SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (SIWZ) w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego
Znak sprawy - ZP/29/MGW/2016
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (SIWZ)
w
postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym
w
trybie przetargu nieograniczonego
Zamawiający: |
MUZEUM GÓRNICTWA WĘGLOWEGO W ZABRZ UL. XXXXXXX 00, 00-000 XXXXXX.
|
Dział realizujący zamówienie:
|
REOK
|
Postępowanie w trybie: |
Wartość zamówienia nie przekracza równowartości kwoty określonej w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy PZP.
|
Nazwa zamówienia:
|
Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania pn. Rewitalizacja i udostępnienie poprzemysłowego dziedzictwa Górnego Śląska na przykładzie Kopalni Królowa Luiza w Zabrzu.
|
Rodzaj: |
Usługa |
ZATWIERDZAM:
MUZEUM GÓRNICTWA WĘGLOWEGO W ZABRZU
Dyrektor
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx
…………..…………………………………
Kierownik Zamawiającego
Data: 19.09.2016r.
SPIS ZAWARTOŚCI SIWZ
CZĘŚĆ I - OBLIGATORYJNE POSTANOWIENIA SIWZ
CZĘŚĆ II - DODATKOWE POSTANOWIENIA SIWZ
CZĘŚĆ III - SZCZEGÓLNE POSTANOWIENIA SIWZ
CZĘŚĆ IV - SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
CZĘŚĆ V - WZÓR UMOWY
CZĘŚĆ VI - WZORY FORMULARZY
CZĘŚĆ I OBLIGATORYJNE POSTANOWIENIA SIWZ
Nazwa (firma ) oraz adres Zamawiającego
Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu
ul. Xxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxx
NIP – 0000000000
Telefon: (00) 000 00 00
Faks: (00) 000 00 00
e-mail: xxxxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xx
Strona internetowa: xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xx
Godziny urzędowania: poniedziałek - piątek 730 – 1530
Tryb udzielenia zamówienia
Niniejsze postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 39 i nast. ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień Publicznych zwanej dalej „ustawą PZP”.
W zakresie nieuregulowanym niniejszą Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia, zwaną dalej „SIWZ”, zastosowanie mają przepisy ustawy PZP.
Wartości zamówienia nie przekracza równowartości kwoty określonej w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy z 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2016 r., poz. 1020 z późn. zm.) zwaną dalej „Pzp”.
Opis przedmiotu zamówienia
Nazwa zamówienia:
Wykonanie
dokumentacji projektowej dla zadania pn. Rewitalizacja i
udostępnienie poprzemysłowego dziedzictwa Górnego Śląska na
przykładzie Kopalni Królowa Luiza
w Zabrzu.
Przedmiotem zamówienia jest:
Przedmiotem opracowania jest wykonanie dokumentacji projektowej (Projekt budowlany i wykonawczy) wraz z wszelkimi uzgodnieniami i decyzjami administracyjnymi umożliwiającymi realizację przedsięwzięcia w tym z uzyskanie pozytywnej decyzji pozwolenia na budowę obejmującego swoim zakresem:
zagospodarowanie terenu przy Skansenie Górniczym „Królowa Luiza”. Opracowanie powinno obejmować prace budowlane związane z terenem pomiędzy budynkami skansenu, elementami urbanistycznymi oraz elementami małej architektury powiązanej z funkcją podstawową.
budynek maszynowni szybu Prinz Xxxxxxxxxx, którego przestrzeń będzie pełniła funkcję wystawienniczą, oraz mieścić będzie kotłownię parową wyposażoną w wytwornicę pary, zlokalizowaną w piwnicy budynku. Rozwiązania projektowe przyjęte w dokumentacji powinny uwzględniać również instalację odzysku ciepła z wytwornicy pary przeznaczoną na ogrzanie istniejących obiektów.
Kotłownia parowa wyposażona w wytwornicę pary wraz z niezbędną instalacją
parociąg pomiędzy wytwornicą pary a maszyną parową w technologii próżniowej lub rur preizolowanych,
budynek warsztatu elektrycznego (dawnej skraplarni), którego przestrzeń będzie pełniła funkcję pracowni konserwatorskiej – warsztatu konserwatorskiego jak również częściowo otwartej pracowni z wydzieloną częścią ekspozycyjną dostępną dla turystów.
pełnienie nadzoru autorskiego
Rozwiązania równoważne
Ilekroć
w specyfikacji, umowie i innych załącznikach, jest mowa o
„produkcie, materiale czy systemie typu lub np…” należy przez
to rozumieć produkt, materiał czy system taki jak zaproponowany lub
inny
o standardzie i parametrach technicznych nie gorszych niż
zaproponowany.
Wszystkie
użyte w specyfikacji umowie i innych załącznikach, znaki handlowe,
towarowe, przywołania patentów, nazwy modeli, numery katalogowe
służą jedynie do określenia cech technicznych
i
jakościowych materiałów a nie są wskazaniem na producenta.
Użyte wszelkie nazwy handlowe w opisie przedmiotu zamówienia Zamawiający traktuje jako informację uściślającą, która została użyta wyłącznie w celu przybliżenia potrzeb Zamawiającego.
Dopuszcza się użycie do realizacji zamówienia produktów równoważnych, w stosunku do ich jakości, docelowego przeznaczenia i spełnianych funkcji i walorów użytkowych. Przez jakość należy rozumieć zapewnienie minimalnych parametrów produktu wskazanego w SIWZ, umowie i innych załącznikach.
Zgodnie
z art. 30 ust. 4 Ustawy Pzp Zamawiający dopuszcza rozwiązania
równoważne opisywane
w Specyfikacji Istotnych Warunków
Zamówienia (zwanej dalej „SIWZ”) oraz załącznikach do SIWZ, za
pomocą norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji
technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w
art. 30 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 Ustawy Pzp, w tym dokumenty równoważne.
Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w SIWZ wraz z załącznikami.
Zamawiający odstępuje od wymogu zapisu art. 29 ust.3a Ustawy pzp ze względu na charakter postępowania.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Część IV SIWZ.
Kod CPV: ( kod wg Wspólnego Słownika Zamówień)
Główny przedmiot zamówienia:
71.22.00.00–6 – usługi projektowania architektonicznego
Dodatkowy przedmiot zamówienia:
71221000-3 - Usługi architektoniczne w zakresie obiektów budowlanych
71250000-5 - Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe
71251000-2 - Usługi architektoniczne i dotyczące pomiarów budynków
71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
71248000- 8 Nadzór nad projektem i dokumentacją
Termin wykonania zamówienia
Wykonawca zrealizuje przedmiot zamówienia w nieprzekraczalnym terminie:
Wykonawca wykona przedmiot zamówienia zgodnie z terminem wskazanym w ofercie - nie dłużej niż 98 dni (14 tygodni) od daty podpisania umowy.
Pełnienia nadzoru autorskiego ustala się od daty przekazania placu budowy Wykonawcy robót do zakończenia robót i odbioru końcowego zadania (uzyskania niezbędnych decyzji administracyjnych) lecz nie dłużej niż 4 lata od daty podpisania umowy
Warunki udziału w postępowaniu
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
nie podlegają wykluczeniu;
spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące:
kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów.
Zamawiający nie określa warunków w tym zakresie.
sytuacji ekonomicznej lub finansowej. Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że:
Zamawiający nie określa warunków w tym zakresie.
zdolności technicznej lub zawodowej. Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że:
Zdolność techniczna:
w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie:
w branży sanitarnej: opracowanie nie mniej niż jednej (1) dokumentacji projektowej dotyczących kotłowni parowych;
w branży architektonicznej: opracowanie nie mniej niż dwóch (2) dokumentacji projektowych dotyczących budowy/przebudowy/modernizacji obiektu objętego ochroną konserwatorską.
Zdolność zawodowa:
Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że osoby skierowane przez wykonawcę do realizacji zamówienia posiadają:
Projektant (1 osoba) – posiada uprawnienia budowlane w specjalności architektonicznej bez ograniczeń do projektowania (zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 września 2014r w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie Dz. U. z 2014r. poz.1278) lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów;
Projektant (1 osoba) – posiada uprawnienia budowlane w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń do projektowania (zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 września 2014r w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie Dz. U. z 2014r. poz.1278) lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów;
Projektant (1 osoba) – posiada uprawnienia budowlane w specjalności inżynieryjnej drogowej bez ograniczeń do projektowania (zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 września 2014r w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie Dz. U. z 2014r. poz.1278) lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów;
Projektant (1 osoba) – posiada uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń do projektowania (zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 września 2014r w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie Dz. U.
z 2014r. poz.1278) lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów;Projektant (1 osoba) – posiada uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń do projektowania (zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 września 2014r w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie Dz. U. z 2014r. poz.1278) lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów;
Projektant (1 osoba) – posiada uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych bez ograniczeń do projektowania (zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 września 2014r w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie Dz. U. z 2014r. poz.1278) lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów.
Uwaga!
W przypadku Wykonawców zagranicznych, Zamawiający dopuszcza kwalifikacje, zdobyte w innych państwach, na zasadach określonych w ustawie Prawo budowlane, z uwzględnieniem postanowień ustawy z dnia z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2016 r., poz. 65 ze zm.).
Zamawiający może, na każdym etapie postępowania, uznać, że wykonawca nie posiada wymaganych zdolności, jeżeli zaangażowanie zasobów technicznych lub zawodowych wykonawcy w inne przedsięwzięcia gospodarcze wykonawcy może mieć negatywny wpływ na realizację zamówienia.
Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamówienia, lub jego części, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych.
Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, musi udowodnić zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia.
Zamawiający ocenia, czy udostępniane wykonawcy przez inne podmioty zdolności techniczne lub zawodowe lub ich sytuacja finansowa lub ekonomiczna, pozwalają na wykazanie przez wykonawcę spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz bada, czy nie zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 13-22 i ust. 5 Pzp.
W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, wykonawcy mogą polegać na zdolnościach innych podmiotów, jeśli podmioty te zrealizują usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane.
Wykonawca, który polega na sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów, odpowiada solidarnie z podmiotem, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów, za szkodę poniesioną przez zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy.
Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, musi udowodnić zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia. W tym celu Wykonawca musi wykazać w zobowiązaniu:
zakres dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu;
sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu przez Wykonawcę przy wykonywaniu zamówienia publicznego;
zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia publicznego;
czy inne podmioty, na zdolności których Wykonawca powołuje się w odniesieniu do warunków udziału w postępowaniu dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, zrealizują usługi, których wskazane zdolności dotyczą.
Jeżeli zdolności techniczne lub zawodowe, podmiotu trzeciego, nie potwierdzają spełnienia przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub zachodzą wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia, Zamawiający żąda, aby Wykonawca w terminie określonym przez zamawiającego:
zastąpił ten podmiot innym podmiotem lub podmiotami lub
zobowiązał się do osobistego wykonania odpowiedniej części zamówienia, jeżeli wykaże zdolności techniczne lub zawodowe, jakie Zamawiający określił w postępowaniu.
Wykaz oświadczeń lub dokumentów, potwierdzających spełnianie warunków udziału
w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia;Wykaz oświadczeń w celu wstępnego potwierdzenia, że wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu:
Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania oraz o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu oraz (dokument składany do oferty stanowi załącznik nr 3 i 2 do SIWZ)
Wykaz dokumentów i oświadczeń, które wykonawca składa na wezwanie Zamawiającego w postępowaniu na potwierdzenie okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp:
Dotyczące kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów.
Zamawiający nie określił warunków udziału w postepowaniu w powyższym zakresie tym samym nie żąda złożenia dokumentu.
Dotyczące sytuacji ekonomicznej lub finansowej zamawiający żąda następujących dokumentów:
Zamawiający nie określił warunków udziału w postepowaniu w powyższym zakresie tym samym nie żąda złożenia dokumentu.
Dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej zamawiający żąda następujących dokumentów:
wykazu usług wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu (załącznik nr 4 do SIWZ).
wykazu osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego,
w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości, wraz
z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia
i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami (załącznik nr 5 do SIWZ)
Wykaz dokumentów i oświadczeń, które wykonawca składa w postępowaniu na potwierdzenie okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp:
NIE DOTYCZY
Zgodnie z art. 24 ust. 11 Pzp wykonawca, w terminie 3 dni od zamieszczenia na stronie internetowej informacji dotyczących kwoty, jaką zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia, firm oraz adresów wykonawców, którzy złożyli oferty w terminie, ceny, terminu wykonania zamówienia, okresu gwarancji i warunków płatności zawartych
w ofertach, przekazuje zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 Pzp. Wraz ze złożeniem oświadczenia, wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Wzór oświadczenia o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 Pzp stanowi załącznik do SIWZ nr 6.
Oświadczenia dotyczące wykonawcy i innych podmiotów, na których zdolnościach lub sytuacji polega wykonawca na zasadach określonych w art. 22a ustawy oraz dotyczące podwykonawców, składane są w oryginale.
Dokumenty inne niż oświadczenia, o których mowa w ust. 12, składane są w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem.
Poświadczenia za zgodność z oryginałem dokonuje odpowiednio wykonawca, podmiot, na którego zdolnościach lub sytuacji polega wykonawca, wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego albo podwykonawca, w zakresie dokumentów, które każdego z nich dotyczą.
Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentów, o których mowa w rozporządzeniu, innych niż oświadczenia, wyłącznie wtedy, gdy złożona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości.
Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
Zamawiający żąda od wykonawcy, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach określonych w art. 22a Pzp, przedstawienia na wezwanie Zamawiającego w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów:
informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 Pzp, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem podatkowym w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
zaświadczenia właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego albo innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 Pzp;
oświadczenia wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo - w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji - dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz
z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności;oświadczenia wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne;
oświadczenia wykonawcy o braku wydania prawomocnego wyroku sądu skazującego za wykroczenie na karę ograniczenia wolności lub grzywny w zakresie określonym przez zamawiającego na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 5 i 6 Pzp
oświadczenia wykonawcy o braku wydania wobec niego ostatecznej decyzji administracyjnej
o naruszeniu obowiązków wynikających z przepisów prawa pracy, prawa ochrony środowiska lub przepisów o zabezpieczeniu społecznym w zakresie określonym przez zamawiającego na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 7 Pzp;oświadczenia wykonawcy o niezaleganiu z opłacaniem podatków i opłat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2016 r. poz. 716);
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 17:
pkt 1 – składa informację z odpowiedniego rejestru albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 oraz ust. 5 pkt 5 i 6 ustawy;
pkt 2–4 – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
nie zalega z opłacaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo że zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz
z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości.
2. Dokumenty, o których mowa w pkt. 1 ppkt 1 i ppkt 2 lit. b, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. Dokument, o którym mowa w pkt. 1 pkt 2 lit. a, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem tego terminu.
3. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 1, zastępuje się je dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby. Przepis ust. 2 stosuje się.
4. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących tego dokumentu.
Wykonawca mający siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w odniesieniu do osoby mającej miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, której dotyczy dokument wskazany w § 5 pkt 1, składa dokument, o którym mowa w § 7 ust. 1 pkt 1, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 14 i 21 oraz ust. 5 pkt 6 ustawy.
Jeżeli w kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie wydaje się takich dokumentów, zastępuje się go dokumentem zawierającym oświadczenie tej osoby złożonym przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na miejsce
zamieszkania tej osoby. Przepis ust . 18 pkt 2 zdanie pierwsze stosuje się.
W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących tego dokumentu.
Zgodnie z art. 26 ust. 2 Pzp zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wzywa wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 5 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia oświadczeń i dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu, spełnianie przez oferowane roboty budowlane wymagań określonych przez zamawiającego, wykaz osób oraz brak podstaw wykluczenia.
Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia.
20.1
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia
ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o
udzielenie zamówienia albo reprezentowania
w postępowaniu i
zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
20.2
W przypadku wspólnego
ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców oświadczenie
o
spełnianiu warunków udziału w postępowaniu i braku podstaw do
wykluczenia , w sytuacji gdy postępowanie nie przekracza kwoty
określonej w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 p.z.p.
składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o
zamówienie. Dokumenty te potwierdzają spełnianie warunków udziału
w postępowaniu, brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym każdy
z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu,
brak podstaw wykluczenia.
20.3.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą
dostarczyć dokumenty, potwierdzające, że łącznie spełniają
warunki udziału w postępowaniu. Warunek dotyczący
zdolności
technicznej
musi spełnić
przynajmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegających się
o
udzielenie zamówienia samodzielnie.
20.4 Jeżeli oferta wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zostanie wybrana, Zamawiający będzie żądać przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, umowy regulującej współpracę tych wykonawców.
Jeżeli wykaz, oświadczenia lub inne złożone przez wykonawcę dokumenty będą budzić wątpliwości zamawiającego, może on zwrócić się bezpośrednio do właściwego podmiotu, na rzecz którego roboty budowlane były wykonywane, o dodatkowe informacje lub dokumenty w tym zakresie.
Zamawiający oceni spełnienie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu stwierdzeniem: (spełnia) lub (nie spełnia), w oparciu o wymagane oświadczenia, dokumenty i zawarte w nich informacje.
Informacje o sposobie porozumiewania się zamawiającego z wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń lub dokumentów, jeżeli zmawiający, w sytuacjach określonych w art. 10c-10e, przewiduje inny sposób porozumiewania się niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, a także wskazanie osób uprawnionych do porozumiewania się z wykonawcami
Porozumiewanie się zamawiającego z wykonawcami może odbywać się za pośrednictwem operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe (Dz. U.
z 2012 r. poz. 1529 oraz z 2015 r. poz. 1830), osobiście, za pośrednictwem posłańca oraz faksu.
Wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawcy przekazują pisemnie, faksem lub drogą elektroniczną na adres:
Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu
Dział Zamówień Publicznych
ul. Xxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxx
faks: (00) 000 00 00
e-mail: xxxxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xx
w godzinach urzędowania Zamawiającego określonych w pkt 1 (Część I SIWZ).
Jeżeli zamawiający lub wykonawca przekazują oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje za pośrednictwem faksu, każda ze stron na żądanie drugiej strony niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania.
Wykonawcy mogą zwracać się do Zamawiającego o wyjaśnienie treści SIWZ.
Zamawiający udzieli wyjaśnień, zgodnie z treścią art. 38 ust.1 Pzp z zastrzeżeniem terminów określonych w ust 1 i ust 1 a i 1 b tego artykułu.
Zamawiający przekaże treść zapytań wraz z wyjaśnieniami Wykonawcom, którym przekazał SIWZ, bez ujawniania źródła zapytania oraz zamieści na stronie internetowej określonej w pkt 1 (Część I SIWZ), jeśli SIWZ jest zamieszczana na tej stronie.
Zamawiający może zwołać zebranie wszystkich Wykonawców w celu wyjaśnienia wątpliwości dotyczących treści SIWZ. Informację o terminie zebrania udostępnia się na stronie internetowej określonej w pkt 1 (Część I SIWZ); w takim przypadku Zamawiajacy sporządzi informację, zawierającą zgłoszone na zebraniu pytania o wyjaśnienie treści SIWZ oraz odpowiedzi na nie, bez wskazywania źródeł zapytań. Informację z zebrania Zamawiający udostępni na stronie internetowej określonej w pkt 1 (Część I SIWZ), jeśli SIWZ jest zamieszczana na tej stronie.
W uzasadnionych przypadkach Zamawiający może przed upływem terminu składania ofert, zmienić treść SIWZ. Dokonaną zmianę treści SIWZ Zamawiający udostępnia na stronie internetowej, chyba że SIWZ nie podlega udostępnieniu na stronie internetowej określonej w pkt 1 (Część I SIWZ), jeśli SIWZ jest zamieszczana na tej stronie.
O przedłużeniu terminu składania ofert zamawiający informuje Wykonawców, którym przekazano SIWZ a także zamieści tę informacje na stronie internetowej określonej w pkt 1 (Część I SIWZ), jeśli SIWZ jest zamieszczana na tej stronie.
Wskazanie osób uprawnionych do porozumiewania się z Wykonawcami.
Do bezpośredniego kontaktowania się z Wykonawcami wyznaczono osoby:
Xxxxx Xxxxxxxx - w sprawach dotyczących przedmiotu zamówienia,
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx - w sprawach formalno-prawnych,
fax (000) 000-00-00.
Wymagania dotyczące wadium.
Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium w wysokości: 9 000,00 PLN, (słownie dziewięć tysięcy złotych) zabezpieczającego ofertę na okres 30 dni.
Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert.
Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:
pieniądzu;
poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo–kredytowej,
z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;gwarancjach bankowych;
gwarancjach ubezpieczeniowych;
poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy
z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U.
z 2014 r. poz. 1804 oraz z 2015 r. poz.978 i 1240 z późn. zm.).
Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: Alior Bank Nr konta 37 2490 0005 0000 4600 8061 5490 Wadium wniesione w pieniądzu zamawiający przechowuje na rachunku bankowym.
W przypadku wniesienia wadium w pozostałych formach, oryginał wadium należy złożyć
w sekretariacie w Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu, przy ul. Xxxxxxxx 00,
00-000 Xxxxxx (sekretariat pok. 1.02).Wykaz elementów, jakie powinny zawierać gwarancje bankowe / ubezpieczeniowe:
zobowiązanie banku / towarzystwa ubezpieczeniowego do zapłaty sumy wadium
w przypadku gdy zajdą ku temu ustawowe okoliczności, określone w przepisie art. 46 ust 4a i ust. 5 Pzp.,dokładną nazwę postępowania stanowiącego przyczynę wystawienia gwarancji,
wskazanie sumy gwarancyjnej,
wskazanie Zamawiającego, czyli beneficjenta gwarancji / ubezpieczonego, (Muzeum
Górnictwa Węglowego w Zabrzu, ul. Xxxxxxx 00, 00 – 000 Xxxxxx),wskazanie Wykonawcy, czyli zleceniodawcy gwarancji / ubezpieczyciela
określenie okresu ważności gwarancji tj. wskazanie terminu, w którym zobowiązanie powstaje oraz wygasa, przy czym gwarancja o charakterze terminowym nie może zostać odwołana.
Wykaz elementów, jakie powinny zawierać poręczenia bankowe / poręczenia innej instytucji (tj. poręczenia spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej / poręczenia udzielane przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2014 r. poz. 1804 oraz z 2015 r. poz.978
i 1240 z późn. zm.):
zobowiązanie banku / innej instytucji do zapłaty sumy wadium w przypadku gdy zajdą ku temu ustawowe okoliczności, określone w przepisie art. 46 ust 4a i ust. 5 Pzp.,
wskazanie podmiotu, za który bank / inna instytucja dokonuje poręczenia,
dokładna nazwa zobowiązania będącego przedmiotem poręczenia,
kwota do wysokości, której bank / inna instytucja będzie zobowiązany,
określenie okresu ważności poręczenia tj. wskazanie terminu, w którym zobowiązanie powstaje oraz wygasa, przy czym poręczenie o charakterze terminowym nie może zostać odwołane.
Z treści dokumentu wadialnego winno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego, w terminie związania ofertą, zobowiązanie wystawcy do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium, w przypadku gdy Wykonawca, którego oferta została wybrana, odmówił lub uchyla się od podpisania umowy na warunkach określonych
w ofercie i SIWZ.Zgodnie z art. 89 ust.1 pkt 7b pzp Zamawiający odrzuca ofertę jeżeli wadium nie zostało wniesione lub zostało wniesione w sposób nieprawidłowy, jeżeli zamawiający żądał wniesienia wadium.
Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 i 3a, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył oświadczeń lub dokumentów potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 25 ust.1, oświadczenia, o których mowa w art. 25a ust. 1, pełnomocnictw lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 87 ust. 2 pkt 3, co powodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez wykonawcę jako najkorzystniejszej.
Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy, jeżeli jego wniesienia żądano.
Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium na wniosek wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.
Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie pkt 11 SIWZ, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego.
Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, Zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę.
Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana:
odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie;
nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy;
zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
Termin związania ofertą.
Wykonawca jest związany ofertą przez okres 30 dni
Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert.
Opis sposobu przygotowywania ofert.
Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę.
Oferta musi być złożona w języku polskim.
Cena oferty musi być podana w PLN cyframi i słownie.
Ofertę należy złożyć w formie pisemnej.
Zgodnie z art. 10c ust. 2 ustawy Pzp w związku z art. 18 ustawy z dnia 22 czerwca 2016 r.
o zmianie ustawy Pzp oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2016 r. poz. 1020) składanie ofert odbywa się za pośrednictwem operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada
2012 r. Prawo pocztowe (Dz. U. z 2012 r. poz. 1529 oraz z 2015 r. poz. 1830), osobiście lub za pośrednictwem posłańca.Treść oferty musi odpowiadać treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty.
Niniejsza specyfikacja oraz wszystkie dokumenty do niej dołączone mogą być użyte jedynie
w celu sporządzenia oferty.Oferta musi być napisana czytelnie, w języku polskim oraz zostać podpisana przez osobę/y upoważnioną/e do reprezentowania wykonawcy, zgodnie z postanowieniami obowiązującego prawa.
Wszystkie strony oferty powinny być ponumerowane, spięte (zszyte) we właściwej kolejności
w sposób zapobiegający dekompletacji oferty oraz zaparafowane.Upoważnienie osób podpisujących ofertę do jej podpisania musi bezpośrednio wynikać z dokumentów. Oznacza to, że jeżeli upoważnienie takie nie wynika wprost z dokumentu stwierdzającego status prawny Wykonawcy (odpisu z właściwego rejestru lub zaświadczenia
o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej) to do oferty należy dołączyć oryginał lub poświadczoną notarialnie kopię stosownego pełnomocnictwa wystawionego przez osoby do tego upoważnione.Wszystkie poprawki lub zmiany w tekście oferty powinny być parafowane własnoręcznie przez osobę/y podpisującą/ce ofertę.
Wykonawca może zwrócić się do zamawiającego o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Zamawiający jest obowiązany udzielić wyjaśnień niezwłocznie, jednak nie później niż:
na 6 dni przed upływem terminu składania ofert,
na 4 dni przed upływem terminu składania ofert – w przetargu ograniczonym oraz negocjacjach z ogłoszeniem, jeżeli zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia,
na 2 dni przed upływem terminu składania ofert – jeżeli wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8
– pod warunkiem, że wniosek o wyjaśnienie treści SIWZ wpłynął do zamawiającego nie później niż do końca dnia, w którym upływa połowa wyznaczonego terminu składania ofert.
Jeżeli wniosek o wyjaśnienie treści SIWZ wpłynął po upływie terminu składania wniosku,
o którym mowa powyżej, lub dotyczy udzielonych wyjaśnień, zamawiający może udzielić wyjaśnień albo pozostawić wniosek bez rozpoznania.Przedłużenie terminu składania ofert nie wpływa na bieg terminu składania wniosku
o wyjaśnienie treści SIWZ.Treść zapytań wraz z wyjaśnieniami zamawiający przekazuje wykonawcom, którym przekazał SIWZ, bez ujawniania źródła zapytania oraz zamieszcza na stronie internetowej.
W uzasadnionych przypadkach zamawiający może przed upływem terminu składania ofert zmienić treść specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Dokonaną zmianę treści specyfikacji zamawiający udostępnia na stronie internetowej, chyba, ze specyfikacja nie podlega udostępnieniu na stronie internetowej.
Jeżeli w wyniku zmiany treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia nieprowadzącej do zmiany treści ogłoszenia o zamówieniu jest niezbędny dodatkowy czas na wprowadzenie zmian
w ofertach, zamawiający przedłuża termin składania ofert i informuje o tym wykonawców, którym przekazano specyfikację istotnych warunków zamówienia oraz zamieszcza informację na stronie internetowej.Zgodnie z art. 8 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych dotyczącymi jawności postępowania oraz w związku ustawą o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, wykonawca, nie później niż w terminie składania ofert, zastrzeże, że informacje nie mogą być udostępniane oraz wykaże, iż zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa. Wykonawca w tym celu może złożyć jedną ofertę składającą się z dwóch części:
części jawnej,
części niejawnej – w sytuacji, w której wykonawca zastrzega sobie tajemnicę przedsiębiorstwa, za wyjątkiem informacji, o których mowa w art. 86 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych nie stanowiących tajemnicy przedsiębiorstwa – powinien ją oznaczyć w sposób nie budzący wątpliwości np. w odrębnym opakowaniu oznaczonym napisem: „Tajemnica przedsiębiorstwa. Nie udostępniać innym uczestnikom postępowania”.
brak powyższego zastrzeżenia zwalnia zamawiającego od odpowiedzialności ujawnienia zgodnie z art. 8 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych, danych zawartych w ofercie.
Zawartość oferty
Oferta musi zawierać:
wypełniony i podpisany Formularz oferty.
dowód wniesienia wadium;
pełnomocnictwo do podpisania oferty – w przypadku gdy upoważnienie nie wynika
z dokumentów rejestrowych,pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego –
w przypadku gdy wykonawcy ubiegają się wspólnie o zamówienie,szczegółowy opis oferowanego przedmiotu zamówienia równoważnego w którym dla każdego produktu wykonawca określi nazwę producenta, typ/model oraz inne cechy produktu pozwalające na jednoznaczną identyfikację zaoferowanego produktu i potwierdzenie zgodności z opisem przedmiotu zamówienia – jeżeli dotyczy.
Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu oraz o braku podstaw do wykluczenia z postępowania
Oferta musi być złożona w zamkniętym, nieprzejrzystym opakowaniu, na którym należy napisać:
nazwę i adres:
Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu
Dział Zamówień Publicznych
ul. Xxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxx
Sekretariat pok. 1.02
nazwę zamówienia,
nazwę i dokładny adres Wykonawcy / wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się
o udzielenie zamówienia,
- „Nie otwierać przed upływem terminu składania ofert”.
Przed upływem terminu składania ofert, Wykonawca może wprowadzić zmiany do złożonej oferty. Zmiany winny być doręczone Zamawiającemu na piśmie pod rygorem nieważności przed upływem terminu składania ofert. Oświadczenie o wprowadzeniu zmian winno być opakowane tak, jak oferta, a opakowanie winno zawierać dodatkowe oznaczenie wyrazem: „ZMIANA”.
Oświadczenie o wprowadzeniu zmian należy złożyć w:
Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu
Dział Zamówień Publicznych
ul. Xxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxx
Sekretariat pok. 1.02.
Oświadczenie musi zawierać dokładną nazwę i adres Wykonawcy, nazwę zamówienia oraz musi być podpisane przez osoby uprawnione do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy. Do oświadczenia należy dołączyć oryginał lub kserokopię dokumentu, poświadczoną przez Wykonawcę „za zgodność z oryginałem”, potwierdzającego uprawnienia osoby podpisującej „ZMIANĘ” do składania oświadczenia woli w imieniu Wykonawcy.
Przed upływem terminu składania ofert, Wykonawca może wycofać ofertę. O wycofaniu powinien powiadomić Zamawiającego na piśmie pod rygorem nieważności przed upływem terminu składania ofert. Oświadczenie o wycofaniu oferty winno być opakowane tak, jak oferta, a opakowanie winno zawierać dodatkowe oznaczenie wyrazem: „WYCOFANIE”.
Oświadczenie o wycofaniu oferty należy złożyć w:
Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu
Dział Zamówień Publicznych
ul. Xxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxx
Sekretariat pok. 1.02.
Oświadczenie musi zawierać dokładną nazwę i adres Wykonawcy, nazwę zamówienia oraz musi być podpisane przez osoby uprawnione do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy. Do oświadczenia należy dołączyć oryginał lub kopię dokumentu, poświadczoną przez Wykonawcę „za zgodność z oryginałem”, potwierdzającego uprawnienia osoby podpisującej „WYCOFANIE” do składania oświadczenia woli w imieniu Wykonawcy.
Miejsce oraz termin składania i otwarcia ofert.
Oferta musi być złożona w:
Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu
Dział Zamówień Publicznych
ul. Xxxxxxx 00, 00- 000 Xxxxxx
Sekretariat pok. Nr 1.02
najpóźniej do dnia 28.09.2016 r. do godz. 10:00
W postępowaniu o udzielenie zamówienia o wartości mniejszej niż kwoty określone
w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8, zamawiający niezwłocznie zwraca ofertę, która została złożona po terminie. W postępowaniu o udzielenie zamówienia o wartości równej lub przekraczającej kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8, zamawiający niezwłocznie zawiadamia wykonawcę o złożeniu oferty po terminie oraz zwraca ofertę po upływie terminu do wniesienia odwołania.
Otwarcie ofert nastąpi w dniu 28.09.2016 r. o godz. 10:30 w
Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu,
ul. Xxxxxxx 00, 00- 000 Xxxxxx
pok. Nr 1.02.
Z zawartością ofert nie można zapoznać się przed upływem terminu do ich złożenia lub otwarcia.
Otwarcie ofert jest jawne i następuje bezpośrednio po upływie terminu do ich składania, z tym, że dzień, w którym upływa termin składania ofert, jest dniem ich otwarcia.
Bezpośrednio przed otwarciem ofert Xxxxxxxxxxx podaje kwotę, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. Podczas otwarcia ofert Xxxxxxxxxxx podaje nazwy (firmy) oraz adresy Wykonawców, a także informacje dotyczące ceny, terminu wykonania zamówienia, okresu gwarancji i warunków płatności zawartych w ofertach.
Niezwłocznie po otwarciu ofert zamawiający zamieszcza na stronie internetowej informacje dotyczące:
kwoty, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia;
firm oraz adresów wykonawców, którzy złożyli oferty w terminie;
ceny, terminu wykonania zamówienia, okresu gwarancji i warunków płatności zawartych
w ofertach.
Opis sposobu obliczenia ceny.
Cena – należy przez to rozumieć cenę w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia ustawy z dnia 9 maja 2014 r. o informowaniu o cenach towarów i usług (Dz.U. z 2014 r. poz. 915).
Cenę oferty stanowi suma wartości wszystkich jej elementów, zawierająca wszystkie koszty niezbędne do wykonania zamówienia. Wszystkie ceny określone przez Wykonawcę są obowiązujące w okresie ważności umowy i nie ulegną zmianie.
Cenę należy podać jako sumę ceny za niżej wymienione usługi:
opracowanie wielobranżowej dokumentacji projektowej
uzyskanie decyzji administracyjnych niezbędnych dla realizacji przedmiotu zamówienia
pełnienie nadzoru autorskiego
Opis kryteriów, którymi zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty, wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert, a jeżeli przypisanie wagi nie jest możliwe
z obiektywnych przyczyn, zamawiający wskazuje kryteria oceny ofert w kolejności od najważniejszego do najmniej ważnego
Oceny ofert będzie dokonywała komisja. W toku badania i oceny ofert zamawiający może żądać od wykonawców wyjaśnień dotyczących treści złożonych ofert.
Zamawiający poprawi w ofercie:
oczywiste omyłki pisarskie,
oczywiste omyłki rachunkowe, z uwzględnieniem konsekwencji rachunkowych dokonanych poprawek,
inne omyłki polegające na niezgodności oferty ze SIWZ, niepowodujące istotnych zmian w treści oferty
- niezwłocznie zawiadamiając o tym wykonawcę, którego oferta została poprawiona.
Przez oczywistą omyłkę zamawiający będzie rozumiał błąd, który nie będzie budził wątpliwości, będzie bezsporny i powstanie w sposób niezamierzony, przypadkowy, jak również widoczny na pierwszy rzut oka, bez potrzeby przeprowadzania wyjaśnień.
W odniesieniu do wykonawców, którzy spełnili postawione warunki udziału w postępowaniu oraz, których oferty nie zostały odrzucone komisja dokona oceny ofert na podstawie następujących kryteriów:
Lp. |
KRYTERIUM: |
Waga |
1. |
Cena
|
60% |
2. |
Termin realizacji |
40 % |
3. |
Razem
|
100 % |
4) Sposób obliczenia punktów
Wartość punktowa kryterium nr 1 – Cena brutto jest wyliczana wg wzoru:
CN
C = ----------- x 100 x 60%
COB
gdzie:
C – ilość punktów przyznanych ofercie
CN – najniższa zaoferowana cena
COB – cena zaoferowana w ofercie badanej
Wartość punktowa kryterium nr 2 – Termin realizacji – 40%:
Oferty (zawierające deklarowany okres realizacji) oceniane będą wg. punktacji podanej poniżej:
Termin realizacji – zgodnie z ofertą [dni] |
Liczba punktów badanej oferty w ramach kryterium „termin realizacji” |
Znaczenie procentowe |
70 dni (10 tygodni) |
40 |
40% |
77 dni (11 tygodni) |
30 |
30% |
84 dni (12 tygodni) |
20 |
20% |
91 dni (13 tygodni) |
10 |
10% |
Maksymalnie 98 dni (14 tygodni) |
0 |
0% |
Za ofertę najkorzystniejszą uznana zostanie oferta, która uzyska najwyższą liczbę punktów wyliczoną jako sumę punktów uzyskanych w ww. xxxxxxxxxx.Xx ofertę najkorzystniejszą uznana zostanie oferta, która uzyska najwyższą liczbę punktów wyliczoną jako sumę punktów uzyskanych w ww. kryteriach. Maksymalna łączna liczba punktów jaką może uzyskać oferta wynosi – 100 pkt.
Zamawiający udzieli zamówienia wykonawcy, którego oferta odpowiada wszystkim wymaganiom określonym w niniejszej specyfikacji i została oceniona jako najkorzystniejsza w oparciu o podane kryteria oceny.
Jeżeli nie można wybrać najkorzystniejszej oferty z uwagi na to, że dwie lub więcej ofert przedstawia taki sam bilans ceny lub kosztu i innych kryteriów oceny ofert, zamawiający spośród tych ofert wybiera ofertę z najniższą ceną lub najniższym kosztem, a jeżeli zostały złożone oferty o takiej samej cenie lub koszcie, zamawiający wzywa wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określonym przez zamawiającego ofert dodatkowych.
Jeżeli złożono ofertę, której wybór prowadziłby do powstania u zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług, zamawiający w celu oceny takiej oferty dolicza do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek rozliczyć zgodnie z tymi przepisami. Wykonawca, składając ofertę, informuje zamawiającego, czy wybór oferty będzie prowadzić do powstania u zamawiającego obowiązku podatkowego, wskazując nazwę (rodzaj) towaru lub usługi, których dostawa lub świadczenie będzie prowadzić do jego powstania, oraz wskazując ich wartość bez kwoty podatku.
Informacje o formalnościach jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
Zamawiający poinformuje niezwłocznie wszystkich wykonawców o:
wyborze najkorzystniejszej oferty, podając nazwę albo imię i nazwisko, siedzibę albo miejsce zamieszkania i adres, jeżeli jest miejscem wykonywania działalności wykonawcy, którego ofertę wybrano, oraz nazwy albo imiona i nazwiska, siedziby albo miejsca zamieszkania i adresy, jeżeli są miejscami wykonywania działalności wykonawców, którzy złożyli oferty, a także punktację przyznaną ofertom w każdym kryterium oceny ofert i łączną punktację,
wykonawcach, którzy zostali wykluczeni,
wykonawcach, których oferty zostały odrzucone, powodach odrzucenia oferty, a w przypadkach, o których mowa w art. 89 ust. 4 i 5, braku równoważności lub braku spełniania wymagań dotyczących wydajności lub funkcjonalności,
unieważnieniu postępowania
- podając uzasadnienie faktyczne i prawne
Zamawiający udostępnia informacje, o których mowa w odnośniku a) i d) na stronie internetowej.
Wykonawca, którego oferta została wybrana jest zobowiązany, w terminie podanym
w powiadomieniu o wyborze oferty, do podpisania umowy zgodnej ze wzorem załączonym do SIWZ.Zamawiający wezwie wykonawcę, którego oferta została wybrana do podpisania w określonym terminie umowy, jednak nie krótszym niż 10 dni od dnia przesłania zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, jeżeli zawiadomienie to zostało przesłane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo 15 dni – jeżeli zostało przesłane w inny sposób – w przypadku zamówień, których wartość jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8; nie krótszym niż 5 dni od dnia przesłania zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, jeżeli zawiadomienie to zostało przesłane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo 10 dni – jeżeli zostało przesłane w inny sposób – w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8.
Zamawiający może zawrzeć umowę w sprawie zamówienia publicznego przed upływem terminu jw. jeżeli: w postępowaniu o udzielenie zamówienia zostanie złożona tylko jedna oferta, w postępowaniu o wartości mniejszej niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 upłynął termin do wniesienia odwołania na czynności zamawiającego wymienione w art. 180 ust. 2 lub
w następstwie jego wniesienia Izba ogłosiła wyrok lub postanowienie kończące postępowanie odwoławcze.Jeżeli zostanie wybrana oferta wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zobowiązani oni są przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego do przedłożenia umowy regulującej ich współpracę.
Wybrany wykonawca najpóźniej w dniu zawarcia umowy wniesie zabezpieczenie należytego wykonania umowy (o ile jest wymagane).
Jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana, uchyla się od zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego lub nie wnosi wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy, zamawiający może wybrać ofertę najkorzystniejszą spośród pozostałych ofert bez przeprowadzania ich ponownego badania i oceny, chyba że zachodzą przesłanki unieważnienia postępowania,
o których mowa w art. 93 ust. 1 ustawy.
Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
Przed zawarciem umowy Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy na sumę stanowiącą 10% ceny całkowitej podanej w ofercie.
Zabezpieczenie może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub w kilku następujących formach:
pieniądzu;
poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, z tym, że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym;
gwarancjach bankowych;
gwarancjach ubezpieczeniowych;
poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy
z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.
Zabezpieczenie wnoszone w pieniądzu Wykonawca wpłaca przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: Alior Bank Nr konta 37 2490 0005 0000 4600 8061 5490
Jeżeli zabezpieczenie wniesiono w pieniądzu, Zamawiający przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiający zwraca zabezpieczenie wniesione w pieniądzu z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone
o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy Wykonawcy. W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu Wykonawca może wyrazić zgodę na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia.W przypadku wniesienia zabezpieczenia w pozostałych formach, oryginał zabezpieczenia należy złożyć w sekretariacie pok.1.02. w Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu, ul. Xxxxxxxx 00,
00-000 Xxxxxx, w wyznaczonym terminie.W trakcie realizacji umowy Wykonawca może dokonać zmiany formy zabezpieczenia na jedną lub kilka form, o których mowa w pkt 15.2 SIWZ. Zmiana formy zabezpieczenia jest dokonywana
z zachowaniem ciągłości zabezpieczenia i bez zmniejszenia jego wysokości.Zamawiający zwraca zabezpieczenie w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez Zamawiającego za należycie wykonane. Kwota pozostawiona na zabezpieczenie roszczeń
z tytułu rękojmi za wady nie może przekraczać 30% wysokości zabezpieczenia. Kwota ta jest zwracana nie później niż w 15 dniu po upływie okresu rękojmi za wady.W przypadku wniesienia zabezpieczenia w formie niepieniężnej, dokumenty je stanowiące powinny być złożone w formie umożliwiającej Zamawiającemu pozostawienie 30% jego wartości na zabezpieczenie roszczeń z tytułu rękojmi. Dopuszcza się przedłożenie zabezpieczenia zarówno w formie jednego dokumentu, w którym rozgraniczone będą wartości i okresy zabezpieczenia na czas realizacji zadania oraz na okres obowiązywania rękojmi, jak również złożenie dwóch odrębnych dokumentów.
Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego, ogólne warunki umowy albo wzór umowy, jeżeli Zamawiający wymaga od Wykonawcy, aby zawarł z nim umowę w sprawie zamówienia publicznego na takich warunkach.
Istotne
dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści
zawieranej umowy
w sprawie zamówienia publicznego, zawarto we
wzorze umowy stanowiącym część V SIWZ.
Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących Wykonawcy w toku postępowania
o udzielenie zamówienia.
Informacje ogólne.
Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp,
Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp,
Środkami ochrony prawnej są:
wniesienie informacji o nieprawidłowościach na podst. art. 181 ustawy Pzp,
odwołanie,
skarga do sądu.
Informacja o nieprawidłowościach.
Wykonawca lub uczestnik konkursu może w terminie przewidzianym do wniesienia odwołania poinformować zamawiającego o niezgodnej z przepisami ustawy czynności podjętej przez niego lub zaniechaniu czynności, do której jest on zobowiązany na podstawie ustawy, na które nie przysługuje odwołanie na podstawie art. 180 ust. 2 ustawy Pzp.
W przypadku uznania zasadności przekazanej informacji zamawiający powtarza czynność albo dokonuje czynności zaniechanej, informując o tym wykonawców w sposób przewidziany w ustawie dla tej czynności.
Odwołanie.
Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp,
Odwołanie wnosi się:
a) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób - w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8;
b) w terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 10 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób - w przypadku gdy wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8.
Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie:
a) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub
zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej – jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8;
b) 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej - jeżeli wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8.
Odwołanie wobec czynności innych niż określone powyżej wnosi się:
a) w przypadku zamówień, których wartość jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 - w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;
b) w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 - w terminie 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
5) Szczegółowo kwestie związane z wniesieniem odwołania zawarte są w art. 180-189 ustawy Pzp.
Skarga do sądu.
Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sadu. Szczegółowo kwestie dotyczące skargi do sądu uregulowane zostały w art. 198a-198d ustawy Pzp.
CZĘŚĆ II DODATKOWE POSTANOWIENIA SIWZ
Opis części zamówienia, jeżeli Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych.
Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych.
Maksymalna liczba Wykonawców, z którymi Zamawiający zawrze umowę ramową, jeżeli Zamawiający przewiduje zawarcie umowy ramowej.
Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej.
Informacja o przewidywanych zamówieniach, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp.
Zamawiający przewiduje udzielanie zamówienia o których mowa w art. 67 ust.1 pkt 6 Pzp do wysokości 50 % zamówienia podstawowego.
Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających polegającego na rozszerzeniu zakresu opracowania dokumentacji projektowej lub opracowaniu dokumentacji zamiennej lub pełnieniu funkcji biegłego lub pełnieniu nadzoru autorskiego nad zakresem nie objętym umową, a którego potrzeba wyniknęła na etapie przygotowania lub realizacji inwestycji i ma znaczący wpływ na koszty realizacji lub termin realizacji lub wpływa na poprawę bezpieczeństwa lub walorów użytkowania.
Kod CPV: 71.22.00.00–6; 71221000-3; 71250000-5; 71251000-2; 71320000-7; 71248000- 8.
okoliczności, po których zaistnieniu będą udzielane zamówienia
Procedura udzielania zamówienia uzupełniającego może zostać wszczęta na podstawie zatwierdzonego przez Zamawiającego protokołu konieczność opisującego zakres usług i uzasadnienie potrzeby ich wykonania oraz po zabezpieczeniu odpowiednich środków finansowych.
Opis sposobu przedstawiania ofert wariantowych.
Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
Adres poczty elektronicznej lub strony internetowej Zamawiającego.
Zamawiający dopuszcza porozumiewanie się drogą elektroniczną.
Adres poczty elektronicznej: e-mail: xxxxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xx
Adres strony internetowej : określony w pkt 1 (Część I SIWZ)
Informacje dotyczące walut obcych, w jakich mogą być prowadzone rozliczenia między Zamawiającym a Wykonawcą.
W
związku z wykonaniem umowy w sprawie zamówienia publicznego nie
będą prowadzone rozliczenia
w walutach obcych.
Postanowienia dotyczące aukcji elektronicznej
Nie dotyczy postępowania.
Wysokość zwrotu kosztów postępowania.
Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów postępowania.
CZĘŚĆ III SZCZEGÓLNE POSTANOWIENIA SIWZ
Zasady dotyczące podwykonawstwa. Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę w ofercie części zamówienia, której wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom.
Zamawiający żąda wskazania przez wykonawcę w ofercie części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom i podania przez wykonawcę firm podwykonawców.
W przypadku zamówień na usługi, które mają być wykonane w miejscu podlegającym bezpośredniemu nadzorowi zamawiającego, Zamawiający żąda, aby przed przystąpieniem do wykonania zamówienia Wykonawca, o ile są już znane, podał nazwy albo imiona i nazwiska oraz dane kontaktowe podwykonawców i osób do kontaktu z nimi, zaangażowanych w takie usługi. Wykonawca zawiadamia zamawiającego o wszelkich zmianach danych, o których mowa w zdaniu pierwszym, w trakcie realizacji zamówienia, a także przekazuje informacje na temat nowych podwykonawców, którym w późniejszym okresie zamierza powierzyć realizację usług.
Zamawiający może żądać powyższych informacji w przypadku zamówień na usługi inne niż dotyczące usług, które mają być wykonane w miejscu podlegającym bezpośredniemu nadzorowi zamawiającego.
Jeżeli zmiana albo rezygnacja z Podwykonawcy dotyczy podmiotu, na którego zasoby Wykonawca powoływał się, na zasadach określonych w art. 22a ust. 1 P.z.p., w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, Wykonawca jest obowiązany wykazać zamawiającemu, że proponowany inny Podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie spełnia je w stopniu nie mniejszym niż wymagał tego Zamawiający w SIWZ.
Określenie części zamówienia, które nie mogą być powierzone podwykonawcom.
Zamawiający nie określa części, których wykonanie nie może być powierzone podwykonawcom
Zmiany, jakie można wprowadzić do umowy o zamówienie publiczne.
Zamawiający
przewiduje możliwość dokonania istotnych zmian
postanowień zawartej umowy
w stosunku do treści oferty, na
podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, w zakresie wskazanym w
umowie.
3. Zmiany, jakie można wprowadzić do umowy o zamówienie publiczne
Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień w zawartej umowie w sytuacjach przewidzianych wprost w ustawie PZP lub przypadku wystąpienia co najmniej jednej z wymienionych w wzorze umowy okoliczności i po spełnieniu określonych tam warunków zmiany umowy.
.
CZĘŚĆ IV SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
Nazwa zamówienia:
Wykonanie
dokumentacji projektowej dla zadania pn. Rewitalizacja i
udostępnienie poprzemysłowego dziedzictwa Górnego Śląska na
przykładzie Kopalni Królowa Luiza
w Zabrzu.
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem
opracowania jest wykonanie dokumentacji projektowej (Projekt
budowlany i wykonawczy)
wraz z wszelkimi
uzgodnieniami i decyzjami administracyjnymi umożliwiającymi
realizację przedsięwzięcia
w tym z uzyskaniem pozytywnej
decyzji pozwolenia na budowę obejmującego swoim zakresem:
zagospodarowanie terenu przy Skansenie Górniczym „Królowa Luiza”. Opracowanie powinno obejmować prace budowlane związane z terenem pomiędzy budynkami skansenu, elementami urbanistycznymi oraz elementami małej architektury powiązanej z funkcją podstawową.
budynek maszynowni szybu Prinz Xxxxxxxxxx, którego przestrzeń będzie pełniła funkcję wystawienniczą.
oraz mieścić będzie kotłownię parową wyposażoną w wytwornicę pary, zlokalizowaną w piwnicy budynku. Rozwiązania projektowe przyjęte w dokumentacji powinny uwzględniać również instalację odzysku ciepła z wytwornicy pary przeznaczoną na ogrzanie istniejących obiektów.
Kotłownia parowa wyposażona w wytwornicę pary wraz z niezbędną instalacją.
parociąg pomiędzy wytwornicą pary a maszyną parową w technologii próżniowej lub rur preizolowanych
budynek warsztatu elektrycznego (dawnej skraplarni), którego przestrzeń będzie pełniła funkcję pracowni konserwatorskiej – warsztatu konserwatorskiego jak również częściowo otwartej pracowni z wydzieloną częścią ekspozycyjną dostępną dla turystów.
pełnienie nadzoru autorskiego
Obszar objęty opracowaniem
Działki wchodzące w zakres opracowania to dz. nr: 4382/64, 4380/64, 4356/122, 43160/133, 4358/133 przy ul. Xxxxxxxx 000.
Dokumentacja projektowa nie będzie obejmowała zagospodarowania niecki przy hali Pogoni oraz terenów przy Łaźni Łańcuszkowej. Teren przy łaźni został zrewitalizowany.
Zamawiający udostępni mapę do celów projektowych w zakresie niezbędnym do realizacji zamówienia.
Informacje ogólne dotyczące terenu objętego opracowaniem
Kopalnia „Królowa Luiza” jest wpisana do rejestru zabytków pod nr rej. A/1539/93 z 20.12.1993 r. W rejestrze widnieją: budynek nadszybia szybu Carnall, maszynownia szybu Carnall, maszynownia szybu „Zabrze I”, budynek kompresorów, budynek łaźni, budynek skraplarni powietrza (warsztaty), budynek magazynu oraz budynek cechowni.
Kompleks budynków Skansenu Górniczego „Królowa Luiza” znajdujący się przy ul. Wolności 410 składa się z następujących obiektów:
- budynku łaźni łańcuszkowej przy ul. Wolności 408, w którym prowadzona jest działalność kulturalna, obejmująca x.xx. spektakle teatralne i koncerty
- budynek Prinz Schoenaich
- budynku stacji sprężarek i rozdzielni, który służy x.xx. celom ekspozycyjnym
- budynku nadszybia, szybu Carnall obejmującego wieżę wyciągową oraz strefę ekspozycyjną
- budynku maszyny wyciągowej szybu Carnall, w którym znajduje się unikatowa maszyna parowa służąca do celów pokazowych
- budynku akumulatorowni pełniący funkcję administracyjno-biurową
- budynku zmiękczalni
- budynku dawnej stacji ratownictwa górniczego obecnie magazynu budowlanego
- budynek warsztatu elektrycznego
Teren objęty opracowaniem znajduje się po północnej stronie dawnej bocznicy kolejowej - niecki przy hali klubu Pogoń Zabrze. Na terenie objętym opracowaniem oprócz wymienionych wyżej budynków zlokalizowane są obecnie:
- plac z zewnętrzną ekspozycją kopalni (elementy maszyn górniczych),
- droga dojazdowa do skansenu,
- chodniki i dojścia piesze,
- nieczynne obiekty małej architektury,
- oświetlenie zewnętrzne,
- basen pożarowy, który jest pozostałością po chłodni kominowej. Zostanie on wykorzystany jako fontanna. Opracowanie projektu fontanny jest odrębnym zadaniem nie objętym niniejszym opracowaniem.
- sieci uzbrojenia terenu: sieć wodociągowa (część instalacji nieczynna), kanalizacja sanitarna, kanalizacja deszczowa, kable elektroenergetyczne, kable teletechniczne, sieć ciepłownicza.
Przedmiotowy teren posiada dojazd z ulicy Wolności od strony zachodniej. Obszar składa się z trzech głównych zespołów obiektów: łaźni łańcuszkowej, niecki z projektowanym parkingiem oraz przedmiotowego terenu skansenu „Królowa Luiza”. Obszary te są ze sobą powiązane za pomocą kładki i klatki schodowej z windą usytuowanej w niecce.
Dane techniczne istniejących obiektów
Budynek Prinz Schoenaich jest budynkiem niskim jednokondygnacyjnym częściowo podpiwniczonym z dachem dwuspadowym. Konstrukcja budynku tradycyjna murowana. Więźba dachowa drewniana, dach pokryty blachą fałdową. Fundamenty w konstrukcji murowanej z cegły pełnej i kamienia
Powierzchnia zabudowy: 261,16 m2
Kubatura: 1927,35 m3
Istniejące przyłącza:
sieci elektroenergetycznej
sieci wodociągowej
Budynek Warsztatu Elektrycznego jest budynkiem parterowym wraz z częściowym podpiwniczeniem składający się z czterech części o zróżnicowanej wysokości przykrytych dachem kolebkowym. Budynek warsztatowy wykonany jest w konstrukcji szkieletowej stalowej z wypełnieniem ścian cegłą pełną. Fundamenty w konstrukcji żelbetowe.
Konstrukcje dachu stanowią wiązary stalowe na których wzdłuż spoczywają płatwie stalowe.
Powierzchnia zabudowy: 405,44 m2
Kubatura: 2131,93 m3
Istniejące przyłącza:
sieci elektroenergetycznej
Dane technicznej maszyny parowej:
Maszyna parowa jest zabytkowym, działającym obiektem wystawienniczym o charakterze przemysłowym oraz dydaktycznym.
Moc maszyny parowej przy 8 atm – 2000 KM
Średnica cylindrów – 955 mm
Skok – 1600 mm
Założenia do dokumentacji projektowych
Zagospodarowanie terenu
Przyjęte w projekcie rozwiązania powinny nawiązywać do istniejących historycznych elementów zagospodarowania terenu oraz odnosić się w rozwiązaniach estetycznych do charakteru obiektu. Przedstawione w projekcie rozwiązanie powinno przewidywać dwie funkcje:
Cześć użytkowa ze strefą gastronomiczną na terenie położonym przy projektowanej fontannie, w tym celu planuje się zmianę lokalizacji dojścia i schodów do fontanny, jego poszerzenia i usytuowania przy budynku zmiękczalni wód.
Część zagospodarowania terenu przeznaczona na ekspozycję zewnętrzną po stronie wschodniej.
W projekcie należy przewidzieć elementy małej architektury takie jak: ławki, kosze na śmieci, oświetlenie zewnętrzne terenu. Elementy małej architektury powinny nawiązywać do przemysłowego charakteru miejsca. Należy także przewidzieć ekspozycję istniejącego turbokompresora wraz z jego posadowieniem oraz wyznaczyć miejsca pod ekspozycje zewnętrzne eksponatów muzealnych (ekspozycja poświęcona transportowi torowemu i taborowi). W miejscu nieistniejącego już muru ogrodzeniowego proponuje się zaprojektowanie nasadzeń zieleni wysokiej w celu podkreślenia podziału oraz uatrakcyjnienia wizualnego terenu.
Główne wejście grup wycieczkowych na projektowany teren będzie odbywało się od strony niecki z pomostu łączącego budynek łaźni łańcuszkowej oraz przedmiotowy teren. Strefa wejścia powinna mieć nadany wyższy priorytet, tak by stworzyć złudzenie wejścia w nową rzeczywistość. Miejsce to powinno zostać właściwie oznakowane w ten sposób aby turysta, po zaparkowaniu samochodu i zakupie biletu potrafił zorientować się w wariantach tras turystycznych. Turysta wchodząc od strony kładki nie powinien odnieść wrażenia, że wchodzi bocznym wejściem, stąd powinno ono być w odpowiedni sposób doświetlone. W tym miejscu powinien też znaleźć się element architektoniczny z turystyczną mapą terenu, nawiązujący stylistyką do postumentu z logotypem Sztolni Królowa Xxxxx stojącego przy ulicy Wolności. Jednocześnie należy zaplanować przysłonięcie budynku magazynu budowlanego za pomocą zieleni lub elementów małej architektury zharmonizowanych z otoczeniem.
Budynki znajdujące się na przedmiotowym terenie są obiektami historycznymi i same w sobie stanowią dużą wartość, dlatego też należy uwzględnić sposób umieszczenia informacji tekstowej o każdym z budynków, jednak w sposób nie naruszający oryginalnych elewacji (proponowane rozwiązanie zakłada przedłużenie wzoru nawierzchni w postaci wychodzącego z ziemi słupa z przewidzianym miejscem na opis, w odległości około 1-1,5 metra od budynku). Należy również zaplanować oświetlenie architektoniczne budynków.
W projekcie zagospodarowania przedmiotowego terenu konieczne jest uwzględnienie oznakowania turystycznego, przez co rozumie się oznakowanie tras dojścia do poszczególnych obiektów (kasa biletowa, parking) oraz czytelne wyznaczenie trasy zwiedzania dla turystów indywidualnych, uwzględniając następujący priorytet obiektów:
budynek łaźni łańcuszkowej jako miejsce recepcji turystów
budynek maszyny parowej
budynek nadszybia Szybu Carnall
budynek Prinz Schoenaich
budynek stacji sprężarek (wystawa „Niezwykła historia”) i rozdzielni 6 kV (wystawa „Kopalnia Edisona”)
budynek zmiękczalni
budynek akumulatorowni
W projekcie należy przewidzieć ogrodzenie terenu objętego opracowaniem. Ogrodzenie powinno mieć charakter neutralny. Ogrodzenie od strony niecki należy wykonać w formie barierek ochronnych analogicznie jak zostało to zrealizowane przy budynku łaźni łańcuszkowej. Przewiduje się aby w ogrodzeniu terenu od strony elektrociepłowni wykonać taras widokowy w formie podestu przeziernego z barierkami ochronnymi który umożliwi turystom obserwowanie istniejącego odcinka trasy kolejki wąskotorowej.
Wjazd na teren skansenu od strony spółdzielni mieszkaniowej należy zabezpieczyć stosując bramę przesuwną lub skrzydłową otwieraną przy użyciu pilota oraz za pośrednictwem domofonu połączonego z pomieszczeniem ochrony. Projekt powinien przewidywać kompletną automatykę związaną z bramą wraz z okablowaniem. Ponadto w projekcie należy przewidzieć monitoring niniejszego terenu w tym jedna kamera z widokiem na bramę wjazdową od strony spółdzielni mieszkaniowej. Monitoring należy sprowadzić do pomieszczenia ochrony które należy wyposażyć w wszelkie niezbędne urządzenia pozwalające na prawidłowe funkcjonowanie instalacji oraz podgląd całego terenu. System monitoringu powinien uwzględniać rezerwowe pola w ilości 24 sztuk umożliwiające podpięcie dodatkowych kamer w przyszłości.
W projekcie należy przewidzieć system kontroli dostępu w postaci bramek zlokalizowanych w rejonie końca kładki i wejścia na teren skansenu. Bramki powinny być odblokowywane przy pomocy czytnika biletów.
W zakres projektu wchodzą wszelkie uzgodnienia z gestorami sieci oraz terenów przyległych w tym: decyzje administracyjne, warunki zabudowy oraz pozwolenie na budowę.
Szczegółowe założenia do projektu:
Część elektryczna, teletechniczna, monitoring zewnętrzny:
Projekt powinien przewidywać swoim zakresem x.xx. oświetlenie terenu, oświetlenie eksponatów, tablic informacyjnych itp., ewentualne przekładki sieci energetycznych będących w kolizji z projektowanymi przyłączami.
Projekt powinien zawierać bilans mocy częściowy dla poszczególnych obiektów:
budynek Prinz Schonaich;
Warsztat elektryczny
Oświetlenie ternu i eksponatów, tablic informacyjnych
oraz zawierać bilans całkowity dla w/w obiektów oraz pozostałych istniejących obiektów (budynek nadszybia CARNAL, Zmiękczalnia itp.). Na tej podstawie wykonawca w porozumieniu z Muzeum Górnictwa Węglowego wystąpi do Przedsiębiorstwa Energetycznego o zwiększenie przydziału mocy oraz zaprojektuje przebudowę istniejącego złącza kablowo pomiarowego.
Projekt powinien uwzględniać w swoim zakresie instalację teletechniczną i telefoniczną (VoiP). Przewiduje się 2 punkty dostępowe: Budynek Prinz Schoenaich lub budynek Rozdzielni 6 kV instalacja teletechniczna powinna zapewniać niezbędną ilość gniazd dostosowaną do danej funkcji budynku (łączności, celów edukacyjnych itp.). Linie instalacji teletechnicznej należy również doprowadzić do budynku Zmiękczalni. Projekt powinien zawierać projekt monitoringu zewnętrznego terenu objętego opracowaniem. Monitoring ma zapewniać rejestrację obrazu z kamer w okresie jednego miesiąca. Przewiduje się kamery stałe oraz kamery obrotowe. Ilość i lokalizacje kamer określi Projektant w porozumieniu z Muzeum Górnictwa Węglowego.
Część instalacyjna:
Kotłownia parowa z wytwornicą pary
Projekt powinien uwzględniać kotłownię parową wyposażoną w wytwornicę pary wraz z niezbędną instalacją przygotowania pary wyposażoną w układ zabezpieczający przed nadmiernym wypływem pary, stacją uzdatniania wody oraz wyposażenie w aparaturę kontrolno-pomiarową i sterującą. Instalację wytwornicy pary wraz z układem przygotowania wody należy zaprojektować w sposób umożliwiający jej bezobsługową pracę ograniczając tym samym do minimum ingerencję pracowników obsługi oraz serwisu. Wytwornica powinna zapewniać odpowiednią moc by umożliwić, uruchomienia do pokazu, maszyny wyciągowej wraz z kołem linowym z zabudowanym krótkim odcinakiem liny współpracującej z kołem zwrotnym zabudowanym na wieży szybowej szybu „Zabrze-II-Carnall”.
W ramach projektu należy także uwzględnić rurociąg (parociąg) dostarczający pary do maszyny parowej od wytwornicy, której lokalizację planuje się w piwnicy budynku Prinz Xxxxxxxxxx oraz włączenie nowoprojektowanego rurociągu do instalacji maszyny parowej wraz ze sposobem odcięcia i zabezpieczenia istniejące przyłącza parowego. Celem zapewnienia właściwej izolacyjności cieplnej proponuje się zaprojektowanie parociągu w technologii próżniowej ewentualnie (w uzasadnionym przypadku) z rur preizolowanych. Dla rurociągu pary należy przewidzieć dodatkowo ochronną rurę stalową na całej jego długości. Zastosowana izolacja powinna zapewnić utrzymanie parametrów pracy t=200oC oraz p=1,2MPa. Projektowany rurociąg powinien być wyposażony w zawór odcinający zlokalizowany bezpośrednio za wytwornicą pary, sterowany z pomieszczenia maszyny parowej, dla zmniejszenia strat ciepła w chwili zakończenia pracy maszyny.
W
związku z dużymi stratami ciepła występującymi podczas działania
maszyny parowej należy przewidzieć w projekcie instalację odzysku
ciepła z przeznaczeniem na potrzeby ogrzania sąsiednich budynków.
Odzysk ciepła powinien być realizowany poprzez zastosowanie
wymienników ciepła para/woda. Transport medium powinien się
odbywać za pomocą kabla ciepłowniczego prowadzonego w istniejących
kanałach. Dopuszcza się także użycie odcinków rur izolowanych.
Instalacja odzysku ciepła powinna być zaprojektowana w sposób
kompletny umożliwiający docelowe podłączenie instalacji
grzewczych budynków. Układ sterowania wymiennikiem ciepła powinien
zapewnić możliwość odłączenia wymiennika na czas niezbędny do
demonstracji wyrzutu pary zwiedzającym obiekt, a także możliwość
sterowania zaworami głównymi
i obejściowym dla celów
podtrzymania parametrów cieplnych maszyny parowej i samego
wymiennika (zabezpieczenie układu przed zamarzaniem). Ponadto należy
wykorzystać możliwość odzysku ciepła
z kondensatu oraz z
powietrza pomieszczenia maszyny parowej.
Sieci i przyłącza wod-kan:
Projekt zagospodarowania terenu powinien uwzględniać swoim zakresem przyłącza wodno-kanalizacyjne do budynku warsztatu, budynku rozdzielni (kanalizacja sanitarna), zmiękczalni (kanalizacja sanitarna) oraz budynku Prinz Schonaich.
W projekcie należy przewidzieć odwodnienie projektowanego terenu.
Sieć cieplna wraz z przyłączami
Projekt zagospodarowania terenu powinien uwzględniać swoim zakresem sieć wraz z przyłączami do istniejących budynków warsztatu, skraplarni, zmiękczalni, akumulatorni, rozdzielni i sprężarkowi oraz budynku maszyny parowej. Dla budynku maszyny parowej oraz akumulatorni przewiduje się sieć cieplną 4-przewodową (c.o., c.w.u. i cyrkulacja). Planuje się aby źródłem ciepła dla wymienionych budynków była projektowana kotłownia parowa zlokalizowana w budynku Prinz Schoenaich Proponuje się aby sieć rozprowadzająca wraz z przyłączami były zaprojektowane z rur preizolowanych z przewodem sygnalizacyjnym.
W ramach projektu należy także uwzględnić konserwację zachowawczą rurociągu doprowadzającego parę z terenu ciepłowni do maszyny wyciągowej. Konserwacja ma polegać na oczyszczeniu oraz zabezpieczeniu antykorozyjnym wszystkich zewnętrznych elementów rurociągu. Po zabudowie wytwornicy pary rurociąg nie będzie eksploatowany.
Sieć elektroenergetyczna
Projekt zagospodarowania terenu powinien uwzględniać swoim zakresem przyłącze do budynku magazynu budowlanego.
Część drogowa:
Projekt powinien przewidywać wykonanie nowej nawierzchni placu, elementów małej architektury oraz uwzględniać projekt przebudowy istniejącego zbiornika wodnego na fontannę. W projekcie nawierzchni należy uwzględnić przebieg historycznych torowisk.
Projekt zagospodarowania powinien uwzględniać odpowiednie spadki nawierzchni terenu w kierunku projektowanego odwodnienia.
Uwagi końcowe:
Powyższy opis nie jest wyczerpujący. Oznacza to, że projektant musi uwzględnić wykonanie wszelkich prac mających związek z jego specjalizacją lub też takich, które wiążą się bądź wynikają z Projekt koncepcyjny zagospodarowania terenu przy Skansenie Górniczym "Królowa Xxxxx" prac prowadzonych przez innych wykonawców branżowych.
Budynek maszynowni szybu Prinz Xxxxxxxxxx
Przedstawione w projekcie rozwiązanie budynku maszynowni szybu Prinz Xxxxxxxxxx powinno przewidywać dwie funkcje:
Wystawienniczą na poziomie parteru wraz z węzłem sanitarnym, komunikacją, pomieszczeniem gospodarczym.
Pomieszczenia techniczne (w tym pomieszczenie kotłowni parowej) - poziom piwnicy.
Przyjęte rozwiązania konstrukcyjne oraz materiałowe powinny nawiązywać do istniejących historycznych elementów zagospodarowania terenu oraz odnosić się w rozwiązaniach estetycznych do charakteru obiektu.
Zakres dokumentacji projektowej powinien obejmować:
Ekspertyzę stanu technicznego, inwentaryzację oraz badanie architektoniczne istniejącego budynku, na które Wykonawca uzyska pozwolenie Śląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków.
Wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego uwzględniającego:
Piwnica:
renowacje ścian, posadzki, stropu
wykonanie ścian wewnętrznych – wydzielenie pomieszczenia technicznego kotłowni parowej
W piwnicy budynku Prinz Xxxxxxxxxx planuje się wbudowanie kotłowni parowej na potrzeby działania maszyny parowej zlokalizowanej w odrębnym obiekcie. Xxxxxx, strop oraz drzwi do pomieszczenia powinny mieć odpowiednią odporność pożarową zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami. Przejścia instalacji przez ściany oraz strop pomieszczenia należy zaprojektować w oparciu o wytyczne branżowe określone przez projektanta kotłowni parowej. Ponadto w projekcie należy przewidzieć przejście komina spalinowego przez dach zgodnie z wymaganiami wynikającymi z technologii pokrycia dachu. W pomieszczeniu kotłowni należy przewidzieć fundament pod komin oraz urządzenia technologiczne.
wykonanie instalacji:
- technologii kotłowni parowej
- c.o.
- instalacji gazowej
- wentylacji i klimatyzacji
- instalacji wod.-kan.
- instalacji elektrycznej
- instalacji telefonicznej
Cześć nadziemna – funkcja wystawiennicza, z węzłem sanitarnym, komunikacją, pomieszczeniem gospodarczym:
renowacje ścian fundamentowych, ścian wewnętrznych i zewnętrznych, posadzki, konstrukcji dachu
wyburzenia niezbędne do uzyskania powierzchni wystawienniczej, na które Wykonawca uzyska pozwolenie Śląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków
renowacja konstrukcji dachu
wymianę pokrycia dachowego, stolarki okiennej i drzwiowej wg ustalenia z Zamawiającym
przejście komina spalinowego przez dach zgodnie z wymaganiami wynikającymi z technologii pokrycia dachu
wykonanie instalacji:
- c.o.
- wentylacji i klimatyzacji
- wod.-kan.
- elektrycznej,
- instalacji strukturalnej i teletechnicznej
- wewnętrznej instalacji CCTV
- instalacji SAP, kontroli dostępu i monitoringu
- systemu pompy ciepła wraz z instalacją grzewczą i chłodniczą
- instalacji ogniw fotowoltaicznych
renowacja istniejącej suwnicy
Budynek Warsztatu Elektrycznego
Przedstawione w projekcie rozwiązanie budynku Warsztatu Elektrycznego powinno przewidywać dwie funkcje:
Pracowni konserwatorskiej oraz warsztatu edukacyjnego na poziomie parteru wraz z węzłem sanitarnym, komunikacją, pomieszczeniem gospodarczym oraz technicznym.
Magazynowa lub warsztatowa na poziomie piwnic.
Przyjęte rozwiązania konstrukcyjne oraz materiałowe powinny nawiązywać do istniejących historycznych elementów zagospodarowania terenu oraz odnosić się w rozwiązaniach estetycznych do charakteru obiektu.
Zakres dokumentacji projektowej powinien obejmować:
Ekspertyzę stanu technicznego, inwentaryzację oraz badanie architektoniczne istniejącego budynku, na które Wykonawca uzyska pozwolenie Śląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków.
Wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego uwzględniającego:
Piwnica – funkcja magazynowa lub warsztatowa:
renowacje ścian wewnętrznych i zewnętrznych, posadzki, stropu
wymianę stolarki drzwiowej
wykonanie instalacji:
- c.o.
- wentylacji i klimatyzacji
- wod.-kan.
- elektrycznej
- instalacji SAP, kontroli dostępu i monitoringu
- instalacji teletechnicznej
Cześć nadziemna – Pracowni konserwatorskiej oraz warsztatu edukacyjnego
renowacje fundamentów, ścian wewnętrznych i zewnętrznych, posadzki, konstrukcji dachu
wyburzenia ścian wewnętrznych niezbędnych do uzyskania powierzchni wystawienniczej, na które Wykonawca uzyska pozwolenie Śląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków
wymianę pokrycia dachowego, renowację stolarki okiennej i drzwiowej. Stolarka wymaga renowacji i częściowo odtworzenia. Przy ewentualnym odtworzeniu stolarki okiennej należy uwzględnić szyby o odpowiednich współczynnikach przenikania ciepła ale z odtworzeniem historycznego podziału i materiału
wykonanie instalacji:
- c.o.
- wentylacji i klimatyzacji (uwzględniającej odciągi stanowiskowe)
- wod-kan
- elektrycznej
- instalacji strukturalnej i teletechnicznej
- wewnętrznej instalacji CCTV
- instalacji SAP, kontroli dostępu i monitoringu
- systemu pompy ciepła wraz z instalacją grzewczą i chłodniczą
renowacje istniejących suwnic - wewnętrznej i zewnętrznej
Budynek Akumulatorowni
Zakres dokumentacji projektowej dla budynku Akumulatorowni powinien obejmować wbudowanie instalacji c.o. oraz c.w.u. zasilanej z projektowanej sieci cieplnej.
Przekazanie dokumentacji:
Wykonawca zobowiązany będzie do przekazania Inwestorowi kompletnej dokumentacji w zakresie:
Projektu Budowlanego
Projektu Wykonawczego
STWiOR
Kosztorysów inwestorskich
Przedmiarów
wraz z wszelkimi uzgodnieniami oraz pozwoleniami administracyjnymi w tym pozwoleniem na budowę w ilości 5 egzemplarzy w formie papierowej oraz 2 egzemplarzy w formie elektronicznej edytowalnej oraz w formacie PDF.
Wymagania dodatkowe:
Z uwagi na rozwiązania projektowe budynku Prinz Xxxxxxxxxx i budynku Warsztatu Elektrycznego
,które przewidują funkcje wystawiennicze i magazynowe całość dokumentacji winna uwzględniać wymagania w zakresie stosowania zabezpieczeń technicznych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dn. 2 września 2014 r. w sprawie zabezpieczeń zbiorów muzeum przed pożarem, kradzieżą i innym niebezpieczeństwem grożącym ich zniszczeniem lub utratą (Dz. U. 2014/poz. 1240) ze szczególnym uwzględnieniem treści Załącznika Nr 1 do Rozporządzenia)Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot zamówienia zgodnie z warunkami
i wymaganiami wynikającymi z obowiązujących przepisów, norm, Prawa budowlanego, oraz pozostałymi obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa, zasadami wiedzy technicznej, a także z warunkami określonymi w niniejszej umowie, SIWZ i załącznikach.Dokumentacja projektowa powinna być opracowana zgodnie z art. 29 Xxxxxx Xxxxx zamówień publicznych z uwagi na okoliczność, iż będzie ona stanowiła opis przedmiotu zamówienia w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na roboty budowlane.
Zgodnie z powyższymi przepisami, przedmiot zamówienia powinien być opisany /opracowany/:
w sposób jednoznaczny i wyczerpujący, za pomocą dostatecznie dokładnych i zrozumiałych określeń, uwzględniając wszystkie wymagania i okoliczności mogące mieć wpływ na sporządzenie oferty.
przedmiotu zamówienia nie można opisywać w sposób, który mógłby utrudniać uczciwą konkurencję.
Przedmiotu zamówienia nie można opisywać przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, chyba że jest to uzasadnione specyfiką przedmiotu zamówienia i zamawiający nie może opisać przedmiotu zamówienia za pomocą dostatecznie dokładnych określeń, a wskazaniu takiemu towarzyszą wyrazy "lub równoważny".
Przedmiotu zamówienia nie można opisywać przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego wykonawcę, jeżeli mogłoby to doprowadzić do uprzywilejowania lub wyeliminowania niektórych wykonawców lub produktów, chyba że jest to uzasadnione specyfiką przedmiotu zamówienia i zamawiający nie może opisać przedmiotu zamówienia za pomocą dostatecznie dokładnych określeń, a wskazaniu takiemu towarzyszą wyrazy „lub równoważny”.
Dokumentacja projektowa powinna zawierać oświadczenia jej autorów, o przekazaniu pełnych praw, w tym do plików źródłowych, programów i innych aplikacji wykorzystywanych przy realizacji i eksploatacji elementów zagospodarowania terenu oraz poszczególnych obiektów.
Wszelkie rozwiązania techniczne wdrażane w dokumentację projektową należy uzgodnić z Inwestorem.
W ramach realizacji przewiduje się maksymalnie do 10 wizyt autorskich.
W formularzu oferty wykonawca wyceni koszt jednego nadzoru.
Za nadzór autorski nie uważa się wizyt Projektanta, mających na celu jedynie dokonanie poprawek błędów lub uzupełnienie braków w dokumentacji, będącej przedmiotem niniejszej umowy. Przed wystawieniem faktury VAT Zamawiającemu za dokonane nadzory autorskie Wykonawca przedstawi w formie pisemnej zestawienie nadzorów celem ich akceptacji przez Zamawiającego.
Załączniki:
Nr zał. |
Nazwa załącznika |
Zał. Nr 1 |
Załącznik mapowy z pokazanym obszarem opracowania - przy Skansenie Górniczym „Królowa Luiza”
|
Zał. Nr 2 |
Projekt koncepcyjny zagospodarowania terenu przy skansenie górniczym "Królowa Luiza" w Zabrzu
|
CZĘŚĆ V WZÓR UMOWY
Umowa ………/ 2016
/ZP/29/MGW/2016
Zawarta w dniu …………….. w Zabrzu, pomiędzy:
Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu, z siedzibą w Zabrzu (kod pocztowy 41-800), przy ulicy Xxxxxxxx 00, wpisane do Rejestru Instytucji Kultury Miasta Zabrze pod numerem RIK-12/13, NIP: 6482768167; REGON: 243220420,
reprezentowane przez:
Dyrektora - Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
zwanym dalej „Zamawiającym”
a
……………………………………………………………………………………
z siedzibą w................................................................................................
(NIP......................, REGON ……………………..)
reprezentowanym przez
.............................................................................
………………………………………………………
zwanym dalej Wykonawcą.
§ 1
Przedmiot i zakres umowy
Zgodnie z dostarczoną ofertą Zamawiający zleca, a Wykonawca zobowiązuje się do wykonania zamówienia:
Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania pn. Rewitalizacja i udostępnienie poprzemysłowego dziedzictwa Górnego Śląska na przykładzie Kopalni Królowa Luiza w Zabrzu.
Szczegółowy przedmiot umowy oraz zakres i warunki wykonania robót określa:
SIWZ
niniejsza umowa.
Jeżeli dla wykonania przedmiotu umowy, będzie konieczne wykonanie innych niezbędnych robót lub czynności, to Wykonawca wykona te czynności oraz uzyska niezbędne zezwolenia, uzgodnienia, własnym kosztem
i staraniem.
4. Wykonawca zobowiązany będzie do przekazania Inwestorowi kompletnej dokumentacji w zakresie:
Projektu Budowlanego
Projektu Wykonawczego
STWiOR
Kosztorysów inwestorskich
Przedmiarów
4. Wykonawca w ramach realizacji przedmiotu umowy zobowiązany jest pozyskać wszelkie informacje i dane niezbędne dla wykonania przedmiotu zamówienia, uzyskać uzgodnienia, zapewnienia, zgody oraz decyzje administracyjne itp.
Koszty niezbędne do poniesienia dla pozyskania materiałów i dokumentów koniecznych do uzyskania wszelkich decyzji administracyjnych uzależniających realizację inwestycji.
§
2
Podstawa realizacji
1. Wykonawca zobowiązuje się zrealizować przedmiot umowy z najwyższą starannością zgodnie z:
SIWZ i ofertą Wykonawcy
warunkami i wymogami wynikającymi z powszechnie obowiązujących przepisów prawa;
wymaganiami wynikającymi z obowiązujących Polskich Norm i aprobat technicznych;
zasadami rzetelnej wiedzy technicznej i ustalonymi zwyczajami.
§ 3
Podwykonawcy
Wykonawca oświadcza, że za pomocą podwykonawców wykona odpowiednio następujący zakres:
a) ...................................................................................................................... ,
b) …………………………………………………………………………………… .
Wykonawca za wykonany przedmiot Umowy przez podwykonawcę będzie odpowiadał jak za własny.
Wykonawca ponosi odpowiedzialność za wszelkie zachowania osób trzecich, którymi się posługuje przy wykonywaniu umowy, tak jak za swoje własne działania lub zaniechania.
§ 4
Warunki realizacji
Wykonawca, w ramach wynagrodzenia o którym mowa w § 8 ust. 1 poniesie wszystkie koszty związane
z opracowaniem przedmiotu umowy, uzyskaniem wszelkich niezbędnych uzgodnień i zezwoleń, organizacją prac niezbędnych dla zrealizowania zadań objętych umową.Wykonawca oświadcza, że szczegółowo zapoznał się z wymaganiami Zamawiającego, które uwzględnił
w swojej ostatecznej ofercie i dokonał wyceny kosztów prac i uzgodnień zgodnie z obowiązującymi przepisami.Wykonawca oświadcza, że rozważył wyszczególnione poniżej warunki realizacji umowy i wynikające
z nich koszty oraz inne okoliczności niezbędne dla zrealizowania powierzonych zadań. Ponadto Wykonawca oświadcza, że dysponuje środkami technicznymi i organizacyjnymi umożliwiającymi należyte wykonanie zobowiązań opisanych w niniejszej umowie.Wykonawca ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie szkody będące następstwem niewykonania lub nienależytego wykonania przedmiotu umowy, które to szkody Wykonawca zobowiązuje się pokryć
w pełnej wysokości.W ramach umowy Wykonawca zobowiązany jest do pełnienia nadzoru autorskiego w czasie realizacji robót budowlanych wykonywanych na podstawie dokumentacji, o której mowa w § 1. Zamawiający powiadomi Wykonawcę o terminie rozpoczęcia robót budowlanych z co najmniej 3 dniowym wyprzedzeniem.
§ 5
Obowiązki Wykonawcy
Wykonawca zaświadcza, że dysponuje odpowiednią i udokumentowaną wiedzą techniczną oraz doświadczeniem niezbędnym do prawidłowej realizacji umowy.
Wykonawca zobowiązuje się do niezwłocznego sygnalizowania Zamawiającemu zaistnienia problemów, których Wykonawca zamówienia, mimo dołożenia należytej staranności nie będzie w stanie rozwiązać we własnym zakresie.
Przekazywana dokumentacja będzie wzajemnie skoordynowana technicznie i kompletna z punktu widzenia celu, któremu ma służyć, w zakresie zadań objętych umową.
§ 6
Współdziałanie
W zakresie wzajemnego współdziałania przy wykonywaniu przedmiotu umowy strony zobowiązują się działać niezwłocznie, przestrzegając obowiązująch przepisów prawa i ustalonych zwyczajów.
Ze strony Zamawiającego nadzór nad realizacją przedmiotu umowy pełni: ………………………………………….
Ze strony Wykonawcy nadzór nad realizacją przedmiotu umowy pełni: …………………………………………
§ 7
Termin wykonania Umowy
Wykonawca zrealizuje przedmiot umowy, z wyłaczeniem nadzorów autorskich, w terminie zgodnie z ofertą do……………………(….tygodni).
Za termin rozpoczęcia wykonania umowy uznaje się datę podpisania niniejszej umowy.
Za termin zakończenia, o którym mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu, uznaje się datę złożenia kompletnego wniosku do właściwego organu budowlanego o wydanie decyzji o pozwoleniu na budowę.
Wykonanie przedmiotu umowy, z wyłączeniem nadzorów autorskich, nastąpi z dnem dokonania odbioru dokumentacji bez wad i usterek.
§ 8
Wynagrodzenie
Wysokość wynagrodzenia przysługującego Wykonawcy za wykonanie przedmiotu w zakresie obejmującym kompletną dokumentację projektową, z wyłączeniem nadzorów autorskich, wynosi:
cena brutto …………………………………………….………………………….……………………………PLN
słownie: …………………………………………………………….…………………………………………………
cena netto …………………………………………………..………………………………………………..…PLN
VAT ……………………………………..…………PLN, tj. ………………………..…………………….………%
Kwota, o której mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu ma charakter ryczałtowy i obejmuje wszelkie koszty
i czynności Wykonawcy związane z realizacją przedmiotu umowy, z wyłączeniem nadzorów autorskich, i nie będzie podlegać waloryzacji.Podstawą wystawienia faktury tytułem wynagrodzenia, o którym mowa w ust. 1 będzie podpisany przez Xxxxxxxxxxxxx protokół odbioru końcowego oraz ostatnia z decyzji administracyjnych warunkująca przystąpienie do realizacji prac.
W przypadku, gdy protokół odbioru końcowego zawiera informacje o wadach lub brakach stwierdzonych podczas odbioru, podstawą do wystawienia faktury końcowej jest protokół końcowy potwierdzający usunięcie wad lub braków stwierdzonych podczas odbioru podpisany jak wyżej.
Strony ustalają wynagrodzenie z tytułu nadzoru autorskiego w wysokości ……………. zł netto (słownie …..), która to kwota odpowiada jednostkowemu kosztowi obliczeniowemu jednego nadzoru autorskiego, projektanta jednej branży. Wynagrodzenie z tytułu nadzorów autorskich płatne będzie po wykonaniu każdego nadzoru.
Sumaryczną kwotę usługi nadzoru autorskiego ustala się na ………………………….zł netto (słownie ….), przy czym należność za usługę przysługuje Wykonawcy jedynie za faktycznie dokonane jednostkowe zdarzenie nadzoru, jako iloczyn dokonanych nadzorów (max 10) i kwoty określonej w ust.4.
Za nadzór autorski nie uważa się wizyt Projektanta, mających na celu jedynie dokonanie poprawek błędów lub uzupełnienie braków w dokumentacji, będącej przedmiotem niniejszej umowy. Przed wystawieniem faktury VAT Zamawiającemu za dokonane nadzory autorskie Wykonawca przedstawi w formie pisemnej zestawienie nadzorów celem ich akceptacji przez Zamawiającego.
§ 9
Termin płatności
Fakturę VAT należy wystawić na Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu, ul. Xxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxx, NIP: 000-000-00-00.
Faktura wystawiona przez Wykonawcę płatna będzie w formie przelewu bankowego w terminie do 30 dni od daty doręczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury wraz z protokołem wykonanych robót.
§ 10
Opóźnienie płatności
W przypadku opóźnienia w zapłacie faktur, Wykonawcy przysługują odsetki ustawowe.
§ 11
Odbiór przedmiotu umowy
W ramach terminu wskazanego w § 7 ust.1 niniejszej umowy Inwestorowi przysługuje 10 dni roboczych na sprawdzenie kompletności przekazanej dokumentacji projektowej
Z czynności odbioru spisany zostanie protokół odbioru częściowego. W razie stwierdzenia wad w przedmiocie umowy Zamawiający będzie uprawniony do odmowy odbioru do czasu ich usunięcia i wyznaczenia ku temu odpowiedniego terminu.
Przedmiotem odbioru częściowego jest pełny zakres prac przewidzianych umową z wyłączeniem nadzorów autorskich oraz uzyskaniem decyzji o pozwoleniu na budowę.
Wykonawca w ramach odbioru częściowego przekaże Zamawiającemu:
- kompletny projekt w zakresie przewidzianym w SIWZ z wyłączeniem decyzji o pozwoleniu na budowę
Wykonawca w ramach odbioru końcowego przekaże Zamawiającemu:
- kompletny projekt w zakresie przewidzianym w SIWZ oraz decyzję o pozwoleniu na budowę
Na odbiór końcowy Wykonawca przygotuje Zamawiającemu kompletną dokumentację w 5 egzemplarzach w wersji papierowej oraz w 2 egzemplarzach na nośniku elektronicznym (2 pliki w wersji edytowalnej w rozszerzeniu DOC, DWG oraz 2 pliki w wersji nieedytowalnej PDF)
6. Zamawiający będzie zobowiązany do dostarczenia oświadczenia o prawie do dysponowania nieruchomością.
W razie stwierdzenia wad przy odbiorze, Zamawiający uprawniony będzie do:
odmowy odbioru do czasu usunięcia wad, jeśli te wady nadają się do usunięcia; wady zostaną usunięte
w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego – powyższe nie narusza uprawnienia Zamawiającego do naliczania kar umownych w przypadkach przewidzianych w umowie;odstąpienia od umowy z przyczyn, za które odpowiedzialność ponosi Wykonawca - jeśli wady te nie nadają się do usunięcia.
§ 12
Odpowiedzialność Projektanta
1. Wykonawca odpowiada za zgodność rozwiązań projektu budowlanego z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego , przepisami techniczno-budowlanymi i poprawność rozwiązań technicznych zawartych w projekcie.
2. Wykonawca
ponosi odpowiedzialność za wady przedmiotu umowy polegające na
wykonaniu go w sposób niekompletny lub sprzeczny z postanowieniami
niniejszej umowy. Wykonawca jest odpowiedzialny względem
Zamawiającego, jeśli dzieło ma wadę zmniejszającą jego wartość
lub użyteczność, jeśli nie ma właściwości,
o których
istnieniu zapewniał Zamawiającego, lub zostało wydane
Zamawiającemu w stanie niezupełnym.
3. Uprawnienia Zamawiającego z tytułu rękojmi za wady przedmiotu umowy wygasają wraz z upływem rękojmi udzielonej przez wykonawcę robót realizowanych na podstawie dokumentacji projektowej na te roboty..
4. W razie ujawnienia się w okresie rękojmi wad przedmiotu umowy Wykonawca zobowiązany jest do ich usunięcia w terminie wskazanym przez Zamawiającego. W razie nieusunięcia wad Zamawiający uprawniony będzie do powierzenia ich usunięcia na koszt Wykonawcy.
5. Projektanci
Wykonawcy, w okresie realizacji przedmiotu umowy, muszą posiadać
aktualne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie
szkód wyrządzonych w związku z wykonywaniem samodzielnych funkcji
technicznych w budownictwie na kwotę nie mniejszą niż 120 000,00
(sto dwadzieścia tysięcy złotych). Projektanci Wykonawcy utrzymają
ważność ubezpieczenia przez cały okres realizacji umowy. Nie
później niż
w ostatnim dniu ważności ubezpieczenia
Wykonawca przedstawi zamawiającemu kopię polisy Projektantów
o
przedłużonym terminie ważności. W zakresie odpowiedzialności
zawodowej i szkód wyrządzonych w związku z wykonywaniem
samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie przez Projektantów
przedmiotu umowy, odpowiedzialność ponoszą Projektanci zgodnie z
kompetencjami posiadanych uprawnień projektowych. Powyższe przenosi
się konsekwentnie na odpowiedzialność ubezpieczeniową.
6. W przypadku niedostarczenia polis w terminie określonym w ust. 5, Zamawiający pisemnie wezwie Wykonawcę do dostarczenia kopii przedmiotowych dokumentów w terminie 7 dni.
§ 14
Kary umowne
Strony ustalają odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie przedmiotu umowy w formie kar umownych.
Wykonawca zapłaci karę Zamawiającemu:
w wysokości 30 % wynagrodzenia brutto wskazanego w § 8 ust. 1, w przypadku odstąpienia lub rozwiązania umowy przez Zamawiającego z przyczyn, za które odpowiedzialność ponosi Wykonawca;
w wysokości 0,1 % wynagrodzenia brutto wskazanego w § 8 ust. 1 za niedotrzymanie terminu określonego w § 7 ust. 1 lub opóźnienie w usunięciu wad przedmiotu umowy, za każdy dzień opóźnienia;
Kary umowne będą naliczane począwszy z pierwszym dniem po upływie terminów od których są wymagalne.
Roszczenia o zapłatę należnych kar umownych nie będą pozbawiać strony prawa żądania zapłaty odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych, jeżeli wysokość poniesionej szkody przekroczy wysokość zastrzeżonej kary umownej.
Zamawiający zastrzega sobie prawo zlecenia usunięcia wad i usterek osobie trzeciej i obciążenia kosztami Wykonawcę w przypadku opóźnień w usunięciu wad i usterek, jeżeli wykonawca nie usunie ich
w wyznaczonym przez Zamawiającego terminie.
§ 15
Zabezpieczenie należytego wykonania umowy
1. Dla zabezpieczenia należytego wykonania umowy, Wykonawca złożył przed podpisaniem umowy zabezpieczenie w wysokości 10% ceny całkowitej podanej w ofercie.
2. Zabezpieczenie służy do pokrycia roszczeń Zamawiającego z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy.
3. Zabezpieczenie zostało wniesione na rzecz Zamawiającego w dniu ………… w formie ……
4. Strony uzgadniają, że 70% zabezpieczenia należytego wykonania umowy zostanie zwrócone Wykonawcy w ciągu 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez Zamawiającego za należycie wykonane, tj. od dnia podpisania bez uwag protokołu końcowego odbioru prac.
5. Pozostałe 30% zabezpieczenia należytego wykonania umowy stanowić będzie zabezpieczenie na pokrycie roszczeń Zamawiającego wynikających z tytułu rękojmi za wady i zostanie zwolnione w ciągu 15 dniu po upływie okresu rękojmi za wady.
6. Zabezpieczenie może zostać zaliczone na poczet kar umownych, co niniejszym Wykonawca przyjmuje do wiadomości i na co wyraża nieodwołalną zgodę.
7. Wykonawca nie może bez uprzedniej zgody Zamawiającego wyrażonej pod rygorem nieważności na piśmie, przenieść jakichkolwiek wierzytelności wobec Zamawiającego na rzecz osób trzecich.
§ 16
Rozwiązanie umowy
1. Zamawiający może odstąpić od umowy w przypadku, gdy Wykonawca nie będzie wykonywał swoich obowiązków lub będzie je wykonywał wadliwie.
2. Zamawiający uprawniony jest do rozwiązania umowy w każdym czasie z zachowaniem 14 dniowego terminu wypowiedzenia.
3. W przypadku odstąpienia od umowy lub jej rozwiązania w trybie ust. 1 lub 2 niniejszego paragrafu, Wykonawcy nie przysługuje wobec Zamawiającego jakiekolwiek roszczenia odszkodowawcze.
4. W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, lub dalsze wykonywanie umowy może zagrozić istotnemu interesowi bezpieczeństwa państwa lub bezpieczeństwu publicznemu, zamawiający może odstąpić od umowy w terminie 30 dni od dnia powzięcia wiadomości o tych okolicznościach.
5. W przypadku odstąpienia od umowy lub przerwania jej wykonywania przez Zamawiającego z przyczyn nie leżących po stronie Wykonawcy, Zamawiający jest zobowiązany:
a) odebrać wykonany przedmiot umowy,
b) zapłacić za wykonany przedmiot umowy.
§ 17
Prawa autorskie
Wraz z podpisaniem protokołu odbioru dokumentacji na Zamawiającego przechodzą bez odrębnego wynagrodzenia wszelkie majątkowe prawa autorskie do utworów wykonanych w realizacji przedmiotu Umowy na, wszystkich znanych polach eksploatacji, a w szczególności:
utrwalanie bez żadnych ograniczeń ilościowych, dowolną techniką,
zwielokrotnianie bez żadnych ograniczeń ilościowych, w każdej możliwej technice, w tym drukarskiej, reprograficznej, cyfrowej, elektronicznej, laserowej,
wykorzystanie do opracowania innych dokumentów i materiałów koniecznych do zrealizowania projektu,
wprowadzanie do pamięci komputera i sieci multimedialnych, w tym Internetu, bez żadnych ograniczeń ilościowych,
rozpowszechnianie, w tym wprowadzanie do obrotu, w szczególności drukiem, w postaci książkowej,
w czasopismach, w ramach produktów elektronicznych,wypożyczanie, najem, użyczanie, dzierżawę lub wymianę nośników, na których utrwalony zostanie przedmiot umowy,
publiczne odtwarzanie i wystawianie,
wykorzystanie utworu, jego fragmentów oraz opracowań utworu w celach informacyjnych, promocyjnych, budowlanych, inwestycyjnych i marketingowych.
opracowanie utworu,
ustalanie głośności, jasności, tempa wyświetlania, miejsca wyświetlania, długości wyświetlania, wyboru fragmentów do wyświetlania, kolejności wyświetlania oraz wszystkich innych parametrów technicznych związanych z wyświetlaniem,
używania utworu w celu promocji, poprzez wykorzystanie całości lub fragmentu w prasie, telewizji lub Internecie oraz na materiałach reklamowych,
Zamawiający będzie miał prawo eksploatacji przedmiotu Umowy jako utworu w myśl art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych [Dz. U. Nr 24 poz. 83] w tym do wprowadzania bez zgody Wykonawcy zmian i uzupełnień przedmiotu umowy w zakresie potrzebnym do realizacji własnych zadań statutowych lub do zlecania tej czynności podmiotom trzecim.
Z chwilą podpisania protokołu odbioru Zamawiający nabywa prawo do udzielania zezwoleń na korzystanie z przedmiotu umowy oraz nabywa całą własność do utworu na w/w polach eksploatacji.
Wykonawca udziela zamawiającemu nieodwołanego i nieograniczonego czasowo i terytorialnie upoważnienia do wykonywania autorskich praw osobistych do przedmiotu umowy i zrzeka się wykonywania ich osobiście.
Wykonawca oświadcza, że przedmiot Umowy nie będzie naruszał praw wyłącznych osób trzecich. Wykonawca ponosi pełną i wyłączną odpowiedzialność z tego tytułu.
Wykonawca zezwala Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu na wykonywanie praw zależnych do utworów na polach eksploatacji wymienionych w ust.1 niniejszego paragrafu, w celu wykorzystania do wykonania gadżetów, materiałów reklamowych i promocyjnych, jak również wszystkich ewentualnych materiałów przygotowywanych na potrzeby Muzeum, z uwzględnieniem prawa do wprowadzania niezbędnych dla danego przeznaczenia zmian. Wykonawca wyraża także zgodę na rozporządzanie oraz korzystanie z utworów zależnych bez ograniczeń oraz wyraża zgodę, aby dalszej zgody na wykonywanie praw zależnych przez osoby trzecie udzielało Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu.
Muzeum nabywa prawo dalszej odsprzedaży lub przekazania przedmiotu Umowy bez zgody Wykonawcy.
Zapisy ust. 1-7 mają odpowiednie zastosowanie do utworów powstałych w ramach pełnienia nadzorów autorskich.
§ 18
Postanowienia końcowe
1. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, w przypadkach wskazanych w art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz:
1.1. w zakresie zmiany terminu wykonania zamówienia, w następujących przypadkach:
a) wystąpienie wydarzenia nieprzewidywalnego, pozostającego poza kontrolą stron niniejszej umowy, występujące po podpisaniu umowy, a powodujące niemożliwość wywiązania się z umowy w jej obecnym brzmieniu;
b) zmian istotnych przepisów prawa Unii Europejskiej lub prawa krajowego powodujących konieczność dostosowania dokumentacji do zmiany przepisów, które nastąpiły w trakcie realizacji zamówienia;
c) niezawinionych przez Wykonawcę opóźnień w uzyskaniu wymaganych pozwoleń, uzgodnień, decyzji lub opinii innych organów, niezbędnych do uzyskania koniecznych pozwoleń;
d) z uwagi na postęp technologiczny, zmian obowiązujących przepisów, warunków uniemożliwiających prowadzenie robót, bezpieczeństwa pracy, a także zmian wynikających z innych nieprzewidywalnych istotnych okoliczności, których wprowadzenie będzie korzystne dla Zamawiającego;
e) wystąpienia prac zamiennych;
f) wydłużenia terminu w związku z faktem wystąpienia zdarzeń na które strony nie mają wpływu, a które uniemożliwiają przy normalnym tempie pracy wykonanie przedmiotu umowy w terminie;
g) wystąpienia okoliczności, których Strony umowy nie były w stanie przewidzieć pomimo zachowania należytej staranności;
h) kolizji z robotami wykonywanymi przez podmioty trzecie lub zamawiającego w stopniu - który pomimo podjęcia działań zmierzających do przyspieszenia postępu robót – uniemożliwia ich zakończenie w terminie wskazanym w umowie.
1.2. w pozostałym zakresie zmiany do umowy mogą dotyczyć następujących okoliczności:
a) zmiana podwykonawców w tym podwykonawców na zasobach, których Wykonawca opierał się spełnianie warunków udziału w postępowaniu pod warunkiem, że nowy podwykonawca wykaże spełnianie warunków w zakresie nie mniejszym niż wymagane w SIWZ;
b) wprowadzenie
dodatkowego podwykonawcy pod warunkiem uzyskania zgody zamawiającego
i warunków w zakresie nie mniejszym niż wymagane w SIWZ;
c) zmiany przepisów prawa istotnych dla postanowień zawartej umowy;
d) zmiany kluczowego personelu Wykonawcy lub Zamawiającego na skutek zdarzeń losowych, zmian kadrowo-personalnych, utraty wymaganych uprawnień, utraty stanowiska. Zmiana kluczowego personelu Wykonawcy może nastąpić wyłącznie pod warunkiem okazania uprawnień co najmniej równoważnych,
e) wprowadzenie
dodatkowego personelu Wykonawcy lub podwykonawcy z przyczyn
o
obiektywnym charakterze, zaakceptowanych przez Zamawiającego pod
warunkiem spełnienia warunków w zakresie nie mniejszym niż
wymagane w SIWZ,
g) wprowadzenie przez Wykonawcę podwykonawcy pomimo deklaracji w ofercie wykonania zamówienia siłami własnymi,
h) ustawowa zmiana stawki podatku VAT, której zastosowania nie będzie skutkowało zmianą wartości brutto umowy.,
2. W przypadku wystąpienia okoliczności skutkujących koniecznością zmiany umowy , Wykonawca zobowiązany jest do niezwłocznego poinformowania o tym fakcie Zamawiającego i wystąpienia z pisemnym wnioskiem o dokonanie wskazanej zmiany.
3. Z okoliczności stanowiących podstawę zmiany do umowy strona wnioskująca sporządzi protokół, który zostanie podpisany przez strony umowy.
4.
Zmiana umowy powinna nastąpić w formie pisemnego aneksu
sporządzonego przez Zamawiającego
i podpisanego przez strony
umowy, pod rygorem nieważności oraz powinna zawierać uzasadnienie
faktyczne i prawne.
5. Ewentualne spory wynikłe na tle wykonania przedmiotu umowy Strony poddają rozstrzygnięciu sądu właściwego dla siedziby Zamawiającego.
6. W sprawach nie uregulowanych postanowieniami niniejszej umowy mają zastosowanie przepisy Prawa Zamówień Publicznych, Kodeksu Cywilnego oraz inne powszechnie obowiązujące przepisy.
7. Umowa wraz z załącznikiem została sporządzona w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa egzemplarze dla każdej ze stron.
ZAMAWIAJĄCY: WYKONAWCA:
CZĘŚĆ VI WZORY FORMULARZY
Załącznik nr 1
…………………………………………
pieczęć firmowa Wykonawcy
…………………………………………
data sporządzenia oferty
OFERTA
Nazwa zamówienia:
„Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania pn. Rewitalizacja i udostępnienie poprzemysłowego dziedzictwa Górnego Śląska na przykładzie Kopalni Królowa Luiza w Zabrzu”
ZP/29/MGW/2016
Zamawiający:
Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu
ul. Xxxxxxx 00
41-800 Zabrze
Ilość ponumerowanych zapisanych stron oferty: …………
………………………………………….
podpis i pieczątka Wykonawcy
OFERTA
|
|||||||||||||||||||
Nazwa Zamawiającego
|
Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu |
||||||||||||||||||
Siedziba Zamawiającego |
ul. Xxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxx |
||||||||||||||||||
Nazwa zamówienia
|
Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania pn. Rewitalizacja i udostępnienie poprzemysłowego dziedzictwa Górnego Śląska na przykładzie Kopalni Królowa Luiza w Zabrzu.
|
||||||||||||||||||
Nazwa Wykonawcy
|
|
||||||||||||||||||
Adres Wykonawcy
|
|
||||||||||||||||||
Telefon |
|
||||||||||||||||||
faks |
|
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
REGON / NIP
|
|
||||||||||||||||||
Miejsce rejestracji działalności Wykonawcy
|
|
||||||||||||||||||
Nazwa banku i numer rachunku bankowego Wykonawcy w przypadku wpłaty wadium przelewem |
|
||||||||||||||||||
Zobowiązuję się do wykonania w/w zamówienia zgodnie z warunkami określonymi w SIWZ, załącznikach i umowie.
cena brutto …………………………………………….………………………….……………………………PLN słownie: …………………………………………………………….………………………………………………… cena netto …………………………………………………..………………………………………………..…PLN VAT ……………………………………..…………PLN, tj. ………………………..…………………….………%
cena brutto …………………………………………….………………………….……………………………PLN słownie: …………………………………………………………….………………………………………………… cena netto …………………………………………………..………………………………………………..…PLN VAT ……………………………………..…………PLN, tj. ………………………..…………………….………% - kwota ta odpowiada jednostkowemu kosztowi obliczeniowemu jednego nadzoru autorskiego, projektanta jednej branży.
cena brutto …………………………………………….………………………….……………………………PLN słownie: …………………………………………………………….………………………………………………… cena netto …………………………………………………..………………………………………………..…PLN VAT ……………………………………..…………PLN, tj. ………………………..…………………….………%
cena brutto …………………………………………….………………………….……………………………PLN słownie: …………………………………………………………….………………………………………………… cena netto …………………………………………………..………………………………………………..…PLN VAT ……………………………………..…………PLN, tj. ………………………..…………………….………%
* Niepotrzebne skreślić
………………dnia,
…………… ………………………………………
|
Załącznik nr 2 do SIWZ
Zamawiający:
Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu
ul. Xxxxxxx 00,
41-800 Zabrze
(pełna nazwa/firma, adres)
Wykonawca:
……………………………………………………………………………….………………
(pełna nazwa/firma, adres, w zależności od podmiotu: NIP/PESEL, KRS/CEiDG)
reprezentowany przez:
……………………………………….……………………………………………….………
(imię, nazwisko, stanowisko/podstawa do reprezentacji)
Oświadczenie wykonawcy
składane na podstawie art. 25a ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.
Prawo zamówień publicznych (dalej jako: ustawa Pzp),
DOTYCZĄCE
SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU
Na potrzeby postępowania o udzielenie zamówienia publicznego pn.
Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania pn. Rewitalizacja i udostępnienie poprzemysłowego dziedzictwa Górnego Śląska na przykładzie Kopalni Królowa Luiza w Zabrzu.
prowadzonego przez Muzeum Górnictwa w Zabrzu, oświadczam, co następuje:
INFORMACJA DOTYCZĄCA WYKONAWCY:
Oświadczam, że spełniam warunki udziału w postępowaniu określone przez zamawiającego w SIWZ.
…………….……. (miejscowość), dnia ………….……. r.
…………………………………………
(podpis)
INFORMACJA W ZWIĄZKU Z POLEGANIEM NA ZASOBACH INNYCH PODMIOTÓW:
Oświadczam, że w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, określonych przez zamawiającego w SIWZ na zadanie pn.:
Wykonanie
dokumentacji projektowej dla zadania pn. Rewitalizacja i
udostępnienie poprzemysłowego dziedzictwa Górnego Śląska na
przykładzie Kopalni Królowa Luiza w Zabrzu.
polegam na zasobach następującego/ych podmiotu/ów:
………………………………………………………………………………………………………………………………
..………………………,
w następującym zakresie: ………………………………………………………………………………………………
………………………..,
(wskazać podmiot i określić odpowiedni zakres dla wskazanego podmiotu).
W celu oceny, czy wykonawca polegając na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach określonych w art. 22a ustawy, będzie dysponował niezbędnymi zasobami w stopniu umożliwiającym należyte wykonanie zamówienia publicznego oraz oceny, czy stosunek łączący wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, zamawiający może żądać dokumentów, które określają w szczególności:
zakres dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu: ……………………………………………………………………………
sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia publicznego:………………
zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia publicznego: …………………………………………………
czy podmiot, na zdolnościach którego wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziału w postępowaniu dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, zrealizuje roboty budowlane lub usługi, których wskazane zdolności dotyczą: ……………………………………………………………………………………………………………………………
…………….……. (miejscowość), dnia ………….……. r.
…………………………………………
(podpis)
OŚWIADCZENIE DOTYCZĄCE PODANYCH INFORMACJI:
Oświadczam,
że wszystkie informacje podane w powyższych oświadczeniach są
aktualne
i zgodne z prawdą oraz zostały przedstawione z pełną
świadomością konsekwencji wprowadzenia zamawiającego w błąd
przy przedstawianiu informacji.
…………….……. (miejscowość), dnia ………….……. r.
…………………………………………
(podpis)
Załącznik nr 3 do SIWZ
Zamawiający:
Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu
ul. Xxxxxxx 00,
41-800 Zabrze
(pełna nazwa/firma, adres)
Wykonawca:
………………………………………………………………………………
(pełna nazwa/firma, adres, w zależności od podmiotu: NIP/PESEL, KRS/CEiDG)
reprezentowany przez:
………………………………………………………………………………
(imię, nazwisko, stanowisko/podstawa do reprezentacji)
Oświadczenie wykonawcy
składane na podstawie art. 25a ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.
Prawo zamówień publicznych (dalej jako: ustawa Pzp),
DOTYCZĄCE PRZESŁANEK WYKLUCZENIA Z POSTĘPOWANIA
Na
potrzeby postępowania o udzielenie zamówienia publicznego pn.
Wykonanie dokumentacji
projektowej dla zadania pn. Rewitalizacja i udostępnienie
poprzemysłowego dziedzictwa Górnego Śląska na przykładzie
Kopalni Królowa Luiza w Zabrzu.
prowadzonego przez Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu, oświadczam, co następuje:
OŚWIADCZENIA DOTYCZĄCE WYKONAWCY:
Oświadczam, że nie podlegam wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust 1 pkt 12-23 ustawy Pzp.
.
…………….……. (miejscowość), dnia ………….……. r.
…………………………………………
(podpis)
Oświadczam, że zachodzą w stosunku do mnie podstawy wykluczenia z postępowania na podstawie art. …………. ustawy Pzp (podać mającą zastosowanie podstawę wykluczenia spośród wymienionych w art. 24 ust. 1 pkt 13-14, 16-20 ). Jednocześnie oświadczam, że w związku z ww. okolicznością, na podstawie art. 24 ust. 8 ustawy Pzp podjąłem następujące środki naprawcze:
……………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………..…………………...........……………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………….……. (miejscowość), dnia …………………. r.
…………………………………………
(podpis)
OŚWIADCZENIE DOTYCZĄCE PODMIOTU, NA KTÓREGO ZASOBY POWOŁUJE SIĘ WYKONAWCA:
Oświadczam, że następujący/e podmiot/y, na którego/ych zasoby powołuję się w postępowaniu
pn.:
Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania pn. Rewitalizacja i udostępnienie poprzemysłowego dziedzictwa Górnego Śląska na przykładzie Kopalni Królowa Luiza w Zabrzu.
tj.: …………………………………………………………………….………………………………………..………… (podać pełną nazwę/firmę, adres, a także w zależności od podmiotu: NIP/PESEL, KRS/CEiDG)
nie podlega/ją wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia.
…………….……. (miejscowość), dnia …………………. r.
…………………………………………
(podpis)
[UWAGA: zastosować tylko wtedy, gdy zamawiający przewidział możliwość, o której mowa w art. 25a ust. 5 pkt 2 ustawy Pzp]
OŚWIADCZENIE DOTYCZĄCE PODWYKONAWCY NIEBĘDĄCEGO PODMIOTEM, NA KTÓREGO ZASOBY POWOŁUJE SIĘ WYKONAWCA:
Oświadczam, że następujący/e podmiot/y, będący/e podwykonawcą/ami:
…………………………………………………………………..….……
(podać pełną nazwę/firmę,
adres, a także w zależności od podmiotu: NIP/PESEL, KRS/CEiDG),
nie podlega/ą wykluczeniu z postępowania
o udzielenie
zamówienia.
…………….……. (miejscowość), dnia …………………. r.
…………………………………………
(podpis)
OŚWIADCZENIE DOTYCZĄCE PODANYCH INFORMACJI:
Oświadczam,
że wszystkie informacje podane w powyższych oświadczeniach są
aktualne
i zgodne z prawdą oraz zostały przedstawione z pełną
świadomością konsekwencji wprowadzenia zamawiającego w błąd
przy przedstawianiu informacji.
…………….……. (miejscowość), dnia …………………. r.
…………………………………………
(podpis)
Załącznik nr 4 do SIWZ
....................................................... .............................................................
(pieczątka wykonawcy) (miejscowość i data)
Zadanie pn.:
Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania pn. Rewitalizacja i udostępnienie poprzemysłowego dziedzictwa Górnego Śląska na przykładzie Kopalni Królowa Luiza w Zabrzu.
WYKAZ USŁUG WYKONANYCH NIE WCZEŚNIEJ NIŻ W OKRESIE OSTATNICH TRZECH LAT PRZED UPŁYWEM TERMINU SKŁADANIA OFERT, A JEŻELI OKRES PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI JEST KRÓTSZY – W TYM OKRESIE
Lp. |
Rodzaj |
Wartość |
Data i miejsce wykonania |
Podmioty, na rzecz których roboty zostały wykonane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Załączniki:
Dowody określające czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.
.................................................................
(pieczęć i podpis wykonawcy)
Załącznik nr 5 do SIWZ
....................................................... .............................................................
(pieczątka wykonawcy) (miejscowość i data)
Zadanie pn.:
Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania pn. Rewitalizacja i udostępnienie poprzemysłowego dziedzictwa Górnego Śląska na przykładzie Kopalni Królowa Luiza w Zabrzu.
Wykaz osób skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego
Lp. |
Imię i nazwisko |
Kwalifikacje
zawodowe (uprawnienia – |
Doświadczenie i wykształcenie niezbędne do wykonania zamówienia |
Zakres wykonywanych czynności |
Informacja o podstawie do dysponowania wskazaną osobą |
1. |
|
|
|
|
|
2. |
|
|
|
|
|
3. |
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
|
|
|
.................................................................
(pieczęć i podpis wykonawcy)
Załącznik nr 6 do SIWZ
OŚWIADCZENIE o braku powiązań kapitałowych/lista podmiotów powiązanych kapitałowo
|
|
Nazwa zamówienia
|
Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania pn. Rewitalizacja i udostępnienie poprzemysłowego dziedzictwa Górnego Śląska na przykładzie Kopalni Królowa Luiza w Zabrzu.
|
Nazwa Wykonawcy
|
|
Adres Wykonawcy
|
|
Oświadczam, że:
…………………………………………………………………..…………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………. UWAGA - Definicje dotyczące grup kapitałowych, o których mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. z 2007 nr 50 poz. 331 z późn. zm.), zwanej dalej „uokik”:
………………dnia,
…………… ……………………………………… |
Niepotrzebne skreślić.