POROZUMIENIE MIĘDZYGMINNE
DZIENNIK URZĘDOWY
WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO
Kraków, dnia 19 października 2020 r.
Poz. 6464
Elektronicznie podpisany przez: Xxxxx X xxxx; MUW
Data: 2020-10-19 15:47:56
POROZUMIENIE MIĘDZYGMINNE
w sprawie współdziałania gmin przy realizacji zadania polegającego na wyznaczeniu aglomeracji
Kraków
zawarte w dniu 6 października 2020 r. pomiędzy:
Gminą Miejską Kraków z siedzibą w Krakowie (31 - 004), Plac Wszystkich Świętych 3-4, NIP 676 101 37 17, reprezentowaną przez
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx –Prezydenta Miasta Krakowa a
Gminą Kocmyrzów-Luborzyca z siedzibą w Xxxxxxxxx (00-000), ul. Jagiellońska 7, NIP 682 160 56 58, reprezentowaną przez
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx - Wójta Gminy Kocmyrzów – Luborzyca a
Gminą Michałowice z siedzibą w Michałowicach (32-091), Plac Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx 1, NIP 513 006 01 09, reprezentowaną przez
Xxxxxxxxx Xxxxxxx - Wójta Gminy Michałowice a
Gminą Świątniki Górne z siedzibą w Świątnikach Górnych (32-040), ul. K. Xxxxxxxxxxxxxx 36, NIP 944 222 69 87, reprezentowaną przez
Xxxxxxxxxx Xxxx - Burmistrza Miasta i Gminy Świątniki Górne a
Gminą Wieliczka z siedzibą w Wieliczce (32-020), ul. Powstania Warszawskiego 1, NIP 683 001 14 50, reprezentowaną przez
Xxxxxx Xxxxxxx - Burmistrza Miasta i Gminy Wieliczka a
Gminą Wielka Wieś z siedzibą w Szycach (32-085), Plac Wspólnoty 1, NIP 513 006 62 30, reprezentowaną przez
Xxxxxxxxxx Xxxxxx - Wójta Gminy Wielka Wieś a
Gminą Zabierzów z siedzibą w Zabierzowie (32-080), Rynek 1, NIP 676 170 64 90, reprezentowaną przez Xxxxxxxx Xxxxxx - Wójta Gminy Zabierzów
a
Gminą Zielonki z siedzibą w Zielonkach (32-087), ul. Krakowskie Przedmieście 116, NIP 513 003 81 62, reprezentowaną przez
Xxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx zwanymi dalej łącznie „Gminami” .
Gmina Miejska Kraków realizując uchwałę Nr XLV/1206/20 Rady Miasta Krakowa z dnia 16 września 2020 r. w sprawie zawarcia przez Gminę Miejską Kraków porozumienia międzygminnego w sprawie współdziałania gmin przy realizacji zadania polegającego na wyznaczeniu aglomeracji Kraków,
Gmina Kocmyrzów-Luborzyca realizując uchwałę Nr XVIII/159/2020 Rady Gminy Kocmyrzów-Luborzyca z dnia 7 września 2020 r. w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie porozumienia międzygminnego w sprawie współdziałania gmin przy realizacji zadania polegającego na wyznaczeniu aglomeracji Kraków,
Gmina Michałowice realizując uchwałę Nr XXIV/197/2020 Rady Gminy Michałowice z dnia 31 sierpnia 2020 r. w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie porozumienia międzygminnego w sprawie współdziałania gmin przy realizacji zadania polegającego na wyznaczeniu aglomeracji Xxxxxx,
Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx realizując uchwałę Nr XXIII/213/2020 Rady Miejskiej w Świątnikach Górnych z dnia 26 sierpnia 2020 r. w sprawie: zawarcia porozumienia międzygminnego w sprawie współdziałania gmin przy realizacji zadania polegającego na wyznaczeniu aglomeracji Kraków,
Gmina Wieliczka realizując uchwałę Nr XXII/296/2020 Rady Miejskiej w Wieliczce z dnia 29 września 2020 r. w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie porozumienia międzygminnego w sprawie współdziałania gmin przy realizacji zadania polegającego na wyznaczeniu aglomeracji Kraków,
Gmina Wielka Wieś realizując uchwałę Nr XXIV/276/2020 Rady Gminy Wielka Wieś z dnia 22 września 2020 r. w sprawie zawarcia porozumienia międzygminnego w sprawie współdziałania gmin przy realizacji zadania polegającego na wyznaczeniu aglomeracji Kraków,
Gmina Zabierzów realizując uchwałę Nr XXI/235/20 Rady Gminy Zabierzów z dnia 25 września 2020 r. w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie porozumienia międzygminnego, dotyczącego współdziałania Gminy Zabierzów przy realizacji zadania polegającego na wyznaczeniu Aglomeracji Kraków
oraz Gmina Zielonki realizując uchwałę Nr XX/99/2020 Rady Gminy Zielonki z dnia 27 sierpnia 2020 r. w sprawie zawarcia porozumienia międzygminnego w sprawie współdziałania gmin przy realizacji zadania polegającego na wyznaczeniu aglomeracji Kraków, działając na podstawie art. 87 ust. 2 i ust. 3 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2020 r. poz. 310, 284, 695, 782, 875, 1378), zwanej dalej ustawą, postanawiają zawrzeć Porozumienie międzygminne, zwane dalej Porozumieniem, o następującej treści:
§ 1. 1. Gminy wyrażają wolę współdziałania przy realizacji zadania polegającego na wyznaczeniu aglomeracji Kraków.
2. Gmina Miejska Kraków jako Gmina o największej równoważnej liczbie mieszkańców poinformuje Radę Miasta Krakowa o konieczności utworzenia aglomeracji Kraków oraz zawnioskuje do Rady Miasta Krakowa o utworzenie aglomeracji Kraków.
3. Prezydent Miasta Krakowa przed utworzeniem aglomeracji Kraków przygotuje materiały oraz dokona uzgodnień wynikających z art. 87 ust. 4 wyżej powołanej ustawy.
4. Gminy zobowiązują się do udostępnienia Gminie Miejskiej Kraków i Prezydentowi Miasta Krakowa danych niezbędnych do wyznaczenia aglomeracji Kraków, w zakresie informacji (część opisowa i część graficzna), wynikających z rozporządzenia Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 lipca 2018 r. w sprawie sposobu wyznaczenia obszarów i granic aglomeracji (Dz. U. z 2018 r. poz. 1586 ).
5. Gminy na terenach sobie właściwych, należących do obszaru aglomeracji Kraków zobowiązują się zapewnić, spełnienie warunku wynikającego z postanowień dyrektywy Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r., dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych (Dz.U.L.135 z 30.5.1991, s 40-52), w zakresie wyposażenia tych terenów w zbiorcze systemy zbierania ścieków komunalnych gwarantujące 100% poziom obsługi.
6. W przypadku niewywiązania się ze zobowiązania wymienionego w § 1 ust. 5, każda z Gmin wchodząca w skład aglomeracji Kraków, powinna liczyć się z konsekwencją ponoszenia ewentualnych sankcji nałożonych przez Komisję Europejską.
§ 2. 1. Z tytułu udostępnienia danych, o których mowa w § 1 ust. 4, Gminy nie będą zgłaszały wzajemnych roszczeń finansowych.
2. Porozumienie zawarte jest na czas realizacji zadań objętych Porozumieniem.
§ 3. 1. W sprawach nieuregulowanych Porozumieniem, mają zastosowanie powszechnie obowiązujące przepisy prawa, a w szczególności ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. z 2019 r. poz. 1145, 1495, z 2020 r. poz. 875) oraz ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2020 r. poz. 310,
284, 695, 782, 875,1378).
2. Wszelkie zmiany treści Porozumienia wymagają formy pisemnej w formie aneksu, pod rygorem nieważności.
3. Porozumienie podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego.
4. Gmina Miejska Kraków zobowiązuje się skierować Porozumienie do publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego.
§ 4. Porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania przez wszystkie Gminy.
§ 5. Porozumienie sporządzono w dziewięciu jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej z Gmin oraz jednym podlegającym ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego.
Gmina Miejska Kraków Gmina Kocmyrzów-Luborzyca
Prezydent Miasta Krakowa
Xxxxx Xxxxxxxxxxx
Wójt
xxx xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx
Gmina Michałowice Gmina Świątniki Górne
Wójt Gminy
Xxxxxx Xxxxxx
Burmistrz
Xxxxxxxxxx Xxxx
Gmina Wieliczka Gmina Wielka Wieś
Wójt Gminy
xxx Xxxxx Xxxxxx
Wójt Gminy Wielka Wieś
xxx Xxxxxxxxx Xxxxx
Gmina Zabierzów Gmina Zielonki
Wójt
xxx Xxxxxxxx Xxxxxx
Wójt