POROZUMIENIE
DZIENNIK URZĘDOWY
WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO
Białystok, dnia 31 marca 2022 r.
Poz. 1473
Podpisany przez: Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx
Data: 31 mar 2022 14:00:54
POROZUMIENIE
z dnia 25 marca 2022 r.
w sprawie udzielenia Miastu Suwałki dotacji z rezerwy celowej budżetu państwa
„Pomoc dla repatriantów”
zawarte w Białymstoku pomiędzy:
Wojewodą Podlaskim – Panem Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, a
„Miastem Suwałki” reprezentowanym przez Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx – Prezydenta Miasta Suwałk, przy kontrasygnacie Skarbnika Miasta Suwałk – Pana Xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Na podstawie art. 21 ust. 1, 2, 4, 6 i 7 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji (Dz.U. z 2019 r. poz. 1472 oraz z 2022 r. poz. 91) zawiera się porozumienie następującej treści:
§ 1. 1. Miasto Suwałki oświadcza, że zgodnie z uchwałą Nr XXX/391/2021 Rady Miejskiej w Suwałkach z dnia 31 marca 2021 r. w sprawie zaproszenia jednej określonej imiennie rodziny polskiego pochodzenia zamieszkałej na terenie Republiki Kazachstanu do osiedlenia się na terenie Miasta Suwałk w ramach repatriacji, zapewniło określonemu imiennie kandydatowi na repatrianta oraz jego najbliższej rodzinie lokal mieszkalny położony w Suwałkach.
2. Lokal mieszkalny położony w Suwałkach przy ulicy Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx 00 x. 0 (x xxxxxxx dwukondygnacyjnym należącym do zasobów Zarządu Budynków Mieszkalnych TBS Sp. z o.o. w Suwałkach) posiada powierzchnię użytkową 55,07 m2, na którą składają się 3 pokoje (w tym jeden z aneksem kuchennym), łazienka, przedpokój i garderoba.
3. Wskazany w ust. 1 i 2 lokal mieszkalny spełnia następujące warunki:
1) znajduje się w budynku stanowiącym własność Miasta Suwałk;
2) jest lokalem samodzielnym, wyremontowanym i wyposażonym (wykonano nowe podłogi z paneli podłogowych w pokojach, pomalowano powierzchnie ścian i sufitów z przygotowaniem podłoża, wymieniono 3 szt. okien drewnianych i drzwi balkonowych na nowe PCV o profilu pięciokomorowym, wymieniono drzwi wejściowe do lokalu na drzwi wzmocnione drewniane płycinowe, wymieniono posadzkę na balkonie, instalację elektryczną i urządzenia sanitarne, przeprowadzono remont łazienki i kuchni z adaptacją na sypialnię oraz pokoju na pokój z aneksem kuchennym; ponadto zakupiono wyposażenie lokalu - podstawowy i niezbędny sprzęt AGD i RTV, meble i inne przedmioty codziennego użytku).
§ 2. 1. Miasto Suwałki przekazało repatriantom wyposażony lokal po przyjeździe rodziny repatriantów
do Polski w dniu 22 listopada 2021 roku na podstawie umowy najmu.
2. Umowa najmu lokalu została zawarta z repatriantami na czas nieoznaczony.
3. Miasto Suwałki zwolniło repatriantów z zapłaty czynszu za lokal mieszkalny przez okres 24 miesięcy od dnia podpisania umowy najmu, z wyłączeniem opłat niezależnych.
§ 3. 1. Środki finansowe w wysokości 77 620,64 zł (słownie złotych: siedemdziesiąt siedem tysięcy sześćset dwadzieścia zł sześćdziesiąt cztery gr), stanowiące koszty poniesione przez Miasto Suwałki w związku z zapewnieniem lokalu mieszkalnego kandydatowi na repatrianta oraz członkom jego najbliższej rodziny, tj. realizację zadania określonego w § 1, zapewni Wojewoda Podlaski w ramach środków określonych na ten cel w budżecie Wojewody Podlaskiego w formie dotacji celowej w ramach działu 853, rozdziału 85334,
§ 2020 klasyfikacji budżetowej (budżet zadaniowy: działanie nr 16.1.3.2).
2. Wysokość dotacji stanowi 39,91% równowartości iloczynu 45 m2 powierzchni użytkowej lokalu mieszkalnego i wysokości wskaźnika przeliczeniowego kosztu odtworzenia 1 m2 na terenie danego powiatu ogłaszanego przez wojewodę na podstawie przepisów ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie Gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego (Dz.U. z 2022 r. poz. 172), obowiązującego w dniu złożenia wniosku o przyznanie dotacji.
3. Zgodnie z § 1 pkt 1 obwieszczenia nr 15/2021 Wojewody Podlaskiego z dnia 25 marca 2021 r. (Dz. Urz. Woj. Podl. z 2021 r. poz. 1366), wskaźnik przeliczeniowy kosztu odtworzenia 1 m2 powierzchni użytkowej budynków mieszkalnych dla województwa podlaskiego, z wyłączeniem Miasta Białegostoku będącego siedzibą wojewody i sejmiku województwa na okres od dnia 1 kwietnia 2021 r. do dnia 30 września 2021 r. wynosi 4.322,00 zł/m2.
4. Dotacja przeznaczona jest na dofinansowanie (refundację) kosztów poniesionych przez Miasto Suwałki
w związku z zapewnieniem repatriantom lokalu mieszkalnego.
5. Przyznana dotacja nie może być wykorzystywana na inny cel niż określony w porozumieniu i nie może zostać przekazana innym podmiotom.
§ 4. Dotacja w kwocie 77 620,64 zł (słownie złotych: siedemdziesiąt siedem tysięcy sześćset dwadzieścia zł sześćdziesiąt cztery gr) przekazana zostanie w terminie 30 dni od dnia podpisania porozumienia na rachunek Urzędu Miejskiego w Suwałkach, Bank Pekao S.A. Nr 03 1240 3363 1111 0010 4178 1044.
§ 5. 1. Przyznane środki w kwocie 77 620,64 zł (słownie złotych: siedemdziesiąt siedem tysięcy sześćset dwadzieścia zł sześćdziesiąt cztery gr) stanowią zwrot kosztów realizacji zadania określonego w § 1.
2. Miasto Suwałki zobowiązuje się do przechowywania wyodrębnionej dokumentacji księgowej środków finansowych wydanych na realizację zadania zgodnie z zasadami wynikającymi z ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz.U. z 2021 r. poz. 217 z późn. zm.).
3. Miasto Suwałki zobowiązuje się do przechowywania dokumentacji związanej z realizacją zadania przez
5 lat, licząc od początku roku następującego po roku, w którym realizowała zadanie.
4. Środki z dotacji stanowią refundację poniesionych przez Miasto Suwałki w 2020 i 2021 roku kosztów związanych z remontem i wyposażeniem lokalu mieszkalnego przeznaczonego dla repatriantów.
5. Miasto Suwałki zobowiązuje się do należytego wykonania porozumienia, wykorzystania przekazanej
dotacji zgodnie z celem, na jaki ją uzyskała i na warunkach określonych porozumieniem.
6. W przypadku zawarcia umowy z wykonawcą, pobrane od wykonawcy kary umowne za nienależyte i/lub nieterminowe wykonanie umowy przez wykonawcę pomniejszają wysokość przyznanej dotacji.
§ 6. 1. Miasto Suwałki zapewnia trwałość realizacji zadania przez 5 lat, licząc od początku roku następującego po roku, w którym realizowała zadanie.
2. Wymóg trwałości zadania nie zostanie zachowany, jeżeli w okresie o którym mowa w ust. 1:
1) nastąpiła zmiana własności lub inna zmiana stanu prawnego prowadzącego do utraty praw do przedmiotów lub praw nabytych ze środków, które zostały zrefundowane dotacją celową, albo do budynku, w którym znajduje się lokal mieszkalny wskazany w porozumieniu;
2) nastąpiła inna zmiana stanu powstałego w wyniku prawidłowej realizacji porozumienia, powodująca
uzyskanie nieuzasadnionej korzyści przez Miasto Suwałki.
§ 7. 1. Wojewoda Podlaski:
1) może żądać w każdym czasie informacji, wyjaśnień, sprawozdań o sposobie wydatkowania środków, które zostały zrefundowane dotacją oraz przedłożenia rachunków o wysokości poniesionych przez Miasto Suwałki kosztów;
2) może dokonać kontroli podjętych przez Miasto Suwałki działań, mających na celu ocenę realizacji zobowiązań wynikających z porozumienia.
2. Kontrola przeprowadzona będzie na zasadach i w trybie określonym w ustawie z dnia 15 lipca 2011 r. o kontroli w administracji rządowej (Dz.U. z 2020 r. poz. 224) poprzez:
1) oględziny lokalu mieszkalnego przeznaczonego dla repatriantów;
2) analizę sprawozdania z wydatków poniesionych przez Miasto Suwałki, tj. dokumentów potwierdzających wydatkowanie środków na realizację zadania określonego w § 1 (kopii faktur, rachunków lub innych dokumentów finansowych potwierdzonych za zgodność z oryginałem).
§ 8. 1. W każdym przypadku odliczenia przez Miasto Suwałki od należnego podatku kwoty podatku od towarów i usług, zawartej w nakładach poniesionych na realizację zadania lub otrzymania przez Miasto Suwałki jej zwrotu, kwota ta pomniejsza wysokość przyznanej dotacji i podlega zwrotowi do budżetu państwa w wysokości proporcjonalnej do kwoty uzyskanej dotacji na dofinansowanie zadania.
2. Zwrot, o którym mowa w ust. 1 następuje w terminie 7 dni od dnia złożenia deklaracji dla podatku od towarów i usług, w której Miasto Suwałki dokonało obniżenia podatku należnego lub wykazało kwotę podatku do zwrotu, nie później jednak niż od upływu terminu na złożenie deklaracji.
3. Jeżeli dotacja otrzymana jest po upływie terminów określonych w ust. 2, zwrotu, o którym mowa
w ust. 1, Miasto Suwałki dokonuje w terminie 3 dni od dnia otrzymania dotacji.
4. W sytuacji niezastosowania się do ustaleń określonych w ust. 1-3, przychody uzyskane z tytułu podatku od towarów i usług, stanowią dotację pobraną w nadmiernej wysokości i podlegają zwrotowi do budżetu państwa w trybie i na zasadach określonych w art. 169 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych.
§ 9. 1. Miasto Suwałki złoży sprawozdanie merytoryczne i finansowe z realizacji zadania określonego
w § 1 w terminie do 30 czerwca 2022 r. zawierające dokumenty określone w § 7 ust. 2 pkt 2.
2. Przeprowadzenie oględzin lokalu mieszkalnego nastąpi nie później niż do dnia 30 listopada 2022 r.
3. Dotacja w części niewykorzystanej do końca roku budżetowego 2022 podlega zwrotowi do budżetu
Wojewody Podlaskiego w terminie do 15 stycznia 2023 r.
4. W razie wykorzystania dotacji celowej niezgodnie z przeznaczeniem oraz pobranie jej nienależnie lub w nadmiernej wysokości, zwrotowi do budżetu Wojewody Podlaskiego podlega ta część dotacji, która została wykorzystana niezgodnie z przeznaczeniem, nienależnie udzielona lub pobrana w nadmiernej wysokości, wraz z odsetkami w wysokości określonej jak dla zaległości podatkowych w trybie i terminach określonych w art. 169 ustawy o finansach publicznych.
5. Miasto Suwałki zobowiązuje się do niezwłocznego zwrotu do budżetu państwa całej kwoty dotacji, bez wezwania, wraz z odsetkami w wysokości określonej jak dla zaległości podatkowych, naliczanymi od dnia otrzymania dotacji w przypadku niezachowania wymogu trwałości zadania o którym mowa w § 6.
§ 10. Wszelkie zmiany treści porozumienia wymagają formy pisemnej – pod rygorem nieważności.
§ 11. 1. Porozumienie może być rozwiązane przez Wojewodę Podlaskiego ze skutkiem natychmiastowym
w przypadku:
1) wykorzystania dotacji niezgodnie z przeznaczeniem lub zapisami porozumienia;
2) nieterminowego lub nienależytego wykonania porozumienia;
3) odmowy poddania się kontroli bądź niedoprowadzenia do usunięcia stwierdzonych nieprawidłowości
w terminie określonym przez Wojewodę Podlaskiego;
4) przekazania części lub całości dotacji osobie trzeciej, mimo że nie przewiduje tego porozumienie.
2. Rozwiązując porozumienie, Wojewoda Podlaski określi kwotę dotacji podlegającą zwrotowi w związku ze stwierdzeniem okoliczności, o których mowa w ust. 1, wraz z odsetkami w wysokości określonej jak dla zaległości podatkowych, naliczanymi od dnia przekazania dotacji z budżetu państwa oraz termin zwrotu kwoty dotacji.
§ 12. Porozumienie sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.
§ 13. Do spraw nieuregulowanych w porozumieniu stosuje się przepisy ustawy o repatriacji, ustawy
o finansach publicznych, Kodeksu cywilnego oraz inne właściwe przepisy prawa.
§ 14. Porozumienie wchodzi w życie z dniem następującym po dniu podpisania i podlega ogłoszeniu
w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego.
Wojewoda Podlaski Xxxxxx Xxxxxxxxxx | Prezydent Miasta Suwałk Xxxxxxx Xxxxxxxxxx |
Skarbnik Miasta Suwałk Xxxxxxx Xxxxxxxx |