UMOWA hzE NIA ^WZ%dh W/ ->t%^'WEK D z': E:K 'K
ĂųČĐnj5 dŶo ŝReŬgu lamŶinƌu wLJƉŽǏLJĐnjĂůŶŝ ƐƉƌnjħƚƵ Ɖŝ- ǁĞƐůƉħŽŐŵŶĂĂŐĐĂLJũũČŶĐŽĞ ŐŽ
UMOWA hzE NIA ^WZ%dh W/ ->t%^'WEK D z': E:K 'K
zawarta w dniu ͙͙͙͙͙20͘21͘ƌ͘ ƉŽ:ŵŝħĚnjLJ
'ŵŝŶČ DŝĐŚĂųŽǁŝĐĞ ͬ 'ŵŝŶŶLJŵ KƑƌŽĚŬŝĞŵz Ɛ ŝWĞŽĚŵnjŽŝĐď w ZĞŐƵųĂĐŚ͕ Ƶů͘ ůĞũĂ WʹϴŽϭǁϲƐ ƚĂDŷŝĐſŚĂǁų ŽtǁĂŝƌĐƐ5Ğnj95͕Ăw ǁimELJie/ niuWϭ, ͕ϱ ϯϬ ŬƚſƌĞŐŽ ĚnjŝĂųĂ LJƌĞŬƚŽƌ KƑƌŽĚͣhŬǏĂLJ ĐWnjĂĂŶ͟ũŝ͕Č Đ/LJǁŵŽŶĂ ZĂ a WĂŶĞŵͬŶŝČ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙
ĂŵŝĞƐnjųŬČĂ ųǁLJ ŵ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙ͬ ƉƌnjLJ ͙Ƶ͙ů͙ŝ͙Đ͙LJ͙ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘ ͙
>ĞŐŝƚLJŵƵũČĐLJŵͬĐČ Ɛŝħ ĚŽ͙ǁ͙Ž͙Ě͙Ğ͙ŵ͙͙ ͙͘Ž͙͘Ɛ͘Ž͘ď ŝ ƐŶƚƌLJ ŵ͙͙ ͙͙Ɛ͙͘Ğ͙͘ƌ͙ŝ͙Ă͙͙ W ^ >͗ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘
EƵŵĞƌ ƚĞůĞĨŽŶƵ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙
njǁĂŶLJŵ ĚĂůĞũ ͣ ŝŽƌČĐLJŵ ǁ ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ͟ ůƵď ųČĐnjŶ
Α ϭ
1. EŝŶŝĞũƐnjĂ ƵŵŽǁĂ ŽŬƌĞƑůĂ njĂƐĂĚLJ ƉƌnjĞŬĂ-njĂŶŝ ǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĞŐŽ ƵĚŽƐƚħƉŶŝŽŶLJĐŚ ǁ ƌĂŵĂĐŚ Ɖ ĚĞŝŶƐƚLJƚƵĐũŽŶĂůŝnjĂĐũŝ ƐLJƐƚĞŵƵ ǁƐƉĂƌĐŝĂ ŽƐſď EuropeũƐŬČ nj ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ &ƵŶĚƵƐnjƵ ^ƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ tŽũĞǁſĚnjƚǁĂ DĂnjŽǁŝĞ-ϮĐϬŬϮŝϬĞ͕Ő Ž KƐŶŝĂ WůƌĂŝƚŽĂƌ LJϮƚϬĞϭƚϰŽǁĞũ ƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽƵ ďſŝƐ ƚǁĂĞůŵŬ͕Ă ĚnjŝĂųĂŶŝĞ ϵ͘Ϯ hƐųowƵotŐneŝj, ƐƉ WŽĚĚnjŝĂųĂŶŝĞ ϵ͘Ϯ͘ϭ ǁŝħŬƐnjĞŶŝĞ ĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝ Ƶ
2. hǏLJĐnjĂũ, ČĂĐ X xXXxXx xXXXXXXXXxxXxXXxxXxXxX XX xXxXxXxXXXX ƵǏ ƵǏLJĐnjĞŶŝĂ͗
1);ŶĂnjǁĂ ƐƉƌnjħƚƵͿ͕ ;Ŷƌ ĞǁŝĚĞŶ/ŶĐĂLJ ũŽŶŬLJƌ ĞƐƐƉ͗ƌ͙nj͙ħ͙ƚ͙Ƶ Ϳ Ž
2)(nazǁĂ ƐƉƌnjħƚƵͿ͕ ;Ŷƌ ĞǁŝĚĞŶĐLJũŶLJ ƐƉƌnjħƚƵͿ Ž ǁ 3);ŶĂnjǁĂ ƐƉƌnjħƚƵͿ͕ ;Ŷƌ ĞǁŝĚĞŶĐLJũŶLJ ƐƉƌnjħƚƵͿ Ž
4);ŶĂnjǁĂ ƐƉƌnjħƚƵͿ͕ ;Ŷƌ ĞǁŝĚĞŶĐLJũŶLJ ƐƉƌnjħƚƵͿ Ž ŶĂ ŽŬƌĞƐ ŽĚ ĚŶŝĂ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙/ũ͙Ğ͘Ƒ ůĚŝŽ nǁaĚƐtŶenjnŝLJsĂamƐ ƚ͙Ŭ͙Ž͙
okres/
3. Umowa ƵǏLJĐnjŵĞŽŶǏŝĞĂ njŽƐƚĂđ ƉƌnjĞĚųƵǏŽŶĂ ƉƌnjĞnj ŽďŝĞ Ɛƚ
ŝŽƌČǁĐ ĞƵŐǏŽLJĐ͕nj ĞnjŶųŝŽĞǏ ŽŶLJ ƉƌnjĞĚ ƵƉųLJǁĞŵ ŽďŽǁŝČnjLJǁĂŶ
4. tLJĚĂŶŝĞ ƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ ƵŵŽǁLJ ƵǏLJĐnjĞŶŝĂ szŶej ĂumƐoƚwyČƉŝ i njŽƐƚĂŶŝĞ ƐƚǁŝĞƌǁĚLJnjĚŽĂŶĞŝ ĂƉ ƉƌƐŽŽƉĚƚƌƉŽnjŝŬħƐŽƚĂųƵŶĞLJŵ ƉƌnjĞnj ŽďŝĞ ƐƚĂŶŽǁŝ njĂųČĐnjŶŝŬ Ŷƌ ϭ ĚŽ ŶŝŶŝĞũƐnjĞũ ƵŵŽǁLJ͘
5. ŝŽƌǁČ ĐƵLJǏ LJĐnjnjŽĞďŶŽŝǁĞŝČnjƵũĞ Ɛŝħ ŶĂũƉſǍŶŝĞũ ǁ ĚŶŝƵ ǁ sprawdzenia stanƵ ƚĞĐŚŶŝĐnjƉŶŝĞĞŐůŽħ ŐƐ-ŶƉǁĂƌƐĐnjƉLJħŽũƚŵŶƵĂŽ Ő Ă, aũwČraĐzieĞsŐtwŽierdzenia
ǁĂĚ ĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ ĚŽ ŶŝĞnjǁųŽĐnjŶĞŐŽ njŐųŽƐnjĞŶŝĂ
6. ŝŽƌǁČ ĐƵLJǏ XXxXXxXXxxXxXxXxX Xxx XX ŽĚďŝŽƌƵ͕ ƚƌĂŶƐƉ rehabilitacyjnego ǁĞ ǁųĂƐŶLJŵ njĂŬƌĞƐŝĞ ŝ ŶĂ ǁųĂƐŶLJ ŬŽƐnjƚ
Α Ϯ
1. ŝŽƌČĐLJ ǁ ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ ŽƑǁŝĂĚĐnjĂ͕ ǏĞ njĂƉŽnjŶĂų ďħĚnjŝĞ ǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂų ƵǏLJĐnjŽŶLJ ŵƵ ƐƉƌnjħƚ͘
2. ŝŽƌČĐLJ ǁ ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ ƐƉƌnjħƚ njŽďŽǁŝČnjƵũĞ Ɛŝħ ǁ
1)ƵǏLJǁĂŶŝĂĂ ŶĞŽŐƚŽƌ njLJƐŵƉƌnjħƚƵ njŐŽĚŶŝĞ nj ƉƌnjĞnjŶĂĐnjĞ ŽƚƌnjLJŵĂŶĞŐŽ ƐƉƌnjħƚƵ ǁ ŶĂůĞǏLJƚLJŵ ƐƚĂŶŝĞ ƚĞĐ ƌnjĞĐnjLJ͕ ũĂŬ ǁLJŵŝĂŶĂ ďĂƚĞƌŝŝ͕ ǁLJŵŝĂŶĂ ǁLJĞŬƐƉ
2)w przypadku zniszczenia, uszkoĚnjĞŶŝĂ ůƵď njĂŐŝŶŝħĐŝĂ ƐƉƌnjħƚƵ
ŝŽƌČĐĞŐŽ ǁ ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ njŽďŽǁŝČnjƵũĞ Ɛŝħ ŽŶ ĚŽ
3)ŶŝĞnjďLJǁĂŶŝĂ ŽƚƌnjLJŵĂŶĞŐŽ ƐƉƌnjħƚƵ͕
4)njĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĞ ƐƉƌnjħƚƵ ƉƌnjĞĚ ŬƌĂĚnjŝĞǏČ͕ ƵƐnj
5)njǁƌŽƚƵƚ ƵƐ Ɖǁƌ njƐħƚĂŶŝĞ ŶŝĞƉŽŐŽƌƐnjŽŶLJŵ ƉŽŶĂĚ ŶŽƌŵĂ
3. t ƉƌnjLJƉĂĚŬƵ ƵƐnjŬŽĚnjĞŶŝĂ ƐƉƌnjħƚƵ nj ƉƉŽŽǁŶŽŽĚƐƵŝ Ž ŬŝŽ ǁ ƵǏLJĐŬnjŽĞƐŶnjŝƚĞLJ ũĞŐŽ ŶĂƉƌǁĂ ǁƵLJǏ LJƉ,ĐŽanjŬwĞƌƉŶLJƌŝǁnjĞĂLJ Ɖ ĂŝĚŽŬƌƵČ ĐŐLJĚ LJďLJ ŵŽǏůŝǁĞ͕nj ǁĚƌŽƚŽƵŶ Ăƌ ſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐƵŝƐ ƚĂĞůŐŽŶ ĞƐũƉ ƌnj ħhƚǏƵLJ͕Đ njǁĂ
4. t ƉƌnjLJƉĂĚŬƵ ĐĂųŬŽǁŝƚĞŐŽ njŶŝƐnjĐnjĞŶŽŝĚĂƉ ŽƐǁƉŝƌĞnjĚħnjƚŝƵĂ ƉŽŶŽƐŝ ǁ ŝƵŽǏƌLJČĐnjĐnjŽLJĞď ŶŽŝǁĞŝČnjĂŶLJ ũĞƐƚ ƐŽĂŶŵ ĞĚŐŽŽ njƐĂƉŬƌƵnjƉħƵƚ Ƶƚ͕Ă Ŭ ŐĚLJďLJ ƚŽ ŶŝĞ ďLJųŽ ŵŽǏůŝƐǁƉĞƌ͕nj ħnjƚǁƵƌ͕Ž ƚǁƵ ŬƌǁſŽǁĐŶŝŽĞǁ ĂƵƌƐƚƚŽĂ
5. t ƉƌnjLJƉĂĚŬƵ njĂŐŝŶŝǁħ ĐŝƵĂǏ LJĐƐnjnjƉŽĞƌďŶnjŽŝħǁĞƚŝƵČ njĂ ŶŝŶLJŽŝ ƌĞČũnjĐĞǁLJƐų ƚŽ ĐnjĚ ƉŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂ Ž ƚĞũ ŽŬŽůŝĐnjhǏŶLJŽĐƑnjĐgoĂŝ, dũ oČhzaĐǏkuĞLJpuĐtanjkieĂgoũČĐĞ ƐĂŵĞŐŽ ƐƉƌnjħƚƵ͕ Ă ǁ ƉƌŵnjŽLJǏƉůĂŝĚǁŬĞƵ njŐǁĚƌLJŽďƚLJƵ ƚƌŽſ ǁŶŽŝǁĞĂ ƵƐƚĂůŽŶĞŐŽ nj hǏLJĐnjĂũČĐLJŵ͘
6. t ƉƌnjLJƉĂĚŬƵ ĂǁĂƌwŝƵŝǏ LJƐĐƉnjũƌĞnjŶƐħŝƚƚĞ Ƶnj Ž ďŝŽŽǁƌŝČČĐnjLJĂ ŶLJnj ŐĚųŽƐnjŶĞŝŶĞ ĂǁĂƌŝŝ hǏLJĐnjƐĂƚũĂČůĐĞĞŶŵŝƵĂ njƌ ĂŶnjŝ ŵƵ XXXXXxX x ǁĂƌƵŶŬſǁ
7. t ƉƌnjLJƉĂĚŬƵ ĚƌŽďŶĞũ ĂǁĂƌŝŝ ƐƉƌnjħƚƵ ŝŽƌČĐLJ hǏLJĐnjĂ͕ũ ČŬyĐĚƚĞŽſŵŬƌƵŽŶĂ ŶĂƉƌĂǁLJ ƐƉƌnjħƚƵ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ŐǁĂ ƵƐƚĞƌŬħͿ͘
Α ϯ͘
1. ZabƌĂŶŝĂ Ɛŝħ ŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂ njĞ ƐƉƌnjħƚƵ x XXxXXX x xXXxxXXxxxXX XXxX x ƉŽĚ ũĂŬŝŵŬŽůǁŝĞŬ ƚLJ ĚnjŝĞƌǏĂǁLJ͕ ƵǏLJĐnjĞŶŝĂ ĐnjLJ ŝŶŶLJĐŚ ĨŽƌŵ ĐLJǁŝůŶ
2. Zabrania siħ ƵƐƵǁĂŶŝĂ ŽnjŶĂĐnjĞŷ ;ůŽŐŽͿ͕ ƐLJŵďŽůŝ ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞŐŽ ƉƌŽũĞŬƚƵ ůƵď ŝĚĞŶƚLJĨŝŬƵũČĐLJĐŚ
3. ŝŽƌČĐĞŵƵ ǁ ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ ŶŝĞ ǁŽůŶŽ ŶŝƐnjĐnjLJđ͕ ƌ ŽƚƌnjLJŵĂŶĞŐŽ ƐƉƌnjħƚƵ ŝƉĂŽ ĚƵ ŵƌŽLJǁŐLJŽ ƌŝĞ ŵŽ ďƌĐŽŝnjČǁǏŝĞČŶnjŝĂŶ napraw.
Α ϰ
1. hǏLJĐnjĂũČĐLJ ũĞƐƚ ƵƉƌĂǁŶŝŽŶLJ ĚŽ ƐƉƌĂǁĚnjĂŶŝĂ w ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ ŽƌĂnj ŬŽŶƚƌŽůŝ ƐƉŽƐŽďƵ ƵǏLJǁĂŶ wykorzystywania przedmiotu niezgodnie z jeŐŽ ƉƌnjĞnjŶĂĐnjĞŶŝĞŵ ůƵď ũĞ ŵĂ ƉƌĂǁŽ ŽĚƐƚČƉŝđ ŽĚ ŶŝŶŝĞũƐnjĞũ ƵŵŽǁLJ ǁ ƚƌ ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ ŬŽƐnjƚĂŵŝ ĞǁĞŶƚƵĂůŶĞũ ŶĂƉƌĂǁLJ͘ ŝ
ŶŝĞnjǁųŽĐnjŶĞŐŽ njǁƵƌǏŽLJƚĐƵnjw ĞŶtƉerŝmƌĂinnjieĞ3Ěŵdnŝi hǏLJĐnjĂũČĐĞŐŽ͘
ŽodƚdƵaty kontroli przez
Α5
1. WŽ njĂŬŽŷĐnjĞŶŝƵ ƵŵŽǁLJ6͕ nj ŝŽǁƵƌ ǁČnjƵĐŐǏLJůLJ ħĐnjĚnjŽŶĞďŝŶŽĞŝǁŶĞŝŝČĞnjŵƵ ũΑĞ ŶŝĞnjǁųŽĐnjŶĞŐŽ njǁƌŽƚƵ ƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ ƵŵŽǁLJ ƵǏLJĐ ponosi odpowiedziĂůŶŽƑĐŝ njĂ njƵǏLJĐŝĞ ƌnjĞĐnjLJ ďħĚČĐĞ KƑǁŝĂĚĐnjŽĞďŶŽŝǁĞŝ ČŽnjĂŶŝƵǁ ƐƵŝǏħLJ Đd onjzŝwĞrŽoŶtƌuŝpČrĞzĐedĞmiŐotŽu u mowy ƵǏLJĐnjĞŶ ƐƚĂŶŽǁŝ njĂųČĐnjŶŝŬ Ŷƌ Ϯ ĚŽ ŶŝŶŝĞũƐnjĞũ ƵŵŽǁLJ͘
2. EŝĞ ĚŽƚƌnjLJŵĂŶŝĞ ƚĞƌŵŝŶƵ Ž njǁƌ ŽƵƚǏƵLJ ĐƐnjƉĞƌŶnjŝħĞƚ ƵŽ ŬƉƌĞƌnjƑĞů ƐŬƵƚŬƵũĞ ŵŽĐČ ŶŝŶŝĞũƐnjĞũ ƵŵŽǁLJ ĚŽ ŽĚĞďƌĂŶŝ ǁĞnjǁĂŷ͕ ŶĂ ĐŽ ǁLJƌĂǏĂ njŐŽĚħ ŝŽƌČĐLJ ǁ ƵǏLJĐ
ĂųČĐnjŶŝŬ Ŷƌ ϰ͘
3. hǏLJĐnjĂjesũt ČupĐraLJwn iony do sƉƌĂǁĚnjĂŶŝĂ ĚĂŶLJĐŚ ƉƌnjĞĚƐw ƚĂǁ
ƵǏLJĐnjƌĞĂŶnjŝ ĞŬ ŽŽŶƚƌŽůŝ ƐƉŽƐŽďƵ ƵǏLJǁĂŶŝĂu mƐowƉy.ƌnjħƚƵ
4. hǏLJĐnjĂũČĐLJ ŵŽǏĞ ƌŽnjǁŝČnjĂđ ƵŵŽnǁatħyc hmǁia stoƚwƌegoLJzďwrŝotĞu ŶĂ ƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ ƵŵũŽĞǁǏLJĞ ůƵŝǏ LJ͗ĐnjĞŶŝĂ͕
1) ŝŽƌǁČ ĐLJƵ ǏLJĐƵnjǏĞLJŶǁŝĂĞ ƉƌnjĞĚŵŝŽƚ ƵŵŽǁLJ ƵǏLJĐnjĞŶŝĂ i ƉƌnjĞnjŶĂĐnjĞŶŝĞŵ ƐƉƌnjħƚƵ͕
2) ŝŽƌǁČ ĐƵLJǏ LJĐƉnjƌĞnjŶĞŝŬĞĂǏĞ ƉƌnjĞĚŵŝŽƚ ƵŵŽǁĚLJŽ ywƵanǏiaLJbĐez njĞŶ njŐŽĚLJ hǏLJĐnjĂũČĐĞŐŽ
3) ŝŽƌǁČ ĐƵLJǏ LJĐŶnjŝĞĞŶ ŝƉĞŽĚkoĚntĂrolųi w ykƐorŝzysħta nia przedmiotu umowy ƵǏLJĐnjĞŶŝ ŵŝŵŽ njĂǁŝĂĚŽŵŝĞŶŝĂ Ž ƚĞƌŵŝŶŝĞ ŬŽŶƚƌŽůŝ Ɖƌ
5. <ĂǏĚĂ njĞ ƐƚƌŽŶ ŵŽǏĞ ǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝ-cĞiođd nioŶweŝgoŶoŝkrĞesuũƐnjČ wypowiedzenia, liczonego w dniach roboczych. W przypadku gdy ŽƐƚĂƚŶŝ ĚnjŝĞŷ ǁ ũĞƐƚ ĚŶŝĞŵ ǁŽůŶLJŵ ůƵď ƑǁŝČƚĞĐnjŶLJĐŚ ŬŽŷĐĞŵ ǁ
6. ZŽnjǁŝČnjĂŶŝĞ ƵŵŽǁLJ͕ Ž4 i 5,ŬwƚymſaƌgaLJzaŵch owŵanŽiaǁfoĂrm y ǁpis emƵneƐj ƚlub͘
elektronicznej, przy wykorzystaniu danych kontaktowych, o kƚſƌLJŵ ŵŽ7. ǁĂ ǁ Α
Α6
1. WŽ njĂŬŽŷĐnjĞŶŝƵw ƵǏŵLJŽĐǁnjLJnjĞ ŽŶď ŝŽŝĞǁŽŝƌČnjĐĂLJŶ LJ ũprĞzeƐdmƚio tu ĚumŽo wynjǁƌŽ ƵǏLJĐnji ĞdoŶstŝarcĂze nia ŐŽ ǁųĂƐŶLJŵ ƚƌĂŶƐƉŽOƌgrƚodĞowŵa 10Ɖa, Ž05Ě ʹ8Ă16ĚƌĞƐ DŝĐŚĂųluŽb ǁinnŝyĐǁĞƐŬĂnjĂŶLJ ƉƌnjĞnj hǏLJĐĐnjĂŶũĞČŐĐŽĞ ŐƌŽŽ njŽųƌĂĂĚnjƵ ŶĚŬ koszt.
2. ǁƌŽƚ ƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ ƵŵŽǁLJ ƵǏLJĐnjĞŶŝĂ ŶĂƐƚħƉƵũĞ ŬƚſƌĞŐŽ ǁnjſƌ ƐƚĂŶŽǁŝ njĂųČĐnjŶŝŬ Ŷƌ ϯ ĚŽ ŶŝŶŝĞ
3. t ƉƌnjLJƉĂĚŬƵ ďƌĂŬƵ njǁƌŽƚƵ ƐƉƌnjħƚƵ ƉƌmnjoĞwynj, ŝ
xXXXxXxXXX XXxxXxxX XXxxxx x ŽďĐŝČǏLJ ŝŽƌČ hǏLJĐnjĂ. ũČĐĞŐŽ
Α7
1. ĚƌĞƐĞŵ ǁŝ ŽƵƌǏČLJĐĚnjŽŐĞ ŽŶĚ ŝŽĞƌħĐnjĞŶŝĂ ǁƐnjĞůŬŝz Ğwyũko nyŬwaŽniƌemĞƐƉŽ ƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ ƵŵŽǁLJ ũ....Ğ....Ɛ....ƚ.... .....͙....͘....͘....͘....͘....͘....͘....͘...͘....͘....͘....͘....͘....͘....͘....͘....͘...l͘ub͘͘͘͘
͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ;ĂĚƌĞƐ ƉŽĐnj
2. KƐŽďĂŵŝ ƵƉƌĂǁŶŝŽŶLJŵŝ ĚŽ ŬŽŶƚĂŬƚſǁ ƐČ͗
1) ƉŽ ƐƚƌŽŶŝĞ hǏLJĐnjĂũČĐĞŐŽ͗ ŬŽŶŽĂƌ ĚhLJųŶųĂŽƚǁŽŝƌĐ njƵ͕Ɛ ųƵ tel. 000 000 000, e-mail: x.xxxxxxxx@xxxx.xxxxxxxxxxx.xx
2) ƉŽ ƐƚƌŽŶŝĞ ŝŽƌČĐĞŐŽ ǁ ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ͗ ͙͙͙͙͙͙͙ e-mail: ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘
3. ŵŝĂŶĂ ŽƐſď ǁLJŝŵŶŝĞŶũŝƐŽnjŶLJLJŵĐ ŚƵ Ɛǁƚ ħŶƉŝĞ ŶŝĞ ƉŽǁŽĚƵũĞ
4. t ƉƌnjLJƉĂĚŬƵ njŵŝĂŶLJ ĂĚƌĞƐǁƵ ƵĚǏŽLJ ĐŵŬnjĂŽĞ ƌŶŽĞŝďƐĞŽƉǁďŽŝĞŶČnjĚnjnjĞĞǁŶŬųĐŽũĐŝnj ƉŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂđ hǏLJĐnjĂũČĐĞŐŽ Ž ƚǁLJ ŵƵ ǏĨLJĂĐnŬienjĐpĞoŝiŶnĞfoŝr͘mĞ ujet Ɖƌ hǏLJĐnjĂũČzĐmiĞanŐie Ža dresŽu do korespondencji, wszelka ŬŽƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐũĂ przedmiotem umowy nadana na dotychczasowy adres znany hǏLJĐnjĂũČĐĞŵƵ njŽƐƚĂ ƐŬƵƚĞĐnjŶŝĞ ĚŽƌħĐnjŽŶČ͘
Α8
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŽƌĞŵ ĚĂŶLJĐŚ ŽƐŽďŽǁLJĐŚ ũĞŶƐLJƚ D'ŝŵĐŝŚŶĂŶųLJŽ
WƌnjĞƚǁĂƌnjĂŶŝĞ ĚĂŶLJĐŚ ũĞƐƚ ŶŝĞnjďħĚŶĞ ĚŽ -ƌĞĂů
ǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĞŐŽ͘ ŝŽƌČĐLJ ǁ ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ ũĞƐƚ Ƒǁŝ njĞnjŶĂŷ͕ njĂ ƉŽĚĂǁĂŶŝĞ ŶŝĞƉƌĂǁĂĚnjnjLJŝǁǁĂLJŶĐĞŚ ǏĚĂĂĚŶLJŵŚ xX x Ğ ŽĚďŝŽƌĐŽŵ͕ ĂŶŝ ƚĞǏ ĚŽ ƉĂŷƐƚǁ ƚƌnjĞĐŝĐŚ͘ KĚďŝŽƌ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƉƌnjĞƉŝƐſǁ ƉƌĂǁĂ ĚŽ ŽƚƌnjLJŵĂŶŝĂ ĚĂŶLJĐ DŝĐŚĂųŽǁŝĐŬŝ ƉƌŽŝŐnjƌĂĐŵũ ŝĚ ĞƐŝLJŶƐƚĞLJŵƚƵ ĐũǁŽƐŶƉĂĂůƌĐŝĂ ŽƐſď ƉƌnjĞĐŚŽǁLJǁĂŶĞ ƉƌnjĞnj ĐnjĂƐ ŶŝĞnjďħĚŶLJ ĚŽ ƌĞĂůŝnj ƉƌnjĞƉŝƐĂĐŚ ƉƌĂǁĂ ŽƌĂnj ƉƌnjĞnj ŽŬƌĞƐ ƉƌnjĞĚĂǁŶŝĞŶ i w stosunku ĚŽ ŶŝĞŐŽ͘ KƐŽďŝĞ͕ ŬƚſƌĞũ ĚĂŶĞ ĚŽƚLJĐnjČ͕ i ƉƌĂǁŽ ŝĐŚ ƵnjƵƉĞųŶŝĂŶŝĂ͘ ^njĐnjĞŐſųŽǁĞ njĂƐĂĚLJ Ɖƌ ƉƌLJǁĂƚŶŽƑĐŝ ĚŽƐƚħƉŶĞũ ǁ ƐŝĞĚnjŝďŝĞ ŽƌĂnj ŶĂ Ɛƚƌ
Α9
1. W spƌĂǁĂĐŚ ŶŝĞƵƌĞŐƵůŽǁĂŶLJĐŚ ƉŽƐƚĂŶŽǁŝĞŶŝĂŵŝ Ŷ przepisy Kodeksu cywilnego.
2. tƐnjĞůŬŝĞ njŵŝĂŶLJ ŶŝŶŝĞũƐnjĞũ ƵŵŽǁLJ ŵŽŐČ ŶĂƐƚ ŶŝĞǁĂǏŶŽƑĐŝ͘
3. ^ƉŽƌLJ ǁLJŶŝŬĂũČĐĞ ŶĂ ƚůĞ ďƐħƚĚŽČƐ ŽǁƌĂŽŶnjŝƉĂĂ ƚƌŶLJŝǁŶĂŝŶĞĞũ a w ƉƌnjLJƉĂĚŬƵ ďƌĂŬƵ ƉŽƌŽnjƵŵŝĞŶŝĂ ďħĚnjŝĞ ƚŽ ^Č KƑƌŽĚŬĂ WŽŵŽĐLJ ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ ǁ DŝĐŚĂųŽǁŝĐĂĐŚ͘
4. EŝŶŝĞũƐnjĂ ƵŵŽǁĂ njŽƐƚĂųĂ ƐƉŽƌnjČĚnjŽŶĂ ǁ ĚǁſĐŚ ŬĂeǏj zĚe stron.
5. xXxXXxXxXx XX XxXxX XxXXXxxX ũĞũ ŝŶƚĞŐƌĂůŶČ
........................................... ............................................
hǏLJĐnjĂũČĐLJ ŝŽƌǁČ ĐƵLJǏ LJĐnjĞŶŝĞ
ĂųČĐnjŶŝŬŝ͗
1. tnjſƌ ƉƌǁŽLJƚĚŽĂŬŶŽŝųĂƵ ƐƉƌnjnoħʹƚǁƵƐ ƉŽŝŵĞĂůŐħĂŐũŶČĂĐĐĞLJŐũŽ
2. tnjſƌ ŽƑǁŝo njĂŽĚďĐŽnjǁĞŝŶČŝnjĂĂŶŝƵǁ ƐƵŝǏħLJ Đd onjzŝwĞrŽoŶtƌuŝpČrĞzĐedĞmiŐotŽu u mowy
3. tnjſƌ ƉƌŽƚŽŬʹŽodųbioƵrc zenjgoĚĂǁĐnjŽ
4. tnjſƌ ŽƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ Ž ŽĚĞďƌĂŶŝƵ ƐƉƌnjħƚƵ
ĂųČĐnjŶŝŬ Ŷƌ ϭ ĚŽ ƵŵŽǁLJ ʹƵǏLJĐ ǁƐƉŽŵĂŐĂƌũ Č͙Đ͙͘Ğ͙͘Ő͙Ž͙ ͘Ŷ nj ĚŶŝĂ ͙͘͘͘
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ͕ ĚŶŝĂ͘͘͘͘͘
WZKdK<MB tz E/ ^WZʹt%^dWhK DW /' >:% ' E ' Kz:EK
hǏLJĐnjĂũČĐLJ ǁLJĚĂũĞ ŶĂƐƚħƉƵũČĐLJ ƐƉƌnjħƚ͗
1)............................................
2)............................................
3)............................................
ϰͿ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘
ŝŽƌČĐLJ ǁ ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ ƉƌnjLJũŵƵũĞ ŶĂƐƚħƉƵũČĐLJ ƐƉ 1)............................................
2)............................................
3)............................................
ϰͿ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘
ŝŽƌČĐLJ ǁ ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ ƵǏLJǁĂŶŝĂ ŽƑǁŝĂĚĐnjĂ͕ ǏĞ i ƐƚǁŝĞƌĚnjĂ͕ ǏĞ njŶĂũĚƵũĞ Ɛŝħ ŽŶ ǁ ƐƚĂŶŝĞ ƉƌnjLJ stanu technŝĐnjŶĞŐŽ njĂƐƚƌnjĞǏĞŷ͘
͙͙͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͘͘͘͘͘ hǏLJĐnjĂũČĐLJ ŝŽƌČĐLJ ǁ ƵǏLJĐnjĞ
ĂųČĐnjŶŝŬ Ŷƌ Ϯ ĚŽ ƵŵŽǁLJ ʹƵǏLJĐ ǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĞŐŽ Ŷƌ ͙͙...͙....͙....͙... ͙͘ nj
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ͕ ĚŶŝĂ͘͘͘͘͘͘͘
K_t/ E/
KƑǁŝĂĚĐnjĂŵ͕ ǏĞ ƉŽ njĂŬŽŷĐnjĞŶŝƵ ƵŵʹŽǁǁƐLJƉ ŽŵƵĂǏŐLJĂĐũnjČĞĐ nr ͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ nj ĚŶŝĂ ͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ě͘Ž͘ ͘Ŷ͘ŝ͘Ğ͘nj͘ǁ͘ų͘Ž͘Đ njǁƌŽƚƵ ƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵtj. w ƵŽŵƐŽƚǁĂLJƚ ŶƵŝǏŵLJ ĐĚnjŶĞŝŶƵŝ Ăũ͕Ğ ũ ŽďŽǁŝČnj ŽƐƚĂƚŶŝ ĚnjŝĞŷ ũĞƐƚ ĚŶŝĞŵ ǁŽůŶLJŵ ůƵď Ƒǁ, ŝbeČz ƚĞĐ
dodatkowych ǁĞnjǁhĂǏŷLJ XxXxXXXXXx x nyĚmŽtrƐanƚspoĂrtƌemĐpnjodĞaŶdrŝesĂsi edzŐibŽy ǁų
tLJƉŽǏLJĐnjŶĂŶůLJŶ ŝǁ ƐůŬƵĂďnj ĂŝŶLJ ƉŽƌƌnjĂĞnj ĚhǏŽLJĐďnjĞĂnjũƉČŝĐĞĞĐŐnjŽŶĞŐŽ ƌ ŶĂ ǁųĂƐŶLJ ŬŽƐnjƚ
͙͙͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘..͘....͘.. ͘͘͘͘͘ (podpis BiŽƌČĐĞŐŽ ǁ ƵǏLJĐnj
ĂųČĐnj3 ĚŶŽŝ ŬƵ ŵŶŽƌǁ LJ ƵǏLJĐnjĞŶŝĂʹ ƐƉƌnj ǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĞŐŽ Ŷƌ ͙͙͙͙͙͙͘ nj
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ͕ ĚŶŝĂ͘͘͘͘͘͘͘
WZKdK<MB -O DB IOtRC XXxX
xXxXXX XX ƵǏLJǁĂŶŝĂ njǁƌĂĐĂ ŶĂƐƚħƉƵũČĐLJ ƐƉƌnjħƚ͗
1)............................................
2)............................................
3)............................................
ϰͿ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘
ǁƌĂĐĂŶLJ ƐƉƌnjħƚ ũĞƐƚ ǁ ƐƚĂŶŝĞ ŶŝĞƉŽŐŽƌƐnjŽŶLJŵͬƉ
:.......................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
hǏLJĐnjĂũČĐLJ ŽĚďŝĞƌĂ ƐĂƉ ƌƐnjƉħ*ƌƚnjͬħ ƚhƵǏLJĐnjĂũČĐLJ ŶŝĞ ŽĚďŝ hǁĂŐŝ hǏLJ*:ĐnjĂũČĐĞŐŽ
:.......................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
hǁĂŐŝ ŝǁŽ ƌƵČǏĐLJ*ĞĐ: ŐnjŽĞ ŶŝĞ
:.......................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
͙͙͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ hǏLJĐnjĂũČĐLJ ŝŽƌǁČ ĐƵLJǏ LJĐnjĞŶŝĞ
* EŝĞƉŽƚƌnjĞďŶĞ ƐŬƌĞƑůŝđ
ĂųČĐnjŶŝŬ Ŷƌ ϰ ĚŽ ƵŵŽǁLJ ʹƵǏLJĐ ǁƐƉŽŵĂŐĂŶũƌČ Đ͙Ğ͙Ő͙Ž͙ ͙͙͘ nj ĚŶŝĂ ͙͘͘
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ͕ ...Ě....Ŷ....ŝ...Ă ͘. ͘͘͘͘͘͘
K_t/ E/
KƑǁŝĂĚĐǁnj ĂƉŵƌ͕nj LJǏƉĞĂ ĚŬƵ ƉƌnjĞŬƌŽĐnjĞŶŝĂ ƚĞƌŵŝŶƵ njǁƌŽƚ ŽĚĞďƌĂŶŝĞ ƐƉƌnjħƚƵ ƉƌĐnjLJĞ nj^ Ɖ'ŽŵųŝĞŶĐŶnjLJŶ ĞKũƑ ƌŶ'ŽĂŵĚ ŝĞŵŶŬſLJ ũ W DŽŬŝŵŽĐŽƐŚnjĂƚų͘
͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ hǏLJĐnjĂũČĐLJ ŝŽƌČĐLJ ǁ ƵǏLJĐnjĞŶ