U M O W A Nr
U M O W A Nr
(umowa na wykonanie robót budowlanych rozliczanych ryczałtowo)
zawarta w dniu … w Puławach* (jeżeli zawierana w formie tradycyjnej), pomiędzy
Grupą Azoty Zakłady Azotowe „Puławy” S.A. z siedzibą w Puławach, Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxx, wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego w Sądzie Rejonowym Lublin – Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku, VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS: 0000011737, NIP: 000-000-00-00, REGON: 430528900, BDO: 000007701, kapitał
zakładowy Spółki – 191 150 000 zł, w całości wpłacony.
Grupa Azoty Zakłady Azotowe „Puławy” S.A. oświadcza, że posiada status dużego przedsiębiorcy w rozumieniu ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych.
Grupa Azoty Zakłady Azotowe "Puławy" S.A. - zwana w dalszej części Umowy „Zamawiającym”, reprezentowana jest przez:
1. ..............................................................................................................................................................
2. ..............................................................................................................................................................
a ..................................................................................................................................................................
/ nazwa, siedziba, adres, (wpisany do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy…, …Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS:… / prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą… na podstawie wpisu do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, REGON:…, NIP:…, BDO:…, kapitał zakładowy Spółki /*
- zwanym w dalszej części Umowy „ Wykonawcą”, reprezentowanym przez:
1. ..............................................................................................................................................................
2. ..............................................................................................................................................................
o następującej treści:
§ 1
1. Zamawiający zamawia, a Wykonawca przyjmuje do wykonania roboty branży mechanicznej i budowlanej określone SIWZ nr BOI/11-2240/103/2022 z dnia 13.04.2022r., wraz ze wszystkimi uzupełnieniami przekazywanymi w trakcie prowadzonego postępowania/korespondencją przesłaną w formie mailowej w dniach:….* , Załącznikiem Technicznym Nr 1 – zakres rzeczowy prac oraz dokumentacją techniczną wskazaną w § 7 ust. 10, z uwzględnieniem poniższych postanowień.
2. Roboty objęte niniejszą Umową są częścią robót wykonywanych w ramach realizowanego przez Zamawiającego projektu nr 1010 pod nazwą: „Modernizacja instalacji kwasu azotowego oraz
budowa nowych instalacji kwasu azotowego, neutralizacji i produkcji nowych nawozów na bazie
kwasu azotowego” (Projekt), którego odbiór całościowy (Odbiór główny) przewidywany jest w terminie
……..
3. Wykonawca zobowiązany jest, w ramach wynagrodzenia, o którym mowa w § 4 ust. 1 do:
(i) wykonania wszelkich prac niezbędnych do zrealizowania przedmiotu Umowy również tych, których konieczność ujawni się w trakcie realizacji Umowy, a które Wykonawca działając z najwyższą profesjonalną starannością przed zawarciem Umowy powinien był przewidzieć na podstawie obowiązujących przepisów, jak również wiedzy technicznej i doświadczenia oraz
(ii) podjęcia wszelkich czynności niezbędnych do wykonania przedmiotu Umowy, choćby wykraczały poza szczegółowe wyliczenie czynności i prac ustalone na podstawie Umowy przy uwzględnieniu, iż wykonany w ramach Umowy obiekt powinien być w pełni funkcjonalny i kompletny.
4. Wykonawca oświadcza i gwarantuje, że znany mu jest teren realizacji przedmiotu Umowy, dokładnie ocenił wszystkie warunki wykonania przedmiotu Umowy i całkowicie rozważył ich charakter i znaczenie. Wykonawca oświadcza również, iż przeprowadził szczegółową ocenę terenu realizacji przedmiotu Umowy i jest w pełni świadomy wszystkich warunków fizycznych oraz ograniczeń odnoszących się do terenu realizacji przedmiotu Umowy, dostępu mediów, otoczenia, jak również organizacji i funkcjonowania terenu realizacji przedmiotu Umowy (warunki bezpieczniej pracy na terenie Zamawiającego, składowanie materiałów, energia elektryczna, woda, instalacje terenu budowy itp.) oraz jest świadomy końcowego przeznaczenia, celu i użytkowania obiektu realizowanego w ramach Umowy .
5. Wykonawca oświadcza, że zapoznał się z wszystkimi elementami dokumentacji technicznej przekazanej przez Xxxxxxxxxxxxx, nie wnosi do niej zastrzeżeń, w tym co do jej zupełności lub prawidłowości oraz potwierdza, iż uwzględnił wszystkie jej elementy w oferowanej cenie ryczałtowej z uwzględnieniem § 5 ust. 2.
§ 2
1. Terminy realizacji przedmiotu Umowy, określonego w § 1 ust. 1 - 3:
1.1. rozpoczęcie - z dniem zawarcia Umowy
1.2. zakończenie robót - ………
§ 3
1. Zamawiający przekaże Wykonawcy protokolarnie teren realizacji przedmiotu Umowy do dnia .................................... Przekazanie terenu realizacji przedmiotu Umowy potwierdzane będzie Protokołem zatrudnienia firmy obcej na terenie Grupy Azoty Zakłady Azotowe „Puławy” S.A. stanowiącym Załącznik Nr……
2. Pod pojęciem „pracownik” użytym w treści ww. protokołu należy rozumieć wszelkie osoby fizyczne zaangażowane do realizacji przedmiotu Umowy niezależnie od podstawy prawnej ich zatrudnienia.
3. Z dniem przekazania terenu realizacji przedmiotu Umowy Wykonawca może przystąpić do zorganizowania zaplecza budowy po uzyskaniu akceptacji Zamawiającego i Użytkownika obiektu.
§ 4
Zapisy opcjonalne dot. § 4 ust.1:
1. Xxxxxxxxx, ryczałtowe wynagrodzenie za wykonanie pełnego zakresu rzeczowego, określonego w § 1 ust. 1 - 3, zgodnie z przyjętą Ofertą Nr ……z dnia……. wraz z uzupełnieniami/wyjaśnieniami z dnia:…………., wynosi zł
(słownie ......................................................................................złotych), z zastosowaniem poniższych
postanowień.
Do w/w kwoty płatnej w PLN zostanie doliczony podatek VAT wg obowiązujących w dniu wystawienia faktury przepisów.*
Zapis opcjonalny dla płatności walutowej:
Do kwoty płatnej w zostanie doliczony podatek VAT płacony w PLN.
2. Wynagrodzenie obejmuje wszystkie zobowiązania Wykonawcy konieczne dla wykonania niniejszej Umowy i koszty Wykonawcy związane z jej realizacją w szczególności podatki, cła, akcyzy i inne należności publiczno-prawne Wykonawcy, za wyjątkiem podatku VAT, koszty organizacji i
zabezpieczenia terenu budowy, koszt prac przygotowawczych (przygotowanie miejsca pracy i jego likwidacja po zakończeniu prac), koszty związane ze składowaniem, wywozem oraz utylizacją odpadów powstałych przy realizacji Umowy, *koszt wszystkich mediów niezbędnych na budowie i jej zapleczu.
3. Do wynagrodzenia określonego w § 4 ust. 1 znajduje zastosowanie art. 632 § 1 k.c., tj. Wykonawca nie może żądać podwyższenia wynagrodzenia, chociażby w czasie zawarcia Umowy nie można było przewidzieć rozmiaru lub kosztów prac, z zastrzeżeniem tych postanowień Umowy, które wyraźnie przewidują możliwość zmiany Wynagrodzenia.
4. Zamawiający pokrywa wszelkie koszty bankowe swojego banku i koszty instytucji kredytujących Zamawiającego i transferujących na jego zlecenie środki płatnicze z tytułu zapłaty jakiejkolwiek części wynagrodzenia.
5. Wykonawca pokrywa wszelkie koszty bankowe swojego banku i koszty instytucji kredytujących zarówno w Polsce, jak i za granicą, otrzymujących należności i wystawiających gwarancje bankowe związane z Umową.
§ 5
1. Pod pojęciem robót dodatkowych Strony rozumieją roboty wykonywane przez Wykonawcę zgodnie z ust. 3 poniżej, spełniające łącznie następujące warunki: (i) pomimo dołożenia należytej staranności zgodnie z treścią złożonych oświadczeń (§ 1 ust. 3 - 5) nie dało się ich przewidzieć w dniu zawarcia Umowy, (ii) są konieczne dla zrealizowania pełnego zakresu Przedmiotu Umowy określonego na podstawie § 1 ust. 1 – 3 dla zapewnienia pełnej jego funkcjonalności zgodnej z przeznaczeniem, obowiązującymi przepisami techniczno-budowlanymi i zasadami sztuki budowlanej.
2. Nie będą uważane za roboty dodatkowe w szczególności:
2.1. roboty zamienne, zaakceptowane przez Zamawiającego oraz roboty objęte zakresem określonym w § 1 ust. 1 - 3, a polegające wyłącznie na zwiększeniu ilości robocizny lub: zwiększeniu zużycia sprzętu, materiałów, chyba że jest to skutkiem wprowadzonych rewizji dokumentacji technicznej przez Zamawiającego bądź błędów w dostarczonej przez Zamawiającego dokumentacji technicznej, o których Wykonawca poinformował Zamawiającego w terminie określonym w § 7 ust. 15 pkt 15.2.*, a których Wykonawca przy dołożeniu należytej staranności nie wykrył na etapie postępowania ofertowego;
2.2. sprzeczności pomiędzy poszczególnymi elementami dokumentacji wskazanej w § 7 ust 10. W przypadku takiej sprzeczności dla ustalenia objętego ryczałtowym wynagrodzeniem zakresu robót przyjmuje się następującą zasadę: Wykonawca zobowiązany jest do wykonania pełnego zakresu ujętego na: rysunkach i Załączniku technicznym.
2.3. roboty wynikające z błędów w opracowanej i dostarczonej przez Wykonawcę dokumentacji
technicznej.
3. Wykonawca jest zobowiązany poinformować o zakresie wymaganych robót dodatkowych Zamawiającego pisemnie w terminie 3 dni od daty stwierdzenia konieczności ich wykonania. Wykonawca obowiązany jest uzgodnić realizację zgłoszonych robót dodatkowych z Zamawiającym protokołem konieczności sporządzonym wspólnie z Inspektorem Xxxxxxx i zatwierdzonym przez Zamawiającego, który stanowić będzie podstawę do zawarcia Xxxxxx.
4. Wynagrodzenie za ewentualne roboty dodatkowe (wyszczególnione w obustronnie podpisanym protokole konieczności) ustalane będzie w oparciu o zweryfikowaną i uzgodnioną: ofertę cenową / kosztorys ofertowy / powykonawczy / kalkulację powykonawczą (z uwzględnieniem uzgodnionych składników ceny kosztorysowej, tj.: Robocizna „R” - ..... zł; Koszty pośrednie „Kp” %; Stopa zysku „Z”-
.........%; Stawka roboczogodziny kosztorysowej z narzutami - ......... zł), sporządzany na zasadach określonych w „Środowiskowych metodach kosztorysowania robót budowlanych – Ogólne zasady i wzorce kosztorysowania” (opracowane i wydane przez Stowarzyszenie Kosztorysantów Budowlanych (SKB) i Zrzeszenie Biur Kosztorysowania Budowlanego (ZBKB).
W przypadku wystąpienia robót dodatkowych, które mogą być rozliczone wyłącznie kalkulacją własną, należy podać na podstawie dokonanej szczegółowej analizy rodzaju i ilości czynników produkcji (specyfikację materiałową, ilość r-g, ilość m-g czasu pracy sprzętu) potrzebnych do wykonania jednostki przedmiarowej określonych robót. Wykonawca w porozumieniu z Zamawiającym ustalą ostateczny sposób rozliczenia prac dodatkowych rozliczanych na podstawie kalkulacji własnej.
5. W przypadku zmniejszenia zakresu prac określonego w § 1 ust. 1 – 3, wartość wynagrodzenia zostanie odpowiednio obniżona w oparciu o kosztorys ofertowy przedstawiony przez Wykonawcę w trakcie postępowania ofertowego z uwzględnieniem pomniejszenia przyjętych w nim wartości proporcjonalnie do wartości wynegocjowanego w trakcie postępowania ofertowego upustu.
§ 6
1. Zapłata wynagrodzenia nastąpi na podstawie wystawionej przez Wykonawcę faktury - jednorazowo po wykonaniu całości przedmiotu robót, pod warunkiem odbioru całości przedmiotu robót potwierdzonego podpisaniem protokołu odbioru robót z zastrzeżeniem § 9.
2. Płatność będzie dokonywana przez Zamawiającego na konto Wykonawcy wskazane na fakturze,
w terminie 30 dni od otrzymania faktury z zastrzeżeniem, że:
- w przypadku płatności za faktury w walucie obcej, płatność za fakturę będzie dokonywana tylko
w odniesieniu do wartość netto, natomiast VAT będzie płacony w PLN.*
Warunkiem dokonania przez Zamawiającego płatności jest dostarczenie przez Wykonawcę gwarancji dobrego wykonania umowy, o której mowa w ust. 5 pkt 5.3. poniżej.*
2.1. Na fakturach za wykonawstwo prac objętych Umową należy podawać nr zamówienia
…………………. wraz z tematem zadania.
2.2. Wykonawca oświadcza, że na dzień zawarcia Umowy jest czynnym podatnikiem VAT.
2.3. Wykonawca zobowiązany jest do umieszczenia na fakturze/ fakturach postanowienia:
„Przedmiotem Umowy są usługi/ towary wymienione w poz. / niewymienione w zał. nr 15
do ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług.*"
3. Zamawiający upoważnia Wykonawcę robót do wystawienia i wysyłania pocztą / elektronicznie* faktury
bez potwierdzenia jej odbioru przez Xxxxxxxxxxxxx. Nr NIP Zamawiającego - 000-000-00-00
Nr NIP Wykonawcy - ........................
4. W przypadku nieterminowej płatności przez Zamawiającego, Wykonawca ma prawo do odsetek naliczonych według obowiązujących przepisów, z zastrzeżeniem ust. 7 poniżej.
dla wartości powyżej 250.000,00 PLN
5. Wykonawca zobowiązany jest do złożenia Zamawiającemu dodatkowych zabezpieczeń w formie gwarancji ubezpieczeniowej* / gwarancji bankowej (dalej zwana Gwarancją) dla zabezpieczenia roszczeń wynikających z: niewykonania, nienależytego wykonania Umowy, gwarancji/rękojmi na okres ich trwania a także z tytułu kar umownych, na następujących warunkach:
5.1. Wykonawca dostarczy Zamawiającemu nieodwołalną, bezwarunkową, płatną na pierwsze żądanie „Gwarancję dobrego wykonania” o treści uzgodnionej z Zamawiającym. Gwarancja zostanie ustanowiona na koszt Wykonawcy.
5.2. Gwarancja dobrego wykonania zostanie wystawiona na sumę gwarancyjną w wysokości 10% kwoty wynagrodzenia netto określonej w § 4 ust. 1 i będzie ważna przez okres realizacji przedmiotu Umowy, nie krócej niż 45 dni od daty zakończenia całości robót objętych Umową.
5.3. Oryginał „Gwarancji dobrego wykonania” Wykonawca dostarczy Zamawiającemu w terminie
…………………………… od dnia zawarcia niniejszej Umowy przez Wykonawcę do Działu
Postępowań Zakupów Inwestycyjnych (pokój nr 214).
5.4. Po okresie obowiązywania „Gwarancji dobrego wykonania”, Zamawiający zwróci Wykonawcy oryginał tej gwarancji, co zostanie potwierdzone protokołem.
5.5. Wykonawca dostarczy Zamawiającemu nieodwołalną, bezwarunkową, płatną na pierwsze żądanie „Gwarancję jakości” o treści uzgodnionej z Zamawiającym. Gwarancja jakości zostanie wystawiona na sumę gwarancyjną w wysokości 5% kwoty wynagrodzenia netto określonej w § 4 ust. 1 i będzie ważna przez okres obowiązywania udzielonej przez Wykonawcę gwarancji jakości do 15-ego dnia po upływie okresu, o którym mowa w § 13 ust. 4 albo okresu obowiązywania rękojmi, w zależności który z tych okresów upływa później.
5.6. Oryginał „Gwarancji jakości” zostanie dostarczony Zamawiającemu przed upływem terminu ważności gwarancji dobrego wykonania Umowy, do Działu Postępowań Zakupów Inwestycyjnych (pokój nr 214). W przypadku niedostarczenia „Gwarancji jakości” w tym terminie, Zamawiający zastrzega sobie możliwość wstrzymania płatności ostatniej* faktury (dotyczy płatności częściowych).
5.7. Po okresie trwania „Gwarancji jakości”, Zamawiający zwróci Wykonawcy oryginał tej gwarancji, co zostanie potwierdzone protokołem.
5.8. Dopuszcza się wystawienie jednej gwarancji ubezpieczeniowej/bankowej obejmującej zarówno
okres wykonywania przedmiotu Umowy, jak i okres gwarancyjny należytego usunięcia wad
i usterek z zastrzeżeniem, iż łączna odpowiedzialność z obu tytułów nie może być mniejsza niż 15% kwoty wynagrodzenia netto określonej w § 4 ust. 1.
5.9. Gwarancje będą wystawione dla: Grupy Azoty Zakłady Azotowe „Puławy” S.A. z siedzibą w Puławach, Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxx.
5.10. W przypadku wystąpienia okoliczności powodujących konieczność przesunięcia terminu realizacji prac objętych niniejszą Umową, Wykonawca jest zobowiązany do dostarczenia Zamawiającemu kolejnej Gwarancji lub przedłużenia terminu obowiązywania dotychczas udzielonej Gwarancji.
5.11. Jeżeli na 30 dni przed upływem terminu ważności Gwarancji Wykonawca nie wykona obowiązku wynikającego z pkt 5.10. Zamawiający ma prawo wystąpić do wystawcy Gwarancji z żądaniem wypłaty całej kwoty zabezpieczenia wynikającej z aktualnej Gwarancji.
6. Płatność nastąpi na podstawie prawidłowo wystawionej przez Wykonawcę faktury, na rachunek bankowy wskazany na fakturze, widniejący w elektronicznym wykazie podatników VAT (na tzw. „białej liście podatników VAT”) dostępnym w Biuletynie Informacji Publicznej Ministerstwa Finansów – Krajowej Administracji Skarbowej (xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx.xx/xxxxx-xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxxxxxx/).
7. W przypadku braku, na moment realizacji płatności, wskazanego na fakturze rachunku bankowego Wykonawcy w wykazie, o którym mowa w ust. 6 powyżej, Zamawiający będzie uprawniony do wstrzymania się z zapłatą bez narażania się na obowiązek zapłaty odsetek, kar umownych lub jakiekolwiek inne dodatkowe koszty czy opłaty. W takim przypadku brak zapłaty wynagrodzenia wynikającego z faktury nie stanowi również podstawy/przesłanki do rozwiązania Umowy, w szczególności z winy Zamawiającego.
§ 7
W celu zapewnienia wykonania przedmiotu Umowy z najwyższą starannością oraz w terminach ustalonych zgodnie z § 2 Wykonawca przyjmuje na siebie w szczególności następujące obowiązki:
1. Wyznaczenie Kierownika robót.
2. Wyznaczenie koordynatora bezpieczeństwa.*
3. Przejęcie terenu realizacji przedmiotu Umowy.
4. Aktualizacja listy osób uczestniczących w realizacji prac stanowiącej załącznik do Protokołu zatrudnienia firmy obcej, o którym mowa w § 3 ust. 1.
5. Dostarczenie Zamawiającemu proponowanego projektu organizacji terenu budowy w terminie czternastu
(14) dni od zawarcia Umowy oraz opracowanie i dostarczenie Zamawiającemu planu, organizacji robót
* i planu BiOZ (bezpieczeństwa i ochrony zdrowia)* najpóźniej w terminie siedmiu (7) dni od rozpoczęcia robót*.
6. Prowadzenie Dziennika robót*/ Dziennika Budowy zgodnie z obowiązującymi przepisami*.
7. Dostarczenie wszystkich materiałów i urządzeń niezbędnych do wykonania Umowy wg dokumentacji
technicznej przekazanej przez Zamawiającego zgodnie z ust. 10 poniżej.
8. Rzeczy nabyte przez Wykonawcę lub Podwykonawcę w ramach części, za którą wypłacone już zostało wynagrodzenie stanowią własność Zamawiającego. Wykonawca jest zobowiązany do dołożenia szczególnej ostrożności w celu zapewnienia ochrony rzeczy stanowiących własność Zamawiającego.
9. Zachowania poufności przy zastrzeżeniu, że:
9.1. Dokumentacja techniczna będzie stosowana wyłącznie do realizacji niniejszej Umowy.
Dokumentacja ta stanowi tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu obowiązujących w tym zakresie przepisów.
9.2. Powielanie, udostępnianie osobom trzecim lub wykorzystywanie dokumentacji jw. do innych celów wymaga każdorazowo uprzedniej zgody Zamawiającego w formie pisemnej.
9.3. Wykonawca zobowiązuje się do utrzymania w tajemnicy wszelkich informacji związanych z przedmiotem Umowy (w szczególności dot. spraw finansowych, osobowych i produkcyjnych, itp.).
10. Realizacji przedmiotu Umowy zgodnie z przekazaną dokumentacją techniczną, tj.:
.............................................................................................................................................................
11. Zapewnienia właściwej organizacji prac i bezpieczeństwa na terenie budowy, za który z dniem przekazania Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność, w tym między innymi:
11.1. Przygotowania terenu realizacji przedmiotu Umowy w zakresie, w jakim jest to niezbędne do wykonania przedmiotowych robót oraz związanych z zagospodarowaniem terenu realizacji przedmiotu Umowy niezbędnych do rozpoczęcia i przeprowadzenia tych robót w sposób prawidłowy i zgodny z przepisami polskiego prawa i sztuką budowlaną, w tym: ogrodzenie terenu realizacji przedmiotu Umowy**, wykonanie dróg prowizorycznych w zakresie niezbędnym do realizacji przedmiotu Umowy*, ustawienie zaplecza socjalnego i biurowego*, wykonanie zasilania energetycznego*, doprowadzenie i rozprowadzenie wody wraz z odprowadzaniem ścieków oraz wykonanie niezbędnych zabezpieczeń i wygrodzeń, zorganizowanie systemu kontroli dostępu i ochrony mienia oraz nadzór nad ich funkcjonowaniem*.
11.2. Zapewnienia ochrony i monitoringu mienia oraz zabezpieczenia przeciwpożarowego na realizowanych robotach oraz obiektach własnego zaplecza technicznego.
11.3. Zabezpieczenia właściwych warunków bezpieczeństwa i higieny pracy oraz niezbędnych urządzeń ochronnych na realizowanym obiekcie.
11.4. Przekazywania do Zamawiającego niezbędnych informacji o wypadkach, będących udziałem osób realizujących prace w imieniu Wykonawcy lub Podwykonawcy podczas wykonywania pracy na rzecz Grupy Azoty Zakłady Azotowe „Puławy” S.A.
11.5. Odpłatnego przeszkolenia w zakresie BHP i p.poż pracowników realizujących przedmiot Umowy w imieniu Wykonawcy w oparciu o obowiązujące przepisy wewnętrzne Grupy Azoty Zakłady Azotowe „Puławy” S.A., a także zapoznanie ww. osób z obowiązującymi na terenie Zamawiającego przepisami wewnętrznymi, o których mowa w ust. 14 poniżej.
11.6. Oznakowania odzieży roboczej i kasków ochronnych nazwą swego przedsiębiorstwa.
11.7. Bieżącego utrzymywania porządku na terenie budowy i w jego bezpośrednim sąsiedztwie oraz końcowe uporządkowanie, usunięcie odpadów i przekazanie Zamawiającemu Karty odpadów w terminie 7 dni od dnia odbioru przedmiotu Umowy.
12. Zapewnienie pełnej obsługi geodezyjnej.*
13. Wykonawca w myśl przepisów ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach jest wytwórcą odpadów i ciążą na nim obowiązki określone w tej ustawie oraz ustawie z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo Ochrony Środowiska.
13.1. Zamawiający zastrzega sobie prawo do przeprowadzenia okresowych audytów u Wykonawcy z obszaru środowiskowego oraz bezpieczeństwa i higieny pracy przez upoważnionych przedstawicieli Zamawiającego.
13.2. Wykonawca robót będący właścicielem wytworzonych odpadów gospodaruje nimi we własnym zakresie, zgodnie z ustawą o odpadach z wyłączeniem odpadów, o których mowa w pkt. 13.4 poniżej.
13.3. Wykonawca zobowiązany jest do segregowania, selektywnego gromadzenia we własnych pojemnikach oraz zabezpieczenia odpadów przed negatywnym oddziaływaniem na środowisko na terenie udostępnionym przez Zamawiającego.
13.4. Złom metaliczny oraz stopy metali powstałe przy realizacji prac objętych Umową, pozostają własnością Grupy Azoty Zakłady Azotowe „Puławy” S.A. Wykonawca w porozumieniu z Inspektorem Nadzoru przekaże taki złom oraz stopy metali w miejsce na terenie Zamawiającego wskazane przez Inspektora Nadzoru.
13.5. Zdemontowane urządzenia/aparaty, Wykonawca robót przekaże w miejsce na terenie Zamawiającego wskazane przez Inspektora Nadzoru.
14. Wykonawca oświadcza, iż zobowiązuje się do znajomości i przestrzegania:
14.1. obowiązujących w Polsce przepisów prawa i norm, które w jakikolwiek sposób są związane z robotami objętymi niniejszą Umową;
14.2. przepisów wewnętrznych Zamawiającego zawartych w Informatorze bezpiecznej pracy w Grupie Azoty Zakłady Azotowe „Puławy” S.A., który został przekazany Wykonawcy …………….
(wstrzymanie prac ze względu na nieprzestrzeganie Standardów bezpieczeństwa obowiązujących w Grupie Azoty Zakłady Azotowe „Puławy” S.A. traktowane będzie jako przerwanie robót z winy Wykonawcy, a wynikłe z tego tytułu opóźnienia w pracach i inne konsekwencje będą obarczały Wykonawcę).
15. Wykonawca zapewni Zamawiającemu możliwość kontroli prawidłowości i terminowości wykonywanych
prac, w tym w szczególności:
15.1. Wykonawca będzie zgłaszał Zamawiającemu do odbioru roboty zanikające i ulegające zakryciu.
15.2. Wykonawca będzie informował Xxxxxxxxxxxxx pisemnie/wpisem do Dziennika Budowy* o dostrzeżonych błędach dokumentacji technicznej, konieczności wykonania robót dodatkowych w ciągu 3 dni od ich ujawnienia.
15.3. Wykonawca dostarczy dokumenty (atesty, poświadczenia i in.) stwierdzające spełnienie wymagań dokumentacji technicznej i przepisów prawa, co do dostarczanych materiałów i urządzeń oraz potwierdzające wykonanie wymaganych prób, badań i odbiorów technicznych - każdorazowo jako załącznik do protokołu odbioru w zakresie wykonanych prac.
15.4. Wykonawca zobowiązany jest do uczestniczenia w naradach inicjowanych lub prowadzonych
przez Zamawiającego oraz do terminowego realizowania podjętych na nich ustaleń.*
15.5. Wykonawca zobowiązany jest do sporządzania i przedstawiania Zamawiającemu w terminie do
…………….. dnia każdego miesiąca raportów dotyczących bieżącego zaawansowania robót.
15.6. Niezależnie od obowiązku przedkładania przez Wykonawcę Zamawiającemu okresowych raportów, Wykonawca jest zobowiązany do bezzwłocznego powiadomienia Zamawiającego
o wszelkich istotnych zdarzeniach, mogących mieć wpływ na terminową i zgodną z ustaleniami Umowy oraz obowiązującymi przepisami realizację przedmiotu Umowy.*
15.7. W przypadku opóźnienia w realizacji kluczowych etapów realizacji Umowy wskazanych
w harmonogramie / harmonogramie rzeczowo - finansowym* powyżej, lecz nie dłuższego niż Wykonawca wdroży program naprawczy polegający na pracy
z uwzględnieniem wydłużonego dnia pracy, tj. od poniedziałku do piątku w godzinach
…………….. i w soboty od zapewniając w tych godzinach pełną obsługę zespołów
roboczych i nadzoru. W przypadku opóźnienia dłuższego niż Wykonawca
pracował będzie na ………. pełne zmiany od poniedziałku do soboty w godzinach …………………
w pełnym składzie zespołów roboczych i nadzoru. W przypadku niewykonania przez Wykonawcę tych zobowiązań Zamawiający ma prawo do odstąpienia od Umowy z winy Wykonawcy.*
16. *Wykonawca robót jako osoba prawna niemająca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej siedziby, będąca nierezydentem, zobowiązuje się do dostarczenia Zamawiającemu danych niezbędnych do ustalenia zobowiązania podatkowego, tj.:
16.1. oryginału certyfikatu rezydencji,
16.2. oświadczenia „beneficial owner” zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik Nr…...
16.3. oświadczenia o przedstawicielstwach zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik Nr…...
17. *Wykonawca robót jako osoba fizyczna niemająca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej miejsca zamieszkania, będąca nierezydentem, zobowiązuje się do dostarczenia Zamawiającemu danych niezbędnych do ustalenia zobowiązania podatkowego, tj.:
17.1. oryginału certyfikatu rezydencji;
17.2. innych niezbędnych danych, takich jak: imię ojca, imię matki, datę urodzenia, miejsce urodzenia, adres zamieszkania, tj. kraj, miejscowość, kod pocztowy, ulicę, nr domu, nr lokalu.
18. Wykonawca zobowiązany jest na żądanie Zamawiającego do uczestnictwa w Odbiorze głównym
Projektu.
19. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za mienie (np. maski przeciwgazowe, aparaty ochrony dróg oddechowych, identyfikatory, przepustki) wypożyczone lub udostępnione przez Zamawiającego Wykonawcy, podwykonawcom lub innym podmiotom, z pomocą których Wykonawca wykonuje przedmiot Umowy, lub którym wykonanie przedmiotu Umowy powierza, oraz pracownikom Wykonawcy, podwykonawcy lub innych takich podmiotów, które nie zostało zwrócone w terminie określonym przez Zamawiającego, ewentualnie zostało zwrócone uszkodzone lub niekompletne.
20. W ramach odpowiedzialności, o której mowa w ust. 19, Wykonawca zobowiązuje się do zapłaty Zamawiającemu kwoty odpowiadającej wartości niezwróconego mienia, kosztów jego wypożyczenia lub udostępnienia, kar z tytułu jego niezwrócenia lub kosztów jego naprawy. Zapłata nastąpi na podstawie wystawionego przez Zamawiającego odpowiedniego dokumentu księgowego.
21. Wykonawca zobowiązuje się dochować należytej staranności w ocenie obowiązków i ryzyk podatkowych związanych z dokonywanymi w ramach przedmiotu Umowy transakcjami. Powyższe zobowiązanie dotyczy w szczególności obowiązku wskazywania do rozliczeń wyłącznie rachunków widniejących w elektronicznym wykazie podatników VAT na tzw. „białej liście podatników VAT”.
§ 8
Zamawiający przyjmuje na siebie wyłącznie obowiązki wyraźnie wskazane w treści Umowy, w tym
w szczególności:
1. Dostarczenie Dziennika Budowy*.
2. Dostarczenie dokumentacji, uwzględnionej w § 7 ust. 10.
3. Zapewnienie nadzoru inwestorskiego.
4. Świadczenia na swój koszt/odpłatnie* usług koniecznych dla prawidłowego wykonania przedmiotu
Umowy, na warunkach uzgodnionych pisemnie z Wykonawcą.
5. Ustosunkowanie się w terminie 3 dni do uwag Wykonawcy zgłaszanych pisemnie.
6. Dokonywanie odbiorów zgodnie z Umową w tym Odbiorów branżowych, częściowych, końcowego
i odbioru robót zanikających i ulegających zakryciu.
7. W razie odstąpienia od Umowy z przyczyn zależnych od Zamawiającego, Zamawiający odkupi materiały, które mają charakter nietypowy i nie mogą być użyte przez Wykonawcę do realizacji innych robót.
8. Terminową zapłatę wymagalnego wynagrodzenia należnego Wykonawcy zgodnie z warunkami Umowy.
9. Ustanowienie na żądanie Wykonawcy gwarancji zapłaty w formie wybranej przez Zamawiającego spośród katalogu wskazanego w art. 6491 k.c. Koszty ustanowienia gwarancji zapłaty Strony ponoszą w równych częściach. Ustanowienie gwarancji nastąpi w terminie nie krótszym niż 45 dni od zgłoszenia żądania.
§ 9
1. Strony ustalają, że część zakresu rzeczowego prac objętego niniejszą umową, o wartości powierzonego Podwykonawcy zakresu robót równej wartości wynagrodzenia ww. Podwykonawcy, określonego w zawartej pomiędzy Wykonawcą a Podwykonawcą umowie, może zostać powierzona Podwykonawcy.
2. Powierzenie realizacji części przedmiotu Umowy Podwykonawcy jest dopuszczalne i wiążące dla Zamawiającego pod warunkiem pisemnego zgłoszenia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę zgodnie z wzorem stanowiącym Załącznik Nr zamiaru takiego powierzenia co najmniej na 30 dni przed
przystąpieniem przez podwykonawcę do wykonywania robót i uzyskania pisemnej zgody Zamawiającego na powierzenie prac podwykonawcy zgodnie ze zgłoszeniem.
3. Pod pojęciem Podwykonawca należy rozumieć zarówno Podwykonawcę robót budowlanych, który zawarł Umowę z Wykonawcą, jak i dalszych Podwykonawców.
4. Brak sprzeciwu Zamawiającego wobec zgłoszenia Podwykonawcy w terminie 30 dni od jego przedstawienia Zamawiającemu oznacza zgodę na powierzenie Podwykonawcy realizacji części przedmiotu Umowy na warunkach określonych w zgłoszeniu.
5. Każda zmiana zakresu powierzonych prac lub wartości wynagrodzenia należnego Podwykonawcy określonego w zgłoszeniu wymaga odrębnego zgłoszenia. Do zmian zakresu i wartości powierzonych prac zastosowanie znajdą postanowienia ust. 2 i 4 niniejszego paragrafu.
6. Wykonawca zobowiązany jest opisać w protokole odbioru robót zakres oraz wartość robót wykonywanych przez Podwykonawców.
7. W przypadku realizacji części prac przez Podwykonawców, warunkiem zapłaty wynagrodzenia Wykonawcy jest załączenie do protokołów odbioru:
7.1. oświadczeń Podwykonawców, zawierających informacje o uczestnictwie bądź braku uczestnictwa w realizacji zakresu podlegającego odbiorowi i wartości zrealizowanych przez nich prac.
7.2. oświadczeń Podwykonawców o otrzymaniu przez nich całości wynagrodzenia za roboty objęte
danym odbiorem.
7.3. dowodów zapłaty należnego wynagrodzenia Podwykonawcom robót objętych danym odbiorem.
8. Jeżeli wynagrodzenie Wykonawcy jest należne po wykonaniu całości robót objętych Umową, w przypadku powierzenia realizacji części przedmiotu Umowy Podwykonawcy, Wykonawca jest zobowiązany przewidzieć w umowie z Podwykonawcą, udzielanie Podwykonawcy zaliczek lub płatności częściowych.*
9. W przypadku opóźnienia w zapłacie wynagrodzenia Podwykonawcy i nieprzedstawienia dowodów o których mowa w ust. 7 w terminie maksymalnie 7 dni przed terminem płatności wynagrodzenia Wykonawcy, Zamawiający ma prawo przekazać część wynagrodzenia przysługującego Wykonawcy bezpośrednio Podwykonawcy.
10. W przypadku przewidzianym w ust. 9 powyżej zapłacone Podwykonawcy wynagrodzenie pomniejsza kwotę wynagrodzenia należnego Wykonawcy o wartość wynagrodzenia zapłaconego Podwykonawcy bez konieczności składania przez Strony Umowy odrębnych oświadczeń i wprowadzania zmian do niniejszej Umowy.
11. Zamawiający może odstąpić od warunków wskazanych w ust. 8-10* powyżej w przypadku, gdy przed zawarciem umowy z Podwykonawcą, Wykonawca przedstawi Zamawiającemu gwarancję bankową zabezpieczającą wypłatę przez Zamawiającego Podwykonawcom wymagalnego wynagrodzenia.*
12. Za działania lub zaniechania swoich Podwykonawców Wykonawca odpowiada jak za swoje własne działania lub zaniechania. Udzielenie zgody przez Xxxxxxxxxxxxx nie zwalnia Wykonawcy z jakichkolwiek jego zobowiązań czy odpowiedzialności wynikającej z Umowy.
13. Za nieprzestrzeganie Standardów bezpieczeństwa pracy w Grupie Azoty Zakłady Azotowe „Puławy”
S.A. przez Podwykonawców odpowiada Wykonawca.
14. W razie wytoczenia powództwa przez któregokolwiek z Podwykonawców Wykonawcy przeciwko Zamawiającemu, Wykonawca – na żądanie Zamawiającego – weźmie na swój koszt udział w postępowaniu i pokryje w całości koszty jakie z tego tytułu poniósł Zamawiający.
§ 10
1. Zamawiający ustanawia do pełnienia funkcji Inspektora Nadzoru odpowiedzialnego za realizację
przedmiotu Umowy Pana .......................................................................
2. Zamawiający ustanowił do pełnienia funkcji Kierownika Projektu odpowiedzialnego za realizację Projektu
Pana .......................................................................
3. Zmiany przedstawicieli Zamawiającego dla swej skuteczności nie wymagają zawierania Aneksu do
niniejszej Umowy, a jedynie pisemnego powiadomienia Wykonawcy.
4. Inspektor Nadzoru został upoważniony do nadzoru nad realizacją przedmiotu Umowy, w tym do: prowadzenia uzgodnień w zakresie przekazania terenu budowy, dokonywania odbiorów, odbioru dokumentów uwzględnionych w § 7 ust. 15 pkt 15.3, zgłaszania wad/usterek, uzgadniania wykonawstwa robót dodatkowych i zamiennych oraz ich obmiaru i wyceny w protokole konieczności.
5. Inspektor Nadzoru jest uprawniony do wydawania Wykonawcy, w okresie realizacji przedmiotu Umowy, według własnego uznania, pisemnych lub ustnych instrukcji albo poleceń: (i) wzywających do usunięcia z terenu budowy wyrobów oraz urządzeń niespełniających wymogów Umowy oraz zastąpienia ich innymi oraz (ii) usunięcia z terenu realizacji przedmiotu Umowy niezaakceptowanych przez Zamawiającego Podwykonawców lub osób niespełniających wymogów ust. 7 poniżej, (iii) wzywających do zmiany sposobu wykonywania robót budowlanych, jeżeli Wykonawca realizuje je w sposób wadliwy albo sprzeczny z Umową. Instrukcje wydane przez Inspektora Nadzoru zgodnie z powyższym, będą zobowiązywać Wykonawcę do ich wykonania bezzwłocznie, nawet jeśli w ocenie Wykonawcy takie instrukcje mogą skutkować zwiększeniem kosztów realizacji przedmiotu Umowy.
6. W przypadku zakrycia części robót bez powiadomienia Inspektora Nadzoru, Wykonawca na żądanie Inspektora Nadzoru odkryje na swój koszt tę części robót, które nie zostały odebrane.
7. Zamawiający dopuszcza do pracy pracowników realizujących przedmiot Umowy w imieniu Wykonawcy po stosownym ich przeszkoleniu, w tym z zakresu bhp, zgodnie z obowiązującymi w Grupie Azoty Zakłady Azotowe „Puławy” S.A. aktami normatywnymi.
§ 11
1. Wykonawca ustanawia jako Kierownika robót odpowiedzialnego za realizację przedmiotu Umowy
......................................................................................
2. Zmiana przedstawiciela Wykonawcy dla swej skuteczności nie wymaga zawierania Aneksu do niniejszej
Umowy, a jedynie pisemnego powiadomienia Zamawiającego.
§ 12
1. Strony postanawiają, że odbiór finansowo – rzeczowy robót przewidzianych Umową nastąpi jednorazowo po zakończeniu realizacji całości przedmiotu Umowy (Odbiór końcowy).
Ponadto dokonywane będą rzeczowe odbiory robót ulegających zakryciu i odbiory branżowe (Odbiór branżowy).
Z czynności każdego odbioru sporządza się protokół, którego 1 egzemplarz otrzymuje Wykonawca.
2. Wykonawca zawiadomi Zamawiającego pisemnie/wpisem do Dziennika Budowy* o osiągniętej gotowości do każdego odbioru robót przewidzianych Umową.
3. Do obowiązków Wykonawcy należy przeprowadzenie przed każdym odbiorem wymaganych prób i sprawdzeń oraz skompletowanie i przekazanie Zamawiającemu wszelkich dokumentów pozwalających na ocenę prawidłowego wykonania przedmiotu odbioru, w tym Dziennika Budowy, zaświadczeń właściwych jednostek i organów, protokołów technicznych, świadectw kontroli jakości, jak również instrukcji użytkowania, jeżeli są wymagane.
4. Zamawiający przystąpi do odbiorów przewidzianych w Umowie w terminie 10 dni od ich zgłoszenia zakończenia w Dzienniku Budowy/pisemnym zawiadomieniu Zamawiającego.*
5. Odbiory częściowe
5.1. Odbiory częściowe robót będą potwierdzone przez Inspektora Nadzoru protokołem odbioru wykonanych robót wystawionym przez Kierownika robót sporządzonym według wzoru stanowiącego Załącznik Nr …………… w terminie 7 dni od daty rozpoczęcia odbioru. W protokole odbioru wykonanych robót należy określić termin rozpoczęcia oraz termin zakończenia robót objętych protokołem odbioru wykonanych robót.
5.2. Wraz z dokumentami odbiorowymi Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć Zamawiającemu* zestawienie podpisane przez Wykonawcę robót, dotyczące odpadów wytworzonych podczas realizacji prac objętych Umową na terenie Zamawiającego, zawierające następujące dane: nazwa firmy, rodzaj i masa wytworzonego odpadu, kod odpadu (zgodnie z katalogiem odpadów), sposób gospodarowania odpadem (podanie procesu odzysku (R) lub unieszkodliwiania (D) oraz miejsce odzysku/unieszkodliwiania gospodarowania (Polska lub inny kraj).
6. Odbiór branżowy
6.1. W celu dokonania odbioru branżowego Wykonawca dostarczy Zamawiającemu:
6.1.1. oświadczenie Kierownika robót o zakończeniu robót i uporządkowaniu Placu Budowy*,
6.1.2. uzupełniony Dziennik Budowy*,
6.1.3. komplet dokumentacji powykonawczej w dwóch egzemplarzach oraz w wersji
elektronicznej*,
6.1.4. komplet atestów i certyfikatów na wbudowane materiały i wyroby oraz zamontowane
urządzenia,
6.1.5. gwarancje dostawców/producentów oraz oświadczenia Podwykonawców, o których mowa w § 9,
6.1.6. kopie kart przekazania odpadu.
6.2. Zamawiający wyznaczy datę i skład komisji odbioru branżowego i rozpoczęcia czynności odbioru w ciągu 10 dni od daty zawiadomienia go o osiągnięciu gotowości do odbioru. Czynności odbioru udokumentowane Protokołem stanowiącym Załącznik nr 4 powinny być zakończone najpóźniej w 10-tym dniu kalendarzowym od dnia rozpoczęcia odbioru.
6.3. Jeżeli w toku czynności odbioru branżowego wyniknie konieczność wykonania robót dodatkowych warunkujących oddanie do użytkowania przedmiot Umowy zgodnie z jego przeznaczeniem, stosuje się § 5 .
6.4. Jeżeli zakres robót, o których mowa w pkt. 6.3 powyżej uniemożliwia ich wykonanie w terminie wyznaczonym do odbioru branżowego, Zamawiający dokona odbioru zamówionego przedmiotu Umowy, a Strony uzgodnią odrębny termin na wykonanie w/w robót.
6.5. Jeżeli w toku czynności odbioru branżowego Zamawiający stwierdzi, że przedmiot Xxxxx nie osiągnął gotowości do odbioru z powodu niezakończenia robót, niekompletności dokumentacji powykonawczej lub nieprzeprowadzenia wszystkich prób, Zamawiający może odmówić odbioru, z uwzględnieniem zapisów § 14 Umowy.
6.6. Jeżeli w toku czynności odbioru branżowego zostaną stwierdzone wady:
6.6.1. nadające się do usunięcia – Zamawiający może:
6.6.1.1. odmówić odbioru do czasu ich usunięcia wyznaczając termin usunięcia wad,
z uwzględnieniem § 14 Umowy i ponownego przystąpienia do odbioru.
6.6.1.2. dokonać odbioru wskazując w protokole odbioru branżowego wykaz wad nielimitujących (rozumianych jako wady, które nie wpływają na możliwość użytkowania obiektu zgodnie z jego przeznaczeniem) i termin na ich usunięcie.
6.6.1.3. po usunięciu wad nielimitujących podpisany zostanie protokół usunięcia wad.
6.6.2. nienadające się do usunięcia – Zamawiający może żądać obniżenia wynagrodzenia
odpowiednio do utraconej wartości użytkowej i technicznej, jeżeli wady nie uniemożliwiają
użytkowania przedmiotu Umowy zgodnie z jego przeznaczeniem, albo jeżeli wady uniemożliwiają jego użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem może odstąpić od Umowy w terminie 3 miesięcy od stwierdzenia wad nienadających się do usunięcia, ewentualnie żądać wykonania przedmiotu Umowy po raz drugi, zachowując prawo domagania się naprawienia szkody, z uwzględnieniem § 14 Umowy.
7. Odbiór końcowy
7.1. W celu dokonania odbioru końcowego i rozliczenia końcowego Wykonawca dostarczy
Zamawiającemu:
7.1.1. komplet protokołów odbiorów częściowych*,
7.1.2. protokół/protokoły odbiorów branżowych*.
§ 13
1. Wykonawca jest odpowiedzialny względem Zamawiającego, jeżeli wykonany przedmiot Umowy ma wady zmniejszające jego wartość lub użyteczność, chyba że wykaże, iż wady powstały z przyczyn, za które odpowiada Zamawiający.
2. Wykonawca jest odpowiedzialny, względem Zamawiającego z tytułu rękojmi za wady fizyczne, a także wady prawne. O wykryciu wad Zamawiający jest obowiązany zawiadomić Wykonawcę na piśmie w terminie 30 dni od daty ich ujawnienia.
3. Jeżeli Zamawiający przed odbiorem przejmie przedmiot Umowy do eksploatacji/używania*, bieg terminu uprawnień z tytułu rękojmi rozpoczyna się w dniu przejęcia do eksploatacji/używania*
4. Wykonawca udziela Zamawiającemu gwarancji na:
4.1. prace objęte niniejszą Umową przez okres miesięcy,
4.2. materiały użyte do wykonania przez okres miesięcy,
4.3. zamontowane urządzenia przez okres miesięcy,
jednakże nie krócej aniżeli przez okres gwarancji udzielonej przez Producenta.
Wyżej wymienione okresy liczone są od daty podpisania odbioru końcowego.
5. W okresie gwarancji, Wykonawca zobowiązuje się do:
5.1. usunięcia wad i usterek lub
5.2. wymiany wadliwych elementów
6. W przypadku usuwania wad/usterek, okres gwarancji biegnie na nowo od momentu ich usunięcia* / zostaje automatycznie przedłużony o czas, w którym jakikolwiek element był wyłączony ze zwykłego użytkowania oraz o czas wykonywania napraw gwarancyjnych, a w przypadku wymiany rozpocznie swój bieg na nowo.
7. Jeżeli w ciągu okresu gwarancji zostaną ujawnione jakiekolwiek wady lub usterki przedmiotu Umowy, Wykonawca zobowiązuje się do ich niezwłocznego usunięcia. W tym celu Wykonawca podejmie niezbędne działania, nie później niż w ciągu 24 godzin od momentu powiadomienia przez Zamawiającego o zaistniałej wadzie/usterce (telefonicznie; pisemnie; faksem; email).
7.1. Wykonawca usunie zaistniałą wadę/usterkę bez zbędnej zwłoki, w terminie obustronnie uzgodnionym przez Strony Umowy. W przypadku nieuzgodnienia tego terminu w ciągu 2 dni od dnia powiadomienia o wadzie/usterce, Zamawiający wyznaczy Wykonawcy termin usunięcia
wady/usterki, z uwzględnieniem minimalnego czasu potrzebnego na zakup niezbędnych materiałów, urządzeń i wykonanie kompleksowej naprawy.
7.2. W przypadku braku reakcji ze strony Wykonawcy na powiadomienie o zaistniałej wadzie/usterce lub nieprzystąpienie Wykonawcy do usuwania stwierdzonych wad/usterek w terminie wskazanym w pkt. 7.1 powyżej, Zamawiający bez uszczerbku dla swoich praw, w tym bez utraty prawa do kar umownych i uprawnień gwarancyjnych, jest uprawniony do usunięcia wad/usterek w zastępstwie Wykonawcy na jego koszt i ryzyko.
7.3. Wszelkie koszty związane z usunięciem wad lub usterek przedmiotu Umowy, o ile będą wynikały
z naprawy gwarancyjnej, w całości ponosi Wykonawca.
7.4. Usunięcie wad/usterek zostanie potwierdzone protokolarnie przez obie Strony i firmę usuwającą wady/usterki w zastępstwie Wykonawcy z zastrzeżeniem, iż odmowa podpisania protokołu przez Wykonawcę lub brak jego uczestnictwa w podpisaniu protokołu bez uzasadnienia nie będzie stanowiła przeszkody do podpisania protokołu przez Zamawiającego i firmę dokonującą naprawy gwarancyjnej w zastępstwie Wykonawcy, z wszelkimi konsekwencjami wynikającymi z tego faktu dla Wykonawcy.
8. Wybór uprawnień z tytułu rękojmi lub gwarancji przysługuje Zamawiającemu.
9. Jeżeli ujawnione w okresie rękojmi/gwarancji wady nie nadają się do usunięcia, Zamawiający w całym okresie gwarancyjnym lub rękojmi w zależności od tego który okres trwa dłużej może skorzystać z uprawnień o których mowa w § 12 ust. 6 pkt 6.6.2.
§ 14
1. Zamawiający jest uprawniony do żądania zapłaty od Wykonawcy n/w kar umownych:
1.1. za opóźnienie w wykonaniu całości lub części przedmiotu Umowy, zgodnie z § 2 w wysokości 0,1% wynagrodzenia netto określonego w § 4 ust. 1 za każdy dzień opóźnienia;
1.2. za opóźnienie w usunięciu wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie gwarancji / rękojmi za wady w wysokości 0,1% wynagrodzenia netto określonego w § 4 ust. 1 za każdy dzień opóźnienia liczony od dnia, w którym zgodnie z Umową wady miały być usunięte;
1.3. w przypadku zatrudnienia Podwykonawców niezgodnie z przewidzianą w § 9 procedurą w wysokości 5% wynagrodzenia netto określonego w § 4 ust. 1;
1.4. za każdy stwierdzony przypadek zatrudnienia pracownika niespełniającego wymogów określonych w § 10 ust. 7 lub niewskazanej na liście, o której mowa w § 7 ust. 4 w wysokości 5.000,00 zł;
1.5. z tytułu odstąpienia od Umowy w całości lub w części przez Zamawiającego z przyczyn zawinionych przez Wykonawcę w wysokości 10% wynagrodzenia netto określonego w § 4 ust.1;
1.6. za nieprzestrzeganie Standardów bezpieczeństwa pracy w Grupie Azoty Zakłady Azotowe „Puławy”
S.A. zgodnie z taryfikatorem kar umownych stanowiącym Załącznik Nr … do Umowy.
2. Wykonawca jest uprawniony do żądania zapłaty od Zamawiającego kary umownej z tytułu odstąpienia od Umowy przez Wykonawcę z przyczyn zawinionych przez Zamawiającego w wysokości 10% wynagrodzenia netto określonego w § 4 ust. 1.
3. Wykonawca odpowiada wobec Zamawiającego za wszelkie szkody wynikające ze wskazania jako właściwy do dokonania zapłaty rachunku bankowego, który nie widnieje w elektronicznym wykazie podatników VAT (na tzw. „białej liście podatników VAT”) dostępnym w Biuletynie Informacji Publicznej
Ministerstwa Finansów – Krajowej Administracji Skarbowej (xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx.xx/xxxxx- podatnikow-vat-wyszukiwarka/) oraz z tytułu naruszenia innych przepisów prawa podatkowego przez Wykonawcę lub podmioty, z pomocą których zobowiązanie wykonuje, lub którym wykonanie zobowiązania powierza, bez prawa do powoływania się na przyczynienie się Zamawiającego do powstania szkody.
4. Strony Umowy przyjmują domniemanie, iż wystąpienie siły wyższej uchyla odpowiedzialność za powstałą szkodę.
5. Pod pojęciem siły wyższej Strony będą rozumieć: zdarzenie nagłe, nieprzewidywalne i niezależne od woli Stron, uniemożliwiające wykonanie Umowy w całości lub części, na stałe lub na pewien czas, któremu nie można zapobiec ani przeciwdziałać przy zachowaniu należytej staranności Stron. Przejawami siły wyższej są w szczególności:
5.1. klęski żywiołowe, w tym: pożar, powódź, susza, trzęsienie ziemi, huragan;
5.2. wprowadzenie aktów władzy państwowej, w tym: stan wojenny, stan wyjątkowy, embarga, blokady,
ograniczenia w dostawach gazu, energii elektrycznej, itd.;
5.3. działania wojenne, akty sabotażu;
5.4. strajki powszechne (za wyjątkiem strajków u Stron) lub inne niepokoje społeczne, w tym publiczne
demonstracje.
6. Każda ze Stron zobowiązuje się do niezwłocznego informowania drugiej Strony oraz należytego udokumentowania w formie pisemnej o zaistnieniu siły wyższej, o przewidywanym czasie jej trwania i przewidywanych skutkach dla realizacji postanowień Umowy oraz ustaniu powyższych.
§ 15
1. Niezależnie od podstaw wymienionych w § 7 ust.15 pkt 15.7., § 12 ust. 6 pkt 6.6.2. Umowy lub wynikających z przepisów powszechnie obowiązujących, Zamawiający jest uprawniony do odstąpienia od Umowy, bez utraty prawa dochodzenia kar umownych, jeżeli Wykonawca wykonuje prace w sposób wadliwy albo sprzeczny z Umową, w takim przypadku Zamawiający może wezwać go do zmiany sposobu wykonania i wyznaczyć mu w tym celu odpowiedni termin. Po bezskutecznym upływie wyznaczonego terminu Zamawiający może od Umowy odstąpić w terminie 3 miesięcy od bezskutecznego upływu tego terminu albo powierzyć poprawienie lub dalsze wykonanie prac innej osobie na koszt i ryzyko Wykonawcy.
2. Zamawiający będzie uprawniony do rozwiązania Umowy ze skutkiem natychmiastowym w następujących przypadkach:
2.1. nieprzestrzegania przez Wykonawcę zaleceń Inspektorów Nadzoru, mających wpływ na bezpieczeństwo osób i mienia na terenie Zamawiającego;
2.2. doprowadzenia do zagrożenia wystąpienia przez Wykonawcę do katastrofy budowlanej;
2.3. w przypadkach niewykonania obowiązków w odniesieniu do ustanowienia lub zmiany
zabezpieczeń;
2.4. rażącego i powtarzającego się naruszania przez Wykonawcę przepisów BHP.
§ 16*
1. W zakresie, w jakim dokumentacja lub oprogramowanie sporządzane przez Wykonawcę w ramach realizacji niniejszej Umowy stanowi utwór w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych znajdą do niej zastosowanie poniższe postanowienia.
2. Z dniem odbioru poszczególnej dokumentacji Wykonawca przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe na wszelkich polach eksploatacji, w tym w szczególności:
1.3. korzystanie z dokumentacji;
1.4. utrwalenie, zwielokrotnienie dowolną techniką w tym wprowadzenie do pamięci komputera oryginalnego egzemplarza dzieła przekazanego przez Wykonawcę na nośniku informatycznym;
1.5. tłumaczenie;
1.6. udostępnienie oryginalnych, jak i powielonych egzemplarzy na terytorium całego świata, w tym
poprzez sieć Internet
oraz zezwala na wykonywanie przez Zamawiającego praw zależnych.
3. Przeniesienie praw autorskich do oprogramowania komputerowego następuje na następujących polach eksploatacji: utrwalanie, zwielokrotnianie programu komputerowego w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, tłumaczenie, przystosowywanie, dokonywanie zmian układu lub jakichkolwiek innych zmian w programie komputerowym, w zakresie niezbędnym do korzystania z oprogramowania zgodnie z jego przeznaczeniem.
4. Zamawiającemu bez dodatkowego wynagrodzenia dla Wykonawcy przysługuje prawo dokonywania wszelkich opracowań dokumentacji, w tym między innymi dokonywania przeróbek, korekty, zmian i adaptacji całości dokumentacji lub ich pojedynczych fragmentów, jak również prawo swobodnego korzystania z dokumentacji oraz ich pojedynczych elementów na terenie kraju oraz za granicą, w zakresie określonym w ust. 2 niniejszego paragrafu.
5. Z dniem przekazania każdego z nośników, na których utrwalono dokumentację lub oprogramowanie objętych ochroną na podstawie prawa autorskiego, przechodzi na Zamawiającego prawo własności danego nośnika.
6. Zamawiający nie ponosi żadnej odpowiedzialności z tytułu jakichkolwiek roszczeń wniesionych przeciwko niemu, a Wykonawca zabezpieczy Zamawiającego przed takimi roszczeniami, wynikłymi z wykorzystania w realizacji przedmiotu Umowy sprzętu, urządzeń, oprogramowania i dokumentacji udostępnionych Zamawiającemu przez Wykonawcę w ramach realizacji niniejszej Umowy.
7. Wynagrodzenie z tytułu przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw majątkowych jest zawarte
w wynagrodzeniu za przedmiot Umowy, o którym mowa w § 4 ust. 1.
§ 17
1. Niniejsza Umowa wraz z załącznikami stanowiącymi jej integralną część, stanowi całość porozumienia między Stronami.
2. W przypadku konieczności interpretacji postanowień Umowy, obowiązuje następująca hierarchia ważności: najpierw Umowa, następnie załączniki w kolejności podanej w § 5 ust. 2 pkt 2.2.
3. Wszelkie zmiany niniejszej Umowy z wyłączeniem wyraźnych odmiennych postanowień jej treści mogą nastąpić za zgodą obu Stron wyrażoną na piśmie pod rygorem nieważności.
4. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej Umowie mają do niej zastosowanie powszechnie obowiązujące przepisy prawa polskiego, w szczególności ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r . Kodeks Cywilny i ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane.
5. Strony ustalają, że ewentualne spory powstałe na tle niniejszej Umowy lub w związku z nią będą rozstrzygane w pierwszej kolejności polubownie.
6. W przypadku braku rozstrzygnięć polubownych, spór będzie rozstrzygany przez właściwy według siedziby Zamawiającego Sąd Powszechny.
7. Strony zobowiązują się do ograniczenia dostępu do postanowień Umowy tylko do kręgu osób związanych bezpośrednio z realizacją przedmiotu Umowy.
8. Wykonawca nie może powierzyć wykonania Umowy, ani nie może scedować praw lub obowiązków z Umowy lub jakiejkolwiek jej części bez uprzedniej pisemnej zgody Zamawiającego. Wszelkie prawa i zobowiązania wynikające z Umowy przechodzą na prawowitych następców Stron i będą ich obowiązywać. Przelew wierzytelności wynikających z niniejszej Umowy przez którąkolwiek ze Stron na osobę trzecią wymaga uprzedniej pisemnej zgody drugiej Strony, w przeciwnym razie będzie uznany za bezskuteczny.
§ 18
1. Każda ze Stron będzie przetwarzać przekazane jej w wyniku zawarcia i wykonywania Umowy dane osobowe dotyczące wspólników, współpracowników, pracowników, przedstawicieli ustawowych, reprezentantów i pełnomocników drugiej Strony w celu zawarcia i wykonania Umowy.
2. Obie Strony zobowiązują się przetwarzać dane osobowe udostępnione przez drugą Stronę w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami o ochronie danych osobowych, w szczególności z przepisami ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO).
3. Zamawiający udostępnia Wykonawcy klauzulę informacyjną dla kontrahentów („Klauzula”), stanowiącą informację wymaganą na mocy art. 13 oraz 14 RODO, z którą można się zapoznać na stronie internetowej pod linkiem xxxxx://xxxxxx.xxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx.
4. Wykonawca zobowiązuje się do realizacji obowiązku informacyjnego w terminach wskazanych w przepisach RODO wobec wszystkich osób, o których mowa w ust. 1 powyżej, w imieniu Xxxxxxxxxxxxx występującego jako administrator danych osobowych. Realizacja tego obowiązku może nastąpić w szczególności poprzez przekazanie pełnej treści Klauzuli osobom, o których mowa w ust. 1 powyżej, przez Wykonawcę.
§ 19
1. Wykonując swoje obowiązki wynikające z niniejszej Umowy, Wykonawca zobowiązuje się do przestrzegania wszelkich zasad przedstawionych w Kodeksie postępowania dla partnerów biznesowych. Kodeks jest dostępny pod adresem:
xxxxx://xxxxxx.xxxxxxxxxx.xxx/xxxxxx/0/xxxxx/Xxxxxx_xxxxxxxxxxxx_xxx_Xxxxxxxxx_Xxxxxxxxxxx.xxx.
2. Każda ze Stron zobowiązuje się, że wynagrodzenie (w całości lub w części) zapłacone przez drugą Stronę w związku z wykonywaniem Umowy nie będzie przeznaczone na finansowanie żadnych świadczeń pieniężnych ani niepieniężnych o charakterze korupcyjnym.
3. Każda ze Xxxxx zobowiązuje się wspierać nawzajem w procesie wykrywania i zwalczania korupcji i niezwłocznie poinformuje się wzajemnie, gdy tylko dowie się lub racjonalnie podejrzewa, że wystąpił przypadek korupcji w związku z wykonaniem niniejszej Umowy.
4. Zamawiający może wypowiedzieć Umowę ze skutkiem natychmiastowym, gdy uzyska wiedzę, że Wykonawca narusza jakiekolwiek zobowiązania przedstawione w ust. 1-3 powyżej.
§ 20
Umowę sporządzono w dwóch (2) jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym (1) egzemplarzu dla każdej ze Stron. / Umowa została zawarta w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanymi podpisami elektronicznymi.*
§ 21*
(dotyczy w przypadku wcześniejszego zlecenia prac w oparciu o zamówienie/ list intencyjny)
1. Strony niniejszym potwierdzają, iż w związku przystąpieniem do wykonywania prac przez Wykonawcę
na podstawie zamówienia […] w dniu , począwszy od dnia wiąże je umowa
o treści odpowiadającej niniejszej Umowie, zaś obecnie nadają jej formę pisemną. Ponadto Strony rozciągają skutki niniejszej Umowy na stosunek łączący je przed zawarciem niniejszej pisemnej Umowy powstały na skutek w/w wcześniejszego przystąpienia do wykonywania prac przez Wykonawcę.
2. Umowa zastępuje wcześniejsze uzgodnienia Stron, w tym Zamówienie nr / list intencyjny.
Lista załączników:
1. Załącznik Techniczny Nr 1 - Zakres rzeczowy prac
2. Załącznik Nr …… - Taryfikator kar umownych dla wykonawców za nieprzestrzeganie Standardów bezpieczeństwa pracy w Grupie Azoty Zakłady Azotowe „Puławy” S.A.
3. Załącznik Nr …… - Zgłoszenie Podwykonawstwa
4. Załącznik Nr …… - Protokół Odbioru Branżowego
5. Załącznik Nr …… - Protokół zatrudnienia firmy obcej
6. Załącznik Nr …… - Protokół odbioru wykonanych elementów, robót, obiektu częściowy / końcowy
7. Załącznik Nr …… - Harmonogram
8. Załącznik Nr …… - Wzór oświadczenia „beneficial owner”
9. Załącznik Nr …… - Wzór oświadczenia o przedstawicielstwach
ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA
*- niepotrzebne skreślić
Załącznik Techniczny Nr 1 do Umowy Nr …..
Załącznik Nr …. do Umowy Nr …..
TARYFIKATOR KAR UMOWNYCH DLA WYKONAWCÓW ZA NIEPRZESTRZEGANIE STANDARDÓW BEZPIECZEŃSTWA PRACY W GRUPIE AZOTY ZAKŁADY AZOTOWE „PUŁAWY” S.A.
Rodzaj naruszenia | Wysokość kary za każde stwierdzone naruszenie |
Brak dokumentów poświadczających aktualność badań lekarskich i szkoleń bhp. | 500 zł |
Niestosowanie środków ochrony indywidualnej oraz odzieży lub obuwia roboczego / ochronnego właściwych dla miejsca i rodzaju wykonywanych prac. | 500 zł |
Niezgłoszenie wypadku przy pracy podczas realizacji prac na rzecz Grupy Azoty Zakłady Azotowe „Puławy” S.A. | 1 000 zł |
Brak elementów identyfikacji na odzieży ochronnej. | 200 zł |
Brak lub niewłaściwe wykonanie zabezpieczeń zbiorowych przy wykonywaniu prac przez wykonawców. | 1 000 zł |
Brak ładu i porządku na stanowiskach pracy oraz w ich otoczeniu. | 500 zł |
Używanie urządzeń, maszyn lub narzędzi niespełniających wymagań bhp, uszkodzonych, niekompletnych, bez wymaganych dopuszczeni, oznaczeń, atestów, certyfikatów, przeglądów lub w sposób mogący stworzyć zagrożenie. | 1 000 zł |
Wykonywanie prac bez uzyskania dokumentu zezwalającego wykonanie pracy szczególnie niebezpiecznej. | 2 000 zł |
Wykonywanie prac szczególnie niebezpiecznych mimo wstrzymania tych prac przez upoważnione osoby. | 5 000 zł |
Brak dokumentów uprawniających do przebywania w miejscu wykonywania prac lub w czasie poruszania się po terenie nadzorowanym. | 500 zł |
Dopuszczenie do wykonywania prac bez wymaganego nadzoru ze strony osoby kierującej pracownikami. | 1 000 zł |
Usuwanie lub niszczenie zabezpieczeń, znaków ostrzegawczych lub informacyjnych. | 1 000 zł |
Niestosowanie się do poleceń wydanych przez osoby upoważnione do kontroli. | 1 000 zł |
Prowadzenie prac z naruszeniem zasad i przepisów bhp, ppoż. lub ochrony środowiska. | 1 000 zł |
Przebywanie na terenie nadzorowanym pod wpływem alkoholu lub innych środków odurzających. | 5 000 zł |
Palenie tytoniu na terenie nadzorowanym poza miejsce do tego wyznaczonym. | 1 000 zł |
Pozostawianie odpadów niebezpiecznych poza wyznaczonymi miejscami / pojemnikami. | 1 000 zł |
Wrzucanie odpadów (nie będących odpadami komunalnymi) wytworzonych w trakcie realizacji usługi do pojemników przeznaczonych na odpady komunalne. | 500 zł |
Niesprzątnięcie i niewywiezienie odpadów po remoncie instalacji / obiektu w uzgodnionym terminie z gospodarzem instalacji / obiektu. | 2 000 zł |
Wprowadzanie do kanalizacji zużytych olejów oraz innych substancji i mieszanin niebezpiecznych. | 3 000 zł |
Niezdemontowanie rusztowań w uzgodnionym terminie z gospodarzem instalacji / obiektu. | 2 000 zł |
Nieprzestrzeganie przepisów ruchu drogowego na terenie nadzorowanym przez Grupę Azoty Zakłady Azotowe „Puławy” S.A. | 300 zł |
Załącznik Nr …. do Umowy Nr …..
ZGŁOSZENIE XXXXXXXXXXXXXX
0. Nazwa firmy:
1.1. Adres i dane rejestrowe firmy:
1.2. NIP:
1.3. Osoba do kontaktu:
1.4. Numer kontaktowy:
1.5. E-mail:
2.1. Zakres rzeczowy realizowanych prac (należy wskazać szczegółowy zakres prac/robót):
2.2.
2.3.
2.4.
2. Terminy realizacji prac:
2.1. Rozpoczęcie:
2.2. Zakończenie:
3. Wartość powierzonych prac:
……………………….,00 PLN słownie: 00/100
Oświadczamy, że ww. wartość powierzonych prac odpowiada wartości wynagrodzenia przewidzianego w umowie zawartej z Podwykonawcą.
4. Warunki płatności:
…………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
WYKONAWCA PODWYKONAWCA
….………………………….. ………………………..………..
(podpis i pieczęć) (podpis i pieczęć)
Załącznik Nr …. do Umowy Nr …..
Protokół odbioru branżowego Nr ......
z dnia ................................
Branża (rodzaj robót) ..................................................................................................................................................
Obiekt..........................................................................................................................................................................
Projekt Nr .............................. p.n. …………...............................................................................................................
I KOMISJA ODBIORU BRANŻOWEGO
w składzie:
1. Wykonawca ................................................. Kierownik budowy/robót .................................................................
(nazwa firmy) (imię i nazwisko)
2. Zamawiający....................................................... Inspektor nadzoru .........................................................................
(nazwa firmy) (imię i nazwisko)
3. ................................................................................................................................................................................
4. ................................................................................................................................................................................
5. ................................................................................................................................................................................
przeprowadziła odbiór robót ww. branży - na podstawie określonego w Dzienniku budowy dnia .............................
zgłoszenia zakończenia robót.
Czynności odbiorowe przeprowadzono na podstawie:
1. Dokumentacji:
1/ Projektu budowlanego /*....................................................................................................................................
2/ Pozwolenia na budowę /*...................................................................................................................................
3/ Dokumentacji Technicznej, w tym Projektu wykonawczego ..............................................................................
ze zmianami /* .......................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
2. Dziennika budowy ..................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
3. Dzienników nadzoru autorskiego /* ........................................................................................................................
4. Innych dokumentów stanowiących załączniki do niniejszego protokołu.
II ROBOTY ZOSTAŁY WYKONANE:
1. Zgodnie z dokumentacją określoną w rozdz. I. /*
2. Zgodnie z Dokumentacją Techniczną ze zmianami uwidocznionymi w: /*
1/ Dzienniku budowy.............................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
2/ Dzienniku nadzoru autorskiego........................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
3/ inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej .....................................................................................................
stanowiącej załącznik Nr do niniejszego protokołu /*.
3. Z usterkami wyszczególnionymi w Wykazie usterek niewarunkujących przekazanie do dalszego etapu
postępowania, stanowiącym załącznik Nr do niniejszego protokołu i wpisanymi do Dziennika budowy, które Wykonawca zobowiązał się usunąć do dnia /*
Przyczyny powstania usterek: …………………………………………………..……………………………………...
4. Z usterkami wyszczególnionymi w Wykazie usterek warunkujących przekazanie do dalszego etapu postępowania, stanowiącym załącznik Nr ..... do niniejszego protokołu i wpisanymi do Dziennika budowy, które Wykonawca zobowiązał się usunąć do dnia /*
Przyczyny powstania usterek: ………………………..………………………………………………………………..…
III POSTANOWIENIA I WNIOSKI:
1. Dokonuje się odbioru robót branży ........................................................................................................................
dotyczących ..........................................................................................................................................................
……………………………………………………………………………………………………………………………..… i wnioskuje się o przekazanie środków trwałych wytworzonych w ramach ww. projektu do
...............................................................................................................................................................................
1/ bez zastrzeżeń, /*
2/ z usterkami wyszczególnionymi w Wykazie usterek niewarunkujących przekazanie do dalszego etapu
postępowania, stanowiącym załącznik Nr .. do niniejszego protokołu, /*
Po usunięciu usterek (o których mowa w rozdziale II pkt ) zostanie złożone Oświadczenie o ich usunięciu
potwierdzone przez Wykonawcę i Inspektora nadzoru, które zostanie dołączone do Protokołu
............................................... /*
2. Nie dokonuje się odbioru z powodu:.......................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
i odracza się do czasu zlikwidowania przyczyn i usterek wyszczególnionych w: .................................................
które należy usunąć w terminie do dnia ...............................................................................................................
Następny odbiór wyznacza się na dzień ..............................................................................................................
3. Inne zalecenia i wnioski:
..............................................................................................................................................................................
Załączniki:
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
Podpis i pieczęć:
Kierownik budowy/robót Inspektor nadzoru
1. ....................................... 2. ........................................
Główny użytkownik
3. ..................................... 4. .........................................
Ustalenia Komisji Odbioru Branżowego Akceptuję/Nie akceptuję/*
Puławy, dnia ................................. ..............................................................................
(podpis i pieczęć Kierownika projektu)
/* - niepotrzebne skreślić
Załącznik Nr …. do Umowy Nr …..
Protokół Nr
zatrudnienia firmy obcej na terenie Grupy Azoty Zakłady Azotowe „Puławy” S.A.
przy realizacji budowy/ulepszenia/remontu 1/
………………………………………………………………….
(nazwa firmy)
I Informacje ogólne
1. Protokół spisano w dniu ………………………………………………………………………………………………………
2. Osoby obecne przy sporządzaniu protokołu:
1/ przedstawiciele Grupy Azoty Zakłady Azotowe „Puławy” S.A. zwanych dalej zleceniodawcą:
a/ przedstawiciele służby nadzorujących wykonanie Umowy. Np. Kierownik projektu/ Gospodarz zadania i/lub Specjalista branżowy - inspektor nadzoru
………………………………………………………………………………………………………………………….
(imię i nazwisko) (stanowisko)
b/ przedstawiciele Głównego Użytkownika (przyszłego głównego użytkownika) 1/ obiektu/ instalacji:
……………………………………………………………………………………………………………………….…
(imię i nazwisko) (stanowisko)
2/ przedstawiciele firmy : „ ” zwanej dalej Wykonawcą:
………………………………………………………………………………………………………………………………
(imię i nazwisko) (stanowisko)
3. Na podstawie zawartej Umowy/potwierdzenia przyjęcia zlecenia 1/ ……………………………………………….……
(numer i data)
Grupa Azoty Zakłady Azotowe „Puławy” S.A. przekazują ww. wykonawcy robót plac budowy/front robót w celu wykonania przez tą firmę na terenie Grupy Azoty Zakłady Azotowe „Puławy” S.A. robót branży:
……………………………………………………………………………………………………………….…………………..
(nazwa branży)
przy budowie środków trwałych/remoncie 1/
………………………………………………………………………………………………………………………….………
(obiekt/instalacja/urządzenie)
realizowanej/ym w ramach projektu Nr: …………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………….....
(nazwa projektu)
określonego dokumentacją techniczną Nr: ………………………………………………………………………………...
4. Granice terenu stanowiące plac budowy, określone zostały planem sytuacyjnym oraz kartą lokalizacyjną Nr , zawierające również uzbrojenie podziemne. 2/
5. Użytkownik (przyszły Główny Użytkownik) obiektu / instalacji:
………………………………………………………………………………………………………………………..…………
(imię i nazwisko) (stanowisko)
6. Koordynator bezpieczeństwa
……………………………………………………………………………………………………………………………..……
(imię i nazwisko) (stanowisko)
7. Bezpośredni nadzór nad realizacją prac ww. branży - ze strony zleceniodawcy sprawuje: 1/ ze służby nadzoru inwestorskiego 1/
……………………………………………………………………………………………………………………….………
(imię i nazwisko) (stanowisko)
2/ ze służby nadzoru remontowego 1/
………………………………………………………………………………………………………………………………
(imię i nazwisko) (stanowisko)
3/ z jednostki organizacyjnej głównego użytkownika (przyszłego głównego użytkownika) 1/
………………………………………………………………………………………………………………………………
(imię i nazwisko) (stanowisko)
8. Bezpośredni nadzór nad realizacją prac oraz nad pracownikami wykonującymi te prace - ze strony wykonawcy sprawuje:
…………………………………………………………………………………….………………………………………….…
(imię i nazwisko) (stanowisko)
9. Kierownik Budowy2/
……………………………………………………….…………………………………………………………………….……
(imię i nazwisko) (stanowisko)
II Obowiązki Zamawiającego
Zamawiający zobowiązuje się do:
1. Przekazania Wykonawcy (w formie elektronicznej) „Informatora bezpiecznej pracy w Grupie Azoty Zakłady Azotowe „Puławy” S.A.” (jeśli wcześniej nie został przekazany). */
2. Określenia zagrożeń spowodowanych czynnikami uciążliwymi lub/oraz szkodliwymi dla zdrowia lub życia zatrudnionych pracowników, które mogą wystąpić w przypadku awarii na obiekcie/instalacji, na którym/ej prowadzone będą prace:
…………………………………………………………………………………………………………………………………...
(wymienić substancje szkodliwe, z podaniem dokładnego miejsca ich występowania)
3. Określenia czy będą/nie będą 1/ wykonywane prace w warunkach niebezpiecznych, wymagające uzyskania zezwolenia. Osobami uprawnionymi do wydawania zezwolenia i do potwierdzania przygotowania miejsca pracy do wykonywania tych robót są:
……………………………………………………………………………………………………………………………………
(imię i nazwisko) (stanowisko)
4. Sprawdzania przed przystąpieniem do pracy czy pracownicy wykonawcy odbyli szkolenie ogólne i instruktaż szczegółowy w miejscu wykonywania pracy, udokumentowane zgodnie z obowiązującymi zasadami.
5. Zabezpieczenia terenu robót w potrzebne media, z określeniem zasad podłączania i zgłaszania podłączeń.
6. Określenia wewnętrznych dróg dojazdowych, którymi są: ……………………………………………………................
……………………………………………………………………………………………………………………………….…...
7. Zabezpieczenia warunków higieniczno-sanitarnych dla pracowników wykonawcy w zakresie:
…………………………………………………………………………………………………………………………………...
8. Wskazania na planie sytuacyjnym lokalizacji zaplecza przy obiektowego. Rozmiary tego zaplecza, drogi prowizoryczne i place montażowe zostaną określone w uzgodnieniu z wykonawcą po przedstawieniu przez niego planu zagospodarowania terenu, na którym będą wykonywane prace:
9. Dostarczenia Wykonawcy dziennika budowy (jeśli jest wymagany) w terminie do dnia: ……………………………...
10. Wskazania stałych punktów osnowy geodezyjnej do dnia: ......................................................................................
11. Dokonywania wpisów w Dzienniku Budowy zgodnie z przepisami prawa budowlanego.
12. Wskazania (z wpisaniem w dzienniku budowy lub w innym dokumencie, jeśli dziennik budowy nie obowiązuje) miejsca składowania ziemi pochodzącej z wykopów oraz materiałów pochodzących z rozbiórek.
13. Egzekwowania od Wykonawcy przekazywania każdego dnia wykazu pracowników, o którym mowa w rozdziale III
pkt 9.
14. Zorganizowania i przeprowadzenia akcji ratowniczej na wypadek wystąpienia zagrożeń dla zdrowia lub życia pracowników. 2/
15. W przypadku wykonywania prac bez wstrzymania ruchu instalacji/urządzeń lub ich części do:
1/ poinformowania pracowników przebywających lub mogących przebywać na terenie prowadzenia robót albo w jego sąsiedztwie, o prowadzonych robotach oraz o niezbędnych środkach bezpieczeństwa, jakie należy stosować w czasie trwania robót; w odniesieniu do pracowników wykonawcy informacja ta może być przekazana w ramach instruktażu szczegółowego prowadzonego w miejscu wykonywania pracy, 2/
2/ wydawania zezwoleń dla prowadzenia prac przez wykonawców z użyciem otwartego ognia (w tym
spawalniczych), na zasadach analogicznych jak dla prac prowadzonych w warunkach niebezpiecznych. 2/
16. Wyznaczania terenu do przejściowego magazynowania odpadów wytwarzanych przez Wykonawcę podczas wykonywania usługi oraz sprawowania nadzoru nad właściwym ich gromadzeniem i usunięciem z terenu komórki organizacyjnej po zakończeniu robót.
Za realizację ustaleń określonych w ww. punktach odpowiedzialne są następujące służby Zamawiającego: 1/ komórka organizacyjna będąca autorem Umowy - pkt. 1,
2/ Biuro Przygotowania i Realizacji Inwestycji - pkt. 2 - 13 - w odniesieniu do budowy środków trwałych poza obrębem istniejących
instalacji,
3/ w odniesieniu do remontów i budowy środków trwałych w obrębie istniejących instalacji:
a/ jednostka (komórka) organizacyjna, na rzecz której realizowane są roboty - pkt. 2 - 8 i 13 - 15 (w tym pkt. 4, 6 i 8 – we
współpracy ze służbą remontową nadzorującą remont),
b/ służba remontowa nadzorująca remont - pkt. 9 - 12.
III Obowiązki Wykonawcy
Wykonawca zobowiązuje się do:
1. Opracowania przed przystąpieniem do wykonywania prac, Planu Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia (BIOZ). BIOZ należy opracować na podstawie przekazanych przez zleceniodawcę:
1/ informacji sporządzonej przez projektanta dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia,
2/ dokumentacji danego projektu,
2a/ przestrzegania wewnętrznych aktów normatywnych wskazanych w „Informatorze bezpiecznej pracy w Grupie Azoty Zakłady Azotowe „Puławy” S.A., w „Standardach bezpieczeństwa pracy w Grupie Azoty Zakłady Azotowe
„Puławy” S.A. stanowiących załącznik Nr 5 do polecenia służbowego ws. zasad zatrudniania firm obcych.
3/ w miarę potrzeb innych informacji potrzebnych do sporządzenia planu BIOZ (dostarczonych przez
zleceniodawcę na wniosek wykonawcy).
2. Zapoznania pracowników zatrudnionych do wykonywania prac z „Informatorem bezpiecznej pracy w Grupie Azoty
Zakłady Azotowe „Puławy” S.A.”; tj. pracowników swojej firmy i pracowników podwykonawców, jeśli są angażowani.
*/
3. Realizacji zleconych robót zgodnie z zasadami określonymi w Prawie budowlanym, w Kodeksie pracy, w przepisach dotyczących bhp, w „Informatorze bezpiecznej pracy w Grupie Azoty Zakłady Azotowe „Puławy” S.A.”, w planie BIOZ, itp.
4. Zatrudniania do wykonywania zleconych prac (tam gdzie to jest wymagane), wyłącznie pracowników, którzy posiadają odpowiednie kwalifikacje, uprawnienia i przeszkolenie (np. spawalnicze, energetyczne, elektryczne itp.).
5. Zapewnienia pracownikom:
1/ zaplecza technicznego w tym narzędzi,
2/ odzieży (oznakowanej nazwą/ logo swojej firmy) i obuwia roboczego oraz sprzętu ochrony indywidualnej wymaganych w Zakładach,
odpowiednich do rodzaju i miejsca wykonywania pracy.
6. Dopilnowania aby pracownicy zatrudniani do wykonywania prac na istniejących obiektach i instalacjach, odbyli odpowiednie szkolenie ogólne 4/ oraz instruktaż szczegółowy wymagane i prowadzone u Zamawiającego. Termin przeprowadzenia szkolenia i instruktażu wykonawca powinien uzgodnić z przeprowadzającym.
7. Przeprowadzenia instruktażu szczegółowego przed przystąpieniem do wykonywania prac w przypadku, gdy
odnoszą się one do budowy nowych obiektów i instalacji.
Instruktaż należy przeprowadzić korzystając z ramowego programu instruktażu szczegółowego i wypisów z wewnętrznych aktów normatywnych obowiązujących u Zamawiającego - dostarczonych przez Zamawiającego oraz z powszechnie obowiązujących przepisów prawnych.
Odbycie instruktażu szkolący i szkoleni potwierdzają na piśmie w wykazie stanowiącym odwrotną stronę ramowego
programu.
Instruktaż szczegółowy odnosi się do określonego miejsca wykonywania pracy (wydziału, obiektu, instalacji, itp.) i ważny jest przez 1 rok pod warunkiem, że w tym czasie nie wystąpiły zmiany dotyczące bezpieczeństwa pracy. Jeżeli zmiany wystąpiły, należy przeprowadzić instruktaż uzupełniający, dokumentując go w ww. sposób.
8. Wskazania osób (nazwisko i imię) uprawnionych do pobierania zezwoleń na wykonywanie robót w warunkach niebezpiecznych oraz samodzielnego ich prowadzenia, którymi są:
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
9. Przekazywania każdego dnia pracownikowi jednostki, na terenie której realizowane są prace5/ wykazu pracowników zatrudnionych w danym dniu na terenie określonego obiektu, instalacji itp. oraz do zaznaczania na tym wykazie pracownika/ów uprawnionego do pobierania zezwoleń na wykonywanie robót w warunkach niebezpiecznych oraz samodzielnego ich prowadzenia poprzez umieszczenie wyrazów „Odbiera zezwolenie”.
10. Wydzielenia i oznakowania terenu, na którym będą prowadzone prace, we współpracy ze służbą Głównego Specjalisty Inżyniera Utrzymania Ruchu w odniesieniu do prac wykonywanych na terenie danego zakładu produkcyjnego oraz z kierownikiem jednostki nadzorującej realizację prac z ramienia Zamawiającego w odniesieniu do pozostałych obiektów.
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
(wpisać dokładnie teren przeznaczony do wydzielenia oraz podać wymagane znaki ostrzegawcze)
11. Zgłaszania dokonania podłączeń mediów do pracownika nadzorującego realizację prac ze strony Zamawiającego.5/
12. Dokonywania wpisów w dzienniku budowy (jeśli jego prowadzenie jest wymagane) zgodnie z obowiązującymi
przepisami Prawa budowlanego.
13. Wytyczenia obiektu i prowadzenia bieżących pomiarów geodezyjnych w trakcie wykonywania robót.
Przedkładania każdorazowo po dokonaniu pomiarów nadzorującemu realizację prac (Inspektorowi Nadzoru/Kierownikowi Projektu), dokumentów z pomiarów w celu ich sprawdzenia i akceptacji.
14. Używania w strefach zagrożenia wybuchem narzędzi nieiskrzących i ubrań antyelektrostatycznych.
15. Dokonywania prześlepień instalacji wyłącznie za zgodą mistrza/starszego mistrza zakładu produkcyjnego. 3/
16. Zinwentaryzowania prac podlegających zakryciu i zgłoszenia ich przed zakryciem do odbioru przez inspektora
nadzoru/gospodarza projektu.
17. Zinwentaryzowania obiektów. 2/
18. Przestrzegania zasad dotyczących zakazu:
1/ rozpoczęcia oraz prowadzenia (bez uzyskania wymaganego zezwolenia) prac zaliczonych do wykonywanych
w warunkach niebezpiecznych,
2/ demontowania kratek podestowych bez uprzedniego zgłoszenia koordynatorowi bhp oraz zabezpieczenia
miejsca przed upadkiem pracowników,
3/ samodzielnego uruchomienia urządzeń Grupy Azoty Zakłady Azotowe „Puławy” S.A.,
4/ dokonywania jakichkolwiek czynności przy urządzeniach ZA „Puławy” S.A. nie będących przedmiotem remontu, 5/ poruszania się w czasie wykonywania robót poza wydzielonym terenem tych robót,
6/ palenia tytoniu poza miejscami do tego wyznaczonymi.
19. Poinformowania pracowników o obowiązku wykonywania poleceń kierownika akcji ratowniczej na wypadek wystąpienia zagrożeń dla zdrowia lub życia pracowników.
20. W przypadku wykonywania prac bez wstrzymania ruchu instalacji/urządzeń lub ich części – do:
1/ umieszczenia w miejscach niebezpiecznych, działając we współpracy ze zleceniodawcą, znaków informujących
o rodzaju zagrożenia oraz do stosowania innych środków zabezpieczających przed skutkami zagrożeń
…………………………………………………………………………………………………..………………..
(podać jakie, np. siatki, bariery)
2/ prowadzenia prace z użyciem otwartego ognia (w tym spawalniczych) po uzyskaniu zezwolenia wymaganego do prowadzenia prac w warunkach niebezpiecznych oraz zapewnienia nadzoru nad tym pracami.
21. Jako posiadacz odpadów wytworzonych w trakcie wykonywania robót na rzecz Zamawiającego, zobowiązuje się do ich segregowania oraz selektywnego gromadzenia we własnych pojemnikach/kontenerach, w miejscach uzgodnionych ze zleceniodawcą oraz warunkach uniemożliwiających negatywne oddziaływanie odpadów na środowisko.
22. Po zakończeniu robót, usunięcia z terenu zleceniodawcy odpadów wytworzonych w trakcie wykonywania usługi: przepustką do wywozu odpadów wytworzonych przez wykonawcę (z wyłączeniem odpadów, których zagospodarowanie zgodnie z zapisami w umowach pozostaje w gestii zleceniodawcy) z ternu zleceniodawcy, jest oświadczenie wypełnione i dostarczone przez zleceniodawcę, podpisane przez upoważnionego pracownika komórki organizacyjnej zlecającej wykonanie prac, wraz z Xxxxx przekazania odpadu wypełnioną przez wykonawcę (posiadacza odpadów).
23. Przedkładania kopii Karty przekazania odpadu inspektorom nadzoru, którzy nadzorują prace z ramienia zleceniodawcy (po dokładnym wypełnieniu wszystkich pól Karty oraz uzyskaniu podpisów i pieczęci, zgodnie z wymogami formularza tego dokumentu).
Wykonawca wyraża zgodę na poddanie się kontroli z obszaru bezpieczeństwa i higieny pracy, środowiskowego oraz jakości – przeprowadzonej przez przedstawicieli zleceniodawcy w miejscu realizacji prac i w zakresie spraw objętych niniejszym protokołem.
Na tym protokół zakończono. | ||
Przedstawiciel wykonawcy | Przedstawiciel zleceniodawcy (w tym inspektor nadzoru) | Główny użytkownik/ przyszły /główny użytkownik 1/ |
........................................... ................................................. .............................................
(podpis i pieczęć) (podpis i pieczęć) (podpis i pieczęć)
Oznaczenia:
1/ - niepotrzebne skreślić
2/ - dotyczy budowy środków trwałych
3/ - nie dotyczy budowy środków trwałych
4/ - nie dotyczy firm zatrudnionych doraźnie (np. do usuwania awarii, przeprowadzenia ekspertyz itp.)
5/ - przy remontach i przy budowie w obrębie istniejących instalacji – do pracownika jednostki organizacyjnej na rzecz której realizowane są prace (np .mistrza/starszego mistrza), a przy budowie nowych obiektów do inspektora nadzoru lub gospodarza projektu.
Załącznik Nr …. do Umowy Nr …..
Budowa:
Obiekt: Zlecenie nr
Załącznik do faktury nr
Protokół odbioru wykonanych elementów, robót, obiektu częściowy/końcowy*
Z dnia
Roboty wykonane w okresie od do .
Sporządzony przy udziale przedstawicieli:
Grupa Azoty Zakłady Azotowe "Puławy" Spółka Akcyjna
Wykonawcy:
Podwykonawcy:
Temat zadania:
Komisja stwierdza co następuje:
1. Zakres wykonywanych robót objętych niniejszym protokoółem jest zgodny z zapisem w księdze (kartotece) obmiaru..
2. Na podstawie niniejszego protokołu odebrano następujące rodzaje robót:
Lp. | Nazwa rodzajów robót lub asortymentów | Wartość wg kosztorysu wykonawczego | Potrącono w koszt. wyk. z tytułu wad trwałych | Ocena wykonanych robót w aspekcie: | Uwagi i zastrzeżenia stron | ||
jakościowym | środowiskowym | bezpieczeństwa | |||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
3. Roboty ujęte w kol. jw. zostały wykonane zgodnie z zaciągniętym zobowiązaniem.
4. Ogólny stan i wartość robót wykonanych na dzień sporządzenia protokołu określa zestawienie wartości robót wykonanych od początku budowy, podane na drugiej stronie Protokołu.
Rozliczenie materiałów:
1. Materiały powierzone przez Zamawiającego:
- wszystkie materiały jw. zostały zabudowane *; - nie dotyczy * uzasadnienie
…………………………………………………………………………………………………………………………………………..……....*
2. Materiały podemontażowe niezabudowane:
- wszystkie materiały jw. zostały zabudowane *; - nie dotyczy * uzasadnienie
…………………………………………………..…………....................................................................................................................*
3. Materiały dostarczone przez Zleceniobiorcę:
- wszystkie materiały jw. zostały zabudowane *; - nie dotyczy * uzasadnienie
………………………………………………………..…………………………………………………………………………….……………*
Uwagi:
1.Przy każdym z trzech j.w. rodzajów rozliczanych materiałów należy podkreślić właściwy jeden z 3 przypadków.
2.W przypadku konieczności wypełnienia "Protokoły rozliczenia materiałów …." należy załączyć do niniejszego Protokołu
odbioru.
Legenda:
*- właściwe podkreślić
Protokół odbioru wykonanych elementów, robót, obiektu, częściowy/końcowy
L.p. | Rodzaje robót, asortymenty, elementy, części obiektu, roboty | Podwykonawca | Wartość robót wg zawartego zobowiązania (Umowa /Zlecenie) | Wartość robót według Umowy Wykonawcy z Podwykona wcą | Wartość robót wykonanych od początku budowy obiektu | Potrącenia czasowe | Wartość robót od początku budowy po odliczeniu potrąceń z kol. 7 | Wartość robót wykonywanych w ostatnim okresie rozliczeniowym | Obliczenie kwoty dodatku zimowego | Wyznaczon a data usunięcia wad - | ||||
Odebranych | Obliczonych wg % zaawansow. obmiaru lub | Wg stanu na dzień sporządzanie protokołu | Wg poprzednieg o protokołu | |||||||||||
zł | zł | % | zł | zł | zł | zł | zł | % | zł | |||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
Razem | ||||||||||||||
Dodatek zimowy | Uwagi: Kol. 6 i 7 wypełnia się jedynie w | |||||||||||||
Razem | ||||||||||||||
Ponadnormatywne koszty zatrudnienia pracowników zamiejscowych % | przypadku ustalenia wynagrodzenia na podstawie kosztorysu umownego i rozliczenia robót na podstawie obmiaru i procentowego zaawansowania. | |||||||||||||
Ogółem | ||||||||||||||
Wykonawca oświadcza, że w wykonaniu przedmiotu Umowy brali udział wyłącznie w/w Podwykonawcy.
Załączniki:
Protokoły rozliczenia materiałów:
1. powierzonych przez Xxxxxxxxxxxxx
2. podemontażowych niezabudowanych
3. dostarczonych przez Wykonawcę
……………… | …………....…….…………………. | ………………. ..…….……………..……… | ………………………………………………….…….. |
Opracował | Upoważniony przedstawiciel Wykonawcy | Upoważniony przedstawiciel Grupa Azoty Zakłady Azotowe „Puławy” S.A. | Upoważniony przedstawiciel Grupa Azoty Zakłady Azotowe „Puławy” S.A. |
(Data, podpis, pieczęć) | (Data, podpis, pieczęć) | Inspektor Nadzoru | (Data, podpis, pieczęć) |
(Data, podpis, pieczęć)
Załącznik Nr …. do Umowy Nr …..
ROK | YEAR | |
Od: (Nazwa Podatnika, Identyfikator podatkowy, Adres Podatnika) | From: (Taxpayer name, Tax ID no., Taxpayer address) | |
Dla: Grupa Azoty Zakłady Azotowe „Puławy” S.A. Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx 00 00-000 Xxxxxx Xxxxxx | For: Grupa Azoty Zakłady Azotowe „Puławy” S.A. Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx 00 00-000 Xxxxxx Xxxxxx | |
OŚWIADCZENIE | STATEMENT | |
Nie korzystamy ze zwolnienia z opodatkowania podatkiem dochodowym od całości swoich dochodów, bez względu na źródło ich osiągania. Prowadzimy rzeczywistą działalność gospodarczą w kraju miejsca siedziby dla celów podatkowych, z którym wiąże się uzyskany przychód. W stosunku do otrzymanych należności jesteśmy ich „rzeczywistym właścicielem”. Z tytułu otrzymanych należności ciąży na nas jako podatniku obowiązek podatkowy. Przez rzeczywistego właściciela rozumie się podmiot, który spełnia łącznie następujące warunki: 1. otrzymuje należność dla własnej korzyści, w tym decyduje samodzielnie o jej przeznaczeniu i ponosi ryzyko ekonomiczne związane z utratą tej należności lub jej części; 2. nie jest pośrednikiem, przedstawicielem, powiernikiem lub innym podmiotem zobowiązanym do przekazania całości lub części należności innemu podmiotowi; 3. prowadzi rzeczywistą działalność gospodarczą w kraju siedziby, jeżeli należności uzyskiwane są w związku z prowadzoną działalnością gospodarczą. Przy ocenie, czy podmiot prowadzi rzeczywistą działalność gospodarczą, bierze się pod uwagę w szczególności następujące warunki: a. czy działalność podmiotu wiąże się z istnieniem przedsiębiorstwa, w ramach którego ta jednostka wykonuje faktycznie czynności stanowiące działalność gospodarczą, w tym w szczególności czy jednostka ta posiada lokal, wykwalifikowany | We do not benefit from the income tax exemption on our total income, regardless of its source. We conduct real business activity in the country of residence for the tax purposes, to which the revenue is related. We are the “beneficial owner” of the receivables obtained As a taxpayer, we are obliged to pay the tax on the received receivables. The beneficial owner shall be defined as an entity that meets all of the following conditions: 1. it receives the receivables for its own benefit and in this respect it independently decides about the purpose (allocation) of the receivables and it bears the economic risk associated with the loss of the receivable or its part; 2. it is not an intermediary/agent, a representative, a trustee or any other entity obliged to transfer all or part of the receivables to another entity; 3. it conducts real business activity in the country of its registered office, if the receivables are obtained in connection with the conducted business activity. In assessing whether the entity carries out a real economic activity, the following conditions shall be taken into account in particular : a. whether the business activities of the entity relate to the existence of the Company in which the entity actually carries out activities constituting an economic activity, including, in particular, whether the entity has premises, qualified personnel and equipment used in its economic activity; |
personel oraz wyposażenie wykorzystywane w prowadzonej działalności gospodarczej; b. czy podmiot nie tworzy struktury funkcjonującej w oderwaniu od przyczyn ekonomicznych; c. czy istnieje współmierność między zakresem działalności prowadzonej przez podmiot a faktycznie posiadanym przez ten podmiot lokalem, personelem lub wyposażeniem; d. czy zawierane porozumienia są zgodne z rzeczywistością gospodarczą, mają uzasadnienie gospodarcze i nie są w sposób oczywisty sprzeczne z ogólnymi interesami gospodarczymi tego podmiotu; e. czy podmiot samodzielnie wykonuje swoje podstawowe funkcje gospodarcze przy wykorzystaniu zasobów własnych, w tym obecnych na miejscu osób zarządzających. Nie prowadzimy działalności gospodarczej w formie zakładu lub oddziału na terytorium Polski. | b. whether the entity does not create a structure functioning in isolation from economic reasons; c. is there a commensurability between the scope of the activities carried out by the entity and premises, personnel and equipment actually owned by this entity; d. whether the concluded agreements are in line with the economic reality, have an economic justification and are not manifestly contrary to the general economic interests of that entity; e. whether the entity independently performs its basic economic functions, using its own resources, including managing persons present on the site. We do not run a business in the form of the permanent establishment or branch in Poland. | |
*w przypadku, gdy podmiot nie jest rzeczywistym właścicielem, należy poniżej wpisać nazwę podmiotu, adres i kraj siedziby rzeczywistego właściciela. ……………………………………………………… ……………….. | *in case when the entity is not the beneficial owner, the name of the entity, address and country of residence of the beneficial owner should be entered below. ……………………………………………………… ……………….. | |
My niżej podpisani oświadczamy, że jesteśmy upoważnieni do reprezentowania Podatnika. | We, the undersigned, hereby declare that we are duly authorized to represent the Taxpayer. |
Podpis (y)/Signature (s):
…………………………………………………………………………………………………………………….. Xxxx i nazwisko (a)/Name (s): ......................................................................................
Data / Date..................................................................
Załącznik Nr …. do Umowy Nr ….. Oświadczenie o przedstawicielstwie/oddziale
OŚWIADCZENIE
złożone w dniu ………………………… przez firmę …………………………………………
w imieniu której działają:
...................................................................................................................................................... imię i nazwisko
stanowisko
....................................................................................................................................................
imię i nazwisko stanowisko
W celu umożliwienia Grupie Azoty Zakłady Azotowe “Puławy” S.A. w Puławach wywiązania się z obowiązku informacyjnego, wynikającego z przepisów:
- art. 82 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz.U.2012.749 j.t.)
oświadczamy, że firma nasza
....................................................................................................................................................
(nazwa firmy)
1/ jest / nie jest* podmiotem mającym miejsce zamieszkania lub siedzibę za granicą,
2/ posiada / nie posiada* w Polsce przedsiębiorstwo, oddział lub przedstawicielstwo, założone w oparciu o prawo
polskie.
……….……………………………………………….
podpisy osób składających oświadczenie
* właściwe podkreślić
DECLARATION
Made this ..................... day of .................... on behalf of the Company................................................................................................................................
by the following persons acting on behalf of the Company:
............................................................................................................................................... Full name
Position
............................................................................................................................................... Full name
Position
This declaration is made to allow Grupa Azoty Zakłady Azotowe „Puławy” S.A. in Puławy to comply with its obligation to provide information stipulated in the following regulations:
- Article 82, §1, Item 2 of the Law from August 29, 1997 the Tax Statute (Official Journal Dziennik Ustaw from 2012,
Item 749).
We declare, that our Company:
...............................................................................................................................................
(Name of the Company)
1) is / is not* an entity that has its place of residence or registered office abroad
2) owns / does not* own in Poland a company, branch or representative office established pursuant to the Polish law.
........................................................ |
Signatures of declaring persons |
* Please underscore the most appropriate |