WZP.270.100.2018 2018-10712
WZP.270.100.2018 2018-10712
Warszawa, 2018-06-28
Do wszystkich Wykonawców uczestniczących w postępowaniu
Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego pn. Zakup macierzy dyskowych wraz z wyposażeniem i niezbędnymi licencjami – 2 szt. dla Centrum Systemów Informacyjnych Ochrony Zdrowia z siedzibą przy ul. Xxxxxxxxxx Xxxxxx 5A, 00-184 Warszawa. znak sprawy: WZP.270.100.2018.
W związku z faktem, iż w przedmiotowym postępowaniu wpłynęły pytania od Wykonawców w odniesieniu do treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, zwanej dalej „SIWZ”, Zamawiający, działając na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2017 r., poz. 1579 z późn. zm.), zwanej dalej „ustawą Pzp”, przytacza treść pytań i udziela wyjaśnień.
Pytanie 1:
Dotyczy Załącznik nr 1 do SIWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA pkt.5 ppkt. b) oraz pkt.6 ppkt.
a. L.p.2 zapis:
Docelowa infrastruktura: Zamawiający oczekuje dostawy dwóch macierzy, które muszą natywnie, bez użycia dodatkowych wirtualizatorów oraz oprogramowania firm trzecich umożliwiać zestawienie klastra niezawodnościowego z posiadaną przez Zamawiającego macierzą IBM Storwize V7000, tak, aby dane były automatycznie synchronizowane pomiędzy macierzami, a w przypadku awarii którejkolwiek z macierzy, ta druga macierz kontynuowała obsługę ruchu I/O do hostów z zachowaniem spójności danych.
Oferowane macierze musza posiadać funkcjonalność pozwalająca na zarządzanie zasobami pozostałych macierzy IBM DS3524 oraz DS5300 jak własnymi.
Oferowane dwie macierze początkowo będą stanowiły jeden ośrodek danych, który z czasem zostanie rozdzielony na dwa osobne ośrodki przechowywania danych.
W tym celu oferowane macierze muszą spełniać poniższe wymagania a w tym posiadać możliwość łączenia ich w taki sposób, aby stanowiły jedną macierz zarządzana z jednego i tego samego GUI za pośrednictwem infrastruktury SAN bez użycia żadnych dodatkowych urządzeń typu wirtualizatory lub oprogramowania firm trzecich
oraz zapis
Macierz musi umożliwiać natywną, bez użycia innych macierzy, wirtualizatorów replikację oraz zestawienie klastra niezawodnościowego z posiadaną przez Zamawiającego macierzą IBM Storwize V7000, tak, aby dane były automatycznie synchronizowane pomiędzy macierzami, a w przypadku awarii którejkolwiek z macierzy, ta druga macierz kontynuowała obsługę ruchu I/O do hostów z zachowaniem spójności danych.
W związku z tym, że powyższe wymagania spełnia wyłącznie macierz producenta IBM bardzo prosimy o ich usunięcie celem możliwości zaoferowania konkurencyjnej macierzy innego producenta.
Odpowiedź:
Zamawiający podtrzymuje wymagania określone w OPZ.
Pytanie 2:
Dotyczy Załącznik nr 1 do SIWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA pkt.6 ppkt. a. L.p.4
Celem uzyskania możliwości złożenia oferty na inną macierz niż producenta IBM prosimy wprowadzenie warunku równoważności poprzez modyfikację zapisu
Macierz w chwili dostawy musi być wyposażona w minimum dwa kontrolery dyskowe. Każdy z kontrolerów musi udostępniać, co najmniej 32/64 GB pamięci podręcznej cache, która musi być przeznaczona, w co najmniej 95% na obsługę operacji wejścia/wyjścia
na zapis:
Macierz w chwili dostawy musi być wyposażona w minimum dwa kontrolery dyskowe, które łącznie muszą być wyposażone w co najmniej 64 GB pamięci podręcznej cache. W celu efektywnego zarządzania obsługą I/O wymagane jest dostarczenie oprogramowania umożliwiającego zarządzanie I/O (QoS).
Odpowiedź:
Zamawiający podtrzymuje wymagania określone w OPZ.
Pytanie 3:
Dotyczy Załącznik nr 1 do SIWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA pkt.6 ppkt. a. L.p.4
Celem uzyskania możliwości złożenia oferty na inną macierz niż producenta IBM prosimy wprowadzenie warunku równoważności poprzez modyfikację zapisu
Ze względu, na co najmniej 3-letni okres użytkowania macierzy Zamawiający oczekuje nowoczesnej macierzy, gdzie każdy z kontrolerów macierzy musi być wyposażony w procesor z minimum 10-rdzeniowy (10-core).
na zapis:
Ze względu, na co najmniej 3-letni okres użytkowania macierzy Zamawiający oczekuje nowoczesnej macierzy, gdzie każdy z kontrolerów macierzy musi być wyposażony w procesor minimum 10-rdzeniowy (10-core). Dopuszcza się procesory 6-rdzeniowe pod warunkiem, że kontroler macierzy wyposażony jest w specjalizowany układ ASIC realizujący część funkcji takich jak deduplikacja/kompresja/detekcja zer/kalkulacje RAID.
Odpowiedź:
Zamawiający podtrzymuje wymagania określone w OPZ.
Pytanie 4:
Dotyczy Załącznik nr 1 do SIWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA pkt.6 ppkt. a. L.p.5
Celem uzyskania możliwości złożenia oferty na inną macierz niż producenta IBM prosimy wprowadzenie warunku równoważności poprzez modyfikację zapisu
Macierz musi obsługiwać x.xx. dyski typu:
• SAS 10K 12Gb o pojemności 600GB, 900 GB, 1.2 TB, 1.8 TB
• SAS SSD 12Gb o pojemności 400GB, 800GB, 1,6 TB, 3,2 TB
na zapis:
Macierz musi obsługiwać x.xx. dyski typu:
• SAS 10K 12Gb o pojemności 600GB, 1.2 TB, 1.8 TB
• SAS SSD 12Gb o pojemności 400GB, 800GB, 1,6 TB, 3,2 TB.
Odpowiedź:
Zamawiający podtrzymuje wymagania określone w OPZ.
Pytanie 5:
Dotyczy Załącznik nr 1 do SIWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA pkt.6 ppkt. a. L.p.6
Celem uzyskania możliwości złożenia oferty na inną macierz niż producenta IBM prosimy wprowadzenie warunku równoważności poprzez modyfikację zapisu
Oferowana macierz musi wspierać poziomy RAID 0, RAID 1, RAID 10, RAID 5, RAID 6
na zapis:
Oferowana macierz musi wspierać poziomy RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 6.
Odpowiedź:
Zamawiający podtrzymuje wymagania określone w OPZ.
Pytanie 6:
Dotyczy Załącznik nr 1 do SIWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA pkt.6 ppkt. a. L.p.7
Celem uzyskania możliwości złożenia oferty na inną macierz niż producenta IBM prosimy wprowadzenie warunku równoważności poprzez modyfikację zapisu
Macierz musi posiadać minimum 6 portów iSCSI, 1Gb Ethernet, miedziane (RJ45)
na zapis:
Macierz musi posiadać minimum 6 portów iSCSI, 1Gb Ethernet lub 4 portów 10Gb Ethernet, miedziane (RJ45).
Odpowiedź:
Zamawiający dokonuje modyfikacji zapisów OPZ w tym zakresie.
Pytanie 7:
Dotyczy Załącznik nr 1 do SIWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA pkt.6 ppkt. a. L.p.8
Celem uzyskania możliwości złożenia oferty na inną macierz niż producenta IBM prosimy wprowadzenie warunku równoważności poprzez modyfikację zapisu
Funkcjonalność dynamicznego zwiększania i zmniejszania rozmiaru wolumenów
na zapis:
Funkcjonalność dynamicznego zwiększania rozmiaru wolumenów.
Odpowiedź:
Zamawiający podtrzymuje wymagania określone w OPZ.
Pytanie 8:
Dotyczy Załącznik nr 1 do SIWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA pkt.6 ppkt. a. L.p.8
Celem uzyskania możliwości złożenia oferty na inną macierz niż producenta IBM prosimy wprowadzenie warunku równoważności poprzez modyfikację zapisu
Musi istnieć możliwość wyłączenia cache dla wybranych wolumenów. Musi istnieć możliwość bezpośredniego monitoringu stanu, w jakim w danym momencie Macierz się znajduje.
na zapis:
Musi istnieć możliwość wyłączenia cache dla wybranych wolumenów lub sterowania politykami takimi jak ilość I/O, przepustowość określona w MB/s i opóźnieniami (latency) przy użyciu dostarczonego i zintegrowanego z macierzą oprogramowania umożliwiającego
QoS. Musi istnieć możliwość bezpośredniego monitoringu stanu, w jakim w danym momencie macierz się znajduje.
Odpowiedź:
Zamawiający podtrzymuje wymagania określone w OPZ.
Pytanie 9:
Dotyczy Załącznik nr 1 do SIWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA pkt.6 ppkt. a. L.p.8
Celem uzyskania możliwości złożenia oferty na inną macierz niż producenta IBM prosimy wprowadzenie warunku równoważności poprzez modyfikację zapisu
Wsparcie dla kompresji danych w trybie inline („na bieżąco” bez potrzeby pośredniego zapisywania danych na nośnikach danych w formie nieskompresowanej) dla dostępu blokowego. Kompresja musi być realizowana poprzez dedykowane zasoby sprzętowe (minimum procesor i pamięć) przeznaczone do tego celu. Licencja na tą funkcjonalność musi być zawarta w cenie i musi obejmować całą zaoferowaną w ramach macierzy przestrzeń dyskową
na zapis:
Wsparcie dla kompresji danych w trybie inline („na bieżąco” bez potrzeby pośredniego zapisywania danych na nośnikach danych w formie nieskompresowanej) dla dostępu blokowego. Kompresja musi być realizowana poprzez dedykowane zasoby sprzętowe (minimum procesor i pamięć) przeznaczone do tego celu. W przypadku w którym kontrolery macierzy nie mają specjalizowanego układu ASIC realizującego część funkcji takich jak deduplikacja/kompresja/detekcja zer/kalkulacje RAID wymagane jest aby macierz była wyposażona w dedykowane zasoby sprzętowe (minimum procesor i pamięć). Licencja na tą funkcjonalność musi być zawarta w cenie i musi obejmować całą zaoferowaną w ramach macierzy przestrzeń dyskową.
Odpowiedź:
Zamawiający podtrzymuje wymagania określone w OPZ.
Pytanie 10 dot. Cz. I:
Dotyczy Załącznik nr 1 do SIWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA pkt.6 ppkt. a. L.p.8
Celem uzyskania możliwości złożenia oferty na inną macierz niż producenta IBM prosimy wprowadzenie warunku równoważności poprzez modyfikację zapisu
Macierz musi obsługiwać funkcjonalność ochrony przed skasowaniem lub odmapowaniem od hosta woluminu dyskowego, do którego były przesyłane operacje wejścia/wyjścia w zadanym przez użytkownika czasie od 15 minut do 24 godzin.
na zapis:
Macierz musi obsługiwać funkcjonalność ochrony przed skasowaniem woluminu dyskowego, do którego były przesyłane operacje wejścia/wyjścia w zadanym przez użytkownika czasie (min. 1 godzina).
Odpowiedź:
Zamawiający podtrzymuje wymagania określone w OPZ.
Pytanie 11:
Dotyczy Załącznik nr 1 do SIWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA pkt.6 ppkt. a. L.p.10 zapis:
Ze względu na posiadane zasoby, które zostaną podłączone do nowej macierzy Zamawiający wymaga, aby macierz posiadała możliwość wirtualizacji zasobów znajdujących się na innych macierzach dyskowych, w szczególności pochodzących od HP,
HDS, IBM, Oracle, Fujitsu, DELL/EMC. Możliwość wirtualizacji zasobów znajdujących się na macierzach różnych producentów w trybie natywnym tzn. takim, w którym dane w przypadku awarii wirtualizatora mogą być odczytane bez jego udziału.
W związku z tym, że powyższy zapis w połączeniu z resztą wymagań spełnia wyłącznie macierz producenta IBM bardzo prosimy o ich usunięcie celem możliwości zaoferowania konkurencyjnej macierzy innego producenta.
Odpowiedź:
Zamawiający podtrzymuje wymagania określone w OPZ.
Pytanie 12:
Dotyczy Załącznik nr 1 do SIWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA pkt.6 ppkt. a. L.p.11
Celem uzyskania możliwości złożenia oferty na inną macierz niż producenta IBM prosimy wprowadzenie warunku równoważności poprzez modyfikację zapisu
Macierz musi umożliwiać stworzenie mirrorowanych LUN pomiędzy różnymi macierzami, dla których awaria jednej kopii lustra musi być niezauważalna dla systemu hosta
na zapis:
Macierz musi umożliwiać stworzenie mirrorowanych LUN pomiędzy różnymi macierzami tej samej rodziny, dla których awaria jednej kopii lustra musi być niezauważalna dla systemu hosta.
Odpowiedź:
Zamawiający podtrzymuje wymagania określone w OPZ.
Pytanie 13:
Dotyczy Załącznik nr 1 do SIWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA pkt.6 ppkt. a. L.p.16
Celem uzyskania możliwości złożenia oferty na inną macierz niż producenta IBM prosimy wprowadzenie warunku równoważności poprzez modyfikację zapisu
Wsparcie, dla co najmniej systemów:
• MS Windows 2008, 2012 i 10,
• RedHat Enterprise Server 6.x/ 7.x, SUSE 11/12
• Vmware ESX w wersji 5.0 oraz wyższej
na zapis:
Wsparcie, dla co najmniej systemów:
• MS Windows 2008 i 2012
• RedHat Enterprise Server 6.x/ 7.x, SUSE 11/12
• Vmware ESX w wersji 5.0 oraz wyższej
Odpowiedź:
Zamawiający dokonuje modyfikacji zapisów OPZ w tym zakresie.
Pytanie 14:
Dotyczy Załącznik nr 1 do SIWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA pkt.6 ppkt. c L.p. 1 oraz 2 Celem uzyskania możliwości złożenia oferty na inną macierz niż producenta IBM prosimy wprowadzenie warunku równoważności poprzez modyfikację zapisu
Macierz musi być dostarczona wraz z 8 wkładkami min. 8Gb/s SW FC SFP
Macierz musi być dostarczona z licencjami na 8 portów przełączników sieciowych SAN IBM 2498-B40
na zapis:
W ramach postępowania zamawiający wymaga dostarczenia 8 wkładek 8Gb/s SW SFP wraz z odpowiednimi licencjami do przełączników sieciowych SAN IBM 2498-B40
Odpowiedź:
Zamawiający podtrzymuje wymagania określone w OPZ, jednocześnie doprecyzowuje, iż wskazane wkładki oraz licencje dotyczą posiadanego przez Zamawiającego przełącznika SAN.
Jednocześnie, zgodnie z art. 38 ust. 4 ustawy Pzp Zamawiający dokonuje modyfikacji SIWZ w zakresie: Załącznika nr 1 do SIWZ i Umowy - OPZ.
Dyrektor Centrum Systemów Informacyjnych Ochrony Zdrowia (-) Xxxxxxxxxx Xxxx |
(podpis kierownika zamawiającego lub osoby umocowanej) |
Sporządził: Xxxxxxxx Xxxxxxx