽƚǁƵǇ ƐŵƚŽĂǏŶĞŽ ǁŝŶČĂĐƐƚČ ƉŽ ǌĂŬŽŷĐǌĞŶŝƵ ƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂ ŝ͕ ũĞƑůŝ ƚĂŬŝĞ ďǇų

4. W przypadku, gdy WŶŝŽƐĞŬ ƉƌǌĞǁŝĚƵũĞ ƚƌǁĂųŽƑđ WƌŽũĞŬƚƵ ƐƚĂŶŽǁŝČĐĞŐŽ UmǌoĂwyďŶĞĂǌƐƉƚŝ,ħĞnƉaĐƵpǌisũeĞmĞŶnyŝwĞni osek Beneficjenta, ƉŽ ƵƉųǇǁŝĞ ŽŬƌĞƐƵ ƚƌǁĂųŽƑĐŝ͘

61 EŝĞ ĚŽƚǇĐǌǇ ƐƚǁŝĞƌĚǌĞŶŝĂ ŶŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁǇĐŚ ǁǇĚĂƚŬſǁ ǁĞ ǁŶŝŽƐŬƵ Ž

przedƐƚĂǁŝđ ĚŽ ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ ŝŶŶĞ ǁǇĚĂƚŬŝ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůoŶneĞj ͕ ŬƚſƌĞ

ŶŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁŽƑĐŝ ŶŝĞ ƉŽĚůĞŐĂ ǁĞǌǁĂŶŝƵ ĚŽ ǌǁƌŽƚƵ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ Ăƌƚ

62 EŝĞ ĚŽƚǇĐǌǇ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ďħĚČĐĞŐŽ ũĞĚŶŽƐƚŬČ ƐĞŬƚŽƌĂ ĨŝŶĂŶƐſǁ ƉƵ WĂŷƐƚǁĂ͕ Ă ƚĂŬǏĞ ĂŶŬŝĞŵ 'ŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁĂ <ƌĂũŽǁĞŐŽ͕ ŶĂ ƉubŽliczĚnyƐchƚ. ĂǁŝĞ Ăƌƚ W przypadku PƌŽũĞŬƚƵ ƌĞĂůŝǌŽǁĂŶĞŐŽ ƉƌǌĞǌ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ďħĚČĐĞŐŽ ƉĂŷƐƚǁŽ

ƉƌǇǁĂƚŶǇŵŝ͕ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŵĂ ŽďŽǁŝČǌĞŬ͕ ŶĂ ƉŽǌŝŽŵŝĞ ƵŵŽǁǇda neƉj ĂƌƚŶĞƌƐŬ

ĐǌħPƑƌĐŽŝũ ĞŬƚƵ ƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐǇĐŚ ǌǁƌŽƚ . ŶĂŝƉĞŝƉƐƌǇĂ ǁŶŝĂĚůųĞŽǏǁǇŽ ǁǇŬƌŽĞƌƑǌůǇŝƐđƚ͕Ă ŶũǇĞĐƑŚů ŝƑ ƌŶŽŝ

63 EĂůĞǏǇ ǁƐŬĂǌĂđ ƚĞƌŵŝŶ ǌųŽǏĞŶŝĂ ǌĂďĞǌƉŝĞĐǌĞŶŝĂ͕ ƉƌǌǇ ĐisǌanǇiaŵ ǌĂůĞĐĂ ƵŵŽǁǇ͕ ĐŚǇďĂ ǏĞ ŶŝĞ ũĞƐƚ ŵŽǏůŝǁĞ ǌųŽǏĞŶŝĞ ǌĂďĞǌƉŝĞĐǌĞŶŝĂ ƉƌǌĞǌ Ğ 64 W przypadku gdy ƐƵŵĂ ǌĂůŝĐǌĞŬ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ƌſǁŶŽĐǌĞƑŶŝĞ ƌĞĂůŝǌŽǁĂŶǇ-20Đ20Ś ƉƌǌĞǌ fŝŶĂŶƐŽǁĂŶǇĐŚ ǌ ƵĚǌŝĂųĞŵ ƑƌŽĚŬſǁ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ &ƵŶĚƵƐǌƵ ^ƉŽųĞĐǌ przekracza ϭϬ ŵ͕ů ŶƐ ƚǌŽųƐƵũĞ Ɛŝħ ƉƌDǌŝĞŶƉŝŝƐƐƚǇƌ Ăƌ ŽZǌŽƉǌŽǁƌŽǌũČƵĚ nǌŝaĞ poŶ&dsŝtŝaĂwŶieĂarŶt.Ɛ18ſ9 ǁust͕. 4 uǁstaǇwĚy zĂŶĞŐŽ

dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych. EĂůĞǏǇ ǁƉŝƐĂđ ĨĂŬƚǇĐǌŶŝĞ ǁŶŝĞƐŝŽŶĞ ƉƌǌĞǌ Ğ

realizacji umowy.

Zasady wykorzystywania systemu teleinformatycznego

Α1 7.

1. ĞŶĞĨŝĐũĞŶĞƚ ƐǌŝŽħď ŽĚǁŽŝ ČǌǁƵǇSũŬL2Ž01ƌ4 ǌw ǇprƐocƚesie ǁroĂzlicŶzaŝniaĂP rojektu oraz

ŬŽŵƵŶŝŬŽǁĂŶŝĂ ǌ /ŶǌƐŐƚŽǇĚƚŶƵŝĐĞũ Čǌ ĂĂŬWƌƚŽǌƵĚČĂƌĚůħǌŶĐĂČǌũ ŶČŝĐǁŬČĞĂ͕ƌ Ɛũ ČĞ ŶĞĨ

^>ϮϬϭϰ ĚůĂ ďĞŶĞĨŝ-ϮĐϬũϮĞϬŶ ƚƌſĞǁĂ ůZŝWǌKƵ ũtČ Đ ǇϮĐϬŚϭ ϰƉƌŽũĞŬƚǇ Ě EFS ƵĚŽƐƚħƉŶŝŽŶČ ƉƌǌĞǌ. ^/>ŶϮƐϬƚϭǇϰƚ ƵƐĐųũƵħǏ Ǉ ĂĚƌŽǌ ČǁĚƐǌƉĂŝũĞČƌĐĂČŶŝĂ ǌ ŽďƐųƵŐČ WƌŽũĞŬƚƵ UŽmoĚw y oŵdŽofŵinaĞnsŶowƚanƵie . WƉykŽorĚzyƉstaŝniƐe ĂSL2Ŷ01ŝ4 Ă ŽďĞũŵƵũĞ ĐŽ ŶĂũŵŶŝĞũ ŐƌŽŵĂĚǌĞŶŝĞ ŝ ƉƌǌĞƐǇųĂŶŝĞ

1) ǁŶŝŽƐŬſǁ Ž ƉųĂƚŶŽƑđ͖

2) ĚŽŬƵŵĞŶƚſǁ ƉŽƚǁŝĞƌĚǌĂũČĐǇĐŚ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůŶŽƑđ ŝ ǁǇŬĂǌǇǁĂŶǇĐŚ ǁĞ ǁŶŝŽƐŬĂĐŚ Ž ƉųĂƚŶŽƑđ͖

3) ĚĂŶǇĐŚ ƵĐPrǌojĞektƐu;ƚŶŝŬſǁ

4) ŚĂƌŵŽŶŽŐƌĂŵƵ ƉųĂƚŶŽƑĐŝ͖

5) ŝŶŶǇĐŚ ĚŽŬƵŵĞŶƚſǁ ǌĐǁũŝČČ ǌWĂƌŶŽǇũĐĞŚŬ ƚǌƵ ͕ ƌĞǁĂ ůƚŝǇǌŵĂ Ŷŝ

przeprowadzenia kontroli Projektu.

WƌǌĞŬĂǌĂŶŝĞ ĚŽŬƵŵĞŶƚſktǁ2͕, 3 i Ž5 ĚŬƌŽƚſŐČƌ ǇĐĞŚů ĞŬŵŽƚǁƌĂŽ ŶŝǁĐ ǌƉŶČ

z Beneficjenta ŝ WĂƌ6ƚ5 ŶŽĞďƌŽſǁǁŝČǌŬƵ ƉƌǌĞĐŚŽǁǇǁĂŶŝĂ ŽƌǇŐŝŶĂ

ƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶŝĂ ƉŽĚĐǌĂƐ ŬŽŶƚƌŽůŝ ŶĂ ŵŝĞũƐĐƵ͘

2. Beneficjent wyznacza ŶĂƐƚħƉƵũČĐČ ůŝƐƚħ ŽƐſď Ƶw ƉjeƌgoĂimǁieŶniŝu ŽŶǇĐŚ ĐǌǇŶŶŽƑĐŝ ǌǁŝČǌĂŶǇĐŚ ǌ ƌĞĂůŝǌĂĐũČ WƌŽũĞŬƚƵ͗

1. ͙͙;ŝŵŝħ ŝ ŶĂǌǁŝƐŬŽͿ

2. ͙͙;ŝŵŝħ ŝ ŶĂǌǁŝƐŬŽͿ

3. ͙͙;ŝŵŝħ ŝ ŶĂǌǁŝƐŬŽͿ

ŽƌĂǌ a ǌjeŐ/ųŶĂƐƐƚǌǇƚƵĐũŝ do prĂacƌy wǌČramĚaǌchĂSũL20Č1Đ4. ĞWũska ǌĂŶĞ ŽƐŽďǇ ǁǇƌ ǌŐŽĚħ ŶĂ ƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶŝĞ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ŶĂ ƉŽ ŽƑǁŝĂĚĐǌĂ͕ ǏĞ ůŝƐƚĂ ƵǏǇƚŬŽǁŶŝŬſǁŽ ũŶĞĂƐĚƚĂ ŶǌŝŐĞŽ ĚĚŶŽĂƐ ƚ ĚůĂ uŽpƐrawſnďionych, zgodnie ze wzorem, ŬƚſƌǇ ƐųƚČĂĐŶǌŽŶǁ3ŝdŬ o ǌWyŶĂtyƌczn ych,

Ž ŬƚſƌǇĐŚ ŵŽǁĂ ǁUm owΑy . ϰŵ ŝƵĂƐŶƚĂ͘ ƵϲƉ ƌƉĂŬǁƚŶ ŝϯŽ ŶĞŐŽ hǏǇƚŬŽ danych ŽƌĂǌ ƵƉ͕ƌ ĂƵǁƐŶƵŝŶĞŝŷħĐŝĞ ƵǏǇƚŬŽǁŶŝŬĂ͕do koĚnywŽaĚnaĂjeŶstŝĞ ŶŽǁ ǌĂ ƉŽŵŽĐČ ǁpoǁp͘rze z SǁL2Ŷ01ŝ4 ŽzgƐodŬnieƵǌĂųČĐǌŶ4ŝdŬo ŝWĞytyŵcz nycŶh͕ƌ Ž ŬƚſƌǇĐŚ ŵŽǁĂ ǁ 6Αp kt ϰ3 U mƵowƐyƚi n͘ie wymaga zmiany Umowy w formie aneksu.

3. tƐǌĞůŬŝĞ ĚǌŝĂųĂŶŝĂ ǁ ^>ϮϬϭϰ ŽƐſď ƵƉƌĂǁŶŝŽŶǇĐŚ

Beneficjenta.

4. BĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌĂƉĞǁŶŝĂ͕ ǏĞ ŽƐŽďǇ͕ Ž Ŭƚſƌ-PUǇAĐP Ś ŵŽǁĂ lub bezpieczny podpis elektroniczny weryfikowany za pomoĐČ ǁĂǏŶĞŐŽ ŬǁĂůŝĨŝ ĐĞƌƚǇĨŝŬĂƚƵ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ƵǁŝĞƌǌǇƚĞů66. ŶŝĂŶŝĂ ĐǌǇŶŶŽƑĐ

5. W przypadku, ŐĚǇ ǌ ƉŽǁŽĚſǁ ƚĞĐŚŶŝĐǌŶǇĐŚ -PǁUǇAPŬnŽie ƌjeǌst ǇƐƚĂŶŝ ŵŽǏů, ŝŽǁ ĞĐǌǇŵ /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ ĂƌǌČĚǌĂũeČs ĐeĂ-ŵ ĂŝůŶ Ĩ ŽƌƐŵſƵďũ Ğ uprawnionych, ƵǁŝĞƌǌǇƚĞůŶŝĂŶŝĞ ŶĂƐƚħƉƵũĞ ƉƌǌĞǌ ǁǇŬŽƌǌ ƉƌǌĞǌ ^>ϮϬϭϰ͕ ŐĚǌPŝESĞEL daũneĂj oŬsoŽby upůraŽwnŐioŝneŶj67 /aƐdrƚes Že-mƐaƵil68ũ. Ğ Ɛŝħ

6. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌĂƉĞǁŶŝĂ͕ ǏĞ ǁƐǌǇƐƚŬŝĞ ŽƐŽďǇ͕ Ž Ŭ ďĞǌƉŝĞĐǌĞŷƐƚǁĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ ƉaktƌuaǌlnĞej ƚwǁerĂsjiƌWǌŽĂĚŶƌǇħĐĐŚǌ Ŷǁŝ ŬĂ^

ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ^>ϮϬϭϰ Ěů-ĂϮ ϬϮďĞϬŶ ĞƌĨĞŝĂĐůũŝĞǌŶƵƚũfiſnČaǁnĐso ǇwĐZanWŚe K Ɖƌt Ž ũĞϮ ǌĞ ƑƌŽĚƵŬĚſŽǁƐ ƚ ħ&Ɖ^ŶŝŽŶĞũ ƉƌǌĞǌ /ŶƐƚǇƚƵĐũħ ĂƌǌČĚǌĂũ

65 EĂůĞǏǇ ǁǇPŬroƌjekĞt nƑieůjeŝst đrea͕liz owŐanĚyǇw ramach partnerstwa.

66 Dotyczy przypadku, gdy Beneficjentem jest podmiot zarejestrowany na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

67 ŽƚǇĐǌǇ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ŵĂũČĐĞŐŽ ƐŝĞĚǌŝďħ ŶĂ ƚĞƌǇƚŽƌŝƵŵ ZǌĞĐǌǇƉŽƐƉŽů 68 ŽƚǇĐǌǇ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ŶŝĞ ŵĂpoũspČolĐiteĞj PŐolsŽkie j. ƐŝĞĚǌŝďǇ ŶĂ ƚĞƌǇƚŽƌŝƵŵ ZǌĞĐǌǇ

7. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ Ɛŝħ ĚŽ ŬĂǏĚŽƌĂǌŽǁĞŐ Ž ŶŝĞĂƵƚŽƌǇǌŽǁĂŶǇŵ ĚŽƐƚħƉŝĞ ĚŽ ĚĂŶǇĐŚ ĞŶĞĨŝĐũ

8. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ŶŝĞĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝ ^>ĂϮƌϬǌϭČϰĚ Žǌ ĂĞũǌŶČĂĞĐŝĨĞƐŝũƚĐ ŶũŝĞĂŶųƚǇ

problemie na adres e-mail xxxx.xxxx@xxxxxxxxxx.xx. W przypadku potwierdzenia awarii SL2014 przez pracownika Instytucji ĂƌǌČĚǌproĂceũs ČroĐzliĞczaũni a Projektu oraz komunikowania ǌ /ŶƐƚǇƚƵČĐĐũČČ ŽĚĂďƌĚǇǌƌǁČŽĂĚŐ ǌČƐĂ ŝũƉħWŝ szƐelĞkaŵkoŶreČsp͘on dencja papierowa, aby

ǌŽƐƚĂųĂ ƵǌŶĂŶĂ ǌĂ ǁŝČǏČĐČ͕ ŵƵƐŝ ǌŽƐƚĂđ ƉŽĚƉŝ ŽƑǁŝĂĚĐǌĞŷ ǁ ŝŵŝKoĞresŶpoŝndƵen cja tĞa ŶpoĞwiĨnnŝa ĐzoũƐĞƚŶĂƚđĂ ͘Ɖ ƌǌĞƐųĂŶĂ ŶĂ ŬƚſƌǇŵw Αŵ ŽϯǁϰĂ ƵĂƐ ƚƚ͘Ğ ƌϭŵ͘ŝŶ ǌųŽǏĞ/ŶŶŝƐĂƚ ǇĚƚŽƵŬĐƵũŵŝĞƵ ŶǌƚŶĂſĂƌǁũǌ ĞČĚ ĚŽƐǌ ŝĂħũ termin ich nadania w ƉůĂĐſǁĐĞ ƉŽĐǌƚŽǁĞũ ŽƉĞƌĂƚŽƌĂ ƉƵďůŝĐǌŶ ĚŽŬƵŵĞŶƚſǁ ƉƌǌǇƉĂĚĂŽųĚď ǇƉ ƌǁĂ ĐǇĚ ǌŝǁĞſŷǁ ĐǌǁĂŽƐů ŶǇƵ ǌŶĂũĞ Ɛŝħ ƚĞƌŵŝŶŽǁŽ͕ ũĞƑůŝ ǌŽƐƚĂŶČ ŶĂĚĂŶĞ ǁ ƉŝĞƌǁƐǌǇŵ ĚŶ pracy. O ƵƐƵŶu ŝĂħǁĐĂŝƌŝŝ ^>ϮϬϭϰ aũ/ČŶiĐnƐfoĂƚrmǇujƚe BƵenĐefũicjĂen ta naĂaƌdreǌs Če-mĚaǌil

ŽƐſď ƵƉƌĂ ǁĞŶŶŝĞŽĨŶŝǇĐũŚĞ͕Ŷ ƚ ǌĂƑ ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ Ɛŝħ ƵǌƵƉ ĚŽŬƵŵĞŶƚſǁ ƉƌǌĞŬĂǌĂŶǇĐŚ ĚƌŽŐČ ƉŝƐĞŵŶČ ǁ ƚĞƌŵ tej informacji.69

9. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ Ɛŝħ ĚŽ ǁƉƌŽǁĂĚǌĂŶŝĂ Ě

w zakƌĞƐŝĞ ĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝ; Ă ƉĞƌƐŽŶĞůƵ WƌŽũĞŬƚƵ

1) ĚĂŶĞ ĚŽƚǇĐǌČĐĞ ƉĞƌƐŽŶĞůƵ WƌŽũĞŬƚƵ͕ ǁ ƚǇŵ͗ Ŷƌ

2) ĚĂŶĞ ĚŽƚǇĐǌČĐĞ ĨŽƌŵǇ ǌĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĂ ƉĞƌƐŽŶĞůƵ ǌĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĂ ǁ ƉƌŽũĞŬĐŝĞ͕ ĚĂƚĂŶ ŐĂǌǏĂŽĂǁŶĂŐŶĂŝǏĂŽ ǁĂŽŶƐŝŽ w projekcie, wymiar etatu lub godzin pracy70;

3) ĚĂŶĞ ĚŽƚǇĐǌČĐĞ ĨĂŬƚǇĐǌŶĞŐŽ ĐǌĂƐƵ ƉƌĂĐǇ ǁ ƐǌĐǌĞŐſųŽǁŽƑĐŝČ ǁƐŬĂǌƵũČĐČ ŶĂ ƌŽw Ŭpr͕zyp adŵkuŝ, gĞdyƐŝČĐ͕ Ě ĚŽŬƵŵĞŶƚǇ ǌǁŝČǁǌĂĂŶŶŝĞŵǌ ŶǌŝĂĞĂ ŶǁŐƐĂŬǏĂŽǌƵũČ ŶĂ ŐŽĚǌŝŶǇ Ɖ

ƉŽĚ ƌǇŐŽƌĞŵ ƵǌŶĂŶŝĂ ǁǁ͘ ǁǇĚĂƚŬſǁ ǌĂ ŶŝĞŬǁĂůŝĨŝ

10.EŝĞ ŵŽŐČ ďǇđ ƉƌǌĞĚŵŝŽƚĞŵ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝ ǁǇųČĐǌŶŝĞ

1) ǌŵŝĂŶǇ ƚƌĞUƑŵĐŽŝǁ ǇŶ͕ŝ Ŷǌŝ ĞǁũǇ9ƐųƵǌČƐĞĐƚũǌ͘ Ğ2 5ŶUϯŝm oĞwŝŵy; ΑΑ

2) ĐǌǇŶŶŽƑĐŝpr zeŬproŽwŶadƚzaƌneŽwůraŶmĞach Projektu͕ ǌ ǁǇųČĐǌĞŶŝĞŵ ǁĞƌǇĨ Ž ƉųĂƚŶŽƑđ͖

3) ĚŽĐŚŽĚǌĞŶŝĞ ǌǁƌŽƚƵ ƑƌŽĚŬſǁ ŽĚ 14 UĞmoŶwĞy, ĨwŝtyĐmũĞŶƚĂ͕ ǁǇƌĂǏĞŶŝĞ ƉŝƐĞŵŶĞũ ǌŐŽĚǇ ŶĂ ƉŽŵŶŝĞũƐǌĞŶŝĞ dofinansowania oraz ƉƌŽǁĂĚǌĞŶŝĞ ƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐ ǌǁƌŽĐŝĞ; ƑƌŽĚŬſǁ

4) ŝŶĨŽƌŵĂĐũĂ Ž ǌĂǁŝĞƐǌĞŶŝƵ Αǁ1Ǉ0 uƉstų. 4ĂUmƚoǇwy . ƚƌĂŶƐǌǇ͕ Ž

11. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŽďŽǁŝČǌƵdũo ĞSL 201Ɛ4 ŝdħan ychĚĚŽŽ ƚǁǇƉĐƌǌŽČǁĐĂǇĚĐǌŚĂ ŶǌŝĂĂŵ ſ ƵĚǌŝĞůĂŶǇĐŚ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ƌĞĂůŝǌŽǁĂŶĞŐŽ UmWowƌyŽ, oũrazĞŬƚƵ͕ Ž ǌĂǁĂƌƚǇĐŚ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ƚǇĐŚ ǌĂŵſǁŝĞŷ ŬŽŶƚƌĂŬƚſǁ͘

12. Beneficjent i Instytucja ĂƌǌČĚǌĂũČĐĂ ƵǌŶĂũČ ǌĂUŵ ŽƉǁƌŝĂĞǁ ŶƌŝŽĞǌ ǁŝČǌǏĂČ stosowane w zakresie komunikacji i wymiany danych ǁ ^>ϮϬϭϰ͕ ďĞǌ ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ ƐŬƵƚŬſǁ ŝĐ. Ś ƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂ

13. dĞƌŵŝŶǇ ĚůĂ ĚŽƌħĐǌĞŷ ƉŝƐŵ ŝ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ ƉƌǌĞƐųĂ ĚŶŝĂ ŶĂƐƚħƉŶĞŐŽ ƉŽ ĚŶŝƵw sŝysĐtemŚie . ǁƉƌŽǁĂĚǌĞŶŝĂ ŝ Ɖƌǌ

14. /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ ĂƌǌČĚǌĂũČĐĂ ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ Ɛŝħ ƉƌǌĞƚǁ ĚĂŶĞ ǁǇųČĐǌŶŝĞ ǁ ǌĂŬƌĞƐŝĞ ŝ ǁ ĐĞůƵ ƉƌǌĞǁŝĚǌŝĂŶ

/ŶƐƚǇƚƵĐũŝ ĂƌǌČĚǌĂũČĐĞũ͘

69 W zakresie nieuregulowanym sƚŽƐƵũĞ Ɛŝħ ƉƌŽĐĞĚƵƌħ Ŷ1 ƌdo Wϰyty czŽnyŬchƌ, ŽĞ ƑŬůƚŽſŶƌČǇ ĐǁŚ ǌŵĂŽųǁČĂĐ ǌǁŶ ŝΑŬ Ƶϰ ŶƵƌƐ Umowy.

70 KŬƌĞƑůĞŶŝĞ ǁǇŵŝĂƌƵ ĞƚĂƚƵ ůƵď ŐŽĚǌŝŶ ƉĚƌǌĂŝĐĞǇų ŽŶ͘ŝĞ ĚŽƚǇĐǌǇ ǌĂĂŶŐĂǏŽǁĂ

Dokumentacja Projektu

Α1 8.

1. W przypadku ǌůĞĐĞŷ ĚůĂ ǁǇŬŽŶwĂraǁmĐacſh Pǁro jek;tuǌwĂykŵonſawǁcyŝBĞenŷefͿicj ent ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ Ɛŝħ ǌĂƉĞǁŶŝđ ǁƐǌĞůŬŝĞ ĚŽŬƵŵĞŶƚǇ ǁǇĚĂƚ͕Ŭ ſǁǁ ƚǇŵ ǁ ƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝ ǌŽďŽǁ21ŝusČt. 1ǌ8ƵUmũoĞwy . Ɛŝħ ĚŽ

2. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŽďŽǁŝČǏĞ ƵĐǌĞƐƚŶŝŬſǁ WƌŽũĞŬƚƵ͕ ŶĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ ĚŽƚǇĐǌČĐǇĐŚ ŝĐŚ ƐǇƚƵĂĐũŝ ƉŽ ǌĂŬŽŷ ŽĚ ǌĂŬŽŷĐǌĞŶŝĂ ƵĚǌŝĂųƵͿ ǌŐŽwĚWŶytŝycĞzn ychǌ, Ž ǌŬĂƚŬſƌƌĞǇƐĐĞŚŵ ŵĚŽĂǁŶ ǁ Α ϰ ƵƐUmƚo͘wy ;ϲƚ ǌƉǁŬ͘ƚ ǁϭƐ ƉſůŶĞ ǁƐŬĂǍŶŝŬŝ ƌĞǌƵůƚĂƚƵ ďĞ

3. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŽďŽǁŝČǏĞ ƵĐǌĞƐƚŶŝŬſǁ ŶĂ ĞƚĂƉŝĞ

ĚŽŬƵŵĞŶƚſǁ ƉŽƚǁŝĞƌĚǌĂũČĐǇĐŚ ŽŶƐŝŝŽČǁŐĞŶũŝ ĞĐůŝƵĞď- ĞƐĨƉĞŽŬų

ǌĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝŽǁĞũ ƉŽ ǌĂŬŽŷĐǌĞŶŝƵ ƵĚǌŝĂųƵ ǁ WƌŽũĞ

ƉŽŝŶĨŽƌŵƵũĞ Ž ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ ƉƌǌǇ7Ɛ1 ǌųĞŐŽ ƵĚǌŝĂųƵ ǁ

4. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ Ɛŝħ ĚŽ ƉƌǌĞĐŚŽǁǇǁĂŶŝĂ ƉƌǌĞǌ ŽŬƌĞƐ ĚǁſĐŚ ůĂƚ ŽĚ ĚŶŝĂ ϯϭ ŐƌƵĚŶŝĂ ƌŽŬƵ ǌĞƐƚĂǁŝĞŶŝĂ ǁǇĚĂƚŬſǁ͕ ǁ ŬĚƚŽſƚƌǇĐŵǌ ŽČƵŷĐũĐĞħǌ ƚŽǌŽŶĂ ĞŬŽŐƐŽƚ ĂWƚƌĞŽĐũǌĞ

/ŶƐƚǇƚƵĐũĂ ĂƌǌČĚǌĂũČĐĂ ŝŶĨŽƌŵƵũĞ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǁ ǌĚĂŶŝƵ ƉŝĞƌǁƐǌǇŵ͘ KŬƌĞƐ͕ Ž ŬƚſƌǇŵ ŵŽǁĂ ǁ ǌĚĂ ǁƐǌĐǌħĐŝĂ ƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂ ĂĚŽŵƚŝǇŶĐŝǌƐČƚĐƌĞĂŐĐŽǇ ũŶǁĞǇŐĚŽĂ ƚŬůſƵǁď ƌ ǁ WƌŽũĞŬĐŝĞ ĂůďŽ ŶĂ ŶĂůĞǏǇĐŝĞ ƵǌĂƐĂĚŶŝŽŶǇ ǁŶŝŽ informowany pisemnie.

5. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ƉƌǌĞĐŚŽǁƵũĞ ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐũħ ǌǁŝČǌĂŶČ ĚŽƐƚħƉŶŽƑđ͕ ƉŽƵĨŶŽƑđ ŝ ďĞǌƉŝĞĐǌĞŷƐƚǁŽ͕ ŽƌĂǌ ũ

ĂƌǌČĚǌĂũČĐĞũ Ž ŵŝĞũƐĐƵ ũĞũ ĂƌĐŚpoŝdpǁisaŝniǌa ĂUmĐoũwyŝ, ǁ ƚĞƌ

o ŝůĞ ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐũĂ ũĞƐƚ ƉƌǌĞĐŚŽǁǇǁĂŶĂ ƉŽǌĂ ũĞŐŽ

6. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ǌŵŝĂŶǇ ŵŝĞũƐĐĂ ĂƌĐŚŝǁŝǌĂĐũŝ ĚŽŬ lub zaprzestania͕ ďČĚǍ ƉůƌŝǌŬĞǁǌŝ Ě ĂĞĐŶũĞŝĨŝĐoũraĞz ŶwƚprĂzy paĚdkǌu pŝosĂtaųwiĂenůia ŶŽƑĐŝ w stan likwidacji Beneficjenta ƉƌǌĞĚ ƚĞƌŵŝŶĞŵ͕ Ž Ŭiƚ7ſBƌenǇefŵicje ntŵŽǁĂ ǁ ǌŽďŽǁŝČǌŶƵŝũĞĞǌ ǁƐųŝŽƉħĐŝ ǌƐŶĞŝŵĞŶ͕ŝ Ğ ƉŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂđ /ŶƐƚǇƚƵĐũ ĂƌĐŚŝǁŝǌĂĐũŝ ĚŽŬƵŵĞŶƚſǁ ǌǁŝČǌĂŶǇĐŚ ǌ ƌĞĂůŝǌŽǁĂ

7. ŽŬƵŵĞŶƚǇ ĚŽƚǇĐǌČĐĞ ƉŽŵŽĐǇ ƉƵďůŝĐǌŶĞũ ƵĚǌŝĞůĂŶ ƉƌǌĞĐŚŽǁǇǁĂđ ƉƌǌĞǌ ϭƉϬƌ ǌůǇĂǌƚŶ͕Ă ŶůŝŝĂĐ͕ǌ ČǁĐ ƐŽƉĚŽ ƐĚſŶďŝ Ăǌ ĂũƉĞ ŝ ďĞǌƉŝĞĐǌĞŷƐƚǁŽ͕ Ž ŝůĞ WƌŽũĞŬƚ ĚŽƚǇĐǌǇ ƉŽŵŽĐǇ

8. Postanowienia ust. 1-ϳ ƐƚŽƐƵũĞ Ɛŝħ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝŽ ĚŽ WĂƌƚŶĞƌ

ŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂ Ž ŵŝĞũƐĐƵ ƉƌǌĞeĐktŚu, Žw ǁtymǇgǁroĂmŶadŝzonĂej przeĐĂz ųĞũ ĚŽ

WĂƌƚŶĞƌſǁ ĚŽƚǇĐǌǇ 72.ǁǇųČĐǌŶŝĞ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ

Kontrola i przekazywanie informacji

Α1 9.

1. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŽďŽǁŝČ73ǌĚƵŽũŬĞŽ ŶƐǇŝǁħĂ Ŷ ĞƉũŽ ĚƉĚƌĂǌđĞ ǌŬ Ž/ŶŶƚƐƌƚŽǇůƚŝƵĐ ŝŶŶĞ ƵƉƌĂǁŶŝŽŶĞ ŶĂ ƉŽĚwƐƚpoĂdmǁioŝtyĞw ǌŽĂĚŬƌĞďƐŶŝǇĞĐ ŚƉ ƌƉĂƌǁǌŝĞĚƉų realizacji Projektu.

2. <ŽŶƚƌŽůĂ ŵŽǏĞ ǌŽƐƚĂđ ƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚwǌsiŽedŶzibĂie poǌdmĂioƌtuſ, ǁŶŽ ǁ

Ž ŬƚſƌǇŵ ŵŽǁĂU moǁwy 74,Αũ ĂϰŬ ƵŝƐ ƚǁ͘ ŵϰŝ ĞũƐĐƵ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ W ĐǌǇŶŶŽƑŽĐůŝŶ ĞŬ ŽŵŶŽƚŐƌČ ďǇđ ƉƌŽǁĂĚǌŽŶĞ ǁ ƐŝĞĚǌŝďŝĞ ƉŽ

71 ŽƚǇĐǌǇ ǁǇųČĐǌŶŝĞ ƉƌŽũĞŬƚſǁ ǌĂƚǁŝĞƌĚǌŽŶǇĐŚ ĚŽ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ ǁ ƌĂŵĂ ĚŽƚǇĐǌČĐĞ ĞĨĞŬƚǇǁŶŽƑĐŝ -zaǌtrĂudƚnieƌniƵowĚejŶ͕ŝ ĞǁŶ ŝŽŶǁŶĞǇũŵ ƉƵƌďǌ ǇƐƉƉĂŽĚųŬĞƵĐ͕ǌ ŶǌŽĂƉŝƐ ŶĂůĞǏǇ ǁǇ 72 EĂůĞǇǏŬǇƌ ĞǁƑůPrŝojeđkt͕ni e jeŐstĚreǇali zowany w ramach partnerstwa.

73 WƌǌĞǌ ŬŽŶƚƌŽůħ ƌŽǌƵŵŝĞ Ɛŝħ ƌſǁŶŝĞǏ ĂƵĚǇƚǇ ƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶǇĐŚ ŽƌŐĂŶſǁ Ă 74 Nie dotyczy przypadku, gdy PƌŽũĞŬƚ ũĞƐƚ ƌĞĂůŝǌŽǁĂŶǇ ǁǇųČĐǌŶŝĞ ƉƌǌĞǌ ƉŽĚŵŝŽƚ ǁƐŬĂǌ

danych i ĚŽŬƵŵĞŶƚſǁ ǌĂŵŝϮĞϬƐϭǌϰĐ ǌŝŽ ŶŝǇŶĐŶŚǇ ĐǁŚ ^Ě>ŽŬƵŵĞŶƚſǁ Ɖƌ

Beneficjenta, w okresie͕ Ž ŬƚſƌǁǇ 1ŵΑ8 u stŵ. 4Ži 7ǁUĂmowy.

3. Beneficjent ǌŽďŽǁŝČǌĂŶǇ ũĞƐƚ͕ ǌŽĂ ƉŬĞƚǁſŶƌŝǇđĐ ŚƉ ŽŵĚŽŵǁŝĂŽ ƚǁŽ ŵƵƐƚ͘ ϭ

1) ƉĞyųǁŶŐůČĚ ǁĞ ǁƐǌǇƐƚŬŝĞ ĚŽŬƵŵĞŶƚǇ͕ ǁ ƚǇŵ ĚŽŬƵŵĞ WƌŽũĞŬƚƵ ƉƌǌĞǌ ĐĂųǇ ŽŬƌĞƐ ŝĐŚ ƉƌUǌmĞowĐyŚoŽrazǁǇǁĂŶŝĂ ƵŵŽǏůŝǁŝđĐ Śƚ ǁƵŽǁƌŝǌĞƌŶǌŝǇĞƚ ĞŝůŶŝŽŶǇĐŚ; ŬŽƉŝŝ͕ ŽĚƉŝƐſǁ

2) ƉĞyųǁŶŐůČĚ ĚŽ ĚŽŬƵŵĞŶƚſǁ ŶŝĞǌǁŝČǌĂŶǇĐŚ ďĞǌƉŽƑƌ ƚŽ ŬŽŶŝĞĐǌŶĞ ĚŽ ƐƚǁŝĞƌĚǌĞŶŝĂ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůŶŽƑ WƌŽũĞŬƚƵ ƉƌǌĞƉǌƌ ǌĐĞĂĐųŚǇŽ ǁŽǇŬǁƌĂĞŶƐŝ Ă ŝĐŽŚŬ ƌĞƑUůmŽowŶyǇo razǁ Α ϭϴ

ƵŵŽǏůŝǁŝđ ƚǁŽƌǌĞŶŝĞ ŝĐŚ ƵǁŝĞƌ; ǌǇƚĞůŶŝŽŶǇĐŚ ŬŽƉ

3) ƉĞyųĚŶŽƐƚĚħŽƉ ƌǌĞĐǌǇ͕ ŵĂƚĞƌŝĂųſǁ͕ ƵƌǌČĚǌĞŷ tu,ŝ ƐƉƌǌ Ă ƚĂŬǏĞ ŽďŝĞŬƉƚŽſŵǁŝ͕Ğ ƐǌƚĐĞǌƌĞŷŶ͕ſ ǁ ǁ ŝ ŬƚſƌǇĐŚ ƌĞĂůŝǌŽǁ ǌŐƌŽŵĂĚǌŽŶĂ ũĞƐƚ ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐũĂ ĚŽƚǇĐǌČĐĂ ƌĞĂůŝ

4) ŽďĞĐđŶŽŽƐƑſď ǌĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶǇĐŚ ǁ ƌĞĂůŝǌĂĐũħ WƌŽũĞŬƚ ƵĚǌŝĞůČ ǁǇũĂƑŶŝĞŷ Ŷ͕Ă ǁƚ ĞƚŵǇĂŵƚ ǁƌǇĞĚĂĂůƚŝŬǌſĂǁĐ ũŝŝ ŝWŶƌŶŽǇũĐĞŚŬ ƚ

ǌ ƌĞĂůŝǌĂ; ĐũČ WƌŽũĞŬƚƵ

5) ĚŽƐƚĚħŽƉ ,ĂƌŵŽŶŽŐƌĂŵſǁ ZĞĂ,ůpŝopǌrzĂezĐwũykŝor zysttanƐieƉsĂystƌemĐuŝĂ ;,Z

SL2014 oraz zamieszczanie na stronie internetowej Projektu, o ile taka istnieje, przygotowanych zgodnie zĞ ǁǌŽƌĞŵ ƐƚĂŶŽǁŝČĐǇŵ , ǌaktĂuaųlizČowĐanǌycŶh ŝŬ Ŷƌ ŝ ƉƌǌĞǁƐ ǇƚųĞĂƌŶŵǇŝĐŶŚŝ Ğ͕ ŽΑ ŬϮƚϬſ . ƌƵǇƐŵƚ ͘ŵ ŽϰǁĂ ǁ

4. EŝĞƵĚŽƐƚħƉŶŝĞŶŝĞ ǁƐǌǇƐƚŬŝĐŚ ǁǇŵĂŐĂŶǇĐŚ1 i 2,ĚŽŬƵŵĞŶ ŶŝĞǌĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞ ƉĞųŶĞŐŽ ĚŽƐƚħƉƵ͕ Ž ŬƚſƌǇŵ ŵŽǁĂ ŬƚſƌǇĐŚ ŵŽǁĂw tǁrak ciƵe kƐonƚtr͘oli reϯaliz acƉji PŬroƚje ktuϰ͕ Ă nƚiĞĂƵŬĚǏŽĞƐ ƚħHƉRWŶ, ŝĂŶŝĞ

Ž ŬƚſƌǇŵu st.ŵ3 Žpktǁ5Ăũ ĞǁƐ ƚ ƌſǁŶŽǌŶĂĐǌŶĞ ǌ ŽĚŵŽǁČ ƉŽĚĚĂŶ

5. hƐƚĂůĞŶŝĂ ƉŽĚŵŝŽƚſǁ͕ Ž ŬƚſƌǇĐŚ ŵŽǁĂ ǁ ƵƐƚ͘ ϭ ǁǇĚĂƚŬſǁ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůŶǇĐŚů ƵƌďŽ ǌŶůĂŝųoĐreŽǌktǏyŽfĞiŶnaŶǇnsŝĐowĂŚe j . Ŭǁ ƌĂŵĂĐ

6. t ǁǇŶŝŬƵ ƐƚǁŝĞƌĚǌĞŶŝĂ ƉŽĚĐǌĂƐ ŬŽŶƚƌŽůŝe niaƵĐŚǇďŝĞ pokontrolne, a Beneficjent ũĞƐƚ ǌŽďŽǁŝČǌĂŶǇ ĚŽ ƉŽĚũħĐŝĂ ǁ ŽŬƌ naprawczych.

7. <ŽŶƚƌŽůĂ ŵŽǏĞ ƚĂŬǏĞĨ ŝŬƉĂƌĐǌũǇŝď ƌĂĚđŽ ŬƵĨŵŽĞƌŶŵƚħſ ǁǁ Ğǁƌ Ǉ ǌĂŬƌ ƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌĞŶŝĂ ǁųĂƑĐŝǁǇĐŚ ƉƌŽĐĞĚƵƌ ĚŽƚǇĐǌČĐǇ

WƌŽũĞŬƚƵ͕ Ž ŬƚſƌǇĐUŚm owŵy,ŽudǁzieĂla niaǁp omΑoc y Ϯpuϭbli cznŶejŝ.

8. Postanowienia ust. 1-7 ƐƚŽƐƵũĞ ƐWŝĂħƌ ƚƚŶ75ĂĞŬƌǏſĞǁ ͘ĚŽ

Α2 0.

ŶŝĞũƐǌĞũ

1. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ Ɛŝħ ĚŽ ƉƌǌĞĚƐƚĂǁŝĂŶŝĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ ŝ ǁǇũĂƑŶŝĞŷ ǌǁŝČǌĂŶǇĐŚ ǌ ƌĞĂůŝǌĂĐũ

ũĞĚŶĂŬ ŶŝĞ3 dnŬi rƌobſocƚzeƐ. ǌǇŵ ŶŝǏ

2. WŽƐƚĂŶŽǁŝĞŶŝĂ ǁƵ ƐŽƚŬ͘ƌ ĞϭƐ ŝƐĞƚ ŽƌƐĞƵĂũůĞŝ ǌƐĂŝĐħũ ŝ WƌŽUũmoĞwŬy ƚƵ͕ Ž ŽƌĂǌ x XXxXXx0X0 x xxx. 0Xx 0XXXxxxxXx.XXx ǁ Α

3. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ũĞƐƚ ǌŽďŽǁŝČǌĂǁŶŶǇħ ƚĚƌŽǌ ŶǁǇƐŵƉŝſ͕ų ƉƌƌĞĂĂĐůǇŝ ǌǌƵ ũƉČ ĞǁĂůƵĂĐǇũŶĞ ŶĂ ǌůĞĐĞluŶbŝinĞne go/ƉŶŽƐĚƚŵǇŝƚŽƵƚĐǌƵũĂ͕ŝǁ ĂŬƌƚĂųſƌ ƌǌƉǇČŽĚƌǌŽĂǌũƵČŵĐŝ ǌ /ŶƐƚǇƚƵĐũČ ĂƌǌČĚǌĂũČĐČ ŶĂ ƌĞĂůŝǌĂĐũħ ĞǁĂůƵ ŬĂǏĚŽƌĂǌŽǁŽ ŶĂ ǁŶŝŽƐĞŬ ƚǇĐŚ ƉŽĚŵŝŽƚſǁ ĚŽŬƵŵĞŶƚ niezďħĚŶǇpĐrzŚep roĚwaŽdz enia badania ewaluacyjnego.

4. Beneficjent ǌŽďŽǁŝČǌ:ƵũĞ Ɛŝħ ĚŽ

1) sƉŽƌǌČĚorǌazĂprŶzeŝkaĂzywania sǌĐǌĞŐſųŽǁĞŐŽ ,ĂƌŵŽŶŽŐƌĂŵƵ ZĞĂů ǁ ƐƉŽƐſď ǁΑƐϭŬϵĂ ǌƵĂƐŶƚǇ͘ ǁ ǁϯ ƚ ĞƉƌŬŵƚŝ Ŷϱŝ͕Ğ ƵǁŵĞŽƌǏǇůĨŝŝǁŬŝĂĂĐũũČħĐ XxxX X XxxXxXx XxXxxXXxXXxXXXxXXxXXXx x ǌŽŬƌĞƑůŽŶǇŵŝ ǁĞ ǁŶŝŽƐŬ

ƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌĞŶŝĞ ǁŝǌǇƚǇ ŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐŽǁu ĞĚũǌ͕ŝ ĂųƚĂũŷ͘ Ŷ

projektowych, jednak ŶŝĞ ƉſǍŶŝĞũ ŶŝǏ ǁ ĚŶħŝĐƵŝ ĞƉ ŽƵƉĚƌǌǌŝĞĚůǌĂĂŶũŝČĂĐ

uczestnikom projektu,

2) ƉƌǌĞŬĂǌǇǁĂŶŝĂ ǁ ƐΑƉϭŽϵƐ ſƵďƐ ƚǁ͘Ɛ aŬktuϯĂal ǌizaĂcƉjiŶŬHǇƚRW ǁwϱ terminie ƵŵŽǏůŝǁŝǁĂĞũƌČǇĐĨǇŝŵŬ ĂĐũħ ǌŐŽĚŶŽƑĐŝǌ ĂųĚŽǌǏŝĞĂŶųŝĂĂŷŵ ŝƉ ƌŽŽŬũƌĞĞŬ we wniosku o dofinansowanie i/lub przeprowadzenie wizyty monitoringowej, tj. ŶŝĞǌǁųŽĐǌŶŝĞ ƉŽ ǁǇƐƚČƉŝĞŶŝjƵed nakǌnŵieŝƉĂſŶǍ Ŷǁŝŝǁ ĞǏ ,ũĚZŶtŝ͕Ƶ ƉŽƉƌǌĞĚǌĂũČĐǇŵ ƌ wsparcia wskazanej w HRW,

ƚĂŬƉǏŽĞĚ ƌǇŐŽƌĞŵ ǌĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝ<ĂĂ ƚƐĂĂůŶŽŬŐĐƵũ ŝŶ͕Ă ƌŽƵ ƐŬǌƚĞſŷƌ ǇǌĐĂŚƉ o dofinansowanie projektu - ǌĂŬƌĞƐ ŽďŶŝǏĞŷ ƐƚĂǁĞŬ ƌǇ,ĐǌĂųƚŽ ƐƚĂŶŽǁzŝĂČųĐČǇĐŵǌ ŶŝŬ Ŷƌ ϭϱ ĚŽ hŵŽǁǇ͘

5. :ĞǏĞůŝ WƌŽũĞŬƚ ǌŽƐƚĂǁųŝ ƉƉŽƌĚǌĚĞĂǌŶ Ǉŝ ŶŬŶŽǇŶ ƚŶƌŝŽǏů ŝ/ ŶůƐƵƚďǇ ƚĂƵƵĐĚ ƵƉƌĂǁŶŝŽŶǇ ĚŽ ŝĐŚ ƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌĞŶŝĂ͕ ǌ ĂĞŬŶŽĞŷĨĐŝǌĐĞũŶĞŝŶĂƚ kontroli lub audytu, informuje o tym w formie ƉŝƐĞŵŶĞũ /ŶƐƚǇƚŶƵŝĐĞũǌħǁ ųŽĂĐƌǌǌŶČŝĚĞ przekazuje Instytucũŝ ĂƌǌČĚǌĂũČĐĞũ ŬŽƉŝħ ĚŽŬƵŵĞŶƚƵ ǌĂǁŝ ŽƚƌǌǇŵĂŶǇĐŚ ǌĂůĞĐĞŷ ƉŽŬŽŶĂƚǏƌŶŽǇůĐŶŚǇ ĐĚŚŽ ŬůƵƵŵďĞ ŶƚŝſŶǁŶ ǇĐŽŚƚ w wyniku przeprowadzonych kontroli lub audytu.

6. W przypadku ǌůĞĐĞŷ ĚůĂ ǁǇŬŽŶwĂraǁmĐacſh Wǁƌ Ž;ũǌĞĂŬŵƚſƵǁ͕ŝ Ğ ŷĞͿŶ ĞĨŝĐũĞŶ Ɛŝħ ĚŽ ǌĂƐƚƌǌĞǏĞŶŝĂ ǁ ƵŵŽǁŝĞ ǌ ǁǇŬŽŶĂǁĐČ Ɖƌ ǌ ƌĞĂůŝǌŽǁĂŶǇŵ WƌŽũĞŬƚĞŵ͕ ǁ ƚǇŵ ĚŽŬƵŵĞŶƚſǁ ĨŝŶ

7. Postanowienia ust. 1-6 ƐƚŽƐƵũĞ Ɛŝħ ƚ76ĂŬǏĞ ĚŽ WĂƌƚŶĞƌſǁ͘

hĚǌŝĞůĂŶŝĞ ramǌaĂchŵPrſojǁekŝtuĞŷ ǁ

Α Ϯϭ͘

1. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ͕ ŶĂũƉſǍŶŝĞũ ƉƌǌĞĚ ĚŶŝĞŵ ǌĂǁĂƌĐŝĂ

ĂƌǌČĚǌĂũČĐĞũ ŚĂƌŵŽŶŽŐƌĂŵ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ ǌ2ĂŵſǁŝĞŷ ĚŽ hŵŽǁǇ͕ ƐƉŽƌǌČĚǌŽŶǇ ǁ ŽƉĂƌƉĐƌŝǌƵǇ ƉŽĂ ĚǁŬŶƵŝ ŽǁƐǇĞƐŬƚ ČŽƉ ŝĚĞŽ ǁ ƚƌĂŬĐŝĞ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ ƉƌŽũĞŬƚƵ ǁ ƉůuĂmoŶwŝy Ğ ǌĂŵſ ǌ ǁǇŬŽ ŶĞĂŶǁĞĐĨČŝ ĐũĞŶƚ ŶŝĞǌǁųŽĐǌŶŝĞ Ɖƌǌ2 ĞdoĚUŬmųowĂyĚĂ xXX ƵǁǌŐůħĚŶŝĂũČĐǇ ǁƉƌŽǁĂĚǌŽŶĞ ǌŵŝĂŶǇ͘

2. Beneficjent przygotoǁƵũĞ ŝ ƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌĂ ƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂ Ž Ƶ ƐǌĂĐƵŶŬŽǁĞũ ƉƌǌĞŬƌĂĐǌĂũČĐĞũ ϱϬ ƚǇƐ͘ ǌų ŶĞƚƚŽ͕ ǌĂƉĞǁŶŝĂũČĐǇ ƉƌǌĞũƌǌǇƐƚŽƑđ ŽƌĂǌ ǌĂĐŚŽǁĂŶŝĞ Ƶ wykonaǁĐſǁ͘ ^ƉĞųŶŝĞŶŝĞ ƉŽǁǇǏƐǌǇĐŚ ǁǇŵŽŐſǁ ŶĂƐƚħƉ ƵƐƚĂǁǇ WǌƉ ůƵď ǌĂƐĂĚǇ ŬŽŶŬƵƌĞŶĐǇũŶŽƑĐŝ͘

3. tǇĚĂƚŬŝ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ƉƌŽũĞŬƚƵ ŵƵƐǌČ ďǇđ ƉŽŶŽƐǌŽŶĞ

^ƉĞųŶŝĞŶŝĞ ƉŽǁǇǏƐǌǇĐŚ ǁǁŝǇĞŵŷŽ ŐŽſ ǁǁ Ăǁƌ ƚƉŽƌƑǌĐǇŝƉ ĂŽĚŬ ƵϮ Ϭǌ ĂƚŵǇſ ǌų ŶĞƚƚŽ ǁųČĐǌŶŝĞ ŶĂƐƚħƉƵũĞ ǁ ĚƌŽĚǌĞ ƉƌǌĞƉƌŽǁĂ

4. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ǌĂŵſǁŝĞŷ ƌĞĂůŝǌŽǁĂŶǇĐŚ ƉƌǌĞǌ ĞŶ ǁ ƌŽǌƵŵŝĞŶŝƵ ƵƐƚŵĂſǁǇŝ ĞWŶǌŝƉĂ͕ ƵǁƐĂƚƌĂƚůŽĂƑ đƐ ŝǌħĂ ǁ ŽĚŶŝĞƐŝĞŶ ŬƚſƌǇ ũĞƐƚ ǌĂŵĂǁŝĂũČĐǇŵ ǁ ƌŽǌƵŵŝĞŶŝƵ ƵƐƚĂǁǇ W ǌĂŵſǁŝĞŶŝĂ ŶŝĞ ƉƌǌĞŬƌĂĐǌĂ ǁĂƌƚŽƑĐŝ ǁƐŬĂǌĂŶĞũ ǌĂŵſǁŝĞŶŝĂŝ ĞŶǁŝ ƵŽ ĚĚŶŽŝ ĞƐWƌŽũĞŬƚƵ ǁ ĐĞůƵ ƐƚǁŝĞƌĚǌĞŶŝ ŬŽŶŬƵƌĞŶĐǇũŶŽƑĐŝ͕ ĐǌǇ Ɖ:ƌĞŽĚĐŶĞŽĚĐƵǌƌĂĞǌƌƑĞƚŶ ŽŝƌƑĞŽĐ ǌŝǁĞ ǌƐŶǌĂĂŶĐŝƵĂŶ Ŭ ǌĂŵſǁŝĞŶŝĂ ŶŝĞ ŶĂůĞǏǇ ŽĚʹŶƐŽǌƐĂŝĐđƵ ũĚČŽĐ ǍǁƌĂſƌĚƚųŽĂƑ đũ ĞǌũĂ ŵĨſŝ

ǁǌŝƉČŽđĚ ƵǁĂŐħ ĐĂųŬŽǁŝƚČ ǁĂƌƚŽƑđ ǌĂŵſǁŝĞŶŝĂ͕ ďĞǌ

zostanie rozliczona w ramach Projektu.

5. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŽďŽǁŝČǌĂŶǇ ĚŽ ƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂ ƉƌǌĞƉŝƐ zgodnie z jej przepisami. W przypadku gdy na ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ŽďŽǁŝČǌƵũČĐǇĐŚ Ɖƌ ŶŝǏ ƵƐƚĂǁĂ WǌƉ ǁǇųČĐǌĂ Ɛŝħ ƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞ ƵƐƚĂǁǇ W WǌƉ͕ ƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌĂ ǌĂŵſǁŝĞŶŝĞ ǌ ǌĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞŵ ƚ

6. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ zŶumŝieĞniuďuħstĚawČy ĐPzpĞwŐpŽrz ypaǌdkĂuŵĂǁŝĂũ ǌĂŵſǁŝĞŷ ƉƌǌĞŬƌĂĐǌĂũČĐǇĐŚ ǁĂƌƚŽƑđ ϱϬ ƚǇƐ͘ ǌų ŽƌĂǌ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ďħĚČĐĞŐŽ ǌĂŵĂǁŝĂũČĐǇŵ ǁ ƌŽǌ ǁĂƌƚŽƑĐŝ ƌſǁŶĞũ ůƵďŽ ŶĂŝ ǏǁƐ ǌĂĞƌũƚ ͘Ŷ ŝϰǏ ƉŬŬǁƚŽ ƚĂϴ ŽƵŬƐƌƚĞĂƑǁůǇ ƉƌǌĞŬƌĂĐǌĂũČĐĞũ ϱϬ ƚǇƐ͘ ǌų ŶĞƚƚŽ͕ ƚũ͘ ďĞǌ ƉŽĚ ǌĂŵſǁŝĞŷ ƐĞŬƚŽƌŽǁǇĐŚ Ž ǁĂƌƚŽƑĐŝ ŶŝǏƐǌĞũ ŶŝǏ na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy WǌƉ͕ Ă ũĞĚŶŽĐǌĞƑŶŝĞ ƉƌǌĞŬƌĂĐǌĂũ ƉŽĚĂƚŬƵ ŽĚ ƚŽǁĂƌſǁ ŝ ƵƐųƵŐ ;s dͿ͕ ƵĚǌŝĞůĞŶŝĞ ƉƌŽũĞŬƚƵ ƉƌǌĞǌ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ŶĂƐƚħƉƵũĞ ǌŐŽĚŶŝĞ WytycznycŚ͕ Ž ŬƚſƌǇĐŚ ŵŽUǁmĂow yǁ. W ƐΑǌ Đϰǌ ĞƵŐƐſƚů͘Ŷ ŽϲƑ ĐƉŝŬ ƚ ĞϮŶ ĞĨŝĐũ Ɛŝħ ĚŽ ƵƉƵďůŝĐǌŶŝĂŶŝĂ ǌĂƉǇƚĂŷ ŽĨĞƌƚŽǁǇ7Đ7 Ś ǁ Ă zgodnie z ww. Wytycznymi, a w ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ǌĂǁŝĞƐǌĞŶŝĂ ĚǌoŝĂųĂůŶ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝŵ ŬŽŵƵŶŝŬĂƚĞŵ ŵŝŶŝƐƚƌĂ ǁųĂƑĐŝǁĞŐŽ ʹna umieszczaniu zapytaŷ na stronie internetowej /ŶƐƚǇƚƵĐũŝ. O spĂosƌobǌieČĚǌĂũČ ǌĂŵŝĞƐǌĐǌĂ/ŶŶŝƐĂƚ ǇǌƚĂƵƉĐǇũƚĂĂi nŷfo rmĂuƌje ǌstoČsoĚwǌnyĂm ũkoČmĐunĂikatem na stronie xxx.xxx.xxxxxxxxxx.xx.

7. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ͕ ŬƚſƌǇ ũĞƐƚ ǌĂŵĂǁŝĂ ŬŽŶŬƵƌĞŶĐǇũŶŽƑĐŝ ƵǌŶĂũĞ Ɛŝħ ǌĂ ƐƉĞųŶŝŽŶČ͕ ũ ƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌŽŶĞ ũĞƐƚ ŶĂ ǌĂuƐstaĂwĚie ĂPzpĐ. Ś ŝ ǁ ƚƌǇďĂĐŚ Ž

8. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ǌĂŵſǁŝĞŷ Ž ǁĂƌƚŽƑĐŝ ŽĚ ϮϬ ƚǇƐ͘ xx XX xXxXxxx x ƵƐųƵŐ ;s dͿ͕ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ũĞƐƚ ǌŽ

ƌǇŶŬƵ͕ ƐǌĐǌĞŐſWųytŽyczǁnyŽch ͕ ŽƉŽŝ ƐŬĂƚŶſĞƌ ǁǇǁ Đ ŚΑ ŵϰŽ ǁƵĂƐƚUm͘o wyϲ. ƉŬƚ

ZŽǌĞǌŶĂŶŝĞ ƌǇŶŬƵ ŵĂ ŶĂ ĐĞůƵ ƉŽƚǁŝĞƌĚǌĞŶŝĞ͕ ǏĞ ǌŽƐƚĂųĂ ǁǇŬŽŶĂŶĂ ƉŽ ĐĞŶŝĞ ŶŝĞ ǁǇǏƐǌĞũ ŶŝǏ ĐĞŶĂ ǌŽƐƚĂųŽ ǁǇŬŽŶĂŶĞ ƉŽ ĐĞŶŽŝǁĞĂ ͕Ŷ ŝŶĞŝ ĞǁǌǇďǏħƐĚǌŶĞ ũŶĞŝƐǏƚ ĐƉĞƌ najmniej wydruku zapytania ofertowego zamieszczonego na stronie internetowej Beneficjenta

ǁƌĂǌ ǌ ŽƚƌǌǇŵĂŶǇŵŝ ŽĨĞƌƚĂŵŝ͕ ůƵď ƉŽƚǁŝĞƌĚǌĞŶŝĞ

ƚƌǌĞĐŚ ƉŽƚĞŶĐũĂůŶleǇnĐa Śryn kuǁisǇtnŬiejeŽcŶo ĂnaǁjmĐniſej ǁtr͕zec h Žpo tenŝcjalnych

ǁǇŬŽŶĂǁĐſǁ ĚĂŶĞŐŽ ǌĂŵſǁŝĞŶŝĂ͕ ǁƌĂǌ ǌ ŽƚƌǌǇŵĂŶ ƵƉƵďůŝĐǌŶŝĞŶŝĂ ǌĂƉǇƚĂŶŝĂ ŽĨĞƌƚŽǁĞŐŽ ůƵď ƐŬŝĞƌ ŶŝĞ ŽƚƌǌǇŵĂŶdnŽe jesŽt pĨrzĞedƌstaƚwi͕en ieŶnpŝ. ǁĞǇǌĚďƌħƵŬſǁ ƐƚƌŽŶ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ƚŽǁĂƌƵͬƵƐųƵŐŝ ŝ ĐĞŝŶŶČĨ ŽůƌƵŵďĂ ĐǁũǇČĚ ƌŶƵĂŬ ſƚǁĞ ŵĂĂƚŝ ůĐŝĞ ŶǌǇ ǌĂ albo innego dokumentu.

9. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ũĞƐƚ ǌŽďŽǁŝČǌĂŶǇ ƵǁǌƵŐ ůŶħĂĚƐŶƚŝħĂƉđƵ ũĂČƐĐƉǇ ƌŽĚǌĂũſǁ 78:ǌĂŵſǁŝĞŷ

1) uƐųƵŐŝ ĐĂ, ƚĞƌŝŶŐŽǁĞ

2) zĂŵſǁŝĞŶŝĂ ŵĂƚĞƌʹŝƉĂƌųŽſŵǁŽ ĐŝǇŶũĨŶŽǇƌĐŵŚĂ ĐůǇƵũďŶ, ŽƵ ƐųƵŐ ƉŽůŝŐƌ

3) uƐųƵŐŝ Ɛ, ƉƌǌČƚĂŶŝĂ

w przypadku, gdy zgodnie z ust. 5 - 7 ũĞƐƚ ũĞĚŶŽĐǌĞƑŶŝĞ ǌŽďŽǁŝČǌĂŶǇ WǌƉ ĂůďŽ ǌĂƐĂĚħ ŬŽŶŬƵƌĞŶĐǇũŶŽƑĐŝ͘

10. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ǌĂŵſǁŝĞŷ Ž ǁneĂttoƌnƚieŽdoƑpuĐszcŝza lnaƉjeŽstǁsyǇtuǏacĞja,ũ ϱϬ ƚ

w ŬƚſƌĞũ ĐǌųŽŶŬŽǁŝĞ ƉĞƌƐŽŶĞůƵ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ůƵď

77 ĂǌĂ ũĞƐƚ ĚŽeƐmƚ: hħttpƉs:Ŷ//wĂw w.ƉbaŽzaĚko xxXxxxXxxxxxXxxXxxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx

78 EĂůĞǏǇ ƵǁǌŐůħĚŶŝđ ǁ ǌĂůĞǏŶŽƑĐŝ ŽĚ ƐƉĞĐǇĨŝŬŝ ŶĂďŽƌƵ͘

ĚǌŝĂųĂũČĐĞŐŽ ǁ ŝŵŝĞŶŝƵ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ďŝŽƌČĐǇ Ƶ ǌĂŵſǁŝĞŶŝĂ ůƵď ŵŽŐČŬĐ Ǉƚ ĞǁŐƉŽų ǇƉŶŽČƐđƚ ħŶƉĂŽ ǁĂǁŶǇŝŶĂŝ ŵĂũČ͕ ƉŽƑƌĞĚŶŝŽ͕ ŝŶƚĞƌĞƐ ĨŝŶĂŶƐŽǁǇ͕ ĞŬŽŶŽŵŝĐǌŶǇ ůƵď ũĂŬŽ ǌĂŐƌĂǏĂũČĐǇ ŝĐŚ xXxXxxXXXXXXx x ŶŝĞǌĂůĞ ǌĂŵſǁŝĞŶŝĂ͘ ĂǌƉĂŝƐƐƚ ŽƚƐĞŽŶǁ ĂŵŶĂŝ Ğƚ͕Ă ŬŐǏĚĞǇ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ Ɖ ƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌĞŶŝĂ ƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂ Ž ƵĚǌŝĞůĞŶŝĞ ǌ np. ŝŶǏǇŶŝĞƌŽǁŝ ŬŽŶƚƌĂŬƚƵ ŝ ĚŽƚǇĐǌǇ ǁſǁĐǌĂƐ ƌſǁŶ

11. EĂƌƵƐǌĞŶŝĞ 10ǌǁĂŝƉČŝǏƐĞſƵ ǁǌƐ ŶŝƵĂħƐŶ ƚŝǌ͘Ğ ŵ ĐĂųŽƑĐŝ ǁǇĚĂƚŬſǁ ǌǁŝ

za wydatki niekwalifikowalne.

12. W przypadku ǌůĞĚĐůĞĂŷ ǁǇŬŽŶĂǁĐſwǁra m;achǌPĂroŵjekſtuǁwŝdĞroŷdzeͿz astosowania ƉƌǌĞƉŝƐſǁ ƵƐƚĂǁǇ WǌƉ ů/ƵŶďƐ ƚǌǇĂƚƐƵĂĐĚũǇĂ ŬŽĂŶƌŬǌƵČƌĚĞǌŶĂĐũǇČũĐŶĂ ƉƌĂǁŽ ǁĞƌǇĨŝŬĂĐũŝ ĞǁĞŶƚƵĂůŶǇĐŚ ƌĞůĂĐũŝ ƵŵŽ x XXXxXXXXXxXX xXXXxXXXXXxXXxx x ǁ ǌǁŝČǌŬƵ ǌ ƚ

1) ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ xXxXxxXxXxX Xxx XX ƉƌǌĞŬĂǌǇǁĂŶŝ pozyskanych od wykonawcy o realizacji ƉƌǌĞǌ ŶŝůĞƵŐďŽ ŝǌĐĂwŚĚra ĂmĐaŷcǌh PħroƑjekĐtuŝp rzy ƉŽŵŽĐǇ ƉŽĚǁǇŬŽŶĂǁĐǇ ͬƉŽĚǁǇŬŽŶĂǁĐſǁ͕ x XxXxX

XXXxXXXXXxXx xXXXxXXXXXxXxxx x xXxxxXxX x ĚŶŝ

2) ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ xXxXxxXxXxX Xxx XX ǌĂƐƚƌǌĞǏĞŶ informowania go o ƌĞĂůŝǌĂůĐƵũďŝ ŝǌĐĂƐŚĚŝ ĂųŷĐĂ xxxxX XXxXXxXXXXXxXX xXXX xXxxxXxX x ĚŶŝ ŽĚ ǌĂǁĂƌĐŝĂ ƵŵŽǁǇ ǌ ƉŽĚǁǇŬŽŶĂǁ podwǇŬŽŶĂǁĐħ ͬƉŽĚǁǇŬŽŶĂǁĐſǁ͘

13. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ŶĂƌƵƐǌĞŶŝĂ ƉƌǌĞǌ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ǁĂƌ ǌĂŵſǁŝĞŶŝĂ͕ Ž Ŭƚ5ſʹƌ8Ǉ͕Đ Ś/ ŶŵƐŽƚǁǇĂƚ ƵĐǁũ ĂƵ ƐƚĂ͘ƌ ǌČĚǌĂũČĐĂ ǁǇĚĂƚŬſǁ ǌǁŝČǌĂŶǇĐŚ ǌ ƚǇŵĂ ůǌŶĂĞŵ͕ſ ǁǌŝŐĞŽŶĚŝŶĞŝŵĞ ǌǌĂ ƌŶŽŝǌĞƉ ŵŝŶŝƐƚƌĂ ǁųĂƑĐŝǁĞŐŽ ĚŽ ƐƉƌĂǁ ƌŽǌǁŽũƵ ƌĞŐŝŽŶĂů ƵƐƚĂǁǇ ǁĚƌŽǏĞŶŝŽǁĞũ͘ WŽǁǇǏƐǌĞ ƵǌŶĂŶŝĞ ǁǇĚĂƚŬſ ĐĂųŽƑđ ǁǇĚĂƚŬƵ ƉŽŶŝĞƐ5 -ŝ8Ž͕Ŷ ĞƚŐũŽ͘ ǌ ĂŶƌĂſƌǁƵŶƐŽǌ ĞǌŶĞŝ ĞƑŵƌ ŽƵĚƐŬƚſ ũĂŬ ƚĞǏ ǁŬųĂĚƵ ǁųĂƐŶĞŐŽ͘

14. WƌŽĐĞĚƵƌ ŽŬƌ5ĞʹƑ9 ůnieŽƐŶƚǇŽĐƐŚƵ ũǁĞ ƵƐƐŝƚħ͘ ĚŽ ǌĂŵſǁŝĞŷ ŽŬƌĞƑů ǌ ǁǇũČƚŬŝĞŵ ǌĂŵſǁŝĞŷ ŽŬƌĞƑůŽŶǇĐŚ ǁ Ăƌƚ͘ ϰ ƉŬƚ ŬƚſƌĞŐŽ ƉƌǌĞĚŵŝŽƚĞŵ ũĞƐƚ ŶĂďǇĐŝĞ ǁųĂƐŶŽƑĐŝ ůƵ ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ ƉƌǌĞǌ ƉŽĚŵŝŽƚ ŶŝĞďħĚČĐǇ ǌĂŵ

ǌ ƉŽŵŝŶŝħĐŝĞŵ ǌĂƐĂĚǇ ŬŽŶŬƵƌĞŶĐǇũŶŽƑĐŝ ũĞƐƚ ŵ xxxxxxXXX x ŬĂƉŝƚĂųŽǁǇĐŚ͕ Ž ŬƚſƌǇWyĐtyŚczn ycŵh͕Ž ǁŽĂ Ŭǁƚ ſƐƌĞǇŬĐĐŚ ŵŽǁĂ ǁ Α ϰU ŵƵŽƐǁƚǇ͕͘ ϲŽ ƌƉĂŬǌƚ ĚϮŽ ǌĂŵſǁŝĞŷ ŽŬƌĞƑůŽŶǇĐŚ

15. DŽǏůŝǁĞ ũĞƐƚ ŶŝĞƐƚŽƐŽǁwĂuŶst.ŝ5Ğʹ 9 ƉprƌzyŽƵĐĚĞǌĚŝƵĞƌů ĂŽŶŬŝƌƵĞ ƑǌůĂŽŵŶſ w ƉƌǌǇƉĂĚŬĂĐŚ ŽŬƌĞƑůŽWŶytyǇczĐnyŚch7 9͕ǁ ŽƐ ĞŬŬƚĐſũƌŝǇ ĐϲŚ͘ ϱŵ͘Ž ǁƉĂŬ ƚǁ ϴΑ Umowy.

16. DŽǏůŝǁĞ ũĞƐƚ ŶŝĞƐƚŽƐŽǁw ĂusŶt. ŝ5 Ğʹ9 Ɖǁƌ ŽƉĐƌĞǌĚǇƵƉƌĂ ĚŽŬŬĂƌĐĞŚƑ ůŽŽŬŶƌǇĞ w art. 67 ust. 1 pkt 12 - 15 ustawy Pzp80͘ DŽǏůŝǁŽƑũđĞ ĚƚǇĂŶ ŝĚĞŽ ƚƉǇŽĐĚǌŵǇŝ Žƚſǁ ǁ w tym przepisie.

17. ^ƉĞųŶŝĞŶŝĞ ƉƌǌĞƐųĂŶĞŬ ƵŵŽǏůŝǁŝĂũwČusĐt. Ǉ15Đi 1Ś6 muŶsiŝĞƐƚŽƐ ďǇđ ƵǌĂƐĂĚŶŝŽŶĞ ŶĂ ƉŝƑŵŝĞ͘

18. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ũĞƐƚ ǌŽďŽǁŝČǌĂŶǇ ĚŽ ƉƌǌĞŬĂČǌĐǇĞǁũĂ ŶŝĂ ƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌŽŶǇĐŚ ǌĂŵſǁŝ5Ğ- ŷ7,͕w teŽrm iniŬe 7ƚdſniƌkaǇlenĐdŚarz owŵycŽh ǁĂ ǁ Ƶ

79 KŬƌĞƑůŽŶĞ ǁ ƐWĞytŬyczĐnyũchŝƉ ƌϲǌ͘ĞϱƐ͘ų ĂƉŶŬŬƚŝ ϴƵ ŵŽǏůŝǁŝĂũČĐĞ ŶŝĞƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞ ƉƌŽĐĞĚƵ ǁǇŬųĂĚŶŝħ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĐŚ ƉƌǌĞƉŝƐſǁ ƵƐƚĂǁǇ WǌƉ͕ ƚũ͘ Ăƌƚ͘Ɛ ƉϲĞϮų Ŷŝ ĞĂŶƌŝƚƵ͘ ϲ ŽŬƌĞƑůŽŶǇĐŚ ǁĂƌƵŶŬſǁ͘

80 KŬƌĞƑůŽŶĞ ǁ ƵƐƚ͘ ϭϯ ƉƌǌĞƐųĂŶŬŝ ƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐĞ ŶŝĞƐƚŽƐŽǁĂichŶŝĞ ƉƌŽĐĞ ƉƌǌĞƉŝƐſǁ ƵƐƚĂǁǇ WǌƉ͕ ƚũ͘ Ăƌƚ͘ xX x Ăƌƚ͘ ϲϳ͕ ƵŵŽǏůŝǁwaŝƌĂƵũŶČŬĐſǇǁĐ͘Ś ǌĂƐƚ

ŽĚ ĚĂƚǇ ǌĂǁĂƌĐŝĂ ƵŵŽǁǇ ǌ ǁǇŬŽŶĂǁĐČ ŽƌĂǌ ŬĂǏĚŽ

ǁ ũĂŬŝĞũ ĚŽŬƵŵĞŶƚĂzoĐstaũniĂe p odŵanĂe przǌezŽInƐstƚytuĂcjđħ ĂǌƌųǌŽČǏČĚŽ. ǌŶĂũ͕Č Đ

19. EĂ ĞŶĞĨŝĐũĞŶĐŝĞ ƐƉŽĐǌǇǁĂ ŽďŽǁŝČǌĞŬ ŐƌŽŵĂĚǌĞŶ ĚŽǁŽĚſǁ͕ ŬƚſƌĞ ƉŽƚǁŝĞƌĚǌČ ƐƉĞųŶŝĞŶŝĞ ǁǇŵŽŐſǁ Ž

20. Nieprzekazanie dokumentacji wymienionej w ust. 18 ŵŽǏĞ ƌŽĚŽǌŬŝƌđĞ ƑƐůŬŽƵŶƚĞŬ 2ŝǁ Α Ϯϲ

Umowy.

21. tǇĚĂƚŬŝ ƉŽŶŝĞƐŝŽŶĞ ǁ 5 ƚ- ƌ8͕Ǉ ďŬŝƚĞſ ƌŽĞŬ ƌǌĞŽƑƐůƚŽĂŶųǇǇŵ ǁǁǇ ŬƵĂƐǌƚĂ Ž ƉųĂƚŶŽƑđ ŶŝĞ ďħĚČ ǌĂƚǁŝĞƌĚǌŽŶĞ ĚŽƉſŬŝ ƉƌĂǁŝ ƉƌŽĐĞĚƵƌ͕ ǁ ƌĂŵĂĐŚ Ŭƚſw,ƌnǇie ĐzoŚsta nieǁpǇozųytyŽwŶnieŝzŽweŶryŽfik owǁanǇa ŬŽŶĂǁĐ ƉƌǌĞǌ /ŶƐƚǇƚƵEĐŝũĞħ ǁƐĂƚƌƌǌǌČǇĚŵǌƵĂũĞČ ĐČƚ͘Ž ũĞĚŶĂŬǏĞ ŵŽǏů

/ŶƐƚǇƚƵĐũħ ĂƌǌČĚǌĂũČĐČ xXxXXXX X XxXxXXXx x ŽŬƌĞƑůŽŶǇʹŵ8. Poǁp otwƵieƐrdƚze͘nŝ Ƶϱ ƉƌĂǁŝĚųŽǁŽƑĐŝ ƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌŽ procedur, Ž ŬƚſƌǇĐŚ ŵ, Ž/ǁŶĂƐ ƚǇƉƚŽƵǁĐǇũǏĂĞũ ĂƌǌČĚǌĂũČĐĂ ƉŽƑǁ ǁǇĚĂƚŬſǁ ĐŽ ĚŽ ŬƚſƌǇĐŚ ŶŝĞ ƐƚǁŝĞƌĚǌŽŶŽ ǌĂƐƚƌǌ

22. Postanowienia ust. 1-21 ƐƚŽƐƵũĞ Ɛŝħ ƚ81ĂŬǏĞ ĚŽ WĂƌƚŶĞƌſǁ͘

Ochrona danych osobowych

Α2 2.

1. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ͕ ũĂŬŽ wƉtrŽybĚie ŵartŝ. 2Ž8 ƚRO DOƉ, ƌprǌzetĞwaƚrzǁa dĂanƌeǌosĂobũowČeĐǇ͕

ŶĂ ǁĂƌƵŶŬĂĐŚ ŽƉŝƐĂŶǇĐŚ x XxXxXxXxXx XXxXXxXXx x XXxx X x ϯ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ǌďŝŽƌſǁ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ

a) ĂǌĂ ĚĂŶǇĐŚ ƌǌĞǁĂŝůČŝǌĂŽŶǁǇĂĐŶŚŝ Ğǌŵ ǌĂĚĂŷ /ŶƐƚǇƚƵĐũŝ tŽũĞǁſĚǌƚǁĂ ŽůŶŽƑůČƐŬŝĞ-2Ő02Ž0. Zaǁkre s pƌrzĂetŵwaĂrzĐanyŚch ZWK t ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ǁƐŬĂ7 dǌoĂUmŶoǇwy ; ũĞƐƚ ǁ ĂųČĐǌŶŝŬƵ

b) ĞŶƚƌĂůŶǇ ƐǇƐƚĞŵ ƚĞůĞŝŶĨŽƌŵĂĂŵƚſǇǁĐ ǌŽŶƉǇĞ ƌǁ- ĂƐĐƉǇŝũĞŶƌǇĂĐũŚ

na podstawie Porozumienia w sprawie powierzenia przetwarzania danych osobowych

ǁ ƌĂŵĂĐŚ ĐĞŶƚƌĂůŶĞŐŽ ƐǇƐƚĞŵƵ ƚĞůĞŝŶĨŽƌŵĂƚ ƉƌŽŐƌĂŵſǁ ŽƉĞƌĂĐǇũŶǇĐŚ x xxxXxXX x xXXxxxXX

xXxXxxXxxxX Xx-X00X00XxxXxxXxx X00x.0X0.X00X00 r. ϮnϬr ϭRPϰDS/02/2015

ǌĂǁĂƌƚĞŐŽ ƉŽŵŝħĚǌǇ DŝŶŝƐƚƌĞŵ /ŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌǇ

ĂƌǌČĚǌĂũČĐČ ;ǌ ƉſǍŶ͘ ǌŵ͘Ϳ͘ ĂŬƌĞƐ ƉƌǌĞƚǁĂƌ ǁ ĂųČrĐ7ǌdoŶUŝmoŬwƵy; Ŷ

2. Administratorem zbioru danych osobowych wskazanego w ust. 1 lit. Ă ũĞƐƚ DĂƌƐǌĂų

tŽũĞǁſĚǌƚǁĂ ŽůŶŽƑůČƐŬŝĞŐŽ ǌ ƐŝĞĚǌŝď-Č14 , ǁĞ tƌŽĐ

50-ϰϭϭ tƌŽĐųĂǁ͘

3. Administratorem zbioru danych osobowych wskazanego w ust. 1 lit. ď ũĞƐƚ ŵŝŶŝƐƚĞƌ x XX XXxXx xXxxXxX xXXxXXXxXXXXx ŵĂũČĐǇ-92 6 ƐŝĞĚǌŝďħ tĂƌƐǌĂǁĂ͘ DŝŶŝƐƚĞƌ ǁųĂƑĐŝǁǇ ĚŽ ƐƉƌĂǁ ƌŽǌǁŽũƵ ďĞǌƉŝĞĐǌĞŷƐƚǁĂ ĚĂŶǇĐŚ ƉƌǌtĞemƚieǁinĂfoƌrmǌatĂycŶznǇymĐ. Ś: ĞǏǁĞ ůĐŝĞ Ŷƚƌ ǁ ĚĂůƐǌĞũ ĐǌħƑĐŝ ƵŵŽǁǇ ũĞƐƚ ŵŽǁĂ Ž ĚŵŝŶŝƐƚ ǁƐŬĂǌĂŶĞŐŽ ǁ ŶŝŶŝĞũƐǌǇŵ ƵƐƚħƉŝĞ͘

4. WƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶŝĞ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ x xxxXxXX x xX

xXxxXXxXxXXxxXxx ne ũnaĞpƐodƚst awĚie ŽarƉt. Ƶ6 Ɛusǌt. 1 lit. b i c, a w przypadku ƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶŝĂ ƐǌĐǌĞŐſůŶǇ-ĐnaŚp odŬstaĂwƚie ĞarŐt. Ž9 ƌustŝ. 2ŝl it. Ěa ĂŶǇĐŚ Ž RODO.

5. /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ ĂƌǌČĚǌĂũČĐĂ xXxXxxXxXxX Xxx XX Ɖƌǌ ǌǁŝČǌĞŬĂƵů ŝǌǌ ĂƌĐũČ hŵŽǁǇ ǁǇųČĐǌŶŝĞ ĚŽ ĐĞůſǁ ǌǁŝČǌ

ĂƌǌČĚǌĂũČĐĞũ ŽŬƌĞƑůŽŶǇĐŚ ǁ Ăƌƚ͘ ϵ ƵƐƚ͘ Ϯ hƐ

81 EĂůĞǏǇ ǁǇŬƌĞƑůŝđ͕ ŐĚǇ WƌŽũĞŬƚ ŶŝĞ ũĞƐƚ ƌĞĂůŝǌŽǁĂŶǇ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ƉĂƌƚŶ

ǌĂƌǌČĚǌĂŶŝĂ͕ ŬŽŶƚƌŽůŝ͕ ĂƵwĚraǇmƚacƵh P͕ro grĞamǁu)ĂorůazƵwĂceĐluũŝ͕ ƐƉƌĂ ǌĂƉĞǁŶŝĞŶŝĂ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ ŽďŽǁŝČǌŬƵ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶĞ ǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ Ž ƉŽĚŵŝŽƚĂ-2Đ02Ś0, w zƵgoǌdzǇieƐŬƵũČĐǇĐ ǌ ŽďŽǁŝČǌƵũČĐǇŵŝ ƉƌǌĞƉŝƐĂŵŝ ƉƌĂǁĂ ŽƌſĂǁǌ͕ XX XXx XXxxx XxXXxxXxXXXX x ƐƚĂƚǇƐƚǇĐǌŶǇĐŚ͕ x xXxxx

x xXxXXxxXXxxXX ǌW ƌĚŽŽŐ ƌĐĂǌŵĂƵƐ Ƶ ǌĂŬŽŷĐǌĞŶŝ. Ă ĂƌĐŚŝǁŝǌŽǁĂ

6. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ũĞƐƚ ŽďŽǁŝČǌĂŶǇ ĚŽ ƵǌǇƐŬĂŶŝĂ ƉŝƐĞ ŬĂƚĞŐŽƌŝŝ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ƉŽǌǇƐŬĂŶǇĐŚ ŽĚ ƵĐ WƌŽũĞŬƚƵ ŝ hŵŽǁǇ͘ tǌſƌ ƐƚŽƐŽǁŶĞŐŽ ŽƑǁjŝĂĚĐǌĞŶŝ

/ŶƐƚǇƚƵĐũŝ ww w Ă .rp ƌ o.d ǌ o Č lny Ě sla ǌ sk Ă .plũ. BČeĐneĞficũjen t ŵŽǏĞ ƐƚŽƐŽǁĂđ ǁųĂƐŶǇ ƉŽĚ ǁĂƌƵŶŬŝĞŵ͕ ǏĞ ƐƉĞųŶŝĂ ŽŶ formǁaǇcjeŵĂwsŐkaĂzanŶeŝĂ ZK K w umowie. Wszelkie roszczenia odszkodowawczĞ ǁ ƚǇŵ ǌĂŬƌĞƐŝĞ͕ ǌǁŝČǌĂŶ ǌ ďƌĂŬŝĞŵ ƵǌǇƐŬĂŶŝĂ ǌŐŽĚǇ ŶĂ ƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶŝĞ Ɛǌ ǌ ŶŝĞǌĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞŵ ĚŽƐƚĂƚĞĐǌŶĞũ ŽĐŚƌŽŶǇ ƉƌǌĞƚǁĂ

7. ĂŶĞ ŽƐŽďŽǁĞ ŵŽŐČ ĞďǌǇ đ ĞƉŶƌĞǌĨĞŝƚĐǁũĂĞƌŶǌƚĂĂŶ Ğǁ ǇƉųƌČǌĐǌŶŝĞ Ŷ WƌŽũĞŬƚƵ͕ ǁ ƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝ ƉŽƚǁŝĞƌĚǌĂŶŝĂ ŬǁĂůŝ ƵĐǌĞƐƚŶŝŬŽŵ WƌŽũĞŬƚƵ͕ ĞǁĂůƵĂĐũŝ͕ ŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐƵ͕

ĚǌŝĂųĂŷ ŝ-pŶroĨmoŽcyƌjnŵycĂh ĐǁǇ ũŶƚŽĞƌŵŝŶŝĞ ŶŝĞǌďħĚŶǇŵ ŶĂ ƉŽ

ŝ ǌĂŵŬŶŝħĐŝĂ WƌŽũĞŬƚƵ͕ hŵŽǁǇ͕ WƌŽŐƌĂŵƵ ŽƌĂǌ ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐũŝ͘ WŽ ƵƉųǇǁŝĞ ƚĞŐŽ ƚĞƌŵŝŶƵ͕ ĞŶĞĨŝ ŽƌĂǌ ǁƐǌǇƐƚŬŝĐŚ ŝkreƐsieƚzŶbioŝruĞwũskČazĐanǇegoĐwŚu stŬ. 1ŽlitƉ. aŝ). ŝBe ne;ficǁje nt ǌĂ

ũĞƐƚ ŽďŽǁŝČǌĂŶǇ ĚŽ ŶŝĞǁǇŬŽƌǌǇƐƚǇǁĂŶŝĂ ĚĂŶǇĐŚ ǌ ƌĞĂůŝǌĂĐũČ WƌŽũĞŬƚƵ ŝ xxXxX XX xXXXXX XXx x ŽďŽǁŝČǌŬſǁ ǁǇŶŝŬĂmũu.ČĐǇĐŚ ǌ hŵŽǁǇ ŝ WƌŽŐƌĂ

8. Beneficjent podczas realizacji Projektu zapewnia przestrzeganie RODO, ustawy o ochronie

ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ŝ ŝŶŶǇĐŚ ƉƌǌĞƉŝƐſǁ ƉƌĂǁĂ Ɖ ochrony danych osobowych oraz zapewnia przestrzeganie zasad wskazanych w niniejszym ƉĂƌĂŐƌĂĨŝĞ͘ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŽƑǁŝĂŝĚĞĐǌĂĞ͕ŷ ƐƚŝǁǏĂ ƐƐƚƉŽĞƐųƵŶũŝĞ

ǁǇŵŽŐŝ ZK K͕ ƚǇŵ ƐĂŵǇĐŚ ĐŚƌŽŶŝ. ČĐ ƉƌĂǁĂ ŽƐſď͕ Ŭ

9. Zastosowane przez beneficjenta XxXXXx xXXXXxXxXX x ŽƌŐĂŶŝǌĂĐ ĂĚĞŬǁĂƚŶǇ ƐƚŽƉŝĞŷ ďĞǌƉŝĞĐǌĞŷƐƚǁĂ ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐ dĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ͕ Ž Ŭƚſƌ. ǇĞŵ ŶĞŵĨŽŝǁĐĂũ ĞǁŶ ƚĂ ƌǁƚ ͘Ɛ ǌϯĐϮǌ ĞZŐKſ

ǌŽďŽǁŝČǌĂŶǇ ĚŽ ƉƌǌĞĐŚŽpǁrzǇeznǁacĂzoŶnyŝchĂ do ĚteŽgoŬƵszaŵfaĞchŶƚſǁ ǁ

ǌĂŵǇŬĂŶǇĐŚ ŶĂ ǌĂŵĞŬ ůƵď ǁ ǌĂŵŬŶŝħƚǇĐŚ ŶĂ ǌĂŵĞŬ ŶŝĞƵƉŽǁĂŚǏ ŶĚŝŽŽ ŶǇƉĐƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶŝĂ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ Ž ĚŽŬƵŵĞŶƚſǁ ƉƌǌĞĚ ƵƚƌĂƚČ͕ ƵƐǌŬŽĚǌĞŶŝĞŵ͕ ǌŶŝƐ z naruszeniem RODO. Beneficjent w odniesieniu do zbioru Centralny system ƚĞůĞŝŶĨŽƌŵĂƚǇĐǌŶǇ ǌŶĂĞƉ Ğŝǁ ŶŝŽĂƌ ŐĂƑŶƌŝŽǌĚĂŬĐŝRǇ egũuƚlŶamĞĞinĐ ieŚŽŶŬŝƌĐĞǌƑůŽ ďĞǌƉŝĞĐǌĞŷƐƚǁĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ ƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶǇĐŚ ǁ teleinformatycznego.

10. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƵŵŽǁǇ ǌĂǁĂƌƚĞũ ŶĂ ƉŽĚŵŝŽƉƚƌſǌǁĞ ƚǁĂƌǌĂũČĐǇĐŚ ďħĚČĐǇĐŚ ƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝ Beneficjenta82 ǁ ǌǁŝČǌŬƵ ǌ ƌĞĂůŝǌĂ8Đ3͕ũ ČƉ ŽWĚƌ ŽǁũĂĞƌŬƵƚŶƵŬ ŝůĞƵŵď͕ WǏĂĞƌ ƚ ŐǁĂƌĂŶĐũĞ ǁĚƌŽǏĞŶŝĂ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĐŚ ƑƌŽĚŬſǁ ďǇ ƉƌǌĞƚǁĂƌŽǌ ĂǁŶǇŝŵĞŽ ŐƐŝƉ ĞZųKŶ ŝKĂ ųŝ ĐŚƌŽŶŝųŽ ƉƌĂǁĂ ŽƐſď͕ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶǇĐŚ ƉƌǌĞǌ ŝŶŶĞ ŬĂǏĚŽƌ, iĂndǌywŽidǁuaŽlnie dostosowany do celu przetwarzania, przy czym zakres ten nie

ŵŽǏĞ ďǇđ ƐǌĞƌƐǌǇ ŶŝǏ ǌĂ7ŬĚƌŽĞ Ɛh ŵŽŬǁƌǇĞ͘Ƒ ůhŽŵŶŽǇǁ Ăǁ ƉŽĂǁųŝČŶĐ ǌĂǁĂƌƚĂ ǁ ŬƐǌƚĂųĐŝĞ ǌĂƐĂĚŶŝĐǌŽ ǌŐŽĚŶǇŵ ǌ ƉŽƐ

82 WƌǌĞǌ ƉŽĚŵŝŽƚ ƑǁŝĂĚĐǌČĐǇ ƵƐųƵŐŝ ŶĂ ƌǌĞĐǌ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ǁ ǌǁŝČǌŬƵ 83 ĂƉŝƐǇ ƵƐƚħƉƵ ĚŽƚǇĐǌČ ŬĂǏĚĞŐŽ ǌ WĂƌƚŶĞƌſǁa lizoŝw anǌy wŶrĂamũacĚh ƵpaũrtnČer stwǌa.ĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝ

z wymogami RODO wskazanymi w art. 28, 30 ust. 2-ϱ ŝ ϯϮ ŽƌĂǌ ƉŽǁŝŶŶ ŵŽǏůŝǁŽƑđ ĚŽŬŽŶĂŶŝĂ ŬŽŶƚƌŽůŝ ƉƌǌĞǌ /ŶƐƚǇƚƵĐũħ

11. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ƉŽŶŽƐŝ ŽĚƉŽǁŝĞĚǌŝĂůŶŽƑđ͕ ƚĂŬ ǁŽď

ĂƌǌČĚǌĂũČĐĞũ ŝƐ ǌ ŬĚŽŵĚŝǇŶ ŝƉƐŽƚǁƌƐĂƚƚĂŽųƌĞĂ ͕ǁ ǌĂǁ ŝČǌŬƵ ǌ Ŷŝ ƵƐƚĂǁǇ Ž ŽĐŚƌŽŶŝĞ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ŝ ŝŶŶǇĐŚ Ɖƌ ĚŽƚǇĐǌČĐĞŐŽ ŽĐŚƌŽŶǇ ĚzaĂpŶrzǇetwĐaŚrza nieŽdƐanŽycďh ŽoǁsoǇboĐwyŚch ŽƌĂǌ niezgodnie z ƵŵŽǁČ͘ :ĞǏĞůƉŝƌ ǌŝĞŶƚŶǁǇĂ ƌƉǌŽĂĚũŵČŝĐŽǇƚ ƵĐǌĞƐƚŶŝĐǌČĐǇ ǌŐŽĚŶŝĞ ǌ ǌĂƉŝƐĂŵŝ ƵƐƚ͘ ϭϬ ŶŝĞ ǁǇǁŝČǏĞ Ɛŝħ ǌĞ ĚĂŶǇĐŚ͕ ƉĞųŶĂ ŽĚƉŽǁŝĞĚǌŝĂůŶŽƑđ ǁŽďĞĐ /ŶƐƚǇƚƵĐũ tego innego podmiotu przetwarǌĂũČĐĞŐŽ ƐƉŽĐǌǇǁĂ ŶĂ ƉŝĞƌǁŽ ƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂũČĐǇŵ͘

12. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŽďŽǁŝČǌĂŶǇ ũĞƐƚ ĚŽ ƉƌŽǁĂĚǌĞŶŝĂ ǁǇŬ ǁ ƵƐƚ͘ ϭϬ ŽƌĂǌ ĚŽ ũĞŐŽ ďŝĞǏČĐĞũ ĂŬƚƵĂůŝǌĂĐũŝ

/ŶƐƚǇƚƵĐũĐŝĞ ũ ĂĂƌŬǌƚČƵĚĂǌůĂŶũĞČŐŽ ǁǇŬĂǌƵ ŶĂ ŬĂǏĚĞ ũĞũ ǏČĚ

13. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ũĞƐƚ ǌŽďŽǁŝČǌĂŶǇ ĚŽ ƉƌŽǁĂĚǌĞŶŝĂ ƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶŝĂ ĚŽŬŽŶǇǁĂŶǇĐŚ ǁ ŝŵŝĞŶŝƵ /ŶƐƚǇƚƵĐũ z zasadami wskazanymi w art. 30 ust. 2-ϱ ZK K ŽƌĂǌ ĚŽ ũĞŐŽ ƵĚŽƐƚħ

/ŶƐƚǇƚƵĐũŝ ĂƌǌČĚǌĂũČĐĞũ ůƵď ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŽƌĂ͘

14. Ž ƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶŝĂ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ŵŽŐČ ďǇđ ĚŽ

ƉƌǌĞǌ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ŽƌĂǌ ƉƌǌĞǌ ƉŽĚŵŝiŽenƚneǇ, ͕ Ž Ŭƚſ

ƉŝƐĞŵŶĞ ƵƉŽǁĂǏŶŝĞŶŝĞ ĚŽ ƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶŝĂ ĚĂŶǇĐŚ

przetwarzania danych osobowych w Centralnym systemie teleinformatycznym dokonywane

ũĞƐƚ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ŶĂĚĂǁCeĂntrŶalŝneĂgo syƵsteƉmƌu ĂteǁleiŶnfŝormĞaŷtyc zneĚgoŽ.

Beneficjenƚ ŽƌĂǌ ŝŶŶĞ ƉŽĚŵŝŽƚǇ͕ Ž ŬƚſƌǇĐŚ ŵŽǁĂ ǁ ƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞ ĚŽ ƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶŝĂ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ƚĂŬǏĞ ƉŽ ƵƐƚĂŶŝƵ ƐƚŽƐƵŶŬƵ ƉƌĂǁŶĞŐŽ ųČĐǌČĐĞŐŽ Ž osobowych z BeŶĞĨŝĐũĞŶƚĞŵ ĐǌǇ ŝŶŶǇŵ ƉŽĚŵŝŽƚĞŵ͕ Ž Ŭƚſƌ

15. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŽďŽǁǇČŬǌŽĂŶŶǇǇǁ ĂŶũŝĞĂƐ ƚ ǁŽĚďŽĞ Đ ŽƐſď͕ ŬƚſƌǇ

ŽďŽǁŝČǌŬſǁ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶǇĐŚ . MǁinǇimŶalŝnyŬzaĂkreũs ČinfĐorǇmaĐcjiŚw ǌ ƉƌǌĞƉ

ƚǇŵ ǌĂŬƌĞƐŝĞ ǌĂŶǁǇŝ ĞƌŶĂ ǁƐǌƚſƌƌŽ ŶŝĚĞŽ ƐƚŝħŶƉƚĞƌŶĞƚŽǁĞũ / xxx.xxx.xxxxxxxxxx.xx͘ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŵŽǏĞ ƐƚŽƐŽǁĂđ ǁųĂƐŶǇ ǁ on wymagania RODO oraz zawiera informacje wskazane w umowie.

16. Beneficjenƚ ƉŽŵĂŐĂ /ŶƐƚǇƚƵĐũŝ ĂƌǌČĚǌĂũČĐĞũ ŝ Ěŵŝ ŽĚƉŽǁŝĂĚĂŶŝĂ ŶĂ ǏČĚĂŶŝĂ ŽƐŽďǇ͕ ŬƚſƌĞũ ĚĂŶĞ Ě ŽŬƌĞƑůŽŶǇĐŚ ǁ ƌŽǌĚǌŝĂůĞ /// ZK K͘

17. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ ƐŝĂħũ ČĐĚĞŽũ ͕Ƶ ĚŶǌĂŝ ĞůũĞĞŶũŝ ĂŬ Ă/ǏŶĚ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ ŶĂ ƚĞŵĂƚ ƉƌǌĞƚǁĂcƌh ǌmĂowŶa ŝwĂn inieĚjsĂzymŶǇĐŚ ŽƐŽ paragrafie.

18. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ďĞǌ ǌďħĚŶĞũ ǌǁųŽŬŝ͕ ŶŝĞ ƉſǍŶŝĞũ ũ

ĂƌǌČĚǌĂũČĐČ Ž͗

1) wszelkich przypadkach naƌƵƐǌĞŶŝĂ ŽĐŚƌŽŶǇ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ǌ ƌĞĂůŝǌĂi ĐUmũowČy ŽWƌƌĂŽǌũ ĞŝŬĐƚŚƵ ŶŝĞ.ǁųŐĂųƑŽĐƐŝǌǁĞǇŶŵŝ ĞƵ ǏƉǇŽĐǁŝŝƵŶŶŽ ǌ ĞůĞŵĞŶƚǇ ŽŬƌĞƑůŽŶ; Ğ ǁ Ăƌƚ͘ ϯϯ ƵƐƚ͘ ZK K

2) ǁƐǌĞůŬŝĐŚ ĐǌǇŶŶŽƑĐŝĂĐŚ ǌ ĚŽǁƚųǇĂĐƐǌŶČǇĐŵǇ ĐƵŚĚ ǌŽŝĐĂŚųƌĞŽŵŶ Ǉǁ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ƉƌŽǁĂĚǌŽŶǇĐŚ ǁ ƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝ ƉƌǌĞ KƐŽďŽǁǇĐŚ͕ ƵƌǌħĚĂŵŝ ƉĂŷƐƚǁŽǁǇŵŝ͕ ƉŽůŝĐũČ ůƵď

3) ǁǇŶŝŬĂĐŚ ŬŽŶƚƌŽůŝ ƉƌŽǁĂĚǌŽŶǇĐŚ ƉƌǌĞǌ ƵƉƌĂǁ Ž ƉŽĚũħƚǇǁĐǇŚŶ ŝŬǁƵ ŝĚĐǌŚŝ ĂųĂŶŝĂĐŚ ŶĂƉƌĂǁĐǌǇĐŚ ŝ ƐƉ ŬƚſƌǇĐŚ ŵŽǁĂ ǁ ƵƐƚ͘ Ϯϰ͕ ǁ ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ͕ ŐĚǇ ďǇų

4) ŬĂǏĚǇŵ ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ƵǌǇƐŬĂŶŝĂ ĚŽƐƚħƉƵ ĚŽ ĚĂŶǇ

gromadzonych w Centralnym systemie teleinformatycznym;

5) ŬĂǏĚǇƌŵǌ ǇƉĂĚŬƵ ŶĂƌƵƐǌĞŶŝĂ ƉƌǌĞǌ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ŽďŽǁŝČǌŬſǁ ĚŽƚǇĐǌČĐǇĐŚ ŽĐŚƌŽŶǇ ĚĂuŶstǇawĐy Ś ŽƐŽďŽ o ochronie danych osobowych, ŝŶŶǇĐŚ ƉƌǌĞƉŝƐſǁ ƉƌĂǁĂ ƉŽǁƐǌĞĐ ĚŽƚǇĐǌČĐĞŐŽ oŽsoĐboŚwƌycŽh ŽŶƌǇĂ ǌĚ ĂǌŶ ǇǌĐĂŚƉŝƐſǁ hŵŽǁǇ͕ ũĞǏĞů

ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ƵǌǇƐŬĂŶǇĐŚ ŝ ƉƌǌĞƚǁĂ. ƌǌĂŶǇĐŚ

19. Beneficjent dokumentuje naruszenia ǁ ǌĂŬƌĞƐŝĞ ŶŝĞǌďħĚŶǇŵ ĚŽ ƉƌǌĞƉƌ

20. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ĂǁƌǇƵƐƐƚǌČĞƉŶŝŝĞĂŶ ŝŽĂĐ ŚŶƌŽŶǇ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ŽĐĞŶŝĞ /ŶƐƚǇƚƵĐũŝ ĂƌǌČĚǌĂũČĐĞũ ůƵď ĚŵŝŶŝƐ ǁŽůŶŽƑĐŝ ŽƐſď ĨŝǌǇĐǌŶǇĐŚ͕ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŶĂ ǁŶŝŽ zawiadomi osoby, ktſƌǇĐŚ ŶĂƌƵƐǌĞŶŝĞ ŽĐŚƌŽŶǇ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁ

21. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ƵŵŽǏůŝǁŝ /ŶƐƚǇƚƵĐũŝ ĂƌǌČĚǌĂũČĐĞũ ƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶǇŵ͕ ǁ ŵŝĞũƐĐĂĐŚ͕ ǁ ŬƚſƌǇĐŚ ƐČ ƉƌǌĞƚ ǌŐŽĚŶŽƑĐŝ ƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶŝĂƵ ƐĚƚĂǁǇČĐ ŚŽ ŽƐĐŽŚďƌŽǁŶǇŝhĐĞŚ ĚǌĂ ŶZǇKĐ ŽƌĂǌ hŵŽǁČ͘ ĂǁŝĂĚŽŵŝĞŶŝĞ Ž ǌĂŵŝĂƌǌĞ ƉƌǌĞƉƌŽǁ

ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚŽǁŝ ĐŽ ŶĂũŵŶŝĞũ ŶĂ ϱ ĚŶŝ ƌŽďŽĐǌǇĐŚ

22. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ƉŽǁǌŝħĐŝĂ ƉƌǌĞǌ /ŶƐƚǇƚƵĐũħ ĂƌǌČ Ž ƌĐĂǇǏŵČ ŶĂƌƵƐǌĞŶŝƵ ƉƌǌĞǌ ĞŶĞĨŝĐũĞŶusƚtawĂy oŽďŽǁŝČǌŬ ochronie danych osobowych ůƵď ǌ hŵŽǁǇ͕ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŽďŽǁŝČǌĂ

ĂƌǌČĚǌĂũČĐĞũ͕ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŽƌŽǁŝ ůƵď ƉŽĚŵŝŽƚŽ

niezapowiedzŝĂŶĞũ ŬŽŶƚƌŽůŝ͕ ǁ1 . ĐĞůƵ ŽŬƌĞƑůŽŶǇŵ ǁ ƵƐƚ͘

23. <ŽŶƚƌŽůĞƌǌǇ /ŶƐƚǇƚƵĐũŝ ĂƌǌČĚǌĂũČĐĞũ͕ ĚŵŝŶŝƐƚ ŵĂũČ ǁ ƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝ ƉƌĂǁŽ͗

1) ǁƐƚħƉƵ͕ ǁ ŐŽĚǌŝŶĂĐŚ ƉƌĂĐǇ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ͕ ǌĂ pomieszczenŝĂ͕ ǁ ŬƚſƌǇŵ ũĞƐƚ ǌůŽŬĂůŝǌŽǁĂŶǇ ǌďŝſƌ Ɖ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ŽƌĂǌ ƉŽŵŝĞƐǌĐǌĞŶŝĂ͕ ǁ ŬƚſƌǇŵ ƐČ Ɖƌ ƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌĞŶŝĂ ŶŝĞǌďħĚŶǇĐŚ ďĂĚĂŷ ůƵď ŝŶŶǇĐ ǌŐŽĚŶŽƑĐŝa niaƉdƌanǌycĞh ƚosǁobĂowƌycǌh z RODO, ƵƐƚĂǁČ Ž ŽĐŚƌŽŶŝĞ osobowych ŽƌĂǌ hŵŽǁČ͖

2) ǏČĚĂđ ǌųŽǏĞŶŝĂ ƉŝƐĞŵŶǇĐŚ ůƵď ƵƐƚŶǇĐŚ ǁǇũ ĚŽ ƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶŝĂ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ǁ ǌĂŬƌĞƐ faktycznego;

3) ǁŐůČĚƵ ĚŽ ĚŽǁŬƐƵǌŵĞĞůŶŬƚŝſĐǁŚ ŝ ǁƐǌĞůŬŝĐŚ ĚĂŶǇĐŚ ŵĂũČ ǌ ƉƌǌĞĚŵŝŽƚĞŵ ŬŽŶƚƌŽůŝ ŽƌĂǌ ƐƉŽƌǌČĚǌĂŶŝĂ ŝĐŚ

4) ƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌĂŶŝĂ ŽŐůħĚǌŝŶ ƵƌǌČĚǌĞŷ͕ ŶŽƑŶŝŬſǁ ƵǏǇǁĂŶǇĐŚ ĚŽ ƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶŝĂ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ͘

24. Beneficjent zobowŝČǌƵũĞ Ɛŝħ ĚŽ ƵƐƵŶŝħĐŝĂ ƵĐŚǇďŝĞŷ Ɛƚ ĚŽ ǌĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂ ǌĂůĞĐĞŷ ĚŽƚǇĐǌČĐǇĐŚ ƉŽƉƌĂǁǇ ƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂŶǇĐŚ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ŶŝŶŝĞũƐǌĞũ ƵŵŽǁǇ wyniku kontrŽůŝ ƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌŽŶǇĐŚ ƉƌǌĞǌ /ŶƐƚǇƚƵĐũħ ƉŽŵŝŽƚǇ ƉƌǌĞǌ ŶŝĞ ƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞ͘

25. :ĞǏĞůŝ WƌŽũĞŬƚ ũĞƐƚ ƌĞĂůŝǌŽǁĂŶǇ ǁ 2 ƌŽĂďŵŽĂǁĐŝŚČ ǌƉƵĂũƌČƚ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝŽ ƚĂŬǏĞ WĂƌƚŶĞƌoĂw ie/ŝpo rozƉumŽieǁniŝu oŶpŶarǇtne rsǌtwŽie,ƐƚĂđ ǌ ǌĂƐƚƌǌĞǏĞ.ŶŝĞŵ ƵƐƚ͘ ϭϬ

KďŽǁŝČǌŬŝ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶĞ

Α2 3.

ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ũĞƐƚ ǌŽďŽǁŝČǌĂŶǇ ĚŽ ǁǇƉĞųŶŝĂŶŝĂ ŽďŽ ǌ ǌĂƉŝƐĂŵŝ Znr Ž13ǌ03Ɖ/2Ž01ƌ3 iǌZČŽĚǌƉĞŽŶƌŝaǌĂWČ yĚkoǌnawĞcŶzeŝgo Komisji (UE) nr 821/2014

z ĚŶŝĂ Ϯϴ ůŝƉĐĂ ϮϬϭgoϰ ǌĂƌƐŽĂŬĚƵǇ ƵƐƐƚƚŽĂƐŶŽĂǁǁĂŝŶĂŝũĂČ ĐĞƌŽǌƉŽƌǌČ

ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ ŝ ZĂĚǇ ;h Ϳ Ŷƌ ϭϯϬϯͬϮϬϭϯ ǁ ǌĂŬƌĞƐ ǁŬųĂĚſǁ ǌ ƉƌŽŐƌĂŵſǁ ŝ ǌĂƌǌČĚǌĂŶŝĂ ŝŶĂŝ ŵŝŝŶ͕Ɛ ƚƉƌƌƵǌŵĞĞŬŶĂƚ ĨŝŶĂŶƐŽǁǇĐŚ͕ ĐŚĂƌĂŬƚĞƌǇƐƚǇŬŝ ƚĞĐŚŶŝĐǌŶĞũ ĚǌŝĂųĂ do operacji oraz systemu rejestracji i przechowywania danych, Wytycznymi, Ž ŬƚſƌǇĐŚΑ ŵϰŽ ǁĂ ǁ ust. 6 pkt 6 oraz zgodnie z instrukcjami i wskazſǁŬĂŵŝ ǌĂǁĂƌƚǇŵ10ŝd o Uǁm owǌy.ĂųČĐǌŶŝŬƵ

1. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ũĞƐƚ ǌŽďŽǁŝČǌĂŶǇ ǁ ƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝ Ě

a) oznaczania znakiem Funduszy Europejskich, barwami RP, ŚĞƌďĞŵ ǁŽũĞǁſĚǌ ĚŽůŶŽƑůČƐŬŝĞŐŽ ǌ orŶazĂznƉakŝiemƐUĞniŵi E ur͕op͕ejs kieŽj: ůŶǇ _ůČƐŬ͟

ǁƐǌǇƐƚŬŝĐŚ ƉƌŽǁĂĚǌŽŶǇĐŚ ĚǌŝĂųĂŷ PŝroŶjeĨktuŽ; ƌŵĂĐǇũŶ

ǁƐǌǇƐƚŬŝĐŚ ĚŽŬƵŵĞŶƚſČǁPƌ ŽǌũǁĞŝŬČƚǌƵĂ͕Ŷ ǇƉĐŽŚĚ Ăǌǁ ĂƌŶĞǇĂĐůŚŝ ǌĚĂŽ

publicznej;

ǁƐǌǇƐƚŬŝĐŚ ĚŽŬƵŵĞŶƚſƉǁŽ Ěŝŵ ŝŵŽĂƚƚſĞǁƌ ŝƵĂĐųǌſPĞrǁojƐe kƚcĚieŶ.ůŝĂĐ ǌŽČƐĐſǇď

b) umieszczania przynajmniej jednego plakatu o minimalnym formacie A3 lub odpowiednio

ƚĂďůŝĐǇ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶĞũ ŝͬůPrƵojeďkt u;ƉĂŵŝČƚŬŽǁĞũ ǁ ŵŝ

c) umieszczania opisu Projektu na stronie internetowej, w przypadku posiadania strony internetowej;

d) ƉƌǌĞŬĂǌǇǁĂŶŝĂ ŽƐŽďŽŵ ŝ ƉŽĚŵŝŽƚŽŵ ƵPĐroǌjekĞt ƐƚŶŝĐǌ ƵǌǇƐŬĂų ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞ ƉƌǌǇŶĂũŵŶŝĞũ ǁ ĨŽƌŵŝĞ

e) dokumentowania ĚǌŝĂųĂŷ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶǇĐŚ ŝram aƉchƌPrŽojŵektŽu.ĐǇũŶǇĐŚ

2. Na potrzeby informacji i promocji Funduszu, Programu i Projektu͕ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ƵĚ

/ŶƐƚǇƚƵĐũŝ ĂƌǌČĚǌĂũČĐĞ-pũro moǁcyƐjnǌe ƉǇŽƐǁƚƐŬƚŝĂĞų ĞƵ ƚǁ ŽƚƌǇƌ ĂŬŝĐŶŝĨĞŽ PƌŽũĞŬƚƵ͕ ǁ ƉŽƐƚĂĐŝ ŵ͘ŝŶ͗͘ ŵĂƚĞƌŝĂųſǁ ǌĚũħĐŝŽǁ ĚŽƚǇĐǌČĐǇĐŚ WƌŽũĞŬƚƵ ŽƌĂǌ ƵĚǌŝĞůĂ ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶ do korzystania z nich bezterminowo na terytorium Unii Europejskiej w zakresiĞ ŶĂƐƚħƉƵũČĐǇĐ eksploatacji:

1) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania utworu ʹ ǁǇƚǁĂƌǌĂŶŝĞ ŽŬƌĞƑůŽŶ ĞŐǌĞŵƉůĂƌǌǇ ƵƚǁŽƌƵ͕ ǁ ƚǇŵ ƚĞĐŚŶŝŬČ ĚƌƵŬĂƌƐŬČ ƚĞĐŚŶŝŬČ ĐǇĨƌŽǁČ͖

2) ǁ ǌĂŬƌĞƐŝĞ ŽďƌŽƚĞƵŐ ǌŽĞƌŵǇƉŐůŝĂŶƌĂǌųĂĞŵŝ ͕ ĂůŶďĂŽ ŬƚʹſƌǇĐŚ ǁƉƌŽǁĂĚǌĂŶŝĞ ĚŽ ŽďƌŽƚƵ͕ ƵǏǇĐǌĞŶŝĞ ůƵď ŶĂũĞŵ Ž

3) ǁ ǌĂŬƌĞƐŝĞ ƌŽǌƉŽǁƐǌĞĐŚŶŝĂŶŝĂ ƵƚǁŽʹƌpƵub licǁzne ƐƉŽƐſď

ǁǇŬŽŶĂŶŝĞ͕ ǁǇƐƚĂǁŝĞŶŝĞ͕ ǁǇnaƑdaǁwaŝniĞe ƚi ůreĞemŶitŝowĞan͕ie , ŽĚƚǁŽ

Ă ƚĂŬǏĞ ƉƵďůŝĐǌŶĞ ƵĚŽƐƚħƉŶǏŝĚĂǇŶ ŝŵĞſ ŐƵųƚ ǁŵŽŝƌĞƵđ ǁĚ Žƚ ĂŶŬŝŝ

w miejscu i w czasie przez siebie wybranym.

4. /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ ĂƌǌČĚǌĂũČĐĂ ǁ ƐƉŽƐſď ǌǁǇĐǌĂũŽǁŽ www.rpo.dolŶǇƐůĂƐŬ͘Ɖů͕ ƵĚŽƐƚħƉŶŝĂ typĞy Ŷw ĞraĨmaŝchĐPũroĞgraŶmƚu, Žǁŝ ŽĚ ĐĞůĞŵ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ ŽďŽǁŝČǌŬſǁ ĚŽƚǇĐǌČĐǇĐŚ ŝŶĨŽƌŵ

5. Postanowienia ust. 1-4 ƐƚŽƐƵũĞ Ɛŝħ ƚ84ĂŬǏĞ ĚŽ WĂƌƚŶĞƌſǁ͘

84 EĂůĞǏǇ ǁǇPŬroƌjekĞt nƑieůjeŝst đrea͕liz owŐanĚyǇw ramach partnerstwa.

Prawa autorskie

Α2 4.

1. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ Ɛŝħ ĚŽ ǌĂǁĂƌĐŝĂ ǌ /ŶƐƚ ĂƵƚŽƌƐŬŝĐŚ ƉƌĂųǁČ ĐŵǌĂŶũŝČĞƚ ŬǌŽ ǁǇǁĐǇŚų ČĐǌŶǇŵ ƉƌĂǁĞŵ ĚŽ ŶĂ ǁǇŬŽŶǇǁĂŶŝĞ ǌĂůĞǏdoŶƵĞƚŐǁŽŽ ƌƉſƌǁĂ ǁǁĂǇ ƚĂǁƵŽƚƌŽǌƌŽrƐoŶjeŬkǇtŝuĐ,ĞŚŐ Žǁ ƌ ǌ ũĞĚŶŽĐǌĞƐŶǇŵ ƵĚǌŝĞůĞŶŝĞŵ ůŝĐĞŶĐũŝ ŶĂ ƌǌĞĐǌ zgodnie ze wzorem hŵŽǁǇ ƉƌǌĞŶŽƐǌČĐĞũ ĂƵƚŽƌƐŬŝĞ Ɖneƌj, ĂǁĂ ŵĂ ƐƚĂŶŽǁŝČĐǇŵ5 dǌo ĂUmųoČwyĐ. UǌmŶowŝaŬje st Ŷzawƌie rana na pisemny wniosek Instytucji

ĂƌǌČĚǌĂũČĐĞũ ǁĂ ŶƌŝĂĂŵ͕Ă ĐŽŚ ŬĚƚŽſĨƌŝǇŶŵĂ ŶUƐŵmŽowǁy.ĂW pǁrzy paΑdk u Ϯ ƵƐƚ͘

nie zawarcia przez Beneficjenta umowy przeniesienia autorskich praw maũČƚŬŽǁǇĐŚ͕ ŬŽƐ

poniesione na ǁǇƚǁŽƌǌĞŶŝĞ ƵƚǁŽƌƵ ǌŽƐƚĂũČ ƵǌŶĂŶĞ ǌĂ ŶŝĞ

2. W przypadku ǌůĞĚĐůĞĂŷ ǁǇŬŽŶĂǁĐſwǁra ma;chǌPĂrojŵekſtuǁwyŝkoĞnaŷwͿcy, ŽďĞũŵƵũČĐǇĐŚ x.xx. opracowanie utworu, ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŽďuŽwzǁŐŝůČħǌĚƵŶũŝw ĞuŶmoŝwƐĂieŝ ħ ĚŽ ǌ ǁǇŬŽŬŶůĂĂǁƵĐǌČƵůŝ ĂƉƵƌƚǌŽĞƌŶƐŽŬƐŝǌĞČ ĐƉĞƌũĂǁwwĂ. utwŵoĂruũnaČBƚenŬefiŽcjeǁntĞa ĚŽ

ŶĂ ƉŽůĂĐŚ ĞŬƐƉůŽĂƚĂĐũŝ ǁƐŬĂǌĂŶǇĐŚ ƵƉaƌũǌČĞĐĚČŶ͕ŝŽ zgodnie ze wzorem umowy ƉƌǌĞŶŽƐǌČĐĞũ ĂũƵČƚƚŽŬƌŽƐǁŬĞŝ ĞƉ ŽƉŵƌŝĂħǁĚĂǌ Ǉŵ ĂĂŵ Ă dǁſƌĐČ͕ ƐƚĂŶŽ6ǁdoŝUČmĐowǇy.ŵ ǌĂųČĐǌŶŝŬ Ŷƌ

3. hŵŽǁǇ͕ Ž ŬƚſƌǇĐŚ ŵŽǁĂ ǁ ƵƐƚ͘ ϭ ŝ Ϯ͕ ƐČ ƐƉŽ ŽďŽǁŝČǌƵũČĐǇĐŚ ƉƌǌĞƉŝƐſǁ ƉƌĂǁĂ͕ ǁ ƚǇŵ ǁ ƐǌĐǌĞŐ autorskim i prawach pokrewnych.

4. W przypadku powstania w ramach Projektu utworu w rozumieniu art. 1 ustawy z dnia 4 lutego

1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ͕ ŶĂũƉſǍŶŝĞũ ǁŶŝŽƐŬŝĞŵ Ž ƉųĂƚŶŽƑđek͕az anũia ĞjedƐneƚgo eǌgzeŽmďplŽarzǁa ŝutwČoǌƌĂƵŶͬǇƵ ƚĚǁŽ ƌſƉǁƌ ǌ ƉŽǁƐƚĂ-ycųh Ğw rŐamŽaͬch Projektu.

5. Postanowienia ust. 1-4 ƐƚŽƐƵũĞ Ɛŝħ ƚ85ĂŬǏĞ ĚŽ WĂƌƚŶĞƌſǁ͘

Zmiany w Projekcie

Α2 5.

1. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŵŽǏ8Ğ6 w PĚroŽjekŬciŽe pŶoǇd wǁaĂruđnki emǌicŵh ŝpiĂsemŶnego87 ǌŐųŽƐǌĞŶŝĂ poprzez system SL2014, /ŶƐƚǇƚƵĐũŝn ieƉĂſƌǍǌŶČŝĚĞǌũĂ ũŶČŝĐǏĞ ũŶ Ă ϭ ŵŝĞƐŝČĐ ǌĂŬŽŷĐǌĞŶŝĞŵ tuƌ88ĞoĂrazůpŝrzeǌkaĂzaĐniaũaŝkt ualWneƌgoŽWũnĞiosŬku i uzyskania pisemnej ĂŬĐĞƉƚĂĐũŝ /ŶƐƚǇƚƵĐũ20ŝdn i robĂocƌzyǌchČ89͕Ě ǌǌĂ ũǌČĂĐƐĞƚũƌ . ǌ2ǁ, Ğ 3 Ǐiƚ3ĞaĞŶƌŝŵĞŝŵŶ ŝƵĞ ŽƌĂǌ ǌŵŝĂŶ͕ ŬƚſƌĞ ŵĂũČ ďĞǌUƉmoŽwƑy͘ƌ Ğ ĚŬŶĐŝĞ ƉǁƚƉĂųĐǇũǁĂ ͕Ŷ ĂŽ ǌŬĂƚ w zdaniu pierwszym, dokonywana jest w formie pisemnej i nie wymaga formy aneksu do

niniejszej Umowy.

2. ĞŶĞĨŝĐũĞŶŶƚǇ ǁŵĂŽđǏ ĞƉ ƌĚǌŽĞŬƐŽƵŶPŝƌħŽđũ ĞŬǁƚ Ƶď ƵŽĚŬǏWƌĞnĞĐiosƑŝkuůĞoŽ suŶmǇieŵ ǁĞ ŬŽŶƚƌŽůŶĞũ͙͙͙͙͗90, ͙d͙o ͙ϭ͙Ϭ͙й͙ ͙ǁ͙Ă͙ƌƚŽƑĐŝ ƑƌŽĚŬſǁ ǁ ŽĚŶŝ ǌ ŬƚſƌĞŐŽ Ɖƌǌ, ũĞĂƐŬƵ ǁĂŝŶ ĞĚ ŽƐ Čǌ ĂƑĚƌĂŽŶĚŝŬĂŝ͕ ŶĂ w Ŭstoƚsuſnkƌu Ğ Ɖƌǌ do zatwierdzonego WŶŝŽƐŬƵ ďĞǌ ŬŽŶŝĞĐǌŶŽƑĐŝ ǌĂĐŚŽǁĂŶŝĂ ǁ WƌǌĞƐƵŶŝħĐŝĂ͕ Ž ŬƚſƌǇĐŚ ŵŽǁĂ ǁ ǌĚĂŶŝƵ ƉŝĞƌǁƐǌǇ

1) ǌǁŝħŬƐǌĂđ ųČĐǌŶĞũ ǁǇƐŽcroŬssŽ-fiƑnaĐncŝing u;ǁǇĚĂƚŬſǁ ĚŽƚǇĐǌČ

2) ǌǁŝħŬƐǌĂđ ųČĐǌŶĞũ ǁǇƐŽŬŽƑĐŝ ǁǇĚĂƚŬſǁ ĚŽƚǇĐǌČ

85 EĂůĞǏǇ ǁǇŬƌĞƑůŝđ͕ ŐnĚyǇw ramWaƌchŽpaũrtĞneŬrstƚwa . ŶŝĞ ũĞƐƚ ƌĞĂůŝǌŽǁĂ

86 ŵŝĂŶǇ ŽĚŶŽƐǌČ Ɛŝħ ŬĂǏĚpiŽerwƌszĂejǌǁŽĞǁƌŽƐ ũĚŝŽ ǁǌŶĂŝĂŽŬƐĐŬĞƵƉ ƚŽ ǁĂĚŶŽĞĨũŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞ͕ Ŭƚſ zapisana w niniejszej ƵŵŽǁŝĞ ŝ ŶŝĞ ŵŽŐČ ǁ ǌŶĂĐǌČĐǇ ƐƉŽƐſď ŵŽĚǇĨŝŬŽǁĂđ ƉŝĞƌǁŽƚŶǇ 87 /ŶƐƚǇƚƵĐũĂǌ ĂůĂĞƌĐǌĂČ ĚǌŐĂųũĂČƐĐǌĂĂŶŝĞ ƉFƌorŽmuƉlaŽrzaǌwǇprĐowũaŝdzĂ ŶǌŝŵĂŝ ĂǌŶŵ ŝǌĂĂŶ ƉǁŽ ŵƉŽƌĐŽČũ ĞŬĐŝĞ ǁƐƉſ ǌĞ ƑƌŽĚŬſǁ &^ ǁ -2ƌ02Ă0;ŵĂĐŚ ZWK t ϮϬϭϰ

88 t ƐǌĐǌĞŐſůŶŝĞ ƵǌĂƐĂĚŶŝŽŶǇĐŚ ŵƉŽƌǏǌĞǇ ƉǁĂǇĚƌŬĂĂǌĐŝŚđ /ǌŶŐƐŽƚĚǇħƚ ƵŶĐĂũ Ăǁ ƉƌĂŽƌǁǌĂČĚĚǌǌĞĂŶũŝČĞĐ Ăǌ ŵ

89 t ƐǌĐǌĞŐſůŶŝĞ ƵǌĂƐƚĂĞĚƌŶŵŝŽŶŶ ǇŵĐŽŚǏ ĞƉ ƌƵǌůǇĞƉĐĂ ĚǁŬǇĂĚĐųŚƵǏĞŶŝƵ ůƵď ǁƐƚƌǌǇŵĂŶŝƵ͘

90 EĂůĞǏǇ ƉŽĚĂđ ŶƵŵĞƌ ƐƵŵǇ ŬŽŶƚƌŽůŶĞũ ƉŝĞƌǁŽƚŶĞũ ǁĞƌƐũŝ tŶŝŽƐŬƵ͘

3) ǌǁŝħŬƐǌĂđ ųČĐǌŶĞũ ǁǇƐŽŬŽƑĐŝ ǁǇĚĂƚŬſǁ ƉŽŶŽƐǌŽ

4) ǁƉųǇǁĂđ ŶĂ ǁǇƐŽŬŽƑđ ŝ znƉejƌprǌzyĞznaǌneŶj BĂenĐefǌicjĞenŶtoŝwiĞ91; ƉŽŵŽĐǇ Ɖ

5) dotyĐǌǇđ ŬŽƐǌƚſǁǁ ƐƌƉŽŽǌƐůſŝďĐ ǌƵ9Ă2.ƉŶƌǇŽĐƐŚǌ ĐǌŽŶǇ

3. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ǁǇƐƚČƉŝĞŶŝĂ ŽƐǌĐǌħĚŶŽƑĐŝ ǁ ƉƌŽũĞŬ ŶĂ ĚĂŶĞ ǌĂĚĂŶŝĞ͕ ŵŽŐČ ŽŶĞ ďǇđ ǁǇŬŽƌǌǇƐƚĂŶĞ Ɖƌ

/ŶƐƚǇƚƵĐũŝ93, oŝĂůƌĞǌ ČďĚħǌĚĂǌũŝČĞĐ ĞƐũŝħ ƚŽ ǁŝČǌĂųŽ ǌĞ ǌǁŝħŬ ƉƌŽũĞŬƚƵ ŽŬƌĞƑů͕Ž ŶĐǇŚĐǇŚď Ăǁ ĞǏ Ğǁ Ŷ ŝĞŽŶƐĞŬĨƵŝĐũĞŶƚ ǁǇŬĂǏĞ ŽƐǌĐǌħĚŶŽƑĐŝ ŶĂ ƉŽŬƌǇĐŝĞ ǁǇĚĂƚŬſǁ ƉŽŶŝĞƐŝŽŶǇ ǁ ǁǇŶŝŬƵ ǌŶĂĐǌČĐĞŐŽ ǁǌƌŽƐƚƵ ĐĞŶ͘ /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ ŶĂ ǁǇŬŽƌǌǇƐƚĂŶŝĞ ŽƐǌĐǌħĚŶŽƑĐŝ ǁ ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ͕ ǁ ƉƌŽũĞŬĐŝĞ͕ ŬƚſƌĞ ŵĂũČ ǁƉųǇǁ ŶĂ ǁƐŬĂǍŶŝŬŝ W ZĂƌǌČĚǌĂũČĐĞũ ŽƐǌĐǌħĚŶŽƑĐŝ ƉŽŵŶŝĞũƐǌĂũČ ǁĂƌƚŽƑ Umowy.

3a. Zawarcia ĂŶĞŬƐƵ ĚŽ ŶŝŶŝĞũƐǌĞũ ƵŵŽǁǇ ǁǇŵĂŐĂũČ ǌŵŝĂŶ ŽŬƌĞƐ ƉŽǁŽĚƵũĞ ƉƌǌĞƐƵŶŝħĐŝĂ ƑƌŽƚĚĞŬƌſŵǁŝ ŶſƉǁŽ ŵŝǁħǇĚƉǌų ǁ ĚĂŶǇŵ ƌŽŬƵ ďƵĚǏĞƚŽǁǇŵ ƉŽǌĂ ĚŽƚǇĐŚĐǌĂƐŽǁǇ ŽŬƌ

4. W razie zmian w prawie krajowym lub unijnym, w tym: ǁƉųǇǁĂũČĐǇĐŚ ŶĂ ǁǇƐŽŬŽ

kwalifikowalnych w Projekcie, ƐƚƌŽŶǇ ŵŽŐČ ǁŶŝŽƐUŬmŽowǁyĂ, ođile zŽac hodƌziĞŶĞŐŽĐũ

ƉŽĚĞũƌǌĞŶŝĞ ŶŝĞŽƐŝČŐŶŝħĐŝĂ ǌĂųŽlǏubŽnŶieuǇtrĐzymŚa niaǁĞ ǁŶŝ ƚƌǁĂųŽƑĐ. ŝ ƉƌŽũĞŬƚƵ

5. Projekt opisany we wniosku o dofinansowanie ŵŽǏƵĞů ĞzŐmĂianđie , ƉŽĚ ǁĂƌƵŶŬŝĞŵ͕ ǏĞ ƚĞ ŶŝĞ ǁƉųǇǁĂũČ ŶĂ ƐƉƉĞƌųŽŶũŝĞŬŶƚŝƵĞ ǁŬ ƌǇƐƚƉĞŽƌƐŝſſďǁ͕ ǁŬǇƚďſ ŶĞŐĂƚǇǁŶČ ŽĐĞŵŶŝČĂ ŶƉĂƌ ŽƉũĂĞƌŬƚƚŶƵĞ͘ƌĂ ǁ ƉƌŽũĞŬĐŝĞ ŵŽǏĞ Ŷ ƵǌĂƐĂĚŶŝŽŶǇĐŚ ŬŽŶŝĞĐǌŶŽƑĐŝČ ǌĂƉĞǁŶŝĞŶŝĂ ƉƌĂǁŝĚ

/ŶƐƚǇƚƵĐũŝ ĂƌǌČĚǌĂũČĐĞũ͘

6. W przypĂĚŬƵ͕ ŐĚǇ ĚŽŬŽŶĂŶĞ ƉƌǌĞǌ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ƉƌǌĞ ǌŵŝĂŶǇ ǁ ŬůĂƐǇĨŝŬĂĐzapũlaŝno waďnyƵchĚǁǏ ĞďƚƵŽĚǁǏĞĞũĐ ŝƑĞƌ ŽƉĚƌŬŽſũǁĞŬƚƵ͕ ǌŽďůŝŐŽǁĂŶǇ ũĞƐƚ ĚŽ ǌŐųŽƐǌĞŶpŝiseĂm nieƚ, wĞsŐzcŽzĞ ŐĨſĂůŬŶƚŽƵƑ Đ/ŝŶ poprzez system SL2014.

7. ĂƚǁŝĞƌĚǌŽŶĞ ƉƌǌĞǌ /ŶƐƚǇƚƵĐũħ ĂƌǌČĚǌĂũČĐČ ǌ

UŵŽǁǇ ŽďŽǁŝČǌƵũČ ŽĚi nforĚmaĂcjƚi94 ǇB eneƉficƌjenǌtoĞwiŬĂpoǌd ĂwŶarŝunĂkie m ich wprowadzenia do wniosku o dofinansowanie Projektu95, natomiast zatwierdzone zmiany

ǁǇŵĂŐĂũČĐĞ ĂŶĞŬUƐŵŽǁǁĂǇŶ ŝŽĂď ŽǌǁĂŝƉČŝǌƐƵſũǁČ ŽĚ ŵŽŵĞŶƚƵ ƉŽĚ strony Umowy96. W sytuacji, gdy umowa zabezpieczenia umowy ŽŬƌĞƑůĂ͕ ǏĞ ǁiĂƌƵŶŬŝ ǌĂďĞǌƉŝĞĐǌĞŶŝĂ ũĞƐƚ ǁǇƌĂǏĞŶŝĞ ǌŐŽĚǇ ƉŽĚŵŝŽƚƵ ǌŵŝĂŶ ǁ WƌŽũĞŬĐŝĞ͕ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŐųĂƐǌĂũČĐ ǌŵ ũĞƐƚ ǌųŽǏǇđ ŽƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĞ ƚĞŐŽ ƉŽĚŵŝzmŽiaƚnyƵ97.͕ ǁ Ŭƚſƌ

8. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ǌŵŝĂŶ ǁ ƉƌĂǁŝĞ ŽŐſůŶŝĞ ŽďŽǁŝČǌƵũČ ŽĚ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ͕ Ă ǁƉųǇǁĂũČĐǇĐŚ ŶĂ ǌĂƐĂĚǇ ũĞŐ ǌ ƵŵŽǁǇ͕ ǁ ƚǇŵ͗ ŽďŽǁŝČƚǌƌŬǁŝĂ ųĚŽƑƚĐǇŝpoĐ dǌrƉyČgƌoĐreŽĞmũ zĞwǌrŬoĂtƚuƉƵĞǁŶŝĞ ƑƌŽĚ͕Ŭ ſŵǁŽŐČ ǌŽƐƚĂđ ƉƌǌĞŶŝĞƐŝŽŶĞ ŶĂ ŝŶŶČ ũĞĚŶŽ

ĂƌǌČĚǌĂũČĐĞũ͘

91 :ĞƑůŝ ĚŽƚǇĐǌǇ͘

92 :ĞƑůŝ ĚŽƚǇĐǌǇ͘

93. /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ ĂƌǌČĚǌĂũČĐĂ͕ ŶĂ ŬĂǏĚǇŵ ĞƚĂƉŝĞ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝĚ ƉƵƌǁŽĂũŐĞħŬ ƚƵ ď ƉƌǌĞƐųĂŶŬŝ͕ ŬƚſƌĞ ŵŝĂųǇ ǁƉųǇǁ ŶĂ ǁǇďſƌ ƉƌŽũĞŬƚƵ ĚŽ ƌĞĂůŝǌi ĂĐũŝ ŽƌĂ ƌĂĐũŽŶ. ĂůŶŽƑđ

94 ĂƚĂ ŶĂĚĂŶŝĂ ƉŝŝŶƐĨŵŽĂƌ /ŵǌŶĂǁƐĐŝƚũĞǇħƌƚĂƵũĐČũĐŝĞ ŐŽĂ ƌǌČĚǌĂũČĐĞũ͘

95 K ŝůĞ ƚĂŬŝ ǁĂƌƵŶĞŬ ǌŽƐƚĂŶŝĞ ǁƐŬĂǌĂŶǇ ǁ ĚĞĐǇǌũŝ /ŶƐƚǇƚƵĐũŝ ĂƌǌČĚ

96 ŚǇďĂ͕ ǏĞ ǌĂƉŝƐǇ ĂŶĞŬƐƵ ƐƚĂŶŽǁŝČ ŝŶĂĐǌĞũ

97 EŝĞ ĚŽƚǇĐǌǇ ƐǇƚƵĂĐũŝ͕ ŐĚǇ ǌĂďĞǌƉŝĞĐǌĞŶŝĞŵ ƉƌĂǁŝĚųŽǁĞũ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ

ZŽǌǁŝČǌĂŶŝĞ ƵŵŽǁǇ

Α2 6.

1. /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ ĂƌǌČĚUŵǌŽĂǁũħČ ĐǁĂ ƚŵƌŽǇǏďĞŝ Ğƌ ŽŶǌĂǁƚŝǇČĐǌŚĂŵđŝ ĂƐƚŽǁǇŵ

1) Beneficjent ůƵď WĂƌƚŶĞƌ98ǌƐǇŝ ƉħĚŽ ŽǁƉĂƵǏƑŶŶĐǇŝŝĐĞųŚƉͬ ƌůĂŝǁŝfĚinųanŽsowǁyŽchƑ, Đŝ

ǁ ƐǌĐǌĞwŐykſorůzyŶstaŽų/lƑi99ĐƉŝƌ ǌĞŬĂǌĂŶĞ ƑƌŽĚŬŝ ŶĂ ĐĞů ŝŶŶǇ Ŷ

niezgodnie z UŵŽǁČ͖

2) ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌųŽǏǇų ůƵď ƉŽƐųƵǏǇų Ɛŝħ ĨĂųƐǌǇǁǇŵ ƐƚǁŝĞƌĚǌĂũČĐǇŵŝ ŶŝĞƉƌĂǁĚħ ůƵď ŶŝĞƉĞųŶǇiaŵŝ ĚŽŬ w ramach niniejszej UŵŽǁǇ͕ ǁ ƚǇŵ ƵǌŶĂŶŝĂ ǌĂ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁ w ramach Projektu;

3) ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŽĚŵſǁŝ ƉŽĚĚĂŶŝ19ĂU moƐwŝy; ħ ŬŽŶƚƌŽůŝ͕ Ž Ŭ

4) ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌĞ ƐǁŽũĞũ ǁŝŶǇ ŶŝĞ ƌŽǌƉusŽtalĐonǌejČų ƌĞĂ

we WŶŝŽƐŬƵ ƉŽĐǌČƚŬŽǁĞũ ĚĂďƚČǇĚ ǍŽ ŬĚƌĂĞƚƐǇƵU mƉoƌwŽĞy1Ě0Ă0;ƉůŝŝƐǌĂĂŶĐŝũĂŝ W

5) ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŶŝĞ ƉƌǌĞĚųŽǏǇ UǌŵĂŽďǁĞǇǌ ƉǌŝŐĞŽ1Đ6ĚǌUŶmĞŝoŶwĞyŝ; Ăǌ ƉΑƌ Ăǁ

6) Beneficjent ůƵď WĂƌƚŶĞ1ƌ01 ǌƐǇŝ ħ ĚŽƉƉŽƵǁŶƑĂŝĐǏĞŝŶƉųǇƌͬĐĂůŚǁŝ ŝĚųŽǁŽƑĐŝia ŶĂ ĞƚĂ

Ž ƑƌŽĚŬŝ ƵŶŝũŶĞ͕p oĐpoŽdp isaǌniŽu nƐinƚiejĂszeųj UŽm owƐyƚ. ǁŝĞƌĚǌŽŶĞ

7) ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌųŽǏǇų ůƵď ƉŽƐųƵǏǇų Ɛŝħ ĨĂųƐǌǇǁǇŵ ƐƚǁŝĞƌĚǌĂũČĐǇŵŝ ŶŝĞƉƌĂǁĚħw ceůlu Ƶuzďys kanŶiaŝdoĞfiƉnaĞnsoųwŶanǇia,ŵŝ ĚŽŬ ǁ ƚǇŵ ƵǌŶĂŶŝĂ ǌĂ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůŶĞ ǁǇnaĚeĂtapƚieŬſǁ ƉŽ

ĂƉůŝŬŽǁĂŶŝĂ Ž ƑƌsŽtwĚieŬrdzŝon e ƵpoŶpoŝdpũisŶanĞiu ͕nin ieĐjszŽej UmǌowŽyƐ. ƚĂųŽ

8) ƉƌǌĞƚǁĂƌǌĂ ĚĂŶĞ ŽƐŽďŽǁĞ ǁů ƵƐďƉ ŽƉƐŽſŵďŝ ŵŶŽŝ ĞǌǌŽŐďŽĚǁŶŝǇČ ǌǌĂ ƵƐƵŶŝħĐŝĂ ƵĐŚǇďŝĞŷ ƐƚǁŝĞƌĚǌŽŶǇĐŚ ƉŽĚĐǌĂƐ ŬŽŶƚ ŽƌĂǌ ŶŝĞ ǌĂƐƚŽƐƵũĞ ǌĂůĞĐĞŷ ĚŽƚǇĐǌČĐǇĐŚ ƉŽƉƌĂ przetwarzanych na podstawie Umowy oraz sposobu ich przetwarzania.

2. /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ ĂƌǌČĚǌĂũČĐUŵĂŽ ǁŵħŽ ǏǌĞ ǌƌĂŽĐǌŚǁŽŝǁČĂǌŶĂŝđĞ ŵŶ ŝũŶĞŝĚĞŶũ

okresu wypowiedzenia, w przypadku gdy:

1) ǁ ǌĂŬƌĞƐŝĞ ƉŽƐƚħƉƵ ƌǌĞĐǌŽǁĞĐŐĂŽ ƐWƚƌǁŽŝũĞĞƌŬĚƚǌƵŝ ͕/ ŶǏƐĞƚ

nie ƐČrealizowane lub ich realizacja w znacznym stopniu odbiega od UŵŽǁǇ͕ ǁ ƐǌĐǌĞŐſů

harmonogramu realizacji projektu ŽŬƌĞƑůŽŶĞŐŽ; ǁĞ tŶŝŽƐŬƵ

2) ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǁ ƵƐƚĂůŽŶǇŵ ƉƌǌĞǌ /ŶƐƚǇƚƵĐũħ Ăƌ ƐƚǁŝĞƌĚǌŽŶǇĐŚ ŶŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁŽƑĐŝ͖

3) Beneficjent niĞ ƉƌǌĞĚŬųĂUĚŵĂŽ ǁǌČŐ ŽǁĚŶŶŝŝŽĞƐ Ŭǌſ ǁ Ž ƉųĂƚŶŽƑđ͖

4) Beneficjent nie przekazuje dokumentacji, Ž ŬƚſƌĞũ ŵŽǁ8 UĂm owǁy ; Α Ϯϭ ƵƐƚ͘ ϭ

5) ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǁ ƐƉŽƐſď ƵƉŽƌĐǌǇǁǇ ƵĐŚǇůĂ Ɛŝħ ŽĚ ǁ 2Α0 u st. 1 Umowy;

6) Beneficjent w terminie ǌųŽǏǇ ŽƑwǁoŝli, ĂŽĚ ĐŬǌƚĞſŶƌŝǇĞŵ ŵŽ1ǁ1 UĂm owǁy ; Α ϰ ƵƐƚ͘

7) ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŶŝĞ ƉŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂų /ŶƐƚǇƚƵĐũŝ Ă ƉƌǌĞŬƐǌƚĂųĐĞŶŝĂĐŚ ǁųĂƐŶŽƑĐŝŽǁǇĐŚ ŽƌĂǌ ŬŽŶŝĞ ǁ ǁǇŶŝŬƵ ǁǇƐƚČƉŝĞŶŝĂ ŽŬŽůŝĐǌŶŽƑĐŝ ŶŝĞƉƌǌĞǁŝĚ

a ŵŽŐČĐǇĐŚ ƐŬƵƚŬŽǁĂđ ƉƌǌĞŶŝĞƐŝĞŶŝĞŵ ƉƌĂ. ǁ ŝ ŽďŽ

98 EĂůĞǏǇ ǁǇPŬroƌjekĞt nƑieůjeŝst đrea͕liz owŐanĚyǇw ramach partnerstwa.

99 EĂůĞǏǇ ǁǇPŬroƌjekĞt nƑieůjeŝst đrea͕liz owŐanĚyǇw ramach partnerstwa.

100 t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ǌĂǁĂƌĐŝĂ ƵŵŽǁǇ ƉŽ ĚĂĐŝĞ ƌŽǌƉŽĐǌħĐŝĂ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ ƉƌŽũĞ 101 EĂůĞǏǇ ǁǇPŬroƌjekĞt nƑieůjeŝst đrea͕liz owŐanĚyǇw ramach partnerstwa.

Α2 7.

hŵŽǁĂ ŵŽǏĞ ǌŽƐƚĂđ ƌŽǌǁŝČǌĂŶĂ ǁ ĚƌŽĚǌĞ ƉŝƐĞŵŶĞŐŽ ǁ ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ǁǇƐƚČƉŝĞŶŝĂ ŽŬŽůŝĐǌŶǇŽǁƑĂĐŶŝŝ͕Ğ ŬƉƚŽſƐƌƚĞĂ ŶŽƵǁŶ zawartych w Umowie.

Α2 8.

1. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵU ŵƌŽŽǁǌǇǁ ŝŶČĂǌ ĂƉŶŽ2ŝ6ĚuĂsƐt .ƚ1 UĂmǁowŝyĞ, B enΑefi cjent jest xXxXxxXxXXX XX ǌǁƌŽƚƵ ĐĂųŽƑĐŝ ŽƚƌǌǇŵĂŶĞŐŽ ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ ũĂŬ ĚůĂ ǌĂůĞŐųĐŽǌƑŽĐŶŝǇ ŵƉŝŽ ĚŽĂĚƚ ŬĚŽŶǁŝǇĂĐ ŚƉ ƌůǌŝĞŬĂǌĂŶŝĂ ƑƌŽĚŬ

2. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ UŵƌŽŽǁǌǇǁ ŝǁČ ǌƚĂ26ƌŶƵǇŝƐďĂƚŝ ͘Ğ 27ϮΑU moŝw y BΑen eficjent ma prawo

do wykorzystania ǁǇųČĐǌŶŝĞ ƚĞũ ĐǌħƑĐŝ Žƚƌ, ŬǌƚǇſŵƌĂĞŶ ǇŽĐĚŚƉ ŽƚǁƌŝĂĂŶĚƐ ƉƌĂǁŝĚųŽǁŽ ǌƌĞĂůŝǌŽǁĂŶĞũ ĐǌħƑĐŝ WƌŽũĞŬƚƵ͕ ǌ ǌĂ

3. Ă ƉƌĂǁŝĚųŽǁŽ ǌƌĞĂůŝǌŽǁĂŶČ ĐǌħƑđ WƌŽũĞŬƚƵ ŶĂů ǌ ƌĞŐƵųČ ƉƌŽƉŽƌĐũŽwŶĂWyůtyŶcznŽycƑh,ĐŽŝ ͕Ŭ ƚŽſ ƌŬǇƚĐǁſŚ ƌ ΑĞuŵ sũtŽ.ϰ 6ǁ pŵĂktŽ2ǁĂ Umowy͕ ƉŽĚ ǁĂƌƵŶŬŝĞŵ͕ ǏĞ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ WŽnƐiosŝkuČŐŶŝĞ ǁƐŬĂǍŶŝŬſǁ ƌĞǌƵŽůĚƚŶĂŽƚƐƵǌ ČůĐƵǇďĐ ŚƉ ƌƐŽŝĚħƵ ŬĚƚŽƵ ǌĂĚĂŷ ƉƌǌĞĚƐƚ jako wykonane i do rozliczenia. W przeciwnym przypadku BeneficjeŶƚ ǌŽďŽǁŝČǌĂŶǇ ũĞƐƚ ĐĂųŽƑĐŝ ŽƚƌǌǇŵĂŶĞŐŽ ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ ǁƌĂǌ ǌ ŽĚƐĞ ƉŽĚĂƚŬŽǁǇĐŚ ůŝĐǌŽŶǇŵŝ ŽĚ ĚŶŝĂ ƉƌǌĞŬĂǌĂŶŝĂ ƑƌŽĚ

4. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ũĞƐƚ ǌŽďŽǁŝČǌĂŶǇ rƉanƌszǌdĞofĚinaƐnsƚowĂanǁiaŝ, đ ƌŽǌ

ǁ ĨŽƌŵŝĞ ǁŶŝŽƐŬƵ Ž ƉųkaĂlenƚdaŶrzŽowƑycđh ŽĚǁ ĚƚŶĞŝƌĂŵ ŝŶƌUŝŽmĞoǌw ǁy ŝϯČϬǌ ĂĚŶŝ ŽƌĂǌ ǌǁƌſĐŝđ ŶŝĞǁǇŬŽƌǌǇƐƚĂŶČ ĐǌħƑđ ŽƚƌǌǇŵĂŶǇĐŚ ǁƐŬĂǌĂŶǇ ƉƌǌĞǌ /ŶƐƚǇƚƵĐũħ ĂƌǌČĚǌĂũČĐČ͘

5. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ŶŝĞĚŽŬŽŶĂŶŝĂ ǌorǁazƌ3-Žϰƚ͕Ƶ ƐƑƚƌŽŽƐĚƵŬũſĞǁ ƐǌŝŐħŽ ĚŽŶĚŝ Α1 4 Umowy.

Α2 9.

1. ZŽǌǁŝČUmǌoĂwǇŶ ŝŶĞ ŝĞ ǌǁĂůŶŝĂ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ǌ ŽΑď Žϭǁϯŝ͕Č ǌŬſ Α17-19, Α20 ust. 1-3 i ust. 5 oraz Α22-24 Umowy͕ ŬƚſƌĞ ũĞƐƚ ŽŶ ǌŽďŽǁŝČǌ ĚĂůƐǌǇŵ ĐŝČŐƵ͘

2. WƌǌĞƉŝƐ ƵƐƚ͘ ϭ ŶŝĞ ŽďĞũŵƵũĞ ƐUǇmƚowƵy ĂBeĐneũficŝjen͕t jesŐt ĚǇ ǁ

ǌŽďŽǁŝČǌĂŶǇ ĚŽ ǌǁƌŽƚƵ ĐĂųŽƑĐŝ ŽƚƌǌǇŵĂŶĞŐŽ ĚŽĨŝ

WŽƐƚĂŶŽǁŝĞŶŝĂ ŬŽŷĐŽǁĞ

Α3 0.

1. XxXxX x ŽďŽǁŝČǌŬŝ UŵĞŽŶǁĞǇĨ ŝŶĐŝũĞ ŶƚŵĂŽ ŐČǁ ǇŶďǇŝŬđĂ ũƉČƌĐǌĞŶŽǌ ƐǌŽ ďĞǌ ǌŐŽĚǇ /ŶƐƚǇƚƵĐũŝ ĂƌǌČĚǌĂũČĐĞũ͘ WŽǁǇǏƐǌǇ Ɖ partnerstwa.

2. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ ƐŝWħĂ ƌƚǁŶƉĞƌƌŽſǁǁĂ ĚǌǁŝǇđŶ ŝŬƉĂƌũĂČǁĐĂĞ

Umowy w zawartej z nimi porozumieniu/umowie o partnerstwie.102

Α3 1.

W sprawach nieuregulowanych UŵŽǁČ ǌĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞ ŵĂwũarČun ki ǁŽǇĚŶƉŽŝŬǁĂŝĞũČĚĐŶĞŝ Ğ z Programu, zapisy ĚŽŬƵŵĞŶƚſǁ ƉƌĂŽ ŐƚƌĂĂŬŵǏŽĞǁ ǇĐŽpŚĚrz͕Ɖep ŽisyǁpŝraĞwaĚuŶniŝjneĞgo

i ŬƌĂũŽǁĞŐŽ͕ ǁ ƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝ͗

1) rŽǌƉŽƌǌČnrĚ13ǌ03Ğ/2Ŷ01ŝ3; Ă

2) ƌŽǌƉŽƌǌPČarlĚamǌenĞtuŶEŝurĂop ejskiego i Rady (UE) nr 1304/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Spoųecznego i uchylajČcego rozporzČdzenie Rady (WE) nr 1081/2006;

102 EĂůĞǏǇ ǁǇPŬroƌjekĞt nƑieůjeŝst đrea͕liz owŐanĚy Ǉw ramach partnerstwa.

3) ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĂ ĚĞůĞŐŽǁĂŶĞŐŽ <ŽŵŝƐũŝ ;h Ϳ Ŷƌ ϰϴ ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĞ WĂƌůĂŵĞŶƚƵ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ ŝ ZĂĚ

ƉƌǌĞƉŝƐǇ ĚŽƚǇĐǌČĐĞ R ozwƵoƌjuŽRƉegĞionũalƐneŬgo,ŝEĞurŐopŽejs kie&goƵFŶunĚduƵszuƐǌƵ

^ƉŽųĞĐǌŶĞŐŽ͕ &ƵŶĚƵƐǌƵ ^ƉſũŶŽƑĐŝ͕ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ tŝĞũƐŬŝĐŚ ŽƌĂǌ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ &ƵŶĚƵƐǌƵ DŽƌƐŬŝĞ ŽŐſůŶĞ ĚŽƚǇĐǌČFĐunĞd uszu ƵRoƌzwŽojƉu ĞReũgioƐnaŬlnŝegĞo,ŐEŽuropejskiego Funduszu

^ƉŽųĞĐǌŶĞŐŽ͕ &i EƵurŶopĚejsƵkieƐgoǌFƵun du^szuƉMſoũrskŶieŽgoƑi RĐybackiego;

4) ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny;

5) ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych;

6) ustawy ǁĚƌŽǏĞŶŝŽǁĞũ͖

7) ustawy z ĚŶŝĂ Ϯϵ ƐƚǇĐǌŶŝĂ ϮϬϬϰ ;ƌ͘ WƌĂǁŽ ǌĂŵſǁŝĞŷ ƉƵ

8) ƌŽǌƉŽƌaǌMČinĚistǌraĞZŶŽŝǌǁŽũƵ ŝ &ŝŶĂŶƐſǁ ǌ w sĚprŶawŝieĂza licϳzek wŐƌƵĚŶŝĂ

ƌĂŵĂĐŚ ƉƌŽŐƌĂŵſǁ ĨŝŶĂŶƐŽǁĂjsŶkiǇch;ĐŚ ǌ ƵĚǌŝĂųĞŵ ƑƌŽĚ

9) ƌŽǌƉŽƌaǌMČinĚistǌraĞInŶfraŝstruktury i Rozwoju z dnia 2 lipca 2015 r. w sprawie udzielania

pomocy de minimis oraz pomocy publicznej w ramach programſǁ ŽƉĞƌĂĐǇũŶǇĐŚ ĨŝŶĂ z ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ &ƵŶĚƵƐǌ-2Ƶ02 0;^ƉŽųĞĐǌŶĞŐŽ ŶĂ ůĂƚĂ ϮϬ

10) ustawy z dniĂ Ϯϵ ǁƌǌĞƑŶŝĂ ϭϵ;ϵϰ ƌ͘ Ž ƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ

11) ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. ʹKodeks pracy;

12) ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĂ DŝŶ29ŝsƐtycƚznƌia Ă20 16Zr.Žǁǌ ǁƐŽƉũƌƵĂ ǁǌŝ ĞĚ ŶǁŝĂĂƌƵŶŬſǁ ǁĂƌƚŽƑĐŝ ŬŽƌĞŬƚ ĨŝŶĂŶƐŽǁǇĐŶŚŝ ĞŽƉƌƌĂĂǌǁ ŝĚǁųǇŽĚǁĂŽƚ Ŭſǌǁǁ ŝČƉ ƵĚǌŝĞůĂŶŝĞŵ ǌĂŵſǁŝĞŷ ƉƵďůŝĐǌŶǇĐŚ͘

Α3 2.

1. Beneficjent w imieniu swoim ŝ WĂƌ1ƚ03 ŽŶƑĞǁƌŝſĂǁĚĐǌĂ͕ ǏĞ ŶŝĞna poƉdsŽtaĚwieůĞŐĂ ǁǇ ƉƌǌĞƉŝƐſǁ ƉŽǁƐǌĞĐŚǌŶ ŝƵĞď ŝŽĞďŐŽĂǁŶŝĂǌ ƵƐũŝČħĐ ǇŽĐ Śƌ ƑĞƌĂŽůĚŝŬǌŝĂ ĐƉũƌħ Projektu, w tym wykluczeniu na podstawie art. 207 ust. 4 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r.

o finansach publicznych.

2. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŽƑǁŝĂĚĐǌĂ͕ ǏĞ ŶŝĞ ďǇų ƉƌĂǁŽŵŽĐŶŝĞ przeciwko obrotowi gospodarczemu, przeciǁŬŽ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŝŶƐƚǇƚƵĐũ ƐĂŵŽƌǌČĚƵ ƚĞƌǇƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ ƉƌǌĞĐŝǁŬŽ ǁŝĂƌǇŐŽĚ skarbowe.104

3. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ǌĂƉĞǁŶŝĂ͕ ǏĞ ŽƐŽďǇ ĚǇƐƉŽŶƵũČĐĞ Ƒ ƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞ ĚŽ ƉČŽĐĚǇĞĐũŚŵ ŽĚǁĞĂĐŶǇŝǌĂũ ŝǁ ŝĨČŝǏŶĂŶƐŽǁǇĐŚ ǁ ŝŵ ƉƌĂǁŽŵŽĐŶŝĞ ƐŬĂǌĂŶĞ ǌĂ ƉƌǌĞƐƚħƉƐƚǁŽ ƉƌǌĞĐŝǁŬŽ ƉƌǌĞĐŝǁŬŽ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŝŶƐƚǇƚƵĐũŝ ƉĂŷƐƚǁŽǁǇĐŚ ǁŝĂƌǇŐŽĚŶŽƑĐůŝƵ ďĚ ŽǌŬĂƵ ŵƉĞƌŶǌƚĞſƐǁƚħƉƐƚǁŽ ƐŬĂƌďŽǁĞ͘

4. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ xXxXxxXxXxX Xxx XX xXXxxxXXxx WƌŽ ƉŽŶŽƐǌČĐ ǁǇĚĂƚŬŝ ĐĞůŽǁŽ͕ ƌǌĞƚĞůŶŝĞ͕ ƌĂĐũŽŶĂůŶŝ ŶĂũůĞƉƐǌǇĐŚ ĞĨĞŬƚǌſĂǁƐ ĂǌĚ ǇĚ ĂŽŶƉǇƚĐǇŚŵ ĂŶůĂŶŬĞųŐĂŽĚ ſĚǁŽ͕ď ŽƌƵ ŵĞƚ ŽƐŝČŐŶŝħĐŝƵ ǌĂųŽǏŽŶǇĐŚ ĐĞůſǁ͕ ǌŐŽĚŶŝĞ ǌ ŽďŽǁ ǁ ƌĂŵĂĐŚ WƌŽŐƌĂŵƵ ŽƌĂǌ ǁ ƐƉŽƐſď͕ ŬƚſƌǇ ǌĂƉĞǁŶ ŽƌĂǌ ŽƐŝČŐŶŝĚħƵŬĐƚŝĞſ ǁĐ Ğŝů ſƌǁĞ ǌ;ƵƉůƌƚŽĂWƚnioſskǁu.Ϳ ǌĂŬųĂĚĂŶǇĐŚ ǁĞ

5. t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ŽƌǌĞĐǌĞŶŝĂ XxxXx XXX XX ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƉŽǁŝĞƌǌĞŶŝĂ ǁǇŬŽŶǇǁĂŶŝĂ ƉƌĂĐǇ ĐƵĚǌŽǌŝĞŵĐŽŵ Ɖƌǌ Rzeczypospolitej Polskiej, wobec Beneficjenta i/lub Partnera105 ǌĂŬĂǌƵ ĚŽƑƐƌƚŽħĚƉŬƵſ ǁĚ͕Ž Ž ŬƚſŵƌŽǇǁĐĂŚ ǁ Ăƌƚ͘ ϱ ƵƐƚ ϯ ƉŬƚ ϭ ŝ ϰ ƵƐƚĂǁǇ Ž ĨŝŶ

103 EĂůĞǏǇ ǁǇPŬroƌjekĞt nƑieůjeŝst đrea͕liz owŐanĚyǇw ramach partnerstwa.

104 ŽƚǇĐǌǇ ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ͕ ŐĚǇ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ũĞƐƚ ŽƐŽďČ ĨŝǌǇĐǌŶČ͘ 105 EĂůĞǏǇ ǁǇŬroƌjekĞt nƑieůjeŝst đrea͕liz owŐanĚyǇw ramWach partnerstwa.

ũĞƐƚ ŶŝĞǌǁųŽĐǌŶŝĞ ƉŽŝŶ/ĨŽŶƌƐŵƚŽǇǁƚĂƵđĐ ũħŽ ŽƌƚĂǇǌŵǌ ČĚĚƉŽǌŝųĂƐČũĞĐČŵǌĐŶǇČ ƉŽƚǁŝĞƌĚǌŽŶČ ǌĂ ǌŐŬŽĚƉŶŝŽħƑ đ ǁǇǌƌ. WŽŽŬtaƌƵkiǇe j ŐsƐyŝtČuŶaĚcĂjiƵųInĞstyŵtucja

ĂƌǌČĚƉǌŽĂƐũƚČČĐƉĂŝ ǌŐŽĚŶŝĞ . ǌ ƚƌĞƑĐŝČ ǁǇƌŽŬƵ ƐČĚƵ

Α3 3.

1. ^ƉŽƌǇ ǌǁŝČǌĂUŵŶŽĞǁ Ǉǌ ƐƌƚĞƌĂŽůŶŝǇǌ ĂďĐħũĚČČ ƐƚĂƌĂųǇ Ɛŝħ ƌŽǌǁŝČ

2. W ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ďƌĂŬƵ ƉŽƌŽǌƵŵŝĞŶŝĂ ƐƉſƌ ďħĚǌŝĞ ƉŽĚ ǁųĂƑĐŝǁǇ ĚůĂ ƐŝĞĚǌŝďǇ /ŶƐƚǇƚƵĐũŝ ĂƌǌČĚǌĂũČĐĞ ƑƌŽĚŬſǁ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƉƌǌĞƉŝƐſǁ Ž ĨŝŶĂŶƐĂĐŚ ƉƵď

Α3 4.

1. Strony Umowy podaũČ ŶĂƐƚħƉƵ(zũgoČdnĐe zĞe wsĂkaĚzaƌnyĞmiƐwǇk omparycji Umowy) dla ǁǌĂũĞŵŶǇĐŚ ĚŽƌħĐǌĞŷ ǁ ƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝ ĚŽŬƵŵĞŶƚſ wykonywania Umowy:

1) /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ ĂƌǌČĚǌĂũČĐĂ ZĞŐŝŽŶĂůŶǇŵ WƌŽŐƌĂŵĞ

2014-2020:

a) komunikacja elektroniczna systemem SL2014: xxxxx://xx0000.xxx.xx/XXxxxx/Xxxxxx.xxxx,

b) ŬŽŵƵŶŝŬĂĐũĂ ƉŝƐĞŵŶĂ͗ /ŶƐƚǇƚƵĐũĂ ĂƌǌČĚǌĂũČ tŽũĞǁſĚǌƚǁĂ Žů-2Ŷ02Ž0:ƑDeůpaČrtƐamŬenŝt FĞunŐduŽsz y EϮurϬopϭejsϰkich ǁ hƌǌħĚǌŝĞ DĂƌƐǌĂųŬŽǁƐŬŝŵ tŽũĞǁſĚǌƚǁĂ -ϰŽϭůϮŶ ŽtƑƌů10Ž6Č; ĐƐųŬĂŝǁĞŐŽ͕

2) Beneficjent:

a) komunikacja pisemna:͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘͘

b) komunikacja elektroniczna systemem SL2014.

2. ^ƚƌŽŶĂ hŵŽǁǇ͕ ŬƚſƌĞũ ĂĚƌĞƐ ǁƐowŬŝĂČǌǌĂĂŶŶǇĂ ǁĚ ŽƵ ƐƉƚŽ͘ǁ ŝϭĂ ĚƵŽ

drugiej Strony Umowy o swoim nowym adresie w formie pisemnej w terminie do 3 dni od dnia

dokonania zmiany adresu. W przypadku braku wskazania zmiany adresu͕ ƐŬƵƚĞĐǌŶĂ ďħ ŬŽƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐũĂ ǁǇƐǇųĂŶĂ ŶĂ ĂĚƌĞƐ ĚŽƚǇĐŚĐǌĂƐŽǁǇ

3. ŵŝĂŶǇ ǁUŵ ŽƚǁƌǇĞ ƑǌĐǁŝŝ ČǌĂŶĞ ǌĞ ǌŵŝĂŶČ ŝĂ ĚƌWĞĂƐƌ1Ƶƚ07 ŶĞƐƌŝſĞǁĚǌ ǁǇŵĂŐĂũČ ƉŝƐĞŵŶĞŐŽ ƉŽŝŶĨŽƌũŵ͘Ž ǁĂWŶŽŝǌĂŽ Ɛƚ/ǁĂŶ ųƐĞƚ ǇƌƚĞǌƵƑŵĐŝŝĂŝ Ŷ UŵŽǁǇ ǁǇŵĂŐĂũČ ĨUŵŽŽƌǁŵǇ͕ ĂǌŶ ĞǌŬĂƐΑƐƵ4ƚ usƌtĚ. ǌ1Ž1Ğ, ΑǏ9 ĞƵŶƐŝƚĞ͘1ŵ5 u ϯst.͕1, ΑΑ

17 ust 2 ŽƌĂ2ǌ5 us t. 1ΑU mowy.

Α3 5.

1. hŵŽǁĂ ǌŽƐƚĂųĂ ƐƉŽƌǌČĚǌŽŶĂ ǁ Ěǁ, ƉſŽĐ Ś ũĞũĚĞŶĚǇŶŵŽ ďƌĚǌůŵĂŝ ČŬ

ze stron.

2. /ŶƚĞŐƌĂůŶČ UĐŵǌŽħǁƑǇđ ƐŶƚŝĂŶŶŝŽĞǁũŝƐČǌ ĞŶũĂ1 0Ɛ8: ƚħƉƵũČĐĞ ǌĂųČĐǌŶŝŬ

1) ǌĂųČĐǌWŶĞŝųŬŶ ŽŶŵƌŽ ĐŽϭŶƐ͗/ŝſ y ĐďƌƚĞǁƉŽƌĞǌeĞj/yŶchƚBeƵneũficČjeĐnta;109

2) ǌĂųČĐǌŶŝŬ Ŷƌ Ϯ͗ ,ĂƌŵŽŶŽŐƌĂŵ ƌĞĂůŝǌ20Ă14Đ-2ũ02ŝ0; ǌĂŵſǁŝ

3) ǌĂųČĐ3ǌ͗Ŷ ŝKŬƑ ǁŶŝƌĂ ĚĐǌĞŶŝĞ poŽda tkŬu oǁdĂtoůwaŝrſĨǁŝŬ ŽƵ;ǁ1Ɛ10ĂųůƵŶŐŽƑĐŝ

4) ǌĂųČĐ4ǌ͗Ŷ ŝ,ŬĂ ƌŶŵƌŽ ŶŽŐƌĂŵ ƉųĂƚŶŽƑĐŝ͖

5) zĂųČĐǌŶ: tŝǌŬſ ƌŶ ƌƵ ŵϱŽǁǇ ƉƌǌĞŶŽƐǌČĐĞũ ĂƵƚŽƌƐŬŝĞ; ƉƌĂǁĂ

106 <ŽŵƵŶŝŬĂĐũĂ ƉŝƐĞŵŶĂ ǌŶĂũĚƵũĞ ǌĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞ ǁ Ɖƌ/ ǌpisǇmaƉ/ĂdoĚkuŬmĂenĐtuŚ/ ͕ ŐĚǇ hŵ ŽƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂ ǌĂ ƉŽŵŽĐČ ƚƌĂĚǇĐǇũŶĞũ ŬŽƌǌĞĂƐ ƉƉŽŽŶ^ŵĚ>ŽĞϮĐŶϬČĐϭ ũϰŝ ŽůŬƵĂďǌ Ăǁų ŽƉďƌǇǌ ǇƐƉŝĂħĚ ŬŶƵ (np. wskutek awarii systemu).

107 EĂůĞǏǇ ǁǇŬƌĞƑůŝđ͕ ŐĚǇ WƌŽũĞŬƚ ŶŝĞ ũĞƐƚ ƌĞĂůŝǌŽǁĂŶǇ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ƉĂƌƚ

108 <ĂƚĂůŽŐ ǌĂųČĐǌŶŝŬſǁ ŶĂůĞǏǇ ƵǌƵƉĞųŶŝđ Ž ƉŽǌŽƐŶƚƐĂƚųǇĞƚ ƵǌĐĂũųŝČ , nĐpǌ.ĂŶƌŝǌŬČŝĚ ǌƉĂƌũǌČ

statut beneficjenta, ƵŵŽǁħ ƉĂƌƚŶĞƌƐŬČ͕ ĞƚĐ͘

109 EŝĞ ĚŽƚǇĐǌǇ ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ͕ ŐĚǇ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŶŝĞ ũĞƐƚ ƌĞƉƌĞǌĞŶƚŽǁĂŶǇ Ɖ

110 ŽƚǇĐǌǇ ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ͕ ŐĚǇ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚͬWĂƌƚŶĞƌ ďħĚǌŝĞ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂų Ŭ

6) ǌĂųČĐnǌr Ŷ6:ŝtŬǌ ſƌ ƵŵƉŽƌǁǌǇĞ ŶŽƐǌČĐĞũ ĂƵƚŽƌƐŬŝĞ ƉƌĂǁĂ

ĂŵĂǁŝĂũČĐ;Ǉŵ Ă dǁſƌĐČ

7) zĂųČĐǌ7Ŷ: ZŝakrŬes daŶnyƌch osobowych powierzonych do przetwarzania - informacja;

8) zĂųČĐǌŶ8: ŝtŬǌ ſŶƌĞƌ Ɛ ƚǌĂǁŝĞŶŝĞ ǁƐǌǇƐƚŬŝĐŚ ĚŽŬƵaŵmaĞchŶƚſǁ ĚŽ projektu dofinansowanego ǌ ZĞŐŝŽŶĂůŶĞŐŽ WƌŽŐƌĂŵƵ KƉĞƌĂ

ŽůŶŽƑůČƐ-2Ŭ02ŝ0;ĞŐŽ ϮϬϭϰ

9) zĂųČĐǌŶ9:ŝ/ŬŶ ƐŶƚƌƌ ƵŬĐũĂ ǁǇƉĞųŶŝƐĂƚŶŬŝŝĂĐ Śͣ ĚĞŽƐŬƚƵĂŵǁĞŝŶĞƚŶſŝǁĂ ĚǁŽ operacji w ramach projektu dofinansowanego z Regionalnego Programu Operacyjnego tŽũĞǁſĚǌƚǁĂ Žů-ϮŶϬŽϮƑ; Ϭů͟ČƐŬŝĞŐŽ ϮϬϭϰ

10) zĂųČĐǌ1Ŷ0͗ŝ ŬK ďŶŽƌǁ ŝČǌŬŝ ŝŶĨŽ; ƌŵĂĐǇũŶĞ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ

11) zĂųČĐǌŶ1͗ŝ ŬK ƑŶǁƌŝ ĂϭĚĐǌĞǁŶǇŝĚĞĂ ƚĚŬŽſƚǁǇ ĐŝǌŶČ; ǁĐĞĞƐ ƚǇĐǇũŶǇĐŚ

12) zĂųČĐǌŶ2͗ŝ Ŭt ǇŶŬƌĂ ǌϭ ĚŽʹEŬFSƵ; ŵĞŶƚſǁ

13) zĂųČĐǌŶ3͗ŝ ŬK ƑŶǁƌŝ ĂϭĚĐǌĞŶŝĞ ĚŽƚǇĐǌČĐĞ ƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂ Ɖƌ

14) zĂųČĐǌŶ4: ŝWŬĞ ųŶŽ ŵϭŽĐŶŝĐƚǁUŽm owĚyŽo doƉfinŽanĚsoƉwaŝniƐe pĂroŶjekŝtuĂw imieniu

ŝ ŶĂ ƌǌĞĐǌ111 ; WĂƌƚŶĞƌĂͬſǁ

15) zĂųČĐǌŶ5͗ŝ Ŭ< ĂŶƚƌĂ ůϭŽŐ ŶĂƌƵƐǌĞŷ ǌĂƉŝƐſǁ- ǌ ĂhŬŵƌŽĞǁƐǇ Žď ŶĚŝŽǏĨ ƐƚĂǁĞŬ ƌǇĐǌĂųƚŽǁǇ;ĐŚ ŬŽƐǌƚſǁ ƉŽƑƌĞĚŶŝĐŚ

16) zĂųČĐǌŶŝWnŬio seŶk oƌd ofiϭnaϲns͗ow anie projektu; 112

17) zĂųČĐǌŶŝŬ Ŷƌ ϭϳ͗ DŝŶŝŵĂů.ŶǇ ǁǌſƌ ŚĂƌŵŽŶŽŐƌĂŵƵ

Podpisy:

͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙. ͙͙͙͘ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘

/ŶƐƚǇƚƵĐũĂ ĂƌǌČĚǌĂũČĐĂ Be ne fic jen t

111 Dotyczy przypadku, gdy projekt jest realizowany w ramach partnerstwa.

112 tŶŝŽƐĞŬ Ž ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝΑĞ1 p ktƉ14ƌUŽmũowĞy ŬƚƵ͕ Ž ŬƚſƌǇŵ ŵŽǁĂ ǁ

ĂųČĐǌŶŝŬ Ŷƌ DOϮFI NA NKSO WhANDIEKPtROzJE KTKU W RAMACH REGIONALNEGO PROGRAMU

KW Z z:E 'K tK: tM dt ʹ ϮKϬ>ϮEϬK _t>^ W^M<B/& /'EK EϮ^ϬKϭtϰ E 'K

hZKW :^</ 'K &hE h,^Ăƌhŵ Ž^ŶWŽKŐBƌ Ă ŵ Eƌ Ğ'ĂKů͗ŝǌĂĐũŝ ǌĂŵſǁŝĞŷ Ěů

WD 2014-2020

HARMONOGRAM Z >/ :/ DMt/ F > WZK:-2 02<0 dh t Z D

Beneficjent:

Nr Projektu:

dǇƚƵų WƌŽũĞŬƚƵ͗

Ă

ĂƚĂ ƐƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĂͬĂŬƚƵĂůŝǌĂĐũŝ ŚĂƌŵŽŶŽŐƌĂŵƵ͗

L.p.	Szacunko wa ǁĂƌƚ ǌĂŵſ nia (netto)	Nazwa Przedmiotu ǌĂŵſǁŝ	Tryb ǌĂŵſǁŝ	Data zawarcia umowy z ǁǇŬŽŶĂ przewidywa na data zawarcia umowy z ǁǇŬŽŶ	tĂƌƚ umowy zawartej z wykonaw ĐČ (netto)	Data zawarcia aneksu do umowy z wykonawc Č	Nazwa podmiotu ƉƌǌĞƉƌŽ cego ǌĂŵſǁŝ
	(a)	(b)	(c)	(d)	(e)	(f)	(g)

͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙

W imieniu Beneficjenta

ĂųČĐǌŶŝUŬMO WŶYƌO DOϯFI NA NKSO WANIE PROJEKTU W RAMACH REGIONALNEGO PROGRAMU

KW Z z:E 'K tK: tM dt ʹ ϮKϬ>ϮEϬK _t>^ W^M<B/& /'EK EϮ^ϬKϭtϰ E 'K

hZKW :^</ 'K &hE h͗^ KhƑ ǁ^ŝWĂKĚBĐ ǌ ĞŶEŝ Ğ' KŽ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůŶŽƑĐŝ

K_t/ E/ K <t >/&/<Kt >EK_ /113 WK d<h K

͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙

ŵŝĞũƐĐŽǁŽƑđ͕ ĚĂƚĂ

t ǌǁŝČǌŬƵ ǌ ŽƚƌǌǇŵĂŶŝĞŵ ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ ŶĂ ƌĞĂůŝǌ

͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙

͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙

(nazwa Projektu)

ĚǌŝĂųĂũČĐ ǁ ŝŵŝĞŶŝƵ͗

տBeneficjenta

տPartnera Projektu

տWŽĚŵŝŽƚƵ ƌĞĂůŝǌƵũČĐĞŐŽ ƉƌŽũĞŬƚ

͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙

͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘

(nazwa podmiotu, adres siedziby)

113 t ǌĂůĞǏƉŶŽĚƑŵĐŝŽ ƚŽƵĚ ƐŬųĂĚĂũČĐĞŐŽ ŽƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĞ ŶĂůĞǏǇ ƉŽǌŽƐƚĂǁŝđ ŽĚƉ ƌĞĂůŝǌƵũČĐǇ ƉƌŽũĞŬƚ ŽƌĂǌ ƐŬƌĞƑůŝđ ƌŽĚǌĂũ ƉŽĚŵŝŽƚƵ͕ Ŭƚſ(nƌp.ĞŐŽ ŽƑǁŝĂ ǁƐƚĂǁŝĂĂũůČĞĐǏ Ǉǆ Ϳǁ ƐŶŬĂǌĂđ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝČ ŝŶĨŽƌŵĂĐũħ ŽƌĂǌ ƵǌƵƉĞųŶŝđ ƉŽůĂ ƚĞ

ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚͬWĂƌƚŶĞƌ WƌŽũĞŬƚƵ-ͬǇ WƌŽĞĚƉŵƌŝĞŽǌƚĞ ŶƌƚĞƵĂũůČŝĐǌĞƵ ũ ČĞĐŶǇĞ ĨƉŝƌĐŽũũĞĞŶŬƚƚĂ ͬůWƵĂďƌ ƚŽŶƐĞŽƌ ƉƌŽũĞŬƚ͕ Ă ƚĂŬǏĞ ŽƐŽďǇ ŽĚƉŽǁŝĞĚǌŝĂůŶĞ ǌĂ ƐƉƌĂǁǇ ĨŝŶĂŶroƐjeŽkt.ǁWĞ WƌŽũĞŬƚ ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ WƌŽũĞŬƚƵ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ƉĂƌƚŶĞƌƐƚǁĂ͕ ŽezƑnǁiegŝo ĂĚĐǌĞŶŝĞ ǁǇĚĂƚŬſǁ ďħĚǌŝĞ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂų ƉŽĚĂƚĞŬ ŽĚ ƚŽǁĂƌſǁ ŝ ƵƐųƵŐ͘

I. KƑǁŝĂĚĐǌĂŵ͕ ŝǏ ǌŐŽĚŶŝĞ ǌ ƵƐƚĂǁČ ǌ ĚŶŝĂ ϭϭ ŵĂƌĐ ĚŶŝĂ ϱ ǁƌǌĞŽƑ ŶƐŝǌĂĐ ǌϮĞϬŐϭſϲů ŶǇƌĐ͘Ś ǌĂƐĂĚĂĐŚ ƌŽǌůŝĐǌĞŷ Ɖ ĚŽŬŽŶǇǁĂŶŝĂ ǌǁƌŽƚƵ ƑƌŽĚŬſǁ ƉƵďůŝĐǌŶũǇĞĐŬŚƚ ſǁƉ ƌǌ ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶǇĐŚ ǌ ƵĚǌŝĂųĞŵ ƑƌŽĚŬſǁ ƉŽĐŚŽĚǌČĐǇĐŚ ĐǌųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ WŽƌŽǌƵŵŝĞŶŝĂ Ž t terytorialnego͕ ƉŽĚŵŝŽƚ͕ ǁ ŝŵŝĞŶŝƵ ŬƚſƌĞŐŽ ĚǌŝĂųĂŵ͗

տposiada status podatnika VAT czynnego

տposiada status podatnika VAT zwolnionego

տ ŶŝĞ ƉŽƐŝĂĚĂ ƐƚĂƚƵƐǁƵǇ ŬƉŽŽŶĚƵĂũƚĞŶ ŝǁŬǇĂų ČsĐ ǌdŶ͕ŝ Ğ ŐspoĚĐdǇǌǏǇ ŶŶŽƑ ƉƌǌĞƉŝƐſǁ ƵƐƚĂǁǇ Ž ƉŽĚĂƚŬƵ ŽĚ ƚŽǁĂƌſǁ ŝ ƵƐųƵŐ

տ ŶŝĞ ƉŽƐŝĂĚĂ ƐƚĂƚƵƐǁƵǇ ŬƉŽŽŶĚƵĂũƚĞŶ ŝǁŬǇĂų ČsĐ ǌdŶ͕ŝ ĞiŐ nĚiĐeǇǌǏǇ ŶŶŽƑ ĚŽŬŽŶĂų ĚŽďƌŽǁ͕Ž ůŽŶ ĞŬũƚ ſƌĞĞũũĞ ƐŵƚŽƌǁĂĂĐ ũǁŝ ƵƐƚĂǁŝĞ Ž ƉŽĚ

տŶŝĞ ũĞƐƚ ŽĚƌħďŶǇŵ ƉŽĚĂƚŶŝŬŝĞŵ s d ǌĞ ŽƐǁƚǌŬŐČů ħĚƵ ƐĂŵŽƌǌČĚƵ ƚĞƌǇƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ ŬƚſƌĞũ ƉŽĚůĞŐĂ

տƉŽƐŝĂĚĂ ŝŶŶǇ ƐƚĂƚƵƐ ƉŽĚĂƚŶŝŬĂ͕ ŶŝǏ ǁǇǏĞũ ǁǇŵŝ

͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙

;ŶĂůĞǏǇa kiǁstƐatuŬsuĂpǌodĂatnđik a pũosiada podmiot)

II. KƑǁŝĂĚĐǌĂŵ͕ ǏĞ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ ǁǁ͘ WƌŽũĞŬ ŽƌĂǌ ǁ ŽŬƌĞƐŝĞ͕ ǁ ŬƚſƌǇŵ ƉŽĚĂƚŶŝŬŽǁŝ ŶĂ ŵŽĐǇ ƉŽĚĂƚŬƵ ŽĚ ƚŽǁĂƌſĚǁĂ ůĞŝũ ƵƵƐƐųƚƵĂŐǁ͕Č ͕ǌ ǁƉĂƌŶǌĞǇũƐųƵŐƵũĞ Ɖƌ ƉŽĚĂƚŬƵ ŶĂůĞǏŶĞŐŽ Ž ŬǁŽƚħ ƉŽĚĂƚŬƵ ŶĂůŝĐǌŽ ǌĂŬƵƉĂŵŝͬĐǌǇŶŶŽƑĐŝĂŵŝ Ͷ ǌũǁĞŝǏČĞǌůĂŝŶ ǇŽŵŬŝƌ ĞǌƐ WƚƌĞŽŶũ ĞũŬĞƚƐĞƚŵ ƚƌǁĂųŽƑĐ11ŝ4͕ WƉƌŽĚũŵĞŝŬŽƚƚƵ͕Ϳ ǁĚ ǌŝŝŵĂŝųĞĂŶŵŝ͗Ƶ ŬƚſƌĞŐŽ

A. տ ŶŝĞ ŵĂͬŶŝĞ ďħĚǌŝĞ ƉŽƐĐŝĂųĚŽpĂoƑųdaĐ tkuŝƉVƌATĂ. ǁĂ ĚŽ ŽĚůŝĐǌĞŶŝ

ƌĂŬ ƉƌĂǁŶĞũ ŝ ĨĂŬƚǇĐǌŶĞũ ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ ŽĚůŝĐǌĞ

͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙

;ŶĂůĞǏǇ ǁƐŬĂǌĂđ ƉŽĚƐƚĂǁħ ƉƌĂǁŶČ ŽƌĂǌ ƵǌĂƐĂĚŶŝĞŶŝ

B. տ ŵĂͬďħĚǌŝĞ ƉŽƐĐŝǌĂħĚƑĂĐųŝ ŽƉĚǁƌůĞĂŝŐǁĐŽǌ ĞĚŶŽŝ Ă s d͕ Ž ziŬaleƚIXſƌǇŵ ŵŽ

ustawy:

114 EĂůĞǏǇ ǁƐŬĂǌĂđ ũĞĚŶČ ŽĚƉŽǁŝĞĚǍ͕ ƉƌǌǇ ĐǌǇŵ ǁ ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ t mǌa ĂǌŶĂĐǌĞŶŝ

prawo

ĚŽ ĐǌħƑĐŝŽǁĞŐŽ ŽĚůŝĐǌĞŶŝĂ ƉŽĚĂƚŬƵ s d͕ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚͬĂWǌĂđƚ ŶǁĞƐƌǌ ǇWƐƌƚŽŬũŝĞŬ ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ͕ ũĂŬŝĞ ĚŽƚǇĐǌČ ƉƌŽũĞŬƚƵ ŝ ǁĂƌƵŶŬƵũČ ĐǌħƑĐŝŽǁĞ ŽĚůŝĐǌĞŶ

B.1 տ ŽŬƌĞƑůŝų ĐǌħƑĐŝŽǁČ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůŶŽƑđ ƉŽĚĂƚŬ

ust. 2a ustawy

͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙

͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘

͙͙͙͙͙͙͙͙͙

;ŶĂůĞǏǇ ƉŽĚĂđ ƵǌĂƐĂĚŶŝĞŶŝĞ ƉƌǌǇũħƚĞŐŽ ƐƉŽƐŽďƵ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂŶŝĂ ǁĂƌŝĂŶƚůſŝǁĨ ŝŬǁŽĂǁĂůŶŽƑĐŝ ƉŽĚĂƚŬƵ s dͿ ǌĂŬƌĞƐƵ ƉƌŽũĞŬƚƵ ĚůĂ ŬƚſƌĞ ĐǌħƑĐŝŽǁĞŐŽ ŽĚůŝĐǌĞŶŝĂ ƉŽĚĂƚŬƵ s d ŽƌĂǌ ǌĂŬƌĞƐƵ ƉƌŽũĞŬƚƵ ĚůĂ odliczenia podatku VAT)

տƉŽƐŝĂĚĂ ǁŝĞĚǌħ ŶĂ ƚĞŵĂƚ ǁǇƐŽŬŽƑĐŝ ƉƌŽƉŽ

ust. 2a115͕ ǁ ƌŽŬƵ ƉŽĚĂƚŬŽǁǇŵ ƉŽƉƌǌĞĚǌĂũČĐǇŵ ǌųŽǏ

KƐƚĂƚĞĐǌŶĂ ƉƌŽƉŽƌĐũĂ ĚůĂ ƌŽŬƵ ͙͙͙͙͙ ǁǇŶŝŽƐųĂ ͙͙

^ǌĂĐƵŶŬŽǁĂ ƉƌŽƉŽƌĐũĂ ĚůƐĂƚ ƌŶŽŝŬŶƵŝ Ğǁũ ƐŬǌƚĞſ ƌŽǇƑŵǁ ŝƐĂŬĚųĐĂǌĚĞĂŶŝĞ ǁǇŶŽƐŝ ͙͙͙͘й

տ ƉŽƐŝĂĚĂ ƐǌĂĐƵŶŬŽǁČ ƉƌŽŐŶŽǌħ ǁǇƐŽŬŽƑ4Đ, ŝ ƉƌŽƉ

ƵǌŐŽĚŶŝŽŶČ ǌ ŶĂĐǌĞůŶŝŬŝĞŵ ƵƌǌħĚƵ ƐŬĂƌďŽǁĞŐ

^ǌĂĐƵŶŬŽǁĂ ƉƌŽƉŽƌĐũĂ ǁůǇŽŶŶŽĂƐ ŝĚ ů͙Ă͙ ͙ƌ ŽйŬ Ƶŝ ͙ǌ͙Ž͙Ɛ͙ƚ͘Ă͘ų

B.2 տ ŽŬƌĞƑůŝų ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůŶŽƑđ ƉŽĚĂƚŬƵ s d ǁ ŽƉ

͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘

͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘

;ĚŽĚĂƚŬŽǁŽ ŶĂůĞǏǇ ƉŽĚĂđ ƉŽĚƐƚĂǁħ ƉƌĂǁŶČ ŝ ƵǌĂƐĂĚŶŝĞŶŝĞ ďƌ

jako wydatek kwalifikowalny w projekcie)

B.3 տ ŽŬƌĞƑůŝų ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůŶŽƑđ ƉŽĚĂƚŬƵ s d ǁ ŽƉ տ ƉŽƐŝĂĚĂ ǁŝĞĚǌħ ŶĂ ƚĞŵĂƚ ǁǇƐŽŬŽƑĐŝ ƉƌŽƉŽƌĐ

ǌųŽǏĞŶŝĞ ŶŝŶŝĞũƐǌĞŐŽ ŽƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂ

WƌŽƉŽƌĐũĂ ǁ ƌŽŬƵ ͙͙͙͙͙ ǁǇŶŝŽƐųĂ ͙͙͙͙͙ й

տ ƉŽƐŝĂĚĂ ƐǌŽĂŐĐŶƵŽŶǌŬħŽ ǁƵČǌ ŐƉŽƌĚŶŝŽŶČ ǌ ŶĂĐǌĞůŶŝŬŝĞŵ ƉƌŽƚŽŬŽųƵ

^ǌĂĐƵŶŬŽǁĂ ƉƌŽƉŽƌĐũĂ ǁǇŶŽƐŝ ͙͙͙ й ŝ ǌŽƐƚĂų

B.4 տ ŽŬƌĞƑůŝų ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůŶŽƑđ ƉŽĚĂƚŬƵ s d ǁ ŽƉ

podatku VAT na mocy:

͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘

115t ŽŐſůŶŽĚŽƐƚħƉŶǇĐŚ ǍƌſĚųĂĐŚ ŽŬƌĞƑůĂŶĂ ũĂŬŽ ƉƌŽƉŽƌĐũĂ ǁƐƚħƉŶĂ͕ Ɖƌ

͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘

;ŶĂůĞǏǇ ǁƐŬĂǌĂđ ƉŽĚƐƚĂǁħ ƉƌĂǁŶČƉ ƌǌŶǇĂƐ ųƉƵŽŐĚƵƐũdlƚiĞczĂe nǁiaƉŝnƌĞalĂi czǁonŬŽegƚ oſŽƌĞũ ƉŽĚ

podatku VAT, gdy prawo to nie wynika z art. 90 ust 1 i ust. 2 ustawy wraz z podaniem podstawy prawnej i uzasadnienia

ďƌĂŬƵ ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ ŽĚůŝĐǌĞŶŝoĂwy daƉteŽk kĚwĂaliƚfikŬowƵaln ysw prodje kcǌie)ĂĚĞŬůĂƌŽǁĂŶĞŐŽ ũĂŬ

III. KƑǁŝĂĚĐǌĂŵ͕ ǏĞ ǁ ŽƉĂƌĐŝƵ Ž ƉŽǁǇǏƐǌĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůŶŽƑđ ƉŽĚĂƚŬƵ s d ǁ WƌŽũĞŬĐŝĞ͕ Ŭƚſ dofinansowanie projektu.

IV. KƑǁŝĂĚĐǌĂŵ͕ ǏĞ ũĞƐƚĞŵ ƑǁŝĂĚŽŵǇ͕ ŝǏ ǁ ƐǇƚƵĂĐũŝ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůŶŽƑĐŝ ƉŽĚĂƚŬƵ s d ǁ WƌŽũĞŬĐŝĞ͕ ŵ͘ŝ

odliczenie/otrzymanie zwrotu podatku VAT,

ǌŵŝĂŶǇ ;ǌǁŝħŬƐǌĞŶŝĞͿ ƉƌŽƉŽƌĐũŝ͕ Ž ŬƚſƌĞũ ŵŽ

ǌĂŝƐƚŶŝĞŶŝĂ ŝŶŶǇĐŚ ŽŬŽůŝĐǌŶŽƑĐŝ͕ ƉŽǁŽĚƵũČ w ƉƌŽũĞŬƚ ůƵď ũĂŬŝĞŵƵŬŽůǁŝĞŬ ƉŽĚŵŝŽƚŽǁŝ ŽƉŽĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ ƉĞƌŬŽƚĚĞƵŵŬ ƚũǇĞ ŐďŽħ ĚƌČĞĐĂĞů ŝĞǌĨĂĐũŝ͕ ďħĚǌ ƉƌĂǁŽĚĂǁƐƚǁĞŵ ŬƌĂũŽǁǇŵ͕ ƉƌĂǁŽͬƉŽƚĞŶĐũĂůŶĂ ƉŽĚĂƚŬƵ ŶĂůĞǏŶĞŐŽ Ž ŬǁŽƚħ ƉŽĚĂƚŬƵ ŶĂůŝĐǌŽŶĞ ǁǇŬŽƌǌǇƐƚǇǁĂŶŝĂ aĚtkoŽw anĚej ǌprŝodĂukųtu/Ă-ſůǁŶ ŽďƑħĐĚŝ-Čy chĐŽeĞfƉeŐkŽteŽĚmͬ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ ƉƌŽũĞŬƚƵ ǌĂƌſǁŶŽ ǁ ĨĂǌŝĞ ƌĞĂůŝǌĂ

kwota dofinansowania dla Projektu ulegnie zmniejszeniu.

V. WŽŶĂĚƚŽ ƉŽĚŵŝŽƚ͕ ǁ ŝŵŝĞŶŝƵ ŬƚſƌĞŐŽ ĚǌŝĂųĂŵ͕ ǌ ƉŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂ ŝŶƐƚǇƚƵĐũŝ ǌ ŬƚſƌČ ǌĂǁĂƌƚĂ ǌŽƐ ƉƌǌĞƐųĂŶŬŝ ƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐĞũ ŽĚůŝĐǌĞŶŝĞͬŽĚǌǇƐŬĂ ǌĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶĞŵƵ ǁ ƉƌŽũĞŬƚ ůƵď ǁǇŬŽƌǌǇƐƚƵũČĐĞŵƵ ďħĚĐČĞ ĞĨĞŬƚĞŵ ũĞŐŽ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ͕ ǌĂƌſǁŶŽ ǁ ƌĂŵĂ ǌĂŬŽŷĐǌĞŶŝƵ ;ǁ ŽŬƌĞƐŝĞ ƚƌǁĂųŽƑĐŝ ŽƌĂǌ ǁ ŽŬƌĞƐ ƵƐƚĂǁǇ ǌ ĚŶŝĂ ϭϭ ŵĂƌĐĂ ϮϬϬϰ ƌ͘ Ž ƉŽĚĂƚǏŬĞƵŶ ŝĂŽ Ě ƚ ŬǁŽƚǇ ƉŽĚĂĞƚŐŬŽƵ ŽŶ ĂůŬĞǁǏŽŶƚħ ƉŽĚĂǁƚ ŬǌƵǁ ŝŶČĂǌůŬŝƵĐ ǌǌŽ ŶĞĚŐŽŬ ŽŶ ǌĂŬƵƉĂŵŝͬĐǌǇŶŶŽƑĐŝĂŵŝ ͶǌũǁĞŝǏČĞǌůĂŝŶ ǇŽŵŬŝƌ ĞǌƐ WƚƌĞŽŶũ ĞũŬĞƚƐĞƚŵ ƚƌǁĂųŽƑĐŝ WƌŽũĞŬƚƵͿ ŽƌĂǌ ĚŽ ǌǁƌŽƚƵ ǁƌĂǌo ǌ ŶĂůĞ ǁ WƌŽũĞŬĐŝĞ ƉŽĚĂƚŬƵ s d ǁ ĐǌħƑĐŝ ƐƚĂŶŽǁŝČĐĞũ ǁ

:Ă͕ ŶŝǏĞũ-Ă ͕Ɖ ŽũĚĞƉƐŝƚƐĞĂŵŶ -ǇĂͬ ƑǁŽŝĚĂƉĚŽŽǁŵŝǇĞͬĚǌŝĂůŶŽƑĐŝ ŬĂƌŶĞũ ǌ ŽƑǁŝĂĚĐǌĞŷ͘ KƑǁŝĂĚĐǌĂŵ͕ ǏĞ ƉŽǁǇǏƐǌĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ dofinĂŶƐŽǁĂŶŝĞ͕ ŬŽŵƉůĞƚŶĞ͕ ƌǌĞƚĞůŶĞ ŽƌĂǌ ǌŽƐƚĂųǇ Ɖ ƉƌǌǇ ǌĂĐŚŽǁĂŶŝƵ ŶĂůĞǏǇƚĞũ ƐƚĂƌĂŶŶŽƑĐŝ͘ t ƉƌǌǇ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůŶŽƑđ ƉŽĚĂƚŬƵ s d ǁ WƌŽũĞŬĐŝgoĞ ǌŽďŽ

ƉŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂ /ŶƐƚǇƚƵĐ-ũ20ŝ20 . ĂƌǌČĚǌĂũČĐĞũ ZWK t Ϯ

͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘

ƉŽĚƉŝƐ ŝ ƉŝĞĐǌČƚŬĂ ŽƐŽ

͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙

ƉŽĚƉŝƐ ŝ ƉŝĞĐǌČƚŬĂ ŽƐŽ

za sprawy finansowe Projektu

ĂųČĐǌ4 DŶOŝUŬMO WŶYƌO DOFINANSOWANIE PROJEKTU W RAMACH REGIONALNEGO PROGRAMU

KW Z z:E 'K tK: tM dt ʹ ϮKϬ>ϮEϬK _t>^ W^M<B/& /'EK EϮ^ϬKϭtϰ E 'K

hZKW :^</ 'K &hE h,^ ZhD K^EWKK'BZ D EW B' Kd͗EK_ /

, ZDKEK'Z D W116B dEK_ /

Nazwa i adres Beneficjenta (miejsce i data)

Nazwa i nr Projektu

Rok	<ǁĂƌ	DŝĞƐŝ	Wydatki kwalifikowalne117	Dofinansowanie118
Rok	<ǁĂƌ	DŝĞƐŝ	Wydatki kwalifikowalne117	Z119	R120	O121



	^ƵŵĂ ŬǁĂƌƚĂ
		-
Razem dla rok XXXX
KŐſųĞŵ

116 ,ĂƌŵŽŶŽŐƌĂŵ ƉŽǁŝŶŝĞǁŶ ƵǌŝũŽƵħƐ ĐƚŬĂǁđĂ ƌƐƚƉĂŽůƌŶǌǇŵČ ǌ;ŬǁŶŽ ǇĂ ƌƚĂų ŬĂůĞŶĚĂƌǌŽǁǇͿ ǌ ƌŽǌď

czym:

1. dla pierwszego i drugiego wniosku ʹĚųƵŐŽƑđ ŽŬƌĞƐƵ ƌŽǌůŝĐǌĞŶŝŽǁĞŐŽ ũw ĞWƐŽƚĚ ƌħǁĐƐǌŬŶĂŝǌŬĂƵŶ Ă Ɖ

ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ^>ϮϬϭϰ 2Ě01ů4-ϮĂϬ ϮďϬĞ ŶƌĞĞĨĂŝůĐŝũǌĞƵŶũƚČſĐǁǇ ĐZŚW KƉ ƌtŽ ũĞ,ŬĚƚŽǇƐ ƚĚħŽƉĨŶŝǇŶŵĂ ŶŶƐĂŽ ǁĂ

stronie internetowej /ŶƐƚǇƚƵĐũŝ w w w.r Ă po ƌ .d ǌ oln Č ys Ě las ǌ k.Ă pl,ũČĐĞũ

2. ĚůĂ ƚƌǌĞĐŝĞŐŽ ŝ- Ž ŬƌŽĞůƐĞ ũƌŶŽǇǌĐůŚŝ ĐǁǌŶĞŝŶŽŝƐŽŬǁſǇǁ ŶŝĞ ŵŽǏĞ ďǇđ ŬƌſƚƐǌǇ ŶŝǏ ũ

3 m-ce.

117 EĂůĞǏǇ ƉŽĚĂđ ŬǁŽƚħ ǁǇĚĂƚŬſǁ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůŶŵǇŝĐĞŚƐ.͕ŝK Č ŬĐƉƚƵƌſǌƌǇĞƉ Ž ƌiuĞǌŶČĞĚĨŬŝŽĐǁũĂĞŶ ŽŬƌĞƑůŽŶĞũ ŬǁŽƚǇ ǁǇĚĂƚŬſǁ ĚŽ ŬŽŶŬƌĞƚŶĞŐŽ ŵŝĞƐŝČĐĂ ŶŝĞ ĚĞĐǇĚƵ

ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂͬWĂƌƚŶĞƌſǁ͘

118 EĂůĞǏǇ ƉŽĚĂđ ŬǁŽƚħ ƚƌĂŶƐǌǇ ĚŽĨŝŶĂŶƐwŽdǁanĂymŶŵŝĂĞ͕Ɛ ŝŽČ ĐŬƵƚ͘ſ ƌtČ ƉǁƌjŶtǌraŝnǇsŽzƉyƐĂŬĚŽŬǁƵĂ đƉ ŝďĞħ ŶĂůĞǏǇo kreƉs ŽrozĚlicĂzeđnio wy wskazany przez XXXxXxXXXxXxxXxX xx XXxXXXXxXx ĐǌŶŝŬƵ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ^>ϮϬϭϰ Ě 2014-ϮϬϮϬ ƌĞĂůŝǌƵũČĐǇĐŚ ƉƌŽũĞŬƚ͕Ǉ ĚĚŽƐĨƚŝħŶƉĂŶǇƐŵŽ ǁĂŶŶĂĞ Ɛǌƚ/ĞƌŶ ŽƐŶƚƑŝǇƌĞƚŽ ƵĚĐŬŝũſŶŝǁƚ Ğƌ ŶĂ&Ğƌ^ƚǌŽČǁĚĞǌ xxx.xxx.xxxxxxxxxx.xx..

119 Kwota zaliczki.

120 Kwota refundacji.

121 <ǁŽƚĂ ŽŐſųĞŵ͘

ĂųČĐǌŶŝŬ Ŷƌ ϱ K hDKtz K K&/E E^Kt E/ WZK: <dh t Z KW Z z:E 'K tK: tM dt ʹ ϮKϬ>ϮEϬK _t>^ W^M<B/& /'EK EϮ^ϬKϭtϰ E 'K

hZKW :^</ 'K &hE h^h ^WKB E 'K͗ tǌſƌ ƵŵŽǁǇ ƉƌǌĞŶŽ

umowa licencyjna

UMOWA

WZ EK^ hdKZ^</ WZ t D : d<K

ORAZ UMOWA LICENCYJNA

hDKt Ŷƌ ͙͙͙͘

ǌĂǁĂƌƚĂ ǁĞ tƌŽĐųĂǁŝƵ͕ ǁ ĚŶŝƵ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘

tŽũĞǁſĚǌƚǁĞŵ ͕ ŽůǌŶ ŽƐƑŝůĞČĚƐǌŬŝŝďŵČ ǁĞ tƌŽĐųĂǁŝ1Ƶ2-͕14 , reprezentowanym przez:

ƉƌǌǇ

...................................................................................................................................................................

..........,

...................................................................................................................................................................

...........,

͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙ ͙͙͙͙͙͙͙

͙͙͙͙, ͘z͘ƐŝĞĚǌŝďČ ǁ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙...͙....͙....͙....͙....͙....͙....͙ ͘. ͘͘͘͘͘͘

ǁƉŝƐĂŶ.Č.... ........Ě....Ž................................................ pod numerem ........................................

w ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘...͘....͘....͘....͘....͘....͘....͘....͘ ͘., ͘zgo͘dn͘ie͘͘͘͘͘͘͘

ǌ ͕͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘

ͣ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĞŵ͕͟

ǌĂƑ ǁƐƉſůŶŝĞͣ ^ǌƚǁƌĂŽŶŽŶǇ ĂŵŶŵŝĂŝ Ɛ͟ĚƚĂħůƉĞƵũČĐĞũ ƚƌĞƑĐŝ͗

Α ϭ

1. ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚŶ ĂŽ ƑƉǁŽŝĚĂƐĚƚĐĂǌǁĂŝ͕Ğ ŝƵǏŵ ŽǁǇ ǌ ĚŶŝʹĂ͙͙͙͙͙͙ ǌĂǁ

͙͙͙͙͙͙͙͙ͣ͘͘͟ ƉƌǌǇƐųƵŐƵũČ ŵƵ ĂƵƚŽƌƐŬŝĞ ƉƌĂǁĂ ŵ

͙͙ͣ ͙͙ ͙͙͕͘͘͘͟ ŶĂ ŶĂƐƚħƉƵũČĐǇĐŚ ƉŽůĂĐŚ ĞŬƐƉůŽĂƚĂ

a. ƚƌǁĂųĞ ůƵď ĐǌĂƐŽǁĞ ƵƚƌǁĂůĂŶŝĞ ůƵď ǌǁŝĞůŽŬƌŽƚ XxXXXXxx

x ǁ ũĂŬŝĞũŬŽůǁŝĞŬ ĨŽƌŵŝĞ͕ ŶŝĞǌĂůĞǏŶŝĞ ŽĚ ĨŽƌ ĚƌƵŬĂƌƐŬČ͕ ƚĞĐŚŶŝŬČ ǌĂƉŝƐƵ ŵĂŐŶz ĞwpƚroǇwaĐdzǌanŶieĞdoŐŽ͕ ƚĞĐ

ƉĂŵŝħĐŝ ŬŽŵƉƵƚĞƌĂ ŽƌĂǌ ƚƌǁĂųĞ ůƵď ĐǌĂƐŽǁĞ Ƶƚ ǁųČĐǌĂũČĐ ǁ ƚŽ ƐƉŽƌǌČĚǌĂŶŝĞ ŝĐŚ ŬŽƉŝŝ ŽƌĂǌ ĚŽǁ

b. ǁƉƌŽǁĂĚǌĂŶŝĞ ĚŽ ŽďƌŽƚƵ͕ albƵo ǏegǇzemĐpǌlaĂrzyŶ, ŝĞ ůƵď ŶĂũĞŵ Ž

c. ƚǁŽƌǌĞŶŝĞ ŶŽǁǇĐŚ ǁĞƌƐũŝ ŝ ĂĚĂƉƚĂĐũŝ ;ƚųƵŵĂĐ

jakiekolwiek inne zmiany),

d. ƉƵďůŝĐǌŶĞ ƌŽǌƉŽǁƐǌĞĐŚŶŝĂŶŝĞ͕ ǁ ƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝ

i reemitowanie w dowolnym systemie ůƵď ƐƚĂŶĚĂƌĚǌŝĞ͕ Ă ƚĂŬǏĞ ƉƵďůŝ ǁ ƚĞŶ ƐƉŽƐſď͕ ĂďǇ ŬĂǏĚǇ ŵſŐų ŵŝĞđ ĚŽ ŶŝĞŐŽ ĚŽ w ƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝ ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐǌŶĞ ƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶŝĞ ŶĂ

e. rozpowszechnianie w sieci Internet oraz w sieciach zĂŵŬŶŝħƚǇĐŚ͕

f. ŶĂĚĂǁĂŶŝĞ ǌĂ ƉŽŵŽĐČ ĨŽŶŝŝ ůƵď ǁŝǌũŝ͕ ǁ ƐƉŽƐſď ůƵď ǁ ƐƉŽƐſď ƉƌǌĞǁŽĚŽǁǇ͕ ǁ ĚŽǁŽůŶǇŵ ƐǇƐƚĞŵŝĞ kablowe i platformy cyfrowe,

g. prawo do wykorzystywania utworu do ceůſǁ ŵĂƌŬĞƚŝŶŐŽǁǇĐŚ ůƵď ƉƌŽŵ ƐƉŽŶƐŽƌŝŶŐƵ͕ ƉƌŽŵŽĐũŝ ƐƉƌǌĞĚĂǏǇ͕ Ă ƚĂŬǏĞ ĚŽ Ž ŝŶŶǇĐŚ ƉƌǌĞũĂǁſǁ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͕ Ă ƚĂŬǏĞ ƉƌǌĞĚ edukacyjnych lub szkoleniowych,

h. ƉƌĂǁŽ ĚŽ ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĂŶŝĂ ŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĂŵŝ ƵƚǁŽƌƵ ǁ ƚǇŵ ƵĚǌŝĞůĂŶŝĂ ůŝĐĞŶĐũŝ ŶĂ ƌǌĞĐǌ ŽƐſď ƚƌǌĞ eksploatacji.

<ŽƉŝĂ ƵŵŽǁǇ ǌĂǁĂƌƚĞũ ǌ ƚǁſiƌk nĐr 1Čdͣo n͙in͙iej͙sze͙j u͙m͙ow͙y.͙͟ ƐƚĂŶŽǁŝ

2. Beneficjent przenosi na tŽũĞǁſĚǌƚǁŽ Đ ĂŽųůŽŶƑŽđƑ ůĂČƵƐƚŬŽŝƌĞƐŬŝĐŚ ƉƌĂǁ ŵ ƉŽŬƌĞǁŶǇĐŚ͕ ƌĂǌĞŵ ǌ ǁǇųČĐǌŶǇŵ ƉƌĂǁĞŵ ĚŽ ƵĚǌŝĞ prawa autorskiego, do nieograniczonego w czasie xxxxXXxXXxX x ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĂŶ ŽƉŝƐƵũČĐǇŵ ͺͺͺͺͺͺͺ ǌĂƚǇƚƵųŽǁĂŶǇŵ ͣͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ŐƌĂŶŝĐČ͘

Α Ϯ

WƌǌĞŶŝĞƐŝĞŶŝĞ ƉƌĂǁĂ ĂƵƚŽƌƐŬŝĞŐŽ͕ Ž ŬƚſƌǇŵ ŵŽǁĂ

eksploatacji,

ǁ ƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝ͗

1) ƚƌǁĂųĞ ůƵď ĐǌĂƐŽǁĞ ƵƚƌǁĂůĂŶŝĞ ůƵď ǌǁŝĞůŽŬƌŽƚ XxXXXXxx x ǁ ũĂŬŝĞũŬŽůǁŝĞŬ ĨŽƌŵŝĞ͕ ŶŝĞǌĂůĞǏŶ ƚĞĐŚŶŝŬĂ ĚƌƵŬĂƌƐŬČ͕ ƚĞĐŚŶŝŬČ ĐǇǌĨĂƌƉŽŝǁƐČƵ ůŵƵĂďŐ ŶĞƉƚŽǇƉ ǁƉƌŽǁĂĚǌĂŶŝĞ ĚŽ ƉĂŵŝħĐŝ ŬŽŵƉƵƚĞƌĂ ŽƌĂǌ ƚƌǁĂųĞ ƚĂŬŝĐŚ ǌĂƉŝƐſǁ͕ ǁųČĐǌĂũČĐ x xX XXXxxXXxXXxX x tymi kopiami,

2) ǁƉƌŽǁĂĚǌĂŶŝĞ ĚŽ ďŽ ďŶƌĂŽũƚĞƵŵ͕ ŽƵƌǏǇǇŐĐŝǌŶĂĂŶųŝƵĞ ĂůůƵďŽ ĞŐǌĞŵƉů

3) ƚǁŽƌǌĞŶŝĞ ŶŽǁǇĐŚ ǁĞƌƐũŝ ŝ ĂĚĂƉƚĂĐũŝ ;ƚųƵŵĂĐ

jakiekolwiek inne zmiany),

4) ƉƵďůŝĐǌŶĞ ƌŽǌƉŽǁƐǌĞĐŚŶŝĂŶŝĞ͕ ǁ ƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝ

i reemitowanie w ĚŽǁŽůŶǇŵ ƐǇƐƚĞŵŝĞ ůƵď ƐƚĂŶĚĂƌĚǌŝĞ͕ Ă ƚ ǁ ƚĞŶ ƐƉŽƐſď͕ ĂďǇ ŬĂǏĚǇ ŵſŐų ŵŝĞđ ĚŽ ŶŝĞŐŽ ĚŽ w ƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝ ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐǌŶĞ ƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶŝĞ ŶĂ

5) rozpowszechnianie w sieci /ŶƚĞƌŶĞƚ ŽƌĂǌ ǁ ƐŝĞĐŝĂĐŚ ǌĂŵŬŶŝħƚǇĐ

6) ŶĂĚĂǁĂŶŝĞ ǌĂ ƉŽŵŽĐČ ĨŽŶŝŝ ůƵď ǁŝǌũŝ͕ ǁ ƐƉŽƐſď

lub

x XXXXxx XxxXxXXXxXx x XXxXxXXx XXXxXxxX x Ɛƚ

i platformy cyfrowe,

7) prawo do wǇŬŽƌǌǇƐƚǇǁĂŶŝĂ ƵƚǁŽƌƵ ĚŽ ĐĞůſǁ ŵĂƌŬĞƚŝŶŐ ƐƉŽŶƐŽƌŝŶŐƵ͕ ƉƌŽŵŽĐũŝ ƐƉƌǌĞĚĂǏǇ͕ Ă ƚĂŬǏĞ ĚŽ Ž ŝŶŶǇĐŚ ƉƌǌĞũĂǁſǁ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͕ Ă ƚĂŬǏĞ ƉƌǌĞĚ edukacyjnych lub szkoleniowych,

8) ƉƌĂǁŽ ĚŽ ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĂŶŝĂ ŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĂŵŝ ƵƚǁŽƌƵ ǁ ƚǇŵ ƵĚǌŝĞůĂŶŝĂ ůŝĐĞŶĐũŝ ŶĂ ƌǌĞĐǌ ŽƐſď ƚƌǌĞ eksploatacji.

Α ϯ

tŽũĞǁſĚǌƚǁŽ ŝĞ ŽůŶŶĂŽďƑǇůǁČĂƐ ŬŶĂ ǌĂƐĂĚĂĐŚ ŽŬƌĞƑůŽŶǇĐŚ do ŽŬƌĞƑůĂŶŝĂ ŶĂǌǁ ƵƚǁŽƌƵ͕ ƉŽĚ ŬƚſƌǇŵŝ ďħĚǌŝĞ ŽŶ ŶĂǌǁ ŚĂŶĚůŽǁǇĐŚ͕ ǁ ǁ ƚŽ ƉƌĂǁŽ ĚŽ ǌĂƌĞũĞƐƚƌŽǁĂŶŝĂ ŶĂ ƐĐǁǌŽũŶČǇ ƌďǌħĞĚĐǌǌŝ Ğǌ ŶƵ ůƵď ǌŶĂŬſǁ ƚŽǁĂƌŽǁǇĐŚ ǁǇŬŽƌǌǇƐƚĂŶǇĐŚ ǁ ƵƚǁŽƌǌĞ͘

Α ϰ

^ƚƌŽŶǇ ƵƐƚĂůĂũČ͕ ǏĞ tŽũĞǁſĚǌƚǁŽ ŽůŶŽƑůČƐŬŝĞ Ŷ ŽŬƌĞƑůŽŶǇĐŚ

ǁ Α ϭ͘ EŝĞ ĚŽŬŽŶĂŶŝĞ ƌŽǌƉŽǁƐǌĞĐŚŶŝĂŶŝĂ ƚǇĐ

͙͙͙͙͙͙͙ ͙͙͙͙͙͘ ǏĂĚŶǇĐŚ ƌŽƐǌĐǌĞŷ ǁŽďĞĐ tŽũĞǁſĚǌƚǁ

Α ϱ

W przypadku zaistnienia po stronie tŽũĞǁſĚǌƚǁĂ poŽtrůzeŶbyŽnaƑbyůciaČpƐraŬw ŝdoĞutŐwoŽru

ŶĂ ŝŶŶǇĐŚ ƉŽůĂĐŚ ĞŬƐƉtůŽũĂĞƚǁĂſĐĚũǌŝƚ ǁŶŽŝ Ǐǌ ŐŽųůŬŽŶƌƐŽĞŝƑ ůƚČŽĂƐŶŬŬĞČŝ ĞǁƉ ŽΑ

͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙ ŝ ƐƚƌŽŶǇ ǁ ƚĞƌŵŝŶŝĞ ϭϰ ĚŶŝ ǌĂǁƌ ŵĂũČƚŬŽǁĞ ŶĂ ƚǇĐŚ ƉŽůtĂŽĐũŚĞ ǁĞſŬĚƐǌƉƚůǁŽĂĂ ƚ ĂʹŽĐnůaũŶwŝaŽr uƑnkŶůacĂČh ƐŬƌŝǌĞŐĐŽǌ ŽŬƌĞƑůŽŶǇĐŚ ǁ ŶŝŶŝĞũƐǌĞũ ƵŵŽǁŝĞ͘

Α ϲ

WƌǌĞŶŝĞƐŝĞŶŝĞ ĐĂųŽƑĐŝ h ĂnƵa ƚrzŽecƌz ƐtŬŽŝũĐĞŚǁ ſĚƉǌƌƚĂǁǁĂ ŵ ĂŽũůČŶƚŽŬƑŽů

na ǁƐǌǇƐƚŬŝĐŚ ǁǇŵŝĞŶŝŽŶǇĐŚ ƉŽůĂĐŚ ĞŬƐƉůŽĂƚĂĐũŝ ǌŽ

Α ϳ

͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙ ŽƑǁŝĂĚĐǌĂ͕ ǏĞ ǁǇŬŽŶĂŶǇ ŝ ĚŽƐ

fizycznych

ŝ ƉƌĂǁŶǇĐŚ ŽƌĂǌ ǏĞ ƐŽųǁƵĞǏ ČƉ ƌŵĂƵǁ Ă ǁǇĂųƵČƚĐŽǌƌŶƐĞŬ ŝĞŵ ĂũĚČŽƚ ŬǁǇŬŽ utworu w zakresie koniecznym do przeniesienia tych praw na tŽũĞǁſĚǌƚǁŽ Ž ƌŽĂůǌŶ͕Ž ƑǏůĞČ Ɛ ƉƌĂǁĂ ƚĞ ŶŝĞ ƐČ ǁ ǏĂĚĞŶ ƐƉŽƐſď ŽŐƌŽĂǌŶƉŝŽĐƌǌǌŽČŶĚĞǌ͘Ğ ŶEŝ ƵƚǁŽƌĞŵ ŶŝĞ ŶĂƌǁƵųƐĂǌƐĂŶ ŽǏƑĂĐĚŝŶ ǇƉĐƌŚǌ ĞƉŵƌǇĂƐǁųƐŽǌǁĐĞǌũĞ Őŝſ ůŝŶŶŽƚƑĞĐůŝĞ͗Ŭ ƉĂƚĞŶƚŽǁǇĐŚ͕ ƉƌĂǁ ĂƵƚŽƌƐŬŝĐŚ ŝ ƉƌĂǁ ĚŽ ǌŶĂŬſǁ ƚŽ

Α ϴ

^ƚƌŽŶǇ ƵƐƚĂůĂũČ͕ ǏĞ ŐĚǇďǇ ŽŬĂǌĂųŽ Ɛŝħ͕ ŝǏ ŽƐŽď

͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͕͘ ƉpŽrze z ǌtĂŽǁũŝĞĂǁĚſŽĚŵǌŝƚĞǁŶŽŝ ͕Ƶ ŽŶůŝŶĞŽ ƑƵůĐČŚƐǇŬůŝŝĞ ŶŝĞǌǁųŽĐǌŶĞŐŽ ƉƌǌǇƐƚČƉŝĞŶŝĂ ĚŽ ǁǇũĂƑŶŝĞŶŝĂ ƐƉƌĂ ǁųĂƐŶǇ ŬŽƐǌƚ ŝ ƌǇǌǇŬŽ͕ ŶĂĚƚŽ͕ ǏĞ ǌĂƐƉŽŬŽŝ ǁƐǌĞůŬ

tŽũĞǁƚſǁĚĂǌ ŽůŶŽƌƑĞůŐČƌƐĞŬƐŝŽĞǁŐtŽŽ ũǌĞǁǁƌſſĚĐǌŝƚ ǁƵ ŽĐůĂŶųŽƑđČ ƐƉŬŽŝŬĞƌŵǇƵƚ ƉƌǌĞǌ ŶŝĞ ƌŽƐǌĐǌĞŷ ŽƌĂǌ ǁƐǌĞůŬŝĞ ǌǁŝČǌĂŶĞ ǌ ƚǇ i ŽďƐųƵŐŝ ƉƌĂǁŶĞũ͘

Α ϵ

:ĞǏĞůŝ Ƶƚǁſƌ ŵĂ ǁĂĚǇ ƉƌĂǁŶǁĞ ΑůϳƵ͕ď ŬǌƚĚſĂƌƌĞǌ ĞƵŶŶŝŝĂĞ͕ŵ ŽǏ ůŬŝƚ z ƵƚǁŽƌƵ ŝ ƉƌtǌŽǇũƐĞųǁƵſŐĚƵǌũƚČǁĐƵǇ Đ ŚƉŽ ƌůĂŶǁŽ͕Ƒ ů͙Č͙Ɛ͙Ŭ͙ŝ͙Ğ͙ŵ͙Ƶ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙ ǌŽďŽǁŝČǌĂŶǇ ũĞƐƚ ĚŽ ĚŽƐƚtĂŽƌũĐĞǌǁĞſŶĚŝǌĂƚ ǁǁŽ teǁ rmǇŽinǌůie ŶinĂnŽeĐgƑoǌůŽČŶƐǇŬŵŝ Ğ ƵƚǁŽƌƵ ǁŽůŶĞŐŽ ŽĚ ǁŐĂĂĚŶ͕ŝ ĂƐ ƉŽĞŬųƌŶĞŝƑĂůũŽČŶĐĞĞ ŐǁŽ ŶǁŝǇŶŵŝĂĞũƐǌĞũ ƐǌŬſĚ ƉŽǁƐƚĂųǇĐŚ ǌt ŽƚũĞǁŽſ ĚƚǌǇƚƚǁƵĂų Ƶ . t ŽŽƉůũŽŶĞ ŽǁƐƑſƚůĚƌČǌŽƐƚŶŬǁŝŽĞ Ő ŽŽůŶŽ ũĞƐƚ ǁƚĞĚǇ ƚĂŬǏĞ ƵƉƌĂǁŶŝŽŶĞ ĚŽ ŽĚƐƚČƉŝĞŶŝĂ ŽĚ

͙͙͙͙͙͙͙͘ŽŽĚǁƐĂǌŶŬŝŽĂĚ͕ Ž ŬƚſƌǇŵ ŵŽǁĂ ǁ ǌĚĂŶŝƵ ƉŽƉƌǌĞĚŶ

Α ϭϬ

͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘ ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ Ɛŝħ͕ ŝǏ ŶŝĞ ƉƌĂǁ ŽƐŽďŝƐƚǇĐŚ ǁ tƐŽƉũŽĞƐǁſďĚ ǌŽƚŐǁƌŽĂ Ŷw ŝŽwĐůyǌkoŶĂnyŽwũƑaČnůiuĐČǇpƐr awŬŝĞ

do ƵƚǁŽƌƵ͘ t ƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐ͙ŝ͙ ͙͙͙ ͙͙Ƶ͙Ɖ͙Ž͙ǁt͙ĂŽ͙Ǐũ͙ŶĞ͙ŝǁ͙Ăſ͙ Ě͙ǌ͙ƚǁŽ

ŽůŶŽƑĚůŽČ ƐĚŬĞŝĐĞǇĚŽǁĂŶŝĂ Ž ƉƵďůŝŬĂĐũŝ ƵƚǁŽƌƵ ŝ ĚĞĐǇĚ

Α ϭϭ

͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘ ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ Ɛŝħ ĚŽ ŶŝĞƌĞũ w ŝŵŝĞŶŝƵ ǁųĂƐŶǇŵ ƉůŽƵĚďŵ ŝŶŽĂƚ ſƌǁǌ͕Ğ ĐƵǌƚ ǁŝŽŶƌŶſǇǁĐ ŚŐ ƌĂĨŝĐǌŶǇĐŚ utworu.

Α ϭϮ

tŽũĞǁſĚǌƚǁŽ ƵŽĚůǌŶŝŽĞƑůůĂ ČƐ͙Ŭ͙ŝ͙Ğ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘ ŶĂ ŶŝĞǁǇųČĐǌŶĞũ ůŝĐĞŶĐũŝ ĚŽ ŬŽƌǌǇƐƚĂŶŝĂ ǌ ŽƉƌĂĐŽǁ ǌĂƚǇƚƵųŽǁĂŶͺĞͺŐͺŽͺ ͺͣͺͺͺ͟ͺ ͺ ͺͺ ͺ;ǌǁĂŶĞŐŽ ĚĂůĞũ ͣƵƚǁŽƌĞŵ͟ udzielania sublicencji ani przenoszenia jej na osoby trzecie ʹpostanowienie niniejsze nie dotyczy

ƉƌĂǁĂ ƵĚǌŝĞůĂŶŝĂ ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶǇĐŚ ƐƵďůŝĐĞŶiumĐRũPŝ ŶĂ ƌ ŽƌĂǌ ǌĂ tŽŐũƌĞĂǁŶſŝĚĐǌČƚ͘ǁ Ƶ ŽƉůƌŶǌŽǇƑƐůųČƵƐŐŬƵŝũĞ ƵƉƌĂǁŽ ĚŽ ǁǇƉŽ w formie pisemnej w dowolnym czasie,

ǌ ǌĂĐŚŽǁĂŶŝĞŵ ũĞĚŶŽŵŝĞƐŝħĐǌŶĞŐŽ ŽŬƌĞƐƵ ǁǇƉŽǁŝĞĚǌ

Α ϭϯ

hĚǌŝĞůĞŶŝĞ ůŝĐĞŶĐũŝ͕ Ž ŬƚſƌlĞa eũks ploŵatŽacǁji: Ă ǁ ΑϭϮ ŽďĞũŵƵũ

1) ƚƌǁĂųĞ ůƵď ĐǌĂƐŽǁĞ ƵƚƌǁĂůĂŶŝĞ ůƵď ǌǁŝĞůŽŬƌŽƚ XxXXXXxx

x ǁ ũĂŬŝĞũŬŽůǁŝĞŬ ĨŽƌŵŝĞ͕ ŶŝĞǌĂůĞǏŶŝĞ ŽĚ ĨŽƌ ĚƌƵŬĂƌƐŬČ͕ ƚĞĐŚŶŝŬČ ǌĂƉĐŝǇƐĨƵƌ ŽǁŵČĂ ŐŶůĞƵƚďǇ ĐƉǌŽŶƉĞƌŐǌŽĞ͕ǌ ƚǁĞƉĐ ƉĂŵŝħĐŝ ŬŽŵƉƵƚĞƌĂ ŽƌĂǌ ƚƌǁĂųĞ ůƵď ĐǌĂƐŽǁĞ Ƶƚ ǁųČĐǌĂũČĐ ǁ ƚŽ ƐƉŽƌǌČĚǌĂŶŝĞ ŝĐŚ ŬŽƉŝŝ ŽƌĂǌ ĚŽǁ

2) ǁƉƌŽǁĂĚǌĂŶŝĞ ĚŽ ďŽ ďŶƌĂŽũƚĞƵŵ͕ ŽƵƌǏǇǇŐĐŝǌŶĂĂŶųŝƵĞ ĂůůƵďŽ ĞŐǌĞŵƉů

3) ƚǁŽƌǌĞŶŝĞ ŶŽǁǇĐŚ ǁĞƌƐũŝ ŝ ĂĚĂƉƚĂĐũŝ ;ƚųƵŵĂĐ

jakiekolwiek inne zmiany),

4) ƉƵďůŝĐǌŶĞ ƌŽǌƉŽǁƐǌĞĐŚŶŝĂŶŝĞ͕ ǁ ƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝ

i reemitowanie w ĚŽǁŽůŶǇŵ ƐǇƐƚĞŵŝĞ ůƵď ƐƚĂŶĚĂƌĚǌŝĞ Ă ƚĂ

ǁ ƚĞŶ ƐƉŽƐſď͕ ĂďǇ ŬĂǏĚǇ ŵſŐų ŵŝĞđ ĚŽ ŶŝĞŐŽ ĚŽ

w ƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝ ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐǌŶĞ ƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶŝĞ ŶĂ

5) rozpowszechnianie w sieci Internet ŽƌĂǌ ǁ ƐŝĞĐŝĂĐŚ ǌĂŵŬŶŝħƚǇĐŚ͕

6) ŶĂĚĂǁĂŶŝĞ ǌĂ ƉŽŵŽĐČ ĨŽŶŝŝ ůƵď ǁŝǌũŝ͕ ǁ ƐƉŽƐſď ůƵď ǁ ƐƉŽƐſď ƉƌǌĞǁŽĚŽǁǇ͕ ǁ ĚŽǁŽůŶǇŵ ƐǇƐƚĞŵŝĞ kablowe i platformy cyfrowe,

7) opracowywania utworu, ǁ ƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝ ƌŽǌƉŽǁƐǌĞĐŚŶŝĂŶŝĂ ƵƚǁŽƌƵ͕ ƚĂŬǏĞ ǁ ǁĞƌƐũŝ ǌŵŝĞŶŝŽŶĞũ͕

8) ƉƌĂǁŽ ĚŽ ǁǇŬŽƌǌǇƐƚǇǁĂŶŝĂ ƵƚǁŽƌƵ ĚůĂ ĐĞůſǁ ĞĚƵŬ

Α ϭϰ

^ŬƵƚĞŬ ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĂũČĐǇ ƵĚǌŝĞůĞŶŝĂ ej ůumŝoĐwyĞ, ŶgdĐzieũŝ ŶĂƐ ŶĂďǇǁĂ Ɛŝħ ƌſǁŶŝĞǏ ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶŝĞ ǁųĂƐŶŽƑđ ŶŽƑŶŝŬſ

Α ϭϱ

hĚǌŝĞůĞŶŝĞ ůŝĐĞŶĐũŝ ŶĂ ƌǌĞĐǌ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙ ƉŽůĂĐŚ ĞŬƐƉůŽĂƚĂĐũŝ ǌŽƐƚĂũĞ ĚŽŬŽŶĂŶĞ ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶ

Α ϭϲ

ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ xXxXxxXxXxX Xxx XX ǌĂƉĞǁŶŝĞŶŝĂ ƉŝƐĞ ƉƌǌĞĚƐƚĂǁŝŽŶǇ ǁ ƉƌǌĞŬĂǌĂŶǇĐŚ ŵĂƚĞƌŝĂųĂĐŚ ǁǇƚǁ ƉƌǌĞĚŵŝŽƚĞŵ ƉƌǌĞŶŝĞƐŝĞŶŝĂ ƉƌĂǁ ĂƵƚwŽizƌeruƐnkŬuŝprĐzeŚz ͕ ŶĂ Ŷ tŽũĞǁſĚǌƚǁŽ ŽůŶŽƑůČƐŬŝĞ͕ ǌŐŽĚŶŝĞ ǌ Ăƌƚ͘ ϴϭ ƵƐƚ ƉƌĂǁĂĐŚ ƉŽŬƌĞǁŶǇĐŚ ;ƚũ͘ ǌ͘ h͘ ǌ ϮϬϭϲ ƌ͘ ƉŽǌ͘ ϲ ƐǌŬŽĚǇ ƉŽǁƐƚĂųĞ ǁ ǌǁy.ŝČǌŬƵ ǌ ďƌĂŬŝĞŵ ǁǁ͘ ǌŐŽĚ

Α ϭϳ

t ƐƉƌĂǁĂĐŚ ŶŝĞƵƌĞŐƵůŽǁĂŶǇĐŚ ŶŝŶŝĞũƐǌČ ƵŵŽǁČ͕ ƐƚŽ

Α ϭϴ

ŵŝĂŶǇ ƵŵŽǁǇ ǁǇŵĂŐĂũČ ĨŽƌŵǇ ƉŝƐĞŵŶĞũ ƉŽĚ ƌǇŐŽƌĞŵ

Α ϭϵ

^ČĚĞŵ ǁųĂƑĐŝǁǇŵ ĚůĂ ǁƐǌǇƐƚŬŝĐŚ ƐƉƌŝĂĞǁ ͕Ɛ ČŬĚƚ ſƉƌŽĞǁ ƐǁǌǇĞŶĐ ǁųĂƑĐŝǁǇ ĚůĂ ŵŝĞũƐĐĂ ƐŝĞĚǌŝďǇ ĂŵĂǁŝĂũČĐĞŐŽ͘

Α ϮϬ

EŝŶŝĞũƐǌČ ƵŵŽǁħ ƐƉŽƌǌČĚǌŽŶŽ ǁ ĚǁſĐŚ ũĞĚŶŽďƌǌŵŝČ ĚůĂ ŬĂǏĚĞũ ǌĞ ƐƚƌŽŶ͘

͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙ ͙͙͙͙͙͙ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙

Podpis i data WŽĚƉŝƐ ŝ ĚĂƚĂ ŽƐſď ƌĞƉƌĞǌĞieŶgoƚƵũČĐǇĐŚ tŽ

ĂųČĐǌ6 DŶOŝUŬMO WŶYƌO DOFINANSOWANIE PROJEKTU W RAMACH REGIONALNEGO PROGRAMU

KW Z z:E 'K tK: tM dt ʹ ϮKϬ>ϮEϬK _t>^ W^M<B/& /'EK EϮ^ϬKϭtϰ E 'K

hZKW :^</ 'K &hE ht^ǌſhƌ ^ƵWŵKŽBǁ Ǉ ƉEƌ ǌ'ĞKŶ͗ŽƐǌČĐĞũ ĂƵƚŽƌƐŬŝĞ ƉŽŵŝħĚǌǇ ĂĂŵ ĂdǁǁŝſĂƌũĐČČĐǇŵ

UMOWA

WZ EK^ hdKZ^</ WZ t D : d<K

hDKt Ŷƌ ͙͙͙͘

ǌĂǁĂƌƚĂ ǁĞ tƌŽĐųĂǁŝƵ͕ ǁ ĚŶŝƵ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘

reprezentowanym przez:

...................................................................................................................................................................

........,

...................................................................................................................................................................

.........,

ǁĂŶǇŵ ĚĂůĞũ ĂŵĂǁŝĂũČĐǇŵ

͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘

͙͙͙,͙

ǌ ƐŝĞĚǌŝďČ ǁ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘

ǁƉŝƐĂŶČ ĚŽ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘...͘. ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘

w ͕͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ƌĞƉƌĞǌĞŶƚŽǁĂŶ

ǌ ͣ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘d͘ǁ͘ſ͘ƌ͘Đ͘Č͕͕͘͘͘͘͟ Ɛ

ǌĂƑ ǁƐƉſůŶŝĞͣ ^ǌƚǁƌĂŽŶǇĂŵŵŝ ͟ĚĂůĞũ Ž ŶĂƐƚħƉƵũČĐĞũ ƚƌĞƑĐŝ͗

Α ϭ

1. dǁſƌĐĂ ŽƑǁŝĂĚĐǌĂ͕ ŝǏ ƐĂŵŽĚǌŝĞůŶŝĞ ǁǇŬŽŶĂų ŽƌǇŐ ǌ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͕͘ ǌǁĂŶĞ ĚĂůĞũ ǁ ƵŵŽǁŝĞ ͣƵƚǁŽƌĞŵ͘͟

2. ĂŵĂǁŝĂũČĐǇ ŽƑǁŝĂĚĐǌĂ͕ ǏĞ ƉƌǌǇũČų Ƶƚǁſƌ ǁ Žƚƌǌ

3. dǁſƌĐĂ ƉƌĂǌŵĞĂŶǁŽŝƐĂŝĐũ ĂČŶųĐĂŽĞ ƑŐđŽ ĂƵƚŽƌƐŬŝĐŚ ƉƌĂǁ ŵĂũČƚŬŽ

razem

ǌ ǁǇųČĐǌŶǇŵ ƉƌĂǁĞŵ ĚŽ ƵĚǌŝĞůĂŶŝĂ ǌĞǌǁŽůĞŷ ŶĂ ĚŽ ŶŝĞŽŐƌĂŶŝĐǌŽŶĞŐŽ ǁ ĐǌĂƐŝĞ ŬŽƌƐǌƵǇũƐČƚĐĂǇŶŵŝ Ăͺ ͺŝͺ ͺƌͺŽ ǌĂƚǇƚƵųŽǁĂŶǇŵ ͣͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ͟ ;ǌǁĂŶǇŵ ĚĂůĞũ

Α Ϯ

WƌǌĞŶŝĞƐŝĞŶŝĞ ƉƌĂǁĂ ĂƵƚŽƌƐŬŝĞŐŽ͕ Ž ŬƚſƌǇŵ ŵŽǁĂ

eksploatacji,

ǁ ƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝ͗

1) ƚƌǁĂųĞ ůƵď ĐǌĂƐŽǌǁŝ ĞůƵŽƚŬƌƌǁŽĂƚůŶĂŝŶĂŝŶĞŝ Ğů Ƶǁď ĐĂųŽƑĐŝ ůƵ XxXXXXxx x ǁ ũĂŬŝĞũŬŽůǁŝĞŬ ĨŽƌŵŝĞ͕ ŶŝĞǌĂůĞǏŶ ƚĞĐŚŶŝŬĂ ĚƌƵŬĂƌƐŬČ͕ ƚĞĐŚŶŝŬČ ǌĂƉŝƐƵ ŵĂŐŶĞƚǇ ǁƉƌŽǁĂĚǌĂŶŝĞ ĚŽ ŽƉƌĂĂŵǌŝ ħƚĐƌŝǁ ĂŬųŽĞŵ ƉůƵƵƚďĞ ƌĐĂǌĂƐŽǁĞ ƵƚƌǁĂ ƚĂŬŝĐŚ ǌĂƉŝƐſǁ͕ ǁųČĐǌĂũČĐ x xX XXXxxXXxXXxX x tymi kopiami,

2) ǁƉƌŽǁĂĚǌĂŶŝĞ ĚŽ ŽďƌŽƚƵ͕ ƵǏǇĐǌĂŶŝĞ ůƵď ŶĂũĞŵ Ž

3) tworzenie nowych ǁĞƌƐũŝ ŝ ĂĚĂƉƚĂĐũŝ ;ƚųƵŵĂĐǌĞŶŝĞ͕ Ɖƌ

jakiekolwiek inne zmiany),

4) ƉƵďůŝĐǌŶĞ ƌŽǌƉŽǁƐǌĞĐŚŶŝĂŶŝĞ͕ ǁ ƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝ

i ƌĞĞŵŝƚŽǁĂŶŝĞ ǁ ĚŽǁŽůŶǇŵ ƐǇƐƚĞŵƵŝĚĞŽ ƐůƚƵħďƉ ŶƐŝƚĂĂŶŶŝĚĞĂ ƌhĚ ǁ ƚĞŶ ƐƉŽƐſď͕ ĂďǇ ŬĂǏĚǇ ŵſŐų ŵŝĞđ ĚŽ ŶŝĞŐŽ ĚŽ w ƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝ ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐǌŶĞ ƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶŝĞ ŶĂ

5) ƌŽǌƉŽǁƐǌĞĐŚŶŝĂŶŝĞ ǁ ƐŝĞĐŝ /ŶƚĞƌŶĞƚ ŽƌĂǌ ǁ ƐŝĞ

6) ŶĂĚĂǁĂŶŝĞ ǌŝĂŝ ƉůŽƵŵďŽ ĐǁČŝ ǌĨũŽŝŶ͕ ǁ ƐƉŽƐſď ďĞǌƉƌǌĞǁŽĚŽ ůƵď ǁ ƐƉŽƐſď ƉƌǌĞǁŽĚŽǁǇ͕ ǁ ĚŽǁŽůŶǇŵ ƐǇƐƚĞŵŝĞ kablowe i platformy cyfrowe,

7) ƉƌĂǁŽ ĚŽ ǁǇŬŽƌǌǇƐƚǇǁĂŶŝĂ ƵƚǁŽƌƵ ĚŽym rĐekĞlamůyſ, ǁ ŵĂƌŬ

ƐƉŽŶƐŽƌŝŶŐƵ͕ ƉƌŽŵŽĐũŝ ƐƉƌǌĞĚĂǏǇ͕ Ă ƚĂŬǏĞ ĚŽ Ž ŝŶŶǇĐŚ ƉƌǌĞũĂǁſǁ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͕ Ă ƚĂŬǏĞ ƉƌǌĞĚ edukacyjnych lub szkoleniowych,

8) ƉƌĂǁŽ ĚŽ ƌŽǌƉŽƌĂǌŶČŝĚĂǌŵĂŝŶ ŝƵĂƚ ǁŽƉƌƌƵĂ ĐŽŽƌǁĂǌ ƉƌĂǁŽ ƵĚŽƐƚħ ǁ ƚǇŵ ƵĚǌŝĞůĂŶŝĂ ůŝĐĞŶĐũŝ ŶĂ ƌǌĞĐǌ ŽƐſď ƚƌǌĞ eksploatacji.

Α ϯ

ĂŵĂǁŝĂũČĐǇ ŶĂďǇǁĂ ŶĂ ǌĂƐĂĚĂĐŚ ŽŬƌĞƑůŽŶǇwĐŚ ǁ Ŷ ƵƚǁŽƌƵ͕ ƉŽĚ ŬƚſƌǇŵŝ ďħĚǌŝĞ ŽŶ ǁǇŬŽƌǌǇƐƚǇǁĂŶǇ ůƵ ǁųČĐǌĂũČĐ ǁ ƚŽ ƉƌĂǁŽ ĚŽ ǌĂƌĞũĞƐƚƌŽǁĂŶŝĂ ŶĂ ƐǁŽ ďħĚǌŝĞ Ƶƚǁſƌ ůƵď ǌŶĂŬſǁ ƚŽǁĂƌŽǁǇĐŚ ǁǇŬŽƌǌǇƐƚĂŶǇĐ

Α ϰ

^ƚƌŽŶǇ ƵƐƚĂůĂũČ͕ ǏĞ ĂŵĂǁŝĂũČĐǇ ŶŝĞ ŵĂ ŽďŽǁŝČǌŬ EŝĞ ĚŽŬŽŶĂŶŝĞ ƌŽǌƉŽǁƐǌĞĐŚŶŝĂŶŝĂ ƚǇĐŚ ƵƚǁŽƌſǁ Ŷ ǁŽďĞĐ ĂŵĂǁŝĂũČĐĞŐŽ͘

Α ϱ

W przypadku zaistnienia po stronie ĂŵĂǁŝgoĂpũotČrzeĐbyĞnabycia praw do utworu na innych

ƉŽůĂĐŚ ĞŬƐƉůŽĂƚĂĐũŝĂ ŵŶĂŝǁǏŝ ĂǌŽũŐŬČųƌĐŽĞǇƐƑ ŝů ŽƚŶĂĞŬ Čǁ ƉΑŽ ƚϮƌ͕ǌ Ğďħ dǁ ƚĞƌŵŝŶŝĞ ϭϰ ĚŶŝ ǌĂǁƌČ ƵŵŽǁħ ƉƌǌĞŬĂǌƵũČĐČ ĂƵƚŽƌƐ na rzecz ĂŵĂǁŝĂʹũŶČĂĐ ĞǁŐĂŽƌƵŶŬĂĐŚ ŽŬƌĞƑůŽŶǇĐŚ ǁ ŶŝŶŝĞũƐǌĞ

Α ϲ

WƌǌĞŶŝĞƐŝĞŶŝĞ ĐĂųŽƑĐŝ ĂƵƚŽƌƐŬĂŝŵĐĂŚǁ ŝĂƉũnƌaČĂwĐsǁzĞy sŐtkiŵŽchĂũČƚŬŽ ǁǇŵŝĞŶŝŽŶǇĐŚ ƉŽůĂĐŚ ĞŬƐƉůŽĂƚĂĐũŝ ǌŽƐƚĂũĞ ĚŽŬŽŶĂŶ

Α ϳ

dǁſƌĐĂ ŽƑǁŝĂĚĐǌĂ͕ ǏƵĞƚ ǁǁſǇƌŬ ŽũŶĞĂƐŶƚǇ ǁŝŽ ůĚŶŽǇƐ ƚŽĂĚƌ ĐǁǌĂŽĚŶ ǇĨ ŝǌǇ ŵƵ ǁǇųČĐǌŶĞ ŵĂũČƚŬŽǁĞ ƉƌĂǁĂ ĂƵƚŽƌƐŬŝĞ ĚŽ ǁǇŬŽŶĂ do przeniesienia tych praw na ĂŵĂǁŝĂŽũƌČĂĐǌĞ͕Ő ŽǏĞ ƉƌĂǁĂ ƚĞ ŶŝĞ ƐČ ǁ Ǐ EĂĚƚŽ dǁǁſŝƌĂĐĚĂĐ ǌĂŽ͕Ƒ ǏĞ ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĞ ƵƚǁŽƌĞŵ ŶŝĞ ƉƌǌĞŵǇƐųŽǁĞũ ŝ ŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶĞũ͕ ǁ ƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝ ǌŶĂŬſǁ ƚŽǁĂƌŽǁǇĐŚ͘

Α ϴ

^ƚƌŽŶǇ ƵƐƚĂůĂũČ͕ ǏĞ ŐĚǇďǇ ŽŬŶĂŝǌĂĂ ųƉŽŽ ĚƐ ŝĂħĚ͕ƌ ĞŝƐǏĞ ŵŽ ƐƵŽƚďǁĂŽ

po zawiadomieniu przez ĂŵĂǁŝĂ͕ũ ČŶĐŝĞĞŐ Ž ƵĐŚǇůŝ Ɛŝħ ŽĚ ŶŝĞǌǁų

do ǁǇũĂƑŶŝĞŶŝĂ ƐƉƌĂǁǇ ŽƌĂǌ ǁǇƐƚČƉŝ ƉƌǌĞĐŝǁŬŽ ƚĂŬŝ ǏĞzaspokoi wszelkie uzasadnione roszczenia, Ă ǁ ƌĂǌŝĞ ŝĐŚĂ ŵǌĂĂǁƐŝČĂrĚeũgǌrČesĞĐowŶĞoŝŐĂŽ ŽĚ ǌǁƌſĐĂŵŝ ĂǁŝĂĐũĂČųĐŽĞƑŵđƵ ƉŽŬƌǇƚǇĐŚ ƉƌǌĞǌ ŶŝĞ ƌŽƐǌĐǌĞŷ Ž i ŽƉųĂƚǇ͕ ǁųČĐǌĂũČĐ ǁ ƚŽ ŬŽƐǌƚǇ ƉƌŽĐĞƐƵ ŝ ŽďƐųƵŐŝ

Α ϵ

:ĞǏĞůŝ Ƶƚǁſƌ ŵĂ ǁĂĚǇſ ƌƉǇƌĐĂŚǁ ŶŵĞŽ ǁůĂƵ ďǁ ǌΑĚϳĂ ƌƵǌŶĞŝŶĞŝŵĂŽ͕Ǐ ůŽŝ ǁŬŝƚČ ŝ ƉƌǌǇƐųƵĂŐŵƵĂũǁČŝĐĂǇƉũĐƌČŚĂĐ ǁĞ͕ŵ ƵdǁſƌĐĂ ǌŽďŽǁŝČǌĂŶǇ ũĞƐƚ ĚŽ przez ĂŵĂǁŝĂƚũĞČƌĐŵĞŝŐŶŽŝĞ ŝŶŶĞŐŽ ƵƚǁŽƌƵ ǁŽůŶĞŐŽ ŽĚ ǁĂĚ͕ ǁ ŶŝŶŝĞũƐǌĞũ ƵŵŽǁŝĞ͕ ŽƌĂǌ ŶĂƉƌĂǁŝĞŶŝĂĂŵ ĂǁƐŝǌĂŬũſČĚĐ ĞƉŐŽŽǁ

ĂŵĂǁŝĂũũĞČƐĐƚǇ ǁ ƚĞĚǇ ƚĂŬǏĞ ƵƉƌĂǁŶŝŽŶǇ ĚŽ ŽĚČƐǌƚŬČƵƉ ŝĞŶ ǌĂƉųĂƚǇ ƉƌǌĞǌ dǁſƌĐħ ŽĚƐǌŬŽĚŽǁĂŶŝĂ͕ Ž ŬƚſƌǇŵ ŵŽ

Α ϭϬ

dǁſƌĐĂ ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ Ɛŝħ͕ ŝǏ ŶŝĞ ďħĚǌŝĞ ǁǇŬŽŶǇǁ ŽŐƌĂŶŝĐĂǌŵĂĂũǁČŝĐĂǇǁũ ČǁĐǇĞŬŐŽŶ ǇǁĂŶŝƵ ƉƌĂǁ ĚŽ ƵƚƵǁƉŽŽƌǁƵĂ͘Ǐ Ŷtŝ ĂƐ ǌ

ĂŵĂǁŝĂĚũŽČ ĐĚĞĞŐĐŽǇ ĚŽǁĂŶŝĂ Ž ƉƵďůŝŬĂĐũŝ ƵƚǁŽƌƵ ŝ ĚĞĐǇ

Α ϭϭ

dǁſƌĐĂ ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ Ɛŝħ ĚŽ ŶŝĞƌĞũĞƐƚƌŽǁĂŶŝĂ ũĂŬ ƌǌĞĐǌ ŝŶŶǇĐŚ ƉŽĚŵŝŽƚſǁ͕c ycƵh eƚleǁmeŽntƌy uſtwǁor u.ŐƌĂĨŝĐǌŶǇĐŚ ƐƚĂŶ

Α ϭϮ

dǁſƌĐĂ ǌŽďŽǁŝČǌƵũĞ Ɛŝħ ĚŽ ǌĂƉĞǁŶŝĞŶŝĂ ƉŝƐĞŵŶĞũ ƉƌǌĞĚƐƚĂǁŝŽŶǇ ǁ ŵĂƚĞƌŝĂųĂĐŚ ǁǇƚǁŽƌǌŽŶǇĐŚ ǁ ƌĂŵĂ ǁŝǌĞƌƵŶŬƵ ƉƌǌĞǌ ĂŵƚĂǁǁŽŝ Ă ũŽČůĐŶĞŽŐƑŽů ČŝƐ ŬtŝŽĞũ͕Ğ ǁǌſŐĚŽǌĚŶŝĞ ǌ ůƵƚĞŐŽ ϭϵϵϰ ƌ͘ Ž ƉƌĂǁŝĞ ĂƵƚŽƌƐŬŝŵ ŝ ƉƌĂǁĂĐŚ ƉŽŬƌ ǁƐǌĞůŬČ ŽĚƉŽǁŝĞĚǌŝĂůŶŽƑđ ǌĂ ƐǌŬŽĚǇ ƉŽǁƐƚĂųĞ ǁ ǌ

Α ϭϯ

W sprawach nieureguloǁĂŶǇĐŚ ŶŝŶŝĞũƐǌČ ƵŵŽǁČ͕ ƐƚŽƐƵũĞ Ɛŝħ ŽĚ

Α ϭϰ

ŵŝĂŶǇ ƵŵŽǁǇ ǁǇŵĂŐĂũČ ĨŽƌŵǇ ƉŝƐĞŵŶĞũ ƉŽĚ ƌǇŐŽƌĞŵ

Α ϭϱ

^ČĚĞŵ ǁųĂƑĐŝǁǇŵ ĚůĂ ǁƐǌǇƐƚŬŝĐŚ ƐƉƌĂǁ͕ ŬƚſƌĞ ǁǇŶ ǁųĂƑĐŝǁǇ ĚůĂ ŵŝĞũƐĐĂ ƐŝĞĚǌŝďǇ ĂŵĂǁŝĂũČĐĞŐŽ͘

Α ϭϲ

EŝŶŝĞũƐǌČ ƵŵŽǁħ ƐƉŽƌǌČĚǌŽŶŽ ǁ ĚǁſĐŚ ũĞĚŶŽďƌǌŵŝČ ĚůĂ ŬĂǏĚĞũ ǌĞ ƐƚƌŽŶ͘

͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘ ͙ ͙ ͘ ͙ ͙ ͙ ͙ ͙ ͙ ͙ ͙ ͙ ͙ ͙ ͙͙

Podpis i data Podpis i data

ĂųČĐǌŶŝŬ Ŷƌ ϳ K hDKtz K K&/E E^Kt E/ WZK: <dh t Z KW Z z:E 'K tK :K >tEMK _>d t^ < /ʹϮ Ϭ'ϮKϬ ϮtϬ^ϭWϰM B&/E E^Kt E 'K

hZKW :^</ 'K &hE hZ^akreshd an^ycWh oKsoBbo w ychpEow ie'rzKon͗ych do przetwarzania

ZAKRES DANYCH OSOBOWYCH POWIERZONYCH DO PRZETWARZANIA

ďŝſƌ͗ ĂǌĂ ĚĂŶƌǇĞĐĂŚů ŝǌǁŽŝǁČĂǌŶĂŝŶĞǇŵĐ Śǌ ĂǌĚ Ăŷ /ŶƐƚǇƚƵĐũŝ

tŽũĞǁſĚǌƚǁĂ ŽůŶŽƑůČƐŬŝʹĞ20Ő20Ž: ǁ ƌĂŵĂĐŚ ZWK t ϮϬϭϰ

<ĂƚĞŐŽƌŝĞ ŽƐſď͕ : ŬƚſƌǇĐŚ ĚĂŶĞ ĚŽƚǇĐǌČ

x tŶŝŽƐŬŽĚĂǁĐǇ͕ ďĞŶĞĨŝĐũĞŶĐŝ͕ ƉĂƌƚŶĞƌǌǇ ŝ ŽƐŽď osoby fizyczne bħĚČĐĞ ƉƌĂĐŽǁŶŝŬĂŵŝ ďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚſǁ ŽƌĂǌ ǌůĞĐŽŶĞ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ Ƶŵſǁ ƉŽĚƉŝƐǇǁĂŶǇĐŚ ǌ ďĞ

x ƵĐǌĞƐƚŶŝĐǇ ƉƌŽũĞŬƚſǁ ƌĞĂůŝ-ϮǌϬŽϮǁϬĂ͕Ŷ ǇĐǁŚ ǌǁĂ ŬƌĞĂƐŵŝĂĞĐ Ś Ɖ ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶǇĐŚ ǌ &^͖

x ŽƐŽďǇ͕ ŬŶƚĞſ ƌƉǇƌĐǌŚĞ ƚĚǁĂĂƌǌĂŶďĞĂ ĚƐĂČŶ ŝǁĞ ŵǌ ǁŬŝǁČĂǌůŬŝƵĨ ŝǌŬŽǁĂůŶŽ projekcie, w tym w ƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝ ƉĞƌƐŽŶĞů ƉƌŽũĞŬƚƵ͕ Ă przetargowych i wykonawcy.

Rodzaj danych osobowych:

1. ĂŶĞ ŽƐŽďŽǁĞ ǌǁǇŬųĞ͗

nazwiska i imiona, imioŶĂ ƌŽĚǌŝĐſǁ͕ ĚĂƚĂ ƵƌŽĚǌĞŶŝĂ͕ ŵŝĞũƐ lub pobytu, numer ewidencyjny PESEL, Numer Identyfikacji Podatkowej, miejsce pracy,

ǌĂǁſĚ͕ ǁǇŬƐǌƚĂųĐĞŶŝĞ͕ ƐĞƌŝĂ ŝ ŶƵŵĞ-mƌa iloĚwyŽ, ǁŽĚƵ Ž

nr rachunku bankowego, adres e-mail, stanowisko i miejsce pracy, wymiar czasu pracy, okres ǌĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĂ ǁ ƉƌŽũĞŬĐŝĞ͕ ǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞ͕ ǁŝĞĐǌǇƐƚǇĐŚ͕ ŽŶďƵƌŵħĞďƌ͕Ǉ ŶĚƵǌŵŝĞĂƌų ĞƉŬƌ͕kǌr aǇj, ųobČszaĐr ǌwgĂs topŐniĂa ǌŽǁĞŐŽ urbanizacji (DEGURBA), login, nazwa wnioskodawcy/ instytucji/ beneficjenta/ partnera,

ĨŽƌŵĂ ƉƌĂǁŶĂ͕ ƚǇƉ ŝŶƐƚǇƚƵĐũŝ͕ ĨŽƌŵĂ ǁųĂƐŶŽƑĐ ƉƌǌǇǌŶĂŶĞŐŽ ǁƐƉĂƌĐŝĂ ;ǁ ƚǇŵ ƐǌŬŽůĞŶŝĂ ǌ xXX instytucji, ƌŽĚǌĂũ ƵĐǌĞƐƚŶŝŬĂ͕ ǁŝĞŬ ǁ ĐŚǁŝůŝ ƉƌǌǇƐƚ ǌĂŬŽŷĐǌĞŶŝĂ ƐǌŬŽųǇ ǁ ŬƚſƌĞũ ƵĐǌĞƐƚŶŝŬ ŽƚƌǌǇ ƵĚǌŝĂųƵ ǁ ƉƌŽũĞŬĐŝĞͬǁĞ ǁƐƉĂƌĐŝƵ͕ ƉųĞđ͕ ƐƚĂƚ chǁŝůŝ ƉƌǌǇƐƚČƉŝĞŶŝĂ ĚŽ ƉƌŽũĞŬƚƵͬǌĂŬŽŷĐǌĞŶŝĂ ŽƐſď ŵųŽĚǇĐŚ͕ ǌĂŬŽŷĐǌĞŶŝĞ ƵĚǌŝĂųƵ ŽƐŽďǇ ǁ Ɖƌ ƵĐǌĞƐƚŶŝĐƚǁĂ͕ ŽƐŽďĂ ďĞǌĚŽŵŶĂ ůƵď ĚŽƚŷŬ͕Ŷ ŝħƚĂ ŶŝĞŬŽƌǌǇƐƚŶĂ ƐǇƚƵĂĐũĂ ƐƉŽųĞĐǌŶĂ͕ ĚĂƚĂ xXx ƉƌǌǇǌŶĂŶǇĐŚ ƑƌŽĚŬſǁ ŶĂ ǌĂųŽǏĞŶŝĞ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌĞũ͕ ĚĂŶĞ ƉŽĚƉŝƐƵ ĞůĞŬƚƌŽŶŝroĐdzǌaj ŶĞŐŽ͕ ƐƉĞĐũĂůŶŽƑĐ-ďŝƵ ĚŽƚǁĞůĐĂŚŶĞŝũĐ͕ǌ ŶŽƐƉĞĐũĂůŝǌĂĐũĂ ǌĂǁŽĚŽ

ƉƌǌǇŶĂůĞǏŶŽƑĐŝ ŽƐſď ƉŽƐŝĂĚĂũČĐǇĐŚ ƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝ ĞǁŝĚĞŶĐǇũŶǇ ƵƉƌĂǁŶŝĞŷ ďƵĚŽǁůĂŶǇĐŚ͕ Ŷaƌkre s ĚĞĐǇǌũ ƵƉƌĂǁŶŝĞŷ ǌĂǁŽĚŽǁǇĐŚ͘

2. Dane osobowe ƐǌĐǌĞŐſůŶĞ(ǁũ ƉŬƌĂǌƚǇĞƉŐĂŽĚƌŬŝƵŝ ƉƌŽũĞŬƚƵ͕ ŬƚſƌĞ

przetwarzanie tego typu danych)*

a. ŬƚſƌĞ ƵũĂǁŶŝĂũČ ďĞǌƉŽƑƌĞĚŶŝŽ ůƵď ǁ ŬŽŶƚĞŬƑ

x pochodzenie etniczne;

x stan zdrowia;

x ŶĂųŽŐŝ͖

b. ĚŽƚǇĐǌČ͗

x ƐŬĂǌĂŷ͖

x ŽƌǌĞĐǌĞŷ Ž ƵŬĂƌĂŶŝƵ͖

x ŝŶŶǇĐŚ ŽƌǌĞĐƉǌŽĞƐŷƚ ħǁƉǇŽĚǁĂĂŶŶǇŝĐƵŚ ƐǁČĚŽǁǇŵ ůƵď ĂĚŵŝŶ

ďŝ ſĞƌŶ͗ƚ ƌĂůŶǇ ƐǇƐƚĞŵ ƚĞůĞŝŶĨŽƌŵĂƚǇĐǌŶǇ ǁƐƉŝĞƌĂũČĐ

ĂŬƌĞƐ ĚĂŶǇĐŚ ŽƐŽďŽǁǇĐŚ ƵǏǇƚŬŽǁŶŝŬaſtyǁczn ego, ĞŶƚƌĂů ǁŶŝŽƐŬŽĚĂǁĐſǁ͕ ďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚſǁͬƉĂƌƚŶĞƌſǁ

hǏǇƚŬŽǁŶŝĐǇ ĞŶƚƌĂůŶĞŐŽ ƐǇƐƚĞŵƵ ƚĞůĞŝŶĨŽƌŵĂƚǇĐ ƉƌŽũĞ;ŬŽƚƐſŽǁď Ǉ ƵƉƌĂǁŶŝŽŶĞ ĚŽ ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĂ ĚĞĐǇǌũŝ ǁ

Lp.	Nazwa
1	/ŵŝħ
2	Nazwisko
3	Telefon
4	Adres e-mail
5	Kraj
6	PESEL
	Wnioskodawcy
1	Nazwa wnioskodawcy
2	Forma prawna
3	&ŽƌŵĂ ǁųĂƐŶŽƑĐŝ
4	NIP
5	Kraj
6	ĚƌĞƐ͗ hůŝĐĂ͕ Eƌ ďƵĚǇŶŬƵ͕ Eƌ ůŽŬĂůƵ-͕m ail<ŽĚ

	Beneficjenci/Partnerzy
1	Nazwa beneficjenta/partnera
2	Forma prawna beneficjenta/partnera
3	&ŽƌŵĂ ǁųĂƐŶŽƑĐŝ
4	NIP
5	REGON
6	ĚƌĞƐ͗ hůŝĐĂ͕ Eƌ ďƵĚǇŶŬƵ͕ Eƌ ůŽŬĂůƵ-͕m ail<ŽĚ
7	Kraj
8	Numer rachunku beneficjenta/odbiorcy

ĂŶĞ ƵĐǌĞƐƚŶŝŬſǁ ŝŶƐƚǇƚƵĐũŽŶĂůŶǇĐŚ ;ŽƐſď ĨŝǌǇĐǌ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌČͿ

Lp.	Nazwa
1	Kraj
2	Nazwa instytucji
3	NIP
4	Typ instytucji
5	tŽũĞǁſĚǌƚǁŽ
6	Powiat
7	Gmina
8	DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ
9	Ulxxx
00	Xx xxxxxxx
00	Xx xxxxxx
00	Xod pocztowy
13	Obszar wg stopnia urbanizacji (DEGURBA)
14	Telefon kontaktowy

15	Adres e-mail
16	ĂƚĂ ƌŽǌƉŽĐǌħĐŝĂ ƵĚǌŝĂųƵ ǁ ƉƌŽũĞŬĐŝĞ
17	ĂƚĂ ǌĂŬŽŷĐǌĞŶŝĂ ƵĚǌŝĂųƵ ǁ ƉƌŽũĞŬĐŝĞ
18	ǌǇ ǁƐƉĂƌĐŝĞpŵra coǌwnŽicyƐinƚstĂytuůcjŝi ŽďũħĐŝ
19	Rodzaj przyznanego wsparcia
20	ĂƚĂ ƌŽǌƉŽĐǌħĐŝĂ ƵĚǌŝĂųƵ ǁĞ ǁƐƉĂƌĐŝƵ
21	ĂƚĂ ǌĂŬŽŷĐǌĞŶŝĂ ƵĚǌŝĂųƵ ǁĞ ǁƐƉĂƌĐŝƵ

ĂŶĞ ƵĐǌĞƐƚŶŝŬſǁ ŝŶĚǇǁŝĚƵĂůŶǇĐŚ

Lp.	Nazwa
1	Kraj
2	Rodzaj uczestnika
3	Nazwa instytucji
4	/ŵŝħ
5	Nazwisko
6	PESEL
7	WųĞđ
8	tŝĞŬ ǁ ĐŚǁŝůŝ ƉƌǌǇƐƚħƉŽǁĂŶŝĂ ĚŽ ƉƌŽũĞŬƚ
9	tǇŬƐǌƚĂųĐĞŶŝĞ
10	tŽũĞǁſĚǌƚǁŽ
11	Powiat
12	Gmina
13	DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ
14	Ulxxx
00	Xx xxxxxxx
00	Xx xxxxxx
00	Xod pocztowy

18	Obszar wg stopnia urbanizacji (DEGURBA)
19	Telefon kontaktowy
20	Adres e-mail
21	ĂƚĂ ƌŽǌƉŽĐǌħĐŝĂ ƵĚǌŝĂųƵ ǁ ƉƌŽũĞŬĐŝĞ
22	ĂƚĂ ǌĂŬŽŷĐǌĞŶŝĂ ƵĚǌŝĂųƵ ǁ ƉƌŽũĞŬĐŝĞ
23	^ƚĂƚƵƐ ŽƐŽďǇ ŶĂ ƌǇŶŬƵ ƉƌĂĐǇ ǁ ĐŚǁŝůŝ Ɖƌ
24	WůĂŶŽǁĂŶĂ ĚĂƚĂ ǌĂŬŽŷĐǌĞŶŝĂ ĞĚƵŬĂskĐorũzysŝta no ǁze wsparcia
25	tǇŬŽŶǇǁĂŶǇ ǌĂǁſĚ
26	Zatrudniony w (miejsce zatrudnienia)
27	^ǇƚƵĂĐũĂ ŽƐŽďǇ ǁ ŵŽŵĞŶĐŝĞ ǌĂŬŽŷĐǌĞŶŝĂ Ƶ
28	/ŶŶĞ ƌĞǌƵůƚĂƚǇ ĚŽƚǇĐǌČĐĞ- InicŽjatƐywſy ďna rzŵecųz ŽZaĚtruǇdnĐieŚnia DųŽĚ) ǇĐŚ
29	ĂŬŽŷĐǌĞŶŝĞ ƵĚǌŝĂųƵ ŽƐŽďǇ ǁ ƉƌŽũĞŬĐŝĞ ǌ
30	Rodzaj przyznanego wsparcia
31	ĂƚĂ ƌŽǌƉŽĐǌħĐŝĂ ƵĚǌŝĂųƵ ǁĞ ǁƐƉĂƌĐŝƵ
32	ĂƚĂ ǌĂŬŽŷĐǌĞŶŝĂ ƵĚǌŝĂųƵ ǁĞ ǁƐƉĂƌĐŝƵ
33	ĂƚĂ ǌĂųŽǏĞgŶoŝspoĂda rcĚzeǌj ŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
34	<ǁŽƚĂ ƉƌǌǇǌŶĂŶǇĐŚ ƑƌŽĚŬſǁ ŶĂ ǌĂųŽǏĞŶŝĞ
35	W< ǌĂųŽǏŽŶĞũ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌĞũ
36	KƐŽďĂ ŶĂůĞǏČĐĂ ĚŽ ŵŶŝĞũƐǌŽƑĐŝ ŶĂƌŽĚŽǁĞũ
37	Osoba bezdomna lub ĚŽƚŬŶŝħƚĂ ǁǇŬůƵĐǌĞŶŝĞŵ ǌ ĚŽƐƚħ
38	KƐŽďĂ ǌ ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝĂŵŝ
39	KƐŽďĂ ǁ ŝŶŶĞũ ŶŝĞŬŽƌǌǇƐƚŶĞũ ƐǇƚƵĂĐũŝ ƐƉ

ĂŶĞ ĚŽƚǇĐǌČĐĞ ƉĞƌƐŽŶĞůƵ ƉƌŽũĞŬƚƵ͘

Lp.	Nazwa
1	/ŵŝħ

2	Nazwisko
3	Kraj
4	PESEL
5	&ŽƌŵĂ ǌĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĂ
6	Okres ǌĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĂ ǁ ƉƌŽũĞŬĐŝĞ
7	Wymiar czasu pracy
8	Stanowisko
9	ĚƌĞƐ͗ hůŝĐĂ͕ Eƌ ďƵĚǇŶŬƵ͕ Eƌ ůŽŬĂůƵ͕ <Ž
10	Nr rachunku bankowego
11	Kwota wynagrodzenia

KƐŽďǇ ĨŝǌǇĐǌŶĞ ŝ ŽƐŽďǇ ƉƌŽǁĂĚǌČĐďĞħ ĚČǌ ŝƉĂƌųǌĂĞůƚŶǁŽĂƑƌđǌ ĂŐ ǌǁŝČǌŬƵ ǌ ďĂĚĂŶŝĞŵ ŬǁpĂroůjeŝkciĨe ŝŬŽǁĂůŶŽƑĐŝ ƑƌŽĚŬſǁ ǁ

Lp.	Nazwa
1	Nazwa wykonawcy
2	/ŵŝħ
3	Nazwisko
4	Kraj
5	NIP
6	PESEL
7	ĚƌĞƐ͗ hůŝĐĂ͕ Eƌ ďƵĚǇŶŬƵ͕ Eƌ ůŽŬĂůƵ͕ <Ž
8	Nr rachunku bankowego
9	Kwota wynagrodzenia
10	EƵŵĞƌ ĚǌŝĂųŬŝ
11	Kďƌħď
12	EƵŵĞƌ ŬƐŝħŐŝ ǁŝĞĐǌǇƐƚĞũ
13	EƵŵĞƌ ƉƌǌǇųČĐǌĂ ŐĂǌŽǁĞŐŽ

ĂųČĐǌŶŝhŬD KŶtƌz ϴK KK &/E E^Kt E/ WZK: <dh t Z D , Z '/KE >E 'K WZK'Z ʹD20h20 KW Z z:E ' t^WMB&/E E^Kt E 'K _ZK <Mt hZKW :^</ 'K &hE h^h ^WKB E m'aKch͗Pr ojekĞtuƐdoƚfinĂanǁsoŝwĞanŶegŝo Ğz ǁƐǌǇ ZĞŐŝŽŶĂůŶĞŐŽ WƌŽŐƌĂŵƵ KƉĞƌĂĐǇũŶĞ-20Ő20Ž tŽũĞǁſĚǌƚǁĂ ŽůŶŽƑůČƐŬŝĞŐŽ ϮϬϭϰ

ĞƐƚĂǁŝĞŶŝĞ ǁƐǌǇƐƚŬŝĐŚ ĚŽŬƵŵĞŶƚſǁd ofiĚnaŽnsƚowǇanĐegǌoČĐǇĐŚ ŽƉĞƌĂĐũŝ ǁ ƌ ǌ ZĞŐŝŽŶĂůŶĞŐŽ WƌŽŐƌĂŵƵ KƉĞƌĂĐǇũ-2Ŷ02Ğ0 ŐŽ tŽũĞǁſĚǌƚǁĂ ŽůŶŽƑ

;ĨĂŬƚƵƌ ŝ ŝŶŶǇĐŚ ĚŽŬƵŵĞŶƚſǁ ŬƐŝħŐŽǁǇĐŚ Ž ƌſǁŶŽǁĂǏŶĞũ ǁ

Numer Projektu: ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙ Nazwa Projektu: ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙

Nazwa i adres Beneficjenta: ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙

Lp.	Rodzaj dowodu ŬƐŝħŐ (dokumentu) i jego nr identyfikacyj	NIP wystawcy dowodu ŬƐŝħŐ	Numer umowy/ zlecenia/ ǌĂŵſǁŝ	Data wystawienia dowodu ŬƐŝħŐ (dokumentu)	Opis operacji gospodarczej	Kwota netto dowodu ŬƐŝħŐ (dokument u)	Kwota brutto dowodu ŬƐŝħŐ (dokument u)	Wydatki ŽŐſų w Projekcie (w PLN)	w tym Kwota ǁǇĚĂƚŬ kwalifikowalnych (w PLN)	w tym VAT (w PLN)	Forma ƉųĂ i	Nr dowodu ƉŽƚǁŝĞ go dokonanie ƉųĂƚŶ	Data dokona nia ƉųĂ i	Nr kategorii ŬŽƐǌ	Uwagi
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16



Suma strony
Przeniesienie z poprzedniej strony
Razem = (Suma strony) + (Przeniesienie z poprzedniej strony)

ĂųČĐǌ9 DŶOŝUŬMO WŶYƌO DOFINANSOWANIE PROJEKTU W RAMACH REGIONALNEGO PROGRAMU

KW Z z:E 'K tK: tM dt ʹ ϮKϬ>ϮEϬK _t>^ W^M<B/& /'EK EϮ^ϬKϭtϰ E 'K

hZKW :^</ 'K &hE h/^ŶƐhƚ ƌ^ƵWŬKĐBũ Ă ǁEǇ Ɖ'ĞKų͗ŶŝĂŶŝĂ ͣĞƐƚĂǁŝĞŶŝ ĚŽƚǇĐǌpČerĐacǇji wĐrŚam acŽh Projektu dofinansowanego z Regionalnego Programu Operacyjnego

tŽũĞǁſĚǌƚǁĂ Žů-Ŷ20Ž20ƑůČƐŬŝĞŐŽ ϮϬϭϰ

/ŶƐƚƌƵŬĐũĂ ǁǇƉĞųŶŝĂŶŝĂ

ͣĞƐƚĂǁŝĞŶŝĂ ǁƐǌǇƐƚŬŝĐŚ ĚŽŬƵŵĞŶƚſǁ ĚŽƚǇĐǌČĐǇĐŚ

Nr kolumny	KďũĂƑŶŝĞŶŝĞ
1.	EĂůĞǏǇ ǁƉŝƐĂđ ŬŽůĞũŶČ ůŝĐǌďħ ǁƉƌŽǁĂĚǌŽŶĞŐŽ ŽŬƵŵĞŶƚǇ ŶĂůĞǏǇ ǁƉƌŽǁĂĚǌĂđ ǁ ŬŽůĞũŶŽƑĐŝ ĐŚƌ ŶĂũǁĐǌĞƑŶŝĞũ ǁ ƌĂŵĂĐŚ WƌŽũĞŬƚƵ͘
2.	EĂůĞǏǇ ƉŽdĚokĂumđen tuƌwŽystĚawǌioĂneũgo w ramach realizowanego Projektu (np. faktura/rachunek) ŽƌĂǌ ƉŽĚĂđ ũĞŐŽ ŶƵŵĞƌ ŝĚĞŶƚǇĨŝŬĂĐǇũŶǇ ;ŶƉ͘ ǌĂƉųĂĐŽŶĞ ĨĂŬƚƵƌǇ ůƵď ĚŽŬƵŵĞŶƚǇ ŬƐŝħŐŽaǁrt.Ğ13 1 uŽst . 2ƌ ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĂ WĂƌůĂŵĞŶƚƵ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ ŝ ZĂ
3.	EĂůĞǏǇ ƉŽĚĂđ E/W ǁǇƐƚĂǁĐǇ ĚŽŬƵŵĞŶƚƵ ŬƐŝħŐŽǁĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐũħ ;ŶƉ͘ ŶŝĞ ĚŽƚǇĐǌǇ͕ ďƌĂŬͿ͘
4.	EĂůĞǏǇ ƉŽĚĂđ ŶƵŵĞƌ ƵŵŽǁǇͬǌůĞĐĞŶŝĂͬǌĂŵſǁŝĞŶŝ ŬƐŝħŐŽǁǇ ǁƐŬĂǌĂŶǇ ǁ ŬŽůƵŵŶŝĞ Ϯ͘ t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ- ŶĂůĞǏǇ ǁƉŝƐĂđ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝČ ŝŶĨŽƌŵĂĐũħ ;ŶƉ͘ Ŷŝ
5.	EĂůĞǏǇ ƉŽĚĂđ ĚĂƚħ ǁǇƐƚĂǁŝĞŶŝĂ ĚŽǁŽĚƵ ŬƐŝħŐŽǁ
6.	EĂůĞǏǇ ƉŽĚĂđ ŶĂǌǁħ ƚŽǁĂƌƵ ůƵď ƵƐųƵŐŝ ǌŐŽĚŶŝ
7.	EĂůĞǏǇ ƉŽĚĂđ ŬǁŽƚħǁ ǇŶƐĞƚƚĂƚǁŽŝ͕Ž ŶŶǇĂ ĚũŽĂǁŬſČĚ ǌŬŽƐƐŝƚħĂŐųŽ ǁǇ ĚǁſĐŚ ŵŝĞũƐĐ ƉŽ ƉƌǌĞĐŝŶŬƵ͘
8.	EĂůĞǏǇ ƉŽĚĂđ ŬǁŽƚħ ďƌƵƚƚŽ͕ ŶĂ ũĂŬČ ǌŽƐƚĂų ǁ ĚǁſĐŚ ŵŝĞũƐĐ ƉŽ ƉƌǌĞĐŝŶŬƵ͘
9.	t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ͕ ŐĚǇ ĚĚŽŽŬƚƵǇŵĐĞǌŶǇƚ ǁŬ ƐŝĐħĂŐųŽǁƑǇĐ ŝ ŶŝWĞƌ ŽũĞŬƚ ŽŐſųĞŵ ĚŽƚǇĐǌČĐČ WƌŽũĞŬƚƵ͘ ^ǇƚƵĂĐũĂ ƚĂŬĂ ŵŽǏ ǁǇŬŽŶĂǁĐČ ũĞĚŶČ ƵŵŽǁħ ŶĂ ƌĞĂůŝǌĂĐũħ ĚǁſĐŚ ŝch ƉƌǌǇƉĂĚŬĂĐŚ ĚČǏǇđ ĚŽ ǁǇƐƚĂǁŝĞŶŝĂ ŽĚƌħďŶǇĐŚ ĂƵĚǇƚƵͿ͘ ǌĂƐƚƌǌĞǏĞŶŝĞŵ ƐǇƚƵĂĐũŝ͕ Ž ŬƚſƌǇĐŚ
10.	EĂůĞǏǇ ƉŽĚĂđ ŬǁŽƚħ ǁǇĚĂƚŬſǁ ŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂŶǇĐŚ
11.	EĂůĞǏǇ ƉŽĚĂđ ŬǁŽƚħ ƉŽĚĂƚŬƵ s d͕ ƵǁǌŐůħĚŶŝŽŶČ t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ŶŝĞŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂůŶŽƑĐŝ s d ůƵď ŐĚǇ

z Regionalnego Programu KƉĞƌĂĐǇũŶĞŐŽ tŽũĞǁſĚǌ-ƚϮǁϬĂϮ Ϭ ͟ŽůŶŽƑůČ

12.

EĂůĞǏǇ ƉŽĚĂđ ĨĂŬƚǇĐǌŶČ ĨŽƌŵħ ƉųĂƚŶŽƑĐŝ ǁƐŬĂǌ EĂůĞǏǇ ǁƉŝƐĂđ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝČ ůŝƚĞƌħ͕ ǁ ƉƌǌǇƉĂĚŬ

- ŐŽƚſ-ǁG ŬČ

- przelewem bankowym - P

- ƉƌǌǇ ƵǏǇĐŝƵ ŬĂƌƚǇ Ɖų- ĂK ƚŶŝĐǌĞũ ůƵď ŬĂƌƚǇ ŬƌĞĚǇ

13.

EĂůĞǏǇ ƉŽĚĂđ ŶƵŵĞƌ ĚŽǁŽĚƵ ƉŽƚǁŝĞƌĚǌĂũČĐĞŐŽ

nr KP/KW).

14.

EĂůĞǏǇ ƉŽĚĂđ ĚĂƚħ ĚǌŝĞŶŶČ ĚŽŬŽŶĂŶŝĂ ƉųĂƚŶŽƑĐ

ƉŽƚǁŝĞƌĚĚǌŽĂŬũŽČŶĐĂĞŶŐŝŽĞ ƉųĂƚŶŽƑĐŝ͘ t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ͕ Ő ǁǇĚĂƚĞŬ͕ ŶĂůĞǏǇ ƉŽĚĂđ ĚĂƚħ ŬƐŝħŐŽǁĂŶŝĂ ĚŽŬƵ

15.

EĂůĞǏǇ ƉŽĚĂđ ŶƵŵĞƌ ŬĂƚĞŐŽƌŝŝ ŬŽƐǌƚſǁ ǁ ƉƌŽũ

wykazana w ŬŽůƵŵŶŝĞ ϭϬ͘ :ĞǏĞůŝ ǁǇĚĂƚŬŝ ŬǁĂůŝĨŝŬŽ

ǁƐŬĂǌĂđ ǁƐǌǇƐƚŬŝĞ ŶƵŵĞƌǇ ŬĂƚĞŐŽƌŝŝ ǁǇĚĂƚŬſǁ͘

16.

EĂůǁĞƉǏŝǇͶƐ ĂǁđĞ ĚųƵŐ ƵǌŶĂͶŶĞŝǁĂĞ Ŷŝƚ ƵƉĂŽůƚŶƌĞǌ ĞƵďǁ ĂŐŝ ŽĚŶŽƐǌČĐ w kolumnach 1-ϭϰ͘ DŽǏŶĂ ŵ͘ŝŶ͘ ǁƐŬĂǌĂđ ŬǁŽƚǇ ǁǇĚĂƚŬſǁ ŬŽƐǌƚſǁ ǁ ƉƌŽũĞŬĐŝĞ ;ũĞƑůŝ ǁĚͿŽ͕Ŭ ƵŬŵƵĞƌŶƐƚǇ ĚƉŽƌƚǌǇĞĐůǌŝǇĐ

ǌŽƐƚĂų ǁǇƐƚĂǁŝŽŶǇ ǁ ǁĂůƵĐŝĞ ŽďĐĞũͿ͘

ĂųČĐǌ10ŶDŝO UŬM OŶWƌY O DOFINANSOWANIE PROJEKTU W RAMACH REGIONALNEGO PROGRAMU

KW Z z:E 'K tK: tM dt ʹ ϮKϬ>ϮEϬK _t>^ W^M<B/& /'EK EϮ^ϬKϭtϰ E 'K

hZKW :^</ 'K &hE hK^ďŽhǁ ŝ^ČWǌKŬBŝ ŝŶEĨ Ž'ƌKŵ͗ĂĐǇũŶĞ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ

K Kt/ </ /E&KZD Az:E E &/ : Ed

1. KďŽǁŝČǌĞŬ ŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂ Ž ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝƵ

W celu ƉŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂ ŽƉŝŶŝŝ ƉƵďůŝĐǌŶĞũ ŽƌĂǌ ŽƐſď Ž ƵǌǇƐŬĂŶǇŵ ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝƵ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ũĞƐƚ ǌŽďŽ

a) oznaczania znakiem Unii Europejskiej, barwami RP i znakiem Funduszy Europejskich oraz

ŚĞƌďĞŵ ǁŽũĞǁſĚǌƚǁĂ ǌ: ŶĂƉŝƐĞŵ ͕͕ ŽůŶǇ _ůČƐŬ͟

i. ǁƐǌǇƐƚŬŝĐŚ ĚǌŝĂųĂŷ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶǇ;ĐũŚĞ Ƒŝů ŝƉ ƌƚŽĂŵŬŽŝ ĚǌŝĂųĂŶŝĂ ďħĚČ ƉƌŽǁĂĚǌŽŶĞͿ͕ ŶƉ͘ ƵůŽƚŬŝ͕ ď interneƚŽǁĞ͕ ŶĞǁƐůĞƚƚĞƌǇ͕ ŵĂŝůŝŶŐ͕ ŵĂƚĞƌŝĂų konferencje, spotkania;

ii. ǁƐǌǇƐƚŬŝĐŚ ĚŽŬƵŵĞŶƚſǁ ǌǁŝČǌĂŶǇĐŚ ǌ ƌĞĂů ǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝ͕ ƉŶƵƉď͘ů ŝĚĐŽǌŬŶƵĞŵũĞŶƚĂĐũħ ƉƌǌĞƚĂƌŐŽǁČ͕ ǁǌŽƌǇ ǁƵǌŵŽſƌǁǇ͕ ǁŶŝŽƐŬſǁ͖

iii. ĚXXXxXXxxx x xXxXxxXxxx XxX XXxx, npŝ. ƉŽĚŵŝ

ǌĂƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂ͕ ĐĞƌƚǇĨŝŬĂƚǇ͕ ǌĂƉƌŽƐǌĞŶŝĂ͕ ǁĂƌƐǌƚĂƚſǁ͕ ůŝƐƚǇ ŽďĞĐŶŽƑĐŝ͕ ƉƌĞǌĞŶƚĂĐũ koƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐũħ͕ ƵŵŽǁǇ͖

b) ƵŵŝĞƐǌĐǌĞŶŝĂ ƉůĂŬĂƚƵ ůƵď ƚĂďůwŝĐmiǇejs cu;reŝalŶizaĨcjiŽƌŵĂĐǇ

Projektu;

c) umieszczenia opisu Projektu na stronie internetowej ;ũĞƑůŝ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ Ɖ ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁČͿ͖

d) przekazywania osobom i podmiotom uczeƐƚŶŝĐǌČĐǇŵ ǁ WƌŽũĞŬĐŝĞ ŝŶ ƵǌǇƐŬĂų ĚŽ͕Ĩ ŝŶƉĂ͘Ŷ ƐǁŽ ǁĨĂŽŶƌŝŵĞŝĞ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŐŽ ŽǌŶĂŬ ƐǌŬŽůĞŷ͕ ǁǇƐƚĂǁ͕ ƚĂƌŐſǁ͖ ĚŽĚĂƚŬŽǁŽ ƉƌǌĞŬĂǌǇ

ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŵĂ ŶŽƚďŽǁǁĂŝđČ ǌXXxXx XXxXXXXXxxXX xXXXxxXXXxXX x

ramach Projektu.

hǁĂŐĂ͗ ƵŵŝĞƐǌĐǌĂŶŝĞ ďĂƌǁ ZW ĚŽƚǇĐǌǇ ǁǇųČĐǌŶŝĞ ŵĂ Ϯ͘ KǌŶĂĐǌĂŶŝĞ ĚŽŬƵŵĞŶ-ƚprſomǁoc yjŝny chĚǌŝĂųĂŷ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶŽ

ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŽŵǌĂŶ ĂĐŽǌďĂŽŶǁŝĂČ ǌĞƐŬǁ ŽŝĐŚ ĚǌŝĂųĂŷ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũ ǌǁŝČǌĂƌŶĞǇĂĐůŚŝ ǌĂĐũČ WƌŽũĞŬƚƵ͕ ƉŽĚĂǁĂŶǇĐŚ ĚŽ ǁŝĂĚŽŵ ƵĐǌĞƐƚŶŝŬſǁ WƌŽũĞŬƚſǁ͘ DƵƐŝ ƚĂŬǏĞ ŽǌŶĂĐǌĂđ ŵŝĞũƐ

<ĂǏĚǇ ǁǇŵŝĞĞŶůŝĞŽŵŶĞǇŶ ƚǁ ǇŵǏƵĞƐũŝ ǌĂǁŝĞƌĂđ ŶĂƐƚħƉƵũČĐĞ ǌŶĂ

- znak Funduszy Europejskich (FE) ;ǌųŽǏŽŶǇ ǌ ƐǇŵďŽůƵ ŐƌĂĨŝĐǌŶĞŐŽ͕ Ŷ ŶĂǌǁǇ ƉƌŽŐƌĂŵƵ͕ ǌ ŬƚſƌĞŐŽ ǁ ĐǌħƑĐŝ ůƵď ǁ ĐĂųŽ Beneficjenta),

- znak barw Rzeczpospolitej Polskiej (znak barw RP) ǌųŽǏŽŶǇ ǌ ďĂƌǁ ZW ŽƌĂǌ ŶĂ WŽůƐŬĂ͕͟

- ŚĞƌď ǁŽũĞǁſĚǌƚǁzĂna pisĚemŽ͕ů͕Ŷ ŽŽƑůŶČ,ǇƐ Ŭ_ŝůĞČŐƐŽŬ͟

- znak Unii Europejskiej (UE) ;ǌųŽǏŽŶǇ ǌ ĨůĂŐŝ h ͕ ŶĂƉŝƐƵ hŶŝĂ

wsƉſųĨŝŶĂŶƐƵũĞ WƌŽũĞŬƚ ƌĞĂůŝǌŽǁĂŶǇ ƉƌǌĞǌ ĞŶĞĨŝĐ WƌǌǇŬųĂĚŽǁĞ ǌĞƐƚĂǁŝĞŶŝĞ ǌŶĂŬſǁ ĚůĂ ƉƌŽŐƌĂŵſǁ ƌĞŐ

hǁĂŐĂ͗ ĂƌǁǇ ZW ǁǇƐƚħƉƵũČ ƚǇůŬŽ ŝ ǁǇųČĐǌŶŝĞ ǁ ǁ ZW ǁ ǁĞƌƐũŝ ĂĐŚƌŽŵĂƚǇĐǌŶĞũ ŝ ŵŽŶŽĐŚƌŽŵĂƚǇĐǌŶĞũ ŬŽŶŝĞĐǌŶŽƑĐŝ ƵŵŝĞƐǌĐǌĂŶŝĂ ďĂƌǁ ZW͘

ĂƌǁǇ ZW ƉŽǁŝŶŶǇ ďǇđů ŬƵŝŵĐŝŚĞ ƐŵǌĂĐƚǌĞĂƌŶŝĞĂ ųŶĂĂĐ Ś ǁƐŝ-ǌ ĞĚǌŝĂų ƉƌŽŵŽĐǇũŶǇĐŚ͕ ũĞǏĞůŝ͗

x ŝƐƚŶŝĞũČ ŽŐſůŶŽĚŽƐƚħƉŶĞ ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ ƚĞĐŚŶŝĐǌŶĞ

x ŽƌǇŐŝŶĂųǇ ŵĂƚĞƌŝĂųſǁ ƐČ ǁǇƚǁĂƌǌĂŶĞ ǁ ǁĞƌƐũĂĐŚ

WĞųŶŽŬŽůŽƌŽǁǇ ǌĞƐƚĂǁZ Wǌ͕Ŷ ĂŚŬĞſƌǁď Ğ&ŵ ǁǌŽ ũďĞĂǁƌſǁĚĂǌŵƚŝǁ Ă ŽƌĂǌ ƐƚŽƐŽǁǁ ĂƉđƌ ǌǇƉĂĚŬƵ ŶĂƐƚħƉƵũČĐǇĐŚ ŵĂƚĞƌŝĂųſǁ͗

x ƚĂďůŝĐ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶǇĐŚ ŝ ƉĂŵŝČƚŬŽǁǇĐŚ͕

x ƉůĂŬĂƚſǁ ŝ ďŝůďŽƌĚſǁ͕

x tabliczek i naklejek informacyjnych,

x stron internetowych,

x ƉƵďůŝŬĂĐũŝ ĞůĞŬƚƌŽĚŶĞŝŽĐ͕ǌ ŶĂǇŶĐŝŚŵ ĂŶĐƉũ͘ŝ ͕ŵ ĂƉƚƌĞĞƌǌŝĞĂŶųƚſĂǁĐ ũǀŝŝ͕ x ƉƵďůŝŬĂĐũŝ ŝ ŵĂƚĞƌŝĂųſǁ ĚƌƵŬŽǁĂŶǇĐŚ ŶƉ͘ ĨŽůĚĞ ĚǇƉůŽŵſǁ͕ ǌĂƉƌŽƐǌĞŷ͕ ƉƌŽŐƌĂŵſǁ ƐǌŬŽůĞŷ ŝƚƉ͕͘

x ŬŽƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐũŝ ĚƌƵŬŽǁĂwŶykĞonũan͕y w wũeĞrsjƑi kůoloŝro weƉj, ĂƉŝĞƌ ĨŝƌŵŽǁ

x ŵĂƚĞƌŝĂųſǁ ďxXXXxXXXxXXX x -ƵǁƉǇ͕Ɛ ƚƑĂĐǁŝŽĂǁŶǇŬĐŝŚ͕ ƚŶũĂ͘ŵ ŝďŽĂ

wystawowe, itp.,

x ŵĂƚĞƌŝĂųſǁ ƉƌŽŵŽĐǇũŶǇĐŚ͘

Ăƌǁ ZW ŶŝĞ ƚƌǌĞďĂ ƵŵŝĞƐǌĐǌĂđ͕ ũĞǏĞůŝ͗

x ŶŝĞ ŵĂ ŽŐſůŶŽĚŽƐƚħƉŶǇĐŚŽ͕Ɛ ŽŵǁŽĂǏŶůŝŝĂǁ ŽŽƑǌĐŶŝĂ ĐƚǌĞĞĐŷŚ ŶƉŝĞĐųǌŶ ǌĞ ǁǌŐůħĚƵ ŶƉ͘ ŶĂ ŵĂƚĞƌŝĂų͕ ǌ ŬƚſƌĞŐŽ ǁǇŬ ǌĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞ ƚĞĐŚŶŝŬ ƉĞųŶŽŬŽůŽƌŽǁǇĐŚ ǌŶĂĐǌŶŝ

x ŵĂƚĞƌŝĂųǇ ǌ ǌĂųŽǏĞŶŝĂ ǁǇƐƚħƉƵũČ ǁ ǁĞƌƐũŝ ĂĐŚ

Nie trzeba umieszczađ ďĂƌǁ ZW ǁ ǌĞƐƚĂǁŝĞ ǌŶĂŬſǁ & ͕ ŚĞƌď ŶĂƉŝƐĞŵ ͣ ŽůŶǇ _ůČƐŬ͟ ŝ h ǁ ǁĂƌŝĂŶƚĂĐŚ ĂĐŚƌ ŶĂƐƚħƉƵũČĐǇĐŚ ŵĂƚĞƌŝĂųĂĐŚ͗

x ŬŽƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐũĂ ĚƌƵŬŽǁĂŶĂ͕ ũĞǏĞůŝ ŶƉ͘ ƉĂƉŝ

achromatycznej lub monochromatycznej

x ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐũĂ ƉƌŽũĞŬƚŽǁĂ ;ŶƉ͘ ĚŽŬƵŵĞŶƚǇ ƉƌǌĞƚ

pracy).

Wzory z ǁųĂƑĐŝǁǇŵŝ ŽǌŶĂĐǌĞŶŝĂŵŝ͕ ǁ ƚǇŵ ƚĂŬǏĞ ŐŽƚŽǁĞ

ŬŽƌǌǇƐƚĂđ ƐČ ĚnŽteƐrneƚtoħweƉj w Ŷ w Ğ w .rp Ŷ o.Ă do lny Ɛ sla ƚ sk ƌ .plŽ. ŶŝĞ ŝ

Ϯ͘ϭ hŵŝĞƐǌĐǌĂŶŝĞ ƐųŽǁŶĞũ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ Ž ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁ

EŝĞ ŵĂ ŽďŽǁŝČǌŬƵ ǌĂŵŝĞƐǌĐǌĂŶŝĂ ĚŽĚĂƚŬŽǁĞũ ŝŶĨŽƌ realizowany jest projekt ŽƌĂǌ Ž ĨƵŶĚƵƐǌƵ ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐƵũČĐǇŵ Ɖ ǁƐǌǇƐƚŬŝĞ ŶŝĞǌďħĚŶĞ ŝŶĨŽƌŵĚĂŽĐŬũƵĞŵ͘Ğ ŶtƚǇſũǁČ ƚŝĞ Ŭ ĚƐǌ-ƚŝĂųŽĂǁŷŝ ƉƌŽŵŽĐǇũŶǇĐŚ ĚŽƚǇĐǌČĐǇĐŚ ƉƌŽũĞŬƚſǁͬƉƌ12Ž2 (ŐzoƌbaĂczŵſǁ ǁƐ rozdz. 6.6).

^ǌĐǌĞŐſųŽǁĞ ǁƐŬĂǌſǁŬŝ ƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂ ǌŶĂŬſǁ ŝ ŝĐŚ ǌĞ

Ϯ͘Ϯ KǌŶĂĐǌĂŶŝĞ ŵĂƚĞƌŝĂųſǁ ǁ ĨŽƌŵŝĞ ĚǍǁŝħŬŽǁĞũ

t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ŵĂƚĞƌŝĂųƵ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶĞŐŽ ŝ ƉƌŽŵŽĐǇ ĞůĞŵĞŶƚſǁ ŐƌƐĂƉĨŽŝƚĐǇǌͬŶĂǇƵĐĚŚǇ Đ;ũŶĞƉ ͘ƌ ĂĚŝŽǁĞͿ ŶĂ ŬŽŷĐƵ ƚĞŐ ŬŽŵƵŶŝŬĂƚ ƐųŽǁŶǇ ŝŶĨŽƌŵƵũČĐǇ Ž ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝƵ ŵĂ

3. Oznaczanie miejsca realizacji Projektu.

KďŽǁŝČǌŬŝ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ǌǁŝČǌĂŶĞ ǌ ČŽ ǌŶŽĂĚĐ ǌƌĂŽŶĚŝǌĞĂŵũ WƌŽũĞŬƚƵ ŽƌĂǌ ǁǇƐŽŬŽƑĐŝ ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ WƌŽũĞŬƚƵ ƐƚŽƐŽǁĂđ ƚĂďůŝĐĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶĞ ŝͬůƵď wƉidĂocŵznyŝmČƚŬŽǁĞͿ ŵŝĞũƐĐƵ ĐŽ ŶĂũŵŶŝĞũ ũĞĚŶeĞkt.ŐŽ ƉůĂŬĂƚƵ ŝĚĞŶƚǇĨŝŬƵũČ

^ƉŽƐſď ŽǌŶĂĐǌĂŶŝĂ ŵŝĞũƐĐĂ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ WƌŽũĞŬƚƵ

Projektu.

Kto?

Co?

:ĞƑůŝ WƌŽũĞŬƚ ũĞEuƐroƚpe jskǁiegƐo ƉFuſndųusĨzuŝ ZŽǌǁŽũƵ ZĞŐŝŽŶĂůŶĞŐŽ, a ůwƵraďm ach& ƉƌŽŐƌĂŵƵ dofƵŝǌŶǇĂƐŶŬƐĂŽųǁ ĂŶŝĞ ŶĂ Ŭ tys.123 ĞƵƌŽ͕ ŝ ŬƚſƌǇ ĚŽƚǇĐǌǇ͗

a) ĚǌŝĂųĂŷ ǁ ǌĂŬƌĞƐŝĞ ŝŶĨƌ

lub

b) prac budowlanych.

Tablica informacyjna

(w trakcie realizacji Projektu)

122 ŽƚǇĐǌǇ ƉƌǌĞĚĞ ǁƐǌǇƐƚŬŝŵ ŝŶƐƚǇƚƵĐũŝ ƐǇƐƚĞŵƵ ǁĚƌĂǏĂŶŝĂ j&ƵŶĚƵƐǌǇ

programu.

123 Dofinansowanie ʹinaczej ĐĂųŬŽǁŝƚĞ ǁƐƉ͕Ă ƌƚĐŽŝ ĞƉ ŝƉĞƵŶďŝůČŝĚĐǌǌĞŶ ĞƉŽĐŚŽ(eĚwǌenČtuĐalnĞie doǌda tkoĨwƵo Ŷz ĚƵƐǌǇ ƵŶ ďƵĚǏĞƚƵ ƉĂŷƐƚǁĂ ůƵď ƐĂŵŽƌǌČĚƵͿ͕ ƉƌǌĞŬĂǌǇǁĂŶĞ ďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚoŽǁŝ ŶĂ ƉŽ ďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞŐŽ ǌĞ ƑƌŽĚŬſǁ ƉƵďůŝĐǌŶeǇcyĐzjiŚo͘do fintanǇsoƐwaŽniŬu.ŽƑđ ĚŽĨŝŶ W ĐĞůƵ ƵƐƚĂůĞŶŝĂ͕ ĐǌǇ ǁĂƌƚŽƑđ ƉƌǌǇǌŶĂŶĞŐŽ ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ ƉƌǌĞŬƌĂ ƉƵďůŝŬŽǁĂŶǇ ƉƌǌĞǌ ƵƌŽƉĞũƐŬŝ ĂŶŬ ĞŶƚƌĂůŶǇ ǌ ƉƌǌǌĞĞĚĚǌŽĂƐũƚČĂĐƚǇŶŵŝ ĞŵŐŝŽĞ ƐĚŝŶČ podpisania umowy/wydania decyzji

WŽ ǌĂŬŽŷĐǌĞŶŝƵ doƌfinĞasĂowůaŝneǌgoĂŶĐĂũ ŝŬ ƉŽǁǇ5Ǐ00Ğtyũs.1 24 ĞƵƌŽ͕ ŬƚſƌǇ ƉŽůĞŐĂ

a) ĚǌŝĂųĂŶŝĂĐŚ ǁ ǌĂŬƌĞƐŝĞ

lub

b) pracach budowlanych

lub

c) ǌĂŬƵƉŝĞ ƑƌŽĚŬſǁ ƚƌǁĂųǇĐ

dĂďůŝĐĂ ƉĂŵŝČƚ

;ƉŽ ǌĂŬŽŷĐǌĞŶ

Projektu)

t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ WƌŽũĞŬƚſǁ͕ Ŭƚſ

a) umieszczania tablicy informacyjnej

lub

b) ƵŵŝĞƐǌĐǌĂŶŝĂ ƚĂďůŝĐǇ ƉĂ

Plakat

(w trakcie realizacji Projektu)

t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ WƌŽũĞŬƚƵ ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞŐŽ ŝŶĨŽƌŵƉĂĐĂǇŵũŝŶČƚČŬ ŽŝǁČ ƉƌǌǇ WƌŽũĞŬĐŝĞ͕ ĂůĞ ŶŝĞ ũĞƐƚ ƚŽ

3.1 dĂďůŝĐĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶĞ ŝ ƉĂŵŝČƚŬŽǁĞ

dĂďůŝĐĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶĂ ŝ ƉĂŵŝČƚŬŽǁĂ ŵƵƐŝ ǌĂǁŝĞƌĂđ͗

x ŶĂǌǁħ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ͕

x ƚǇƚƵų WƌŽũĞŬƚƵ͕

x cel Projektu,

x ǌŶĂŬ & ͕ ďĂƌǁǇ ZW͕ ŚĞƌď ǁŽũĞǁſĚǌƚǁĂ ǌ ŶĂƉŝƐĞ

x adres portalu xxx.xxxxxxxxxxx.xxx.xx .

tǌſƌ ƚĂďůŝĐǇ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇĞũǏŶǇĞ ũǁ ǇŝŬ ŽƉƌĂǌŵǇŝƐČƚƚĂŬđŽ ǁƉĞƌũǌ͕Ǉ ŬǁƚǇſƉƌĞǇų

informacyjnych:

124 Jw.

tǌŽƌǇ ƚĂďůŝĐ ǌŶĂũĚƵũ w Č w w.Ɛ rp ŝ o.d ħ ol ny ǁ sla sk ŝ .plŶ. ƚĞƌŶĞĐŝĞ ŶĂ ƐƚƌŽŶŝ

tǌſƌ ƚĂďůŝĐǇ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶĞũ ŝ ƉĂŵŝŐČŽƚ ŬŽŵǁŽĞĚũǇ ĨŝũŬĞƐŽǁƚ Ăđ ĚŽĚĂǁĂđ ǌŶĂŬſǁ͕ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ ĞƚĐ͘ ƉŽǌĂ TƵabǌlicaƵƉĞųŶŝĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶĂ ŝ ƉĂŵŝČƚŬŽǁĂ͕ ŶŝĞ ŵŽŐČ ǌĂǁŝĞƌĂđ graficznych, np. logo partnera lub wykonawcy prac.

WƌŽũĞŬĂƚďƵůũŝČĐħ ͕ƚ ǁ ƚǇŵ ǁŝĞůŬŽƑđ ĨŽŶƚſǁ͕ ƚƌǌĞďĂ ƉĂŵŝ hŶŝŝ ŝ ĨƵŶĚƵƐǌƵ͕ ƚǇƚƵų ƉƌŽũĞŬƚƵ ŽƌĂǌ ĐĞů ƉƌŽũĞŬ tablicy.

3.2 Rozmiary tablic informacyjnych

tŝĞůŬŽƑđ ƚĂďůŝĐǇ ƉŽǁŝŶŶĂ lokǌalĂizaůcjiĞtaǏblĞicyđ. M inŽimĚaln y ĐroŚzmĂiarƌtoĂŬƚĞƌƵ

80x120 cm (wymiary europalety).

EĂůĞǏǇ ǌǁƌſĐŝđ ƵǁĂŐħ͕ ĂďǇ ǌŶĂŬŝ ŝ ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ ďǇ w ǌŶĂĐǌŶĞũ ŽŵĚŝůĞũŐƐųĐŽĂƑ͕Đ ŝ ŐĚŽǌĚŝĞ ŵŽŐČ ǌŶĂũĚŽǁĂđ Ɛŝħ Ž ƉŽǁŝŶŶĂ ďǇđ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝŽ ǁŝħŬƐǌĂ͕ ƚĂŬ ĂďǇ ǁƐǌǇƐĐǇ

t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ WƌŽũĞŬƚſǁ ǌǁŝČǌĂŶǇĐŚ ǌĞ ǌŶĂĐǌŶǇŵŝ budowlanǇŵŝ ;ŶƉ͘ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĂ ŬŽůĞũŽǁĂ͕ ĚƌŽŐŽǁĂͿ ďǇđ ŵŶŝ6Ğmũ2. ƐǌĂ ŶŝǏ

3.3 Okres stosowania tablicy informacyjnej

ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŵĂ ŽďŽǁŝČǌĞŬ ƵŵŝĞƑĐŝđ ƚĂďůŝĐħ ŝŶĨŽƌ budoǁůĂŶǇĐŚ ůƵď ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĂůŶǇĐŚ͘ :ĞƑůŝ WƌŽũĞŬ ƚĂďůŝĐĂ ƉŽǁŝŶŶĂ ƐƚĂŶČđ ďĞǌƉŽƑƌĞĚŶŝŽ ƉŽ ƉŽĚƉŝƐĂŶŝ ŶŝǏ ĚǁĂ ŵŝĞƐŝČĐĞ ŽĚ ƚĞũ ĚĂƚǇͿ͘

dĂďůŝĐĂ ŝŶĨŽƌŵĂǁĐǇĞũŬŶƐĂƉ ŽƉŶŽǁǁŝĂŶŶŶĂ ƉďƌǇǌđĞ ǌ ŽŬƌĞƐ ƚƌǁĂŶŝ WƌŽũĞŬƚƵ͘ KďŽǁŝČǌŬŝĞŵ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ũĞƐƚ ĚďĂŶŝĞ

ĐǌĂƐ ǁǇƌĂǍŶŝĞ ǁŝĚŽĐǌŶĂ͘ hƐǌŬŽĚǌŽŶČ ůƵď ŶŝĞĐǌǇƚ

odnoǁŝđ͘

:ĞƑůŝ ƚĂďůŝĐĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶĂ ũĞƐƚ ǁǇŬŽŶĂŶĂ ǌ ŽĚƉŽ ũĂŬŽ ƚĂďůŝĐĂ ƉĂŵŝČƚŬŽǁĂ͘

3.4 Miejsce umieszczenia tablicy informacyjnej

dĂďůŝĐħ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶČ ŶĂůĞǏǇ ʹtƵamŵ, ŐŝĚĞǌƑŝĐĞŝ đƉ ƌǁŽ ǁŵĂŝĚĞǌũŽƐŶĐĞƵ ďƵĚŽǁůĂŶĞ ůƵď ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĂůŶĞ͘ DŝĞũƐĐĞ ƚŽ ƉŽǁ ŶĂũǁŝħŬƐǌĂ ůŝĐǌďĂ ŽƐſď ďħĚǌŝĞ ŵŝĂųĂ ŵŽǏůŝǁŽƑđ ǌ ƵŶŝĞŵŽǏůŝǁŝĂ ŶƐĂǁŶŽŝďĞŽ ĚƐŶŝĞħ ǌĂ ƉƚŽƌǌĞƑĐŝČ ƚĂďůŝĐǇ͕ ŵŽǏŶĂ lub w ŝŶŶǇŵ ŵŝĞũƐĐƵ ǌĂƉĞǁŶŝĂũČĐǇŵ ŵŽǏůŝǁŽƑđ ǌĂƉŽǌŶĂ

t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ͕ ŐĚǇ ƉƌĂĐĞ ƉƌŽǁĂĚǌŽŶĞ ƐČ ǁ ŬŝůŬƵ w kluczowych dla Projektu miejscach. W przypadku inwestycji liniowych (takich jak np. drogi, koleje, ƑĐŝĞǏŬŝ ƌŽǁĞƌŽǁĞ ĞƚĐ͘Ϳ ŶĂůĞǏǇ ƵƐƚĂǁŝđ ƉƌǌǇŶĂũ ƉŽĐǌČƚŬŬŽǁŷǇĐŵŽ ǁŝǇŵ͘ dĂďůŝĐ ŵŽǏĞ ďǇđ ǁŝħĐĞũ ǁ ǌĂůĞǏŶ

Tablice powinny bǇđ ĚŽƉĂƐŽǁĂŶĞ ĚŽ ĐŚĂƌĂŬƚĞƌƵ ŽƚŽĐǌĞŶŝĂ͘ E ŝĐŚ ǁŝĞůŬŽƑđ͕ ůŽŬĂůŝǌĂĐũĂ ŝ ǁǇŐůČĚ ƉŽǁŝŶŶǇ ďǇ ĚŽƚǇĐǌČĐǇŵŝ ĞƐƚĞƚǇŬŝ ƉƌǌĞƐƚƌǌĞŶŝ ƉƵďůŝĐǌŶĞũ ŽƌĂǌ

3.5 Rozmiar tablicy ƉĂŵŝČeƚj ŬŽǁ

dĂďůŝĐĞ ƉĂŵŝČƚŬĚŽƵǁǏĞ ŐŵŽ Ő͕ĨČ Ž ĂƌďůŵǇďĂđŽƚ ƵĂŵmůŝnieďĞjsŽđzyc h ĨtabŽlicƌzeŵk.ħ

tǇďſƌ ǁųĂƑĐŝǁĞũ ǁŝĞůŬŽƑĐŝ ƚĂďůŝĐǇ ŶĂůĞǏǇ ƵǌĂůĞ ƉůĂŶŽǁĂŶĞŐŽ ŵŝĞũƐĐĂ ĞĞŬ ƐƉŽŽĚǌ ǇƌĐŽũǌŝŵ ŝƚĂĂƌďƵů ŝŶĐĂǇů͘Ğ ǏEǇŝ ĞǌǌǁĂƌůſĞ znaki i ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ ďǇųǇ ĐǌǇƚĞůŶĞ ŝ ǁǇƌĂǍŶŝĞ ǁŝĚŽĐǌŶĞ͘

dĂďůŝĐĞ ƉĂŵŝČƚŬŽǁƐĞČ ĚǁƵųǏĂĞƑŐĐŽŝ ǁĨǇŽŵƌ ŵƐĂƉƚŽƵƐŽďĞŵ ŽǌŶĂĐǌĞ inwestycji infrastrukturalnych i budowlanych. Minimalny rozmiar wynosi 80x120 cm (wymiary ĞƵƌŽƉĂůĞƚǇͿ͘ WŽĚŽďŶŝĞ ũĂŬ ǁ ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ƚĂďůŝĐ ŝŶĨ ǁ ǌŶĂĐǌŶĞũ ŽĚůĞŐųŽƑĐŝ ŽĚ ŵŝĞũƐĐĂ͕ ŐĚǌŝĞ ŵŽŐČ ǌŶ ǁŝħŬƐǌĂ͕ ĂďǇ ŽĚďŝŽƌƌŵĐĂǇĐ ũŵĞŽ͘Ő ůtŝ ƉŽƌĚǌĐǇǌƉǇĂƚĚĂŬđƵ ŝWŶƌĨŽŽũĞŬƚſǁ ŝŶǁĞƐƚǇĐũĂŵŝ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĂůŶǇŵŝ ŝ ƉƌĂĐĂŵŝ ďƵĚ ƉŽǁŝŶŶĂ ďǇđ6 mŵ2. ŶŝĞũƐǌĂ ŶŝǏ

DŶŝĞũƐǌĞ ƚĂďůŝŵĐŽǌǏŬŶŝĂ ƉǁĂǇŵŬŝŽČƌƚǌŬǇŽƐǁƚĞĂđ ƚĂŵ͕zn aczŐenĚieǌmŝa Ğ ƐǌĐǌ ĚďĂųŽƑđ Ž ĞƐƚĞƚǇŬħ ŝ ƉŽƐǌĂŶŽǁĂŶŝĞ ĚůĂ ŬŽŶƚĞŬƐƚƵ ƉƌǌǇŬųĂĚ ŵĂųĞ ƚĂďůŝĐǌŬŝ ŵŽŐČ ƉŽƐųƵǏǇđ ĚůĂ ŽǌŶĂĐǌ w ƉŽďůŝǏƵ ŽďŝĞŬƚſǁ ǌĂďǇĂƚƌŬ ŽƚǁĂǇďĐůŚŝ͘Đ ǇD ŝƉŶĂŝŵŵŝAĂ3Č. ůRƚoŶzŬmǇŽia rǁƌĞŽũǌ ŵƚŝŽ ƚĂďůŝĐǇ ŶŝĞ ŵŽǏĞ ďǇđA 4. ũĞĚŶĂŬ ŵŶŝĞũƐǌǇ ŶŝǏ ĨŽƌŵĂƚ

3.6 Okres stosowania tablicy ƉĂŵŝČeƚj ŬŽǁ

dĂďůŝĐħ ƉĂŵŝČƚŬŽǁČ ŶĂůĞǏǇ ʹƵŶŵŝŝĞĞ ƑƉĐſŝǍđŶ ŝƉĞŽũ ǌŶĂŝŬǏŽ ŷϯĐ ǌŵĞŝŶ

fakcie.

Tablica pamiČƚŬŽǁĂ ŵƵƐŝ ďǇđ ǁǇĞŬƐƉŽŶŽǁĂŶĂ ŵŝŶŝŵƵŵ Ɖƌǌ ǌǁŝČǌƚŬǇƵŵ ǌŵƵƐŝ ďǇđ ǁǇŬŽŶĂŶĂ ǌ ƚƌǁĂųǇĐŚ ŵĂƚĞƌŝĂųſǁ ĐǌǇƚĞůŶĞ ŶĂǁĞƚ ƉŽ ŬŝůŬƵ ůĂƚĂĐŚ͘ KďŽicǁznŝy Či oǌtoŬ, aŝbyĞŵ ĞŶ

ŝŶĨŽƌŵĂĐũĂ ďǇųĂ ĐĂųǇ ĐǌĂƐ ǁǇƌĂǍŶŝĞ ǁŝĚŽĐǌŶĂ͘ hƐ ŽĚŶŽǁŝđ͘

3.7 Miejsce umieszczenia tablicy ƉĂŵŝČeƚj ŬŽǁ

dĂďůŝĐħ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶČ ŵŽǏŶĂ ƉƌǌĞŬƐǌƚĂųĐŝđ ǁ ƚĂ

z ǁǇƐƚĂƌĐǌĂũČĐŽ ƚƌǁĂųǇĐŚ ŵĂƚĞƌŝĂųſǁ͘ tƚĞĚǇ ũĞũ ůŽ

:ĞƑůŝ ƚĂďůŝĐĞ ƉĂŵŝČƚŬŽǁĞ ĚƵǏǇĐŚ ƌŽǌŵŝĂƌeſ, jǁak ƐČ Ɛƚ ĚůĂ ƚĂďůŝĐ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶǇĐŚ͘ EĂůĞʹǏƚǇĂ ŵƵ͕ŵ ŝŐĞĚƑǌĐŝŝĞđ ǁũŝČĚ ŽǁĐ ĞĨĞŬƚǇ ǌƌĞĂůŝǌŽǁĂŶĞŐŽ ƉƌǌĞĚƐŝħŽǁŐǌſŝůħŶĐŝĞĂ ͕ ĚŽǁƐ ƚŵħŝƉĞŶũǇƐŵĐ ŶĂũǁŝħŬƐǌĂ ůŝĐǌďĂ ŽƐſď ĐďŝħČĚ ǌƚŝĂĞď ůŵŝŽĐŐǇų͘Ă ǌĂƉŽǌŶĂđ Ɛŝħ

:ĞƑůŝ WƌŽũĞŬƚ ŵŝĂų ŬŝůŬĂ ůŽŬĂůŝǌĂĐũŝ͕ ŶĂůĞǏǇ Ƶ W ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ŝŶǁĞƐƚǇĐũŝ ůŝŶŝŽǁǇĐŚ ;ƚĂŬŝĐŚ ũĂŬ ŶƉ ǌĂƐƚŽƐŽǁĂđ ƉƌǌǇŶĂũŵŶŝĞũĂ ĚŽǁĚŝĐĞŝ ŶŬƚƵĂ ďůƉŝŽĐĞǌ ČƚƉŬĂŽŵǁŝǇČŵƚ ŬŽŝǁ Ğ ŵŽǏĞ ďǇđ ǁŝħĐĞũ ǁ ǌĂůĞǏŶŽƑĐŝ ŽĚ ƉŽƚƌǌĞď͘

dĂďůŝĐħ ƉĂŵŝČƚŬŽǁČ ŵĂųǇĐŚ ƌŽǌŵŝĂƌſǁ ŶĂůĞǏǇ ƵŵŝĞ DŽŐČ ďǇđ ƚŽ ŶƉ͘ ǁĞũƑĐŝĂ ĚŽ ďƵĚǇŶŬſǁ͘

dĂďůŝĐĞ ƉŽǁŝŶŶǇ ďǇđ ƵĚ ŽƉƚĂŽƐĐŽǌǁĞĂŶŶŝĞĂ ͘Ě ŽE ŝĐĞ ŚĂŵŽƌĂŐŬČƚ ĞǌƌĂŬųſĐĂ ŝĐŚ ǁŝĞůŬŽƑđ͕ ůŽŬĂůŝǌĂĐũĂ ŝ ǁǇŐůČĚ ƉŽǁŝŶŶǇ ďǇ ĚŽƚǇĐǌČĐǇŵŝ ĞƐƚĞƚŬŝ ƉƌǌĞƐƚƌǌĞŶŝ ƉƵďůŝĐǌŶĞũ ŽƌĂǌ

3.8. Plakat

WůĂŬĂƚĞŵ ŵŽkǏowĞa ny ďarǇkuđsz paǁpieǇruĚoƌmƵinimalnym rozmiarze A3 (arkusz o wymiarach ϮϵϳпϰϮϬ ŵŵͿ͘ DŽǏĞ ďǇđ ƚĞǏ ǁǇŬŽŶĂplaŶstǇiku . Pǌod wŝarŶunŶkieĞmŐŽ͕ ƚƌǁ ǌĂĐŚŽǁĂŶŝĂ ŵŝŶŝŵĂůŶĞŐŽ ŽďŽǁŝČǌŬŽǁĞŐŽ ƌŽǌŵŝĂƌƵ ƐƚŽwũrĂekŬlamſowych itp.

WůĂŬĂƚ ƉŽǁŝŶŝĞŶ ďǇđ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝŽ ǌĂďĞǌƉŝĞĐǌŽŶǇ͕ ĞƐƚĞƚǇĐǌŶŝĞ͘ KďŽǁŝČǌŬŝĞŵ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ ũĞƐƚ ĚďĂŶ ǁŝĚŽĐǌŶĂ͘ hƐǌŬŽĚǌŽŶǇ ůǁƵǇďŵ ŝŶĞŝŶĞŝĐđǌ͘ǇƚĞůŶǇ ƉůĂŬĂƚ ŶĂůĞ

WůĂŬĂƚ ŵƵƐŝ ǌĂǁŝĞƌĂđ͗

x ŶĂǌǁħ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ͕

x ƚǇƚƵų WƌŽũĞŬƚƵ͕

x cel Projektu (opcjonalnie),

x ǁǇƐŽŬŽƑđ ǁŬųĂĚƵ hŶŝŝ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũ ǁ WƌŽũĞŬƚ͕ x ǌŶĂŬ & ͕ ďĂƌǁǇ ZW͕ ŚĞƌď ǁŽũĞǁſĚǌƚǁĂ ǌ ŶĂƉŝƐĞ x adres portalu xxx.xxxxxxxxxxx.xxx.xx (opcjonalnie).

tǌſƌ ƉůĂŬĂƚƵ͕ ŬƚſƌǇ ŶĂůĞǏǇ ǁǇŬŽƌǌǇƐƚĂđ͗

EĂ ƉůĂŬĂĐŝĞ ŵŽǏŶĂ ƵŵŝĞƑĐŝđ ƚĂŬǏĞ ĚŽĚĂƚŬŽǁĞ ŝŶĨŽ ŶƉ͘ ǌĚũħĐŝĞ͘ ĞtŵĂĞǏŶŶƚĞǇ ͕ũ ĞŬƐƚƚſ͕ƌ ĞĂ ďŵǇƵ ƐĞǌůČ ďǇƐųŝǇħ ŶǌĂŶĚĂĂůůĞ ǍđĐ ǌǇŶĂ ǁǇƌĂǍŶŝĞ ǁŝĚŽĐǌŶĞ͘

t ǁĞƌƐũŝ ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐǌŶĞũ ǁǌŽƌǇ ĚŽ ǁǇŬŽƌǌǇƐƚĂŶŝĂ Ɛ

xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx/xxxxxxxx i na stronie internetowej programu xxx.xxx.xxxxxxxxxx.xx .

3.9 Okres stosowania plakatu

Plakat musŝ ďǇđ ǁǇĞŬƐƉŽŶŽǁĂŶǇ ǁ ƚƌĂŬĐŝĞ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ w ǁŝĚŽĐǌŶǇŵ ŵŝĞũƐĐƵ ŶŝĞ ƉſǍŶŝĞũ ŶŝǏ ŵŝĞƐŝČĐ ŽĚ Ƶ ǌĂŬŽŷĐǌĞŶŝƵ WƌŽũĞŬƚƵ͘

3.10 Miejsce umieszczenia plakatu

WůĂŬĂƚ ƉŽǁŝŶŝŽĞŶŶǇ ďǁǇ đǁ ŝƵĚŵŽŝĐĞǌƐŶǌǇĐŵǌ ŝ ĚŽƐƚħƉŶǇŵ ƉƵďůŝĐ ǁĞũƑĐŝĞ ĚŽ ďƵĚǇŶŬƵ͕ ǁ ŬƚſƌǇŵ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŵĂ Ɛ przynajmniej jeden plakat.

:ĞƑůŝ ĚǌŝĂųĂŶŝĂ ǁ ƌĂŵĂĐŚ WƌŽũĞŬƚĂƵƚ Ǉƌ ĞŶĂůŝĞǌǏŽǇǁ ĂƵŶŵĞŝ Ğ ŬĂǏĚĞũ ǌ ŶŝĐŚ͘

:ĞƑůŝ ŶĂƚŽŵŝĂƐƚ ǁ ũĞĚŶĞũ ůŽŬĂůŝǌĂĐũŝ ĚĂŶĂ ŝŶƐƚǇ ŵŽǏĞ ƵŵŝĞƑĐŝđ ũĞĚĞŶ ƉůĂŬĂƚ ŽƉŝƐƵũČĐǇ ǁƐǌǇƐƚŬŝĞ ƚ

/ŶƐƚǇƚƵĐũĞ ǁĚƌĂǏĂũČĐĞ ǌŝĐŶǌƐĂƚũƌČƵ ŵƉĞůŶĂƚŬǇĂ ƚĨǇŝ ŶǁĂ ŶƐǁŽŽǁŝĞĐ ŚƵ ŵƐŝ ŽďƐųƵŐŝ ŬůŝĞŶƚĂ͕ ǁ ŬƚſƌǇĐŚ ŽĨĞƌŽǁĂŶĞ ƐČ ƉƌŽĚƵŬƚ ƐǌŬŽƐůƉĞŽŷƚ ŬŝĂŷ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶǇĐŚ ŶĂ ƚĞŵĂƚǇ ƉŽƑǁŝħĐŽŶ ƵŵŝĞƐǌĐǌĂŶŝĂ ƚƉǇůĐĂǌŬǇĂ ƚŵſŝǁĞ ũŶƐŝĐĞĂ ĚƌŽĞĂůŝǌĂĐũŝ WƌŽũĞŬƚƵ

ǌŶĂĐǌǇ ƉŽĚŵŝŽƚſǁ ŬŽƌǌǇƐƚĂũČĐǇĐŚ ǌ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚſ ƉŽƌħĐǌĞŶŝĂ͕ ŐǁĂƌĂŶĐũĞͿ͘

3.11 Inne formy oznaczenia miejsca realizacji PƌŽũĞŬƚƵ ůƵď ǌĂƚŬƌƵǁƉŝĂųŽǇŶĐǇĐŚŚ ƑƌŽĚ

t ƵǌĂƐĂĚŶŝŽŶǇĐŚ ƉƌǌǇƉĂĚŬĂĐŚ ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ŵŽǏĞ

dofinansowanie z ƉƌŽƉŽǌǇĐũČ ǌĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂ ŝŶŶĞũ ĨŽƌŵǇ͕ ůŽ

:ĞƐƚ ƚŽ ŵŽǏůƉŝƌǁǌĞǇ ƉǁĂǇĚųŬČĂĐĐǌŚŶ͕ŝ ĞŬ ŝǁǌĞĞĚƉǇŝ ƐǌǇĞ ƉǁƌǌĂŐǁůĂħ ĚŶƵŝ ĞŶ Ăŵ ŽƉǏƌŶ przewidzianych w ĂųČĐǁǌǇŶŵŝŽŬŐƵſǁ ŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂ Ž WƌŽũĞŬĐŝĞ ů ĨŽƌŵ ǁƉųǇǁĂųŽďǇ ŶĞŐĂƚǇǁŶŝĞ ŶĂ ƌĞĂůŝǌĂĐũħ WƌŽũĞŬ

WŽ ǌĂƉŽǌŶĂŶŝƵ Ɛŝħ ǌŝ ŶƉƐƌƚŽǇƉƚŽƵǌĐǇũĐĂũ ČƉ ƌ ǌĞǇŶǌĞŶĨĂŝũĐČũĐĞĂŶ ƚĚĂŽ ĨŝŶ ǌŐŽĚħ ŶĂ ŽĚƐƚħƉƐƚǁĂ ůƵď ǌŵŝĂŶǇ͘ ŐŽĚĂ ƚĂ ƉŽǁŝŶŶ na wypadek kontroli.

4. Strona internetowa

t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ƉŽƐŝĂĚĂŶŝĂ ĞǁŶųĞĂĨƐŝŶĐĞũũĞ ŶƐƚƚ ƌŵŽƵŶƐǇŝ ŝƵŶŵƚŝĞĞƌƑŶĐĞŝƚđŽ ǁ

x znak Funduszy Europejskich,

x barwy Rzeczypospolitej Polskiej,

x znak Unii Europejskiej,

x ŚĞƌď ǁŽũĞǌǁ ſŶĚĂǌƉƚŝǁƐĂĞŵ ͕͕ ŽůŶǇ _ůČƐŬ͕͟

x ŬƌſƚŬŝ ŽƉ. ŝƐ WƌŽũĞŬƚƵ

Dla stron www, z uwagi na ich charakter, przewidziano nieco inne zasadǇ ŽǌŶĂĐǌĂŶŝĂ Ŷŝ ƉŽǌŽƐƚĂųǇĐŚ ŵĂƚĞƌŝĂųſǁ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶǇĐŚ͘

ϰ͘ϭ DŝĞũƐĐĞ ƵŵŝĞƐǌĐǌĞŶŝĂ ǌŶĂŬſǁ ŝ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ Ž W

Znaki i informacje o Projekcie ʹũĞƑůŝ ƐƚƌƵŬƚƵƌĂ ƐĞƌǁŝƐƵ ŝŶƚʹĞƌŶĞƚŽǁ ŵŽǏŶĂ ƵŶŵĂŝ ĞƑŐĐųŝſđǁŶĞũ ƐƚƌŽŶŝĞ ůƵď ŝƐƚŶŝĞũČĐĞũ ũƵǏ ǌĂŬųĂĚŬħͬƉŽĚƐƚƌŽŶħ ƉƌǌĞǌŶĂĐǌŽŶČ ƐƉĞĐũĂůŶŝĞ ĚůĂ ĂďǇ ƵǏǇƚŬŽǁŶŝŬŽŵ ųĂƚǁŽ ďǇųŽ ƚĂŵ ƚƌĂĨŝđ͘

ϰ͘Ϯ tųĂƑĐŝǁĞ ŽǌŶĂĐwǌej ĞŶŝĞ ƐƚƌŽŶǇ ŝŶƚĞƌŶĞƚŽ

<ŽŵŝƐũĂ ƵƌŽƉĞũƐŬĂ ǁǇŵĂŐĂ͕ ĂďǇ ĨůĂŐĂ mhom e ncǌie ŶĂƉŝƐ ǁĞũƑĐŝĂ ƵǏǇƚŬŽǁŶŝŬĂ ŶĂ ƐƚƌŽŶħ ŝŶƚĞƌŶĞƚŽĚǁſČų͕͘ ƚŽ ǌŶ

ůĂƚĞŐŽ͕ ĂďǇ ǁųĂƑĐŝǁŝĞ ŽǌŶĂĐǌǌǇĂđƐ ƚƐŽǁƐŽŽũǁČĂ đ ƐƚũƌĞŽĚŶŶħŽ ŝ ƌŽǌǁŝČǌĂŷ͗

ZŽǌǁŝČǌĂŶŝĞ Ŷƌ ϭ

ZŽǌǁŝČǌĂŶŝĞ ƉŝĞƌǁƐwǌwĞid ocƉznŽymůmĞieŐjsĂcu ƵŶŵĂŝ ĞƚƑǇĐŵŝ͕đ ĂǌďĞǇƐ ƚĂǁŝĞŶŝĞ ǌŶĂŬƵ &ƵŶĚƵƐǌǇ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚ ǌ ŶĂǌǁČ ƉƌŽŐƌĂŵƵ͕ ď ǁŽũĞǁſĚǌƚƐǁĞĂŵ ǌ͕ ͕Ŷ ĂŽƉůŝŶǇ _ůČƐŬ͟ Žǌƌ ĂŶǌĂ ǌǁŶČĂ ŬĨƵƵ ŶhĚŶƵŝƐŝǌ Ƶ ͘Ƶ ƌhŽŵ ǁ ǁŝĚŽĐǌŶǇŵ ŵŝĞũŵƐŽĐŵƵĞ ŶŽĐŝǌŶĞĂ ĐǁǌĞĂũ͕Ƒ ĐŝǏĂĞ ŶǁĂ ƐƚƌŽŶħ ŝŶƚĞƌ ƉƌǌĞǁŝũĂđ ƐƚƌŽŶǇ͕ ĂďǇ ǌŽďĂĐǌǇđ ǌĞƐƚĂǁŝĞŶŝĞ ǌŶĂŬſ

WƌǌǇŬųĂĚŽǁĞ ǌĞƐa sƚtrĂonǁachŝwĞwŶw:ŝĞ ǌŶĂŬſǁ Ŷ

ZŽǌǁŝČǌĂŶŝĞ Ŷƌ Ϯ

ZŽǌǁŝČǌĂŶŝĞ ĚƌƵŐŝw Ğwi doƉcznŽymůmĞieŐjsĂcu ƵŶŵĂŝ ĞƚƑǇĐŵŝ͕đ ĂĨďůǇĂ Őħ h ƚǇůŬ

ƵƌŽƉĞũƐŬĂ ǁĞĚųƵŐ ũĞĚŶĞŐŽ ǌ ŶĂƐƚħƉƵũČĐǇĐŚ ǁǌŽƌſǁ

ŽĚĂƚŬŽǁŽ ŶĂ ƐƚƌŽŶŝĞ ;ŶŝĞŬŽŶŝĞĐǌŶŝĞ ǁ ŵŝĞũƐĐƵ ǁ ǌĞƐƚĂǁ ǌŶĂŬſǁ &ƵŶbaĚrwƵy RƐP,ǌhĞerb ǁ ŽƵũƌĞŽǁƉſĞĚũǌƐƚŬǁŝĂĞ ͕ǌ ŶĂƉŝƐĞŵ ͕͕ znak Unia Europejska.

t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ƚĞŐŽ ƌŽǌǁŝČǌĂŶŝĂ ĨůĂŐĂ hŶŝŝ ƵƌŽƉ

internetowej.

4.3 Informacja na stronie internetowej

Informacja na stronie internetowej Beneficjenta mƵƐŝ ǌĂǁŝĞƌĂđ ŬƌſƚŬŝ ŽƉŝƐ Wƌ

cele Projektu,

planowane efekty,

ǁĂƌƚŽƑđ WƌŽũĞŬƚƵ͕

ǁŬųĂĚ &ƵŶĚƵƐǌǇ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚ͘

ŽĚĂƚŬŽǁŽ ǌĂůĞĐĂ Ɛŝħ ǌĂŵŝĞƐǌĐǌĂŶŝĞ ǌĚũħđ͕ ŐƌĂĨŝ WƌŽũĞŬƚƵ ƉƌĞǌŐĞųŶſƚǁƵŶũĞČ ĐĞĞƚŐĂŽƉ Ǉũ ĞŝŐ ŽƉ ŽƐƚħƉ ƉƌĂĐ͘

ϱ͘ /ŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĞ ƵĐǌĞƐƚŶŝŬſǁ ŝ ŽĚďŝŽƌĐſǁ ŽƐƚĂƚĞĐǌ

ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ ũĞƐƚ ǌXxXxxXxXXX XX XxxXXXxXxXXxX x XƌŽũĞŬĐŝĞ͕ ǏĞ ƌĞĂůŝǌŽǁĂŶǇ ƉƌǌĞǌ ŶŝĞŐŽ WƌŽũĞŬƚ ŬŽŶŬƌĞƚŶĞŐŽ ĨƵŶĚƵƐǌƵ͘ /ŶƐƚǇƚƵĐũĞ ǁŬĚŽƌůĂĞǏŝĂ ũŽČďĐŽĞǁ ŝŝČŶǌ ŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂ ŽĚďŝŽƌĐſǁ ŽƐƚĂƚĞĐǌŶǇĐŚ ;ŶƉ͘ ƉŽǏǇĐǌ ĚǌŝħŬŝ ƵŶŝũŶĞŵƵ ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝƵ͘

KďŽǁŝČǌĞŬ ƚĞŶ ǌŽƐƚĂũĞ ǁǇƉĞųŶŝŽŶǇ͕ ũĞƑůŝ ǌŐŽĚŶŝ Beneficjent oznakuje ŬŽŶĨĞƌĞŶĐũħ͕ ǁĂƌƐǌƚĂƚǇ͕ ƐǌŬŽůĞŶŝĞ͕ ǁǇ WƌŽũĞŬƚƵ͘ KǌŶĂŬŽǁĂŶŝĞ ŵŽǏĞ ŵŝĞđ ĨŽƌŵħ ƉůĂŶƐǌ ŝŶĨ

Document Metadata

Table of Contents

UMOWA O DOFINANSOWANIE PROJEKTU W RAMACH

Document Metadata

UMOWA O DOFINANSOWANIE PROJEKTU W RAMACH

xXxXXx0 XxX Xx