TREŚĆ:
ffiZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Warszawa, dnia 21 czerwca 2006 r. Nr 103
TREŚĆ:
Poz.:
UMOWY MI¢DZYNARODOWE:
701 — Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Irlandii o współpracy w zakresie zwalczania przestępczości zorganizowanej i innej poważnej przestępczości,
podpisana w Warszawie dnia 12 maja 2001 r 5061
702 — Oświadczenie rządowe z dnia 13 marca 2006 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Irlandii o współpracy w zakresie zwalczania przestępczości zorganizowanej i innej poważnej przestępczości, podpisanej
w Warszawie dnia 12 maja 2001 r 5067
703 — Porozumienie administracyjne w sprawie stosowania Umowy o zabezpieczeniu spo- łecznym między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Niderlandów, podpisane
w Warszawie dnia 26 marca 2003 r 5068
704 — Oświadczenie rządowe z dnia 24 lutego 2006 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Pol- skiej Porozumieniem administracyjnym w sprawie stosowania Umowy o zabezpieczeniu społecznym między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Niderlandów, podpisanym
w Warszawie dnia 26 marca 2003 r 5082
ROZPORZĄDZENIA:
705 — Ministra Finansów z dnia 9 czerwca 2006 r. w sprawie trybu i terminów ustalenia oraz przekazania dotacji z budżetu państwa gminie uzdrowiskowej 5082
706 — Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 31 maja 2006 r. w sprawie wzoru wniosku o zwrot podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego
do produkcji rolnej 5084
707 — Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 7 czerwca 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie trybu składania i wzorów wniosków o dofinansowanie działań oraz wzoru umowy o dofinansowanie działania w ramach programu operacyjnego — Program
Inicjatywy Wspólnotowej EQUAL dla Polski 2004—2006 5087
701
UMOWA
mi´dzy Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Irlandii
o współpracy w zakresie zwalczania przest´pczości zorganizowanej i innej poważnej przest´pczości,
podpisana w Warszawie dnia 12 maja 2001 r.
W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
podaje do powszechnej wiadomości:
W dniu 12 maja 2001 r. została podpisana w Warszawie Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Irlandii o współpracy w zakresie zwalczania przestępczości zorganizowanej i innej poważnej prze- stępczości, w następującym brzmieniu:
UMOWA
mi´dzy Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Irlandii o współpracy w zakresie zwalczania przest´pczości zorganizowanej i innej poważnej przest´pczości
Rząd Rzeczypospolitej Polskiej i Rząd Irlandii, zwa- ne dalej „Umawiającymi się Stronami”,
AGREEMENT
between the Government of the Republic of Poland and the Government of Ireland
on co-operation in combating organised crime and other serious crime
The Government of Ireland and the Government of the Republic of Poland, herein after referred to as ”the Contracting Parties”;