GMINA GODZIESZE WIELKIE

GMINA GODZIESZE WIELKIE

Godziesze Wielkie ul. 11 Listopada 10

62 – 872 Godziesze Małe

REGON: 250855162 NIP: 9680872984

UMOWA NR 7021.1.   .202_

o dostawę wody i/lub odprowadzanie ścieków

zawarta w dniu          r. w Godzieszach Wielkich pomiędzy GMINĄ GODZIESZE WIELKIE z siedzibą w Godzieszach Wielkich ul. 11 Listopada 10, 62 – 872 Godziesze Małe, REGON: 250855162, NIP: 9680872984, zwaną dalej „Usługodawcą”, reprezentowaną przez: Xxxxxx Xxxxxxxxxx – Wójta Gminy Godziesze Wielkie; a:

imię i nazwisko || nazwa firmy:

PESEL || NIP:

adres zamieszkania || adres siedziby:

adres do korespondencji:

zwanym dalej „Usługobiorcą”.

Na podstawie wniosku Usługobiorcy, którego nieruchomość jest podłączona do sieci wodociągowej i/lub kanalizacyjnej została zawarta umowa o treści:

§ 1

1. Usługobiorca oświadcza, że posiada tytuł prawny do nieruchomości położonej w miejscowości:

                       DZ. NR EWID.         , 62 – 872 GODZIESZE MAŁE

wynikający z tytułu: własności/współwłasności/dzierżawy/najmu/użytkowania.

/zaznaczyć właściwe/

2. Usługobiorca oświadcza, że woda dostarczana przez Usługodawcę wykorzystywana będzie na określony w złożnonym wniosku cel.

§ 2

1. Usługodawca zobowiązuje się do dostarczania wody do nieruchomości o której mowa w § 1 ust. 1:

a) na warunkach określonych ustawą z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2020 r. poz. 2028 z późn. zm.), zwaną dalej ustawą i uchwałą nr XXXVII/254/2022 Rady Gminy Godziesze Wielkie z dnia 24 lutego 2022 r. w sprawie regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków na terenie Gminy Godziesze Wielkie (Dz. Urz. Woj. Wielkopolskiego z dnia 1 marca 2022 r. poz. 1604), zwanym dalej regulaminem a także niniejszą umową;

b) zgodnie z wydanymi warunkami przyłączenia, o ciśnieniu umożliwiającym normalne użytkowanie wody z przeznaczeniem na określony w złożonym wniosku cel w ilości nieprzekraczającej       m3 na dobę i o jakości odpowiadającej wymogom określonym przez właściwego ministra.

2. Usługodawca zobowiązuje się do odbioru ścieków z nieruchomości o której mowa w § 1 ust. 1 o stanie i składzie określonym w obowiązujących przepisach, w warunkach należytego wykonywania przez Usługobiorcę obowiązków określonych w ustawie i umowie, w szczególności związanych z dotrzymaniem przez Usługobiorcę usług właściciwej jakości ścieków odprowadzanych do urządzeń kanalizacyjnych.

§ 3

1. Usługobiorcy nie wolno odstępować dostarczonej wody z własnej posesji innym usługobiorcom bez pisemnej zgody Usługodawcy.

2. Usługobiorca jest zobowiązany zawiadomić Usługodawcę o zmianie celu zużycia wody oraz uzgodnić z nim zwiększenie lub zmniejszenie zapotrzebowania.

§ 4

1. Wodomierz główny jest własnością Usługodawcy.

2. Koszty zainstalowania i utrzymania wodomierza głównego pokrywa Usługodawca.

3. Naprawa, konserwacja, legalizacja oraz wymiana wodomierza głównego jest obowiązkiem Usługodawcy.

4. Usługobiorca ma prawo domagać się od Usługodawcy sprawdzenia prawidłowości działania wodomierza głównego i wykonania jego ekspertyzy. W przypadku nieuzasadnionego żądania, koszt związany z ekspertyzą ponosi Usługobiorca.

5. W przypadku uszkodzenia wodomierza z winy Usługobiorcy zostanie on obciążony kosztami jego wymiany i naprawy.

6. Naprawa, remont oraz konserwacja przyłącza wodociągowego do zaworu głównego za wodomierzem należy do

Usługodawcy.

7. Usługobiorcy nie wolno dokonywać naprawy, remontu oraz konserwacji przyłącza wodociągowego bez niezwłocznego powiadomienia Usługodawcy pod numer telefonu: 697 168 825.

8. Ustanowienie wodomierza na własnym ujęciu wody w celu ustalania ilości wprowadzanych przez nieruchomość ścieków lub wodomierza dodatkowego opomiarowującego bezpowrotne zużycie wody, podlega sprawdzeniu prawidłowości jego usytuowania i zaplombowaniu przez Usługodawcę.

9. Naprawa, konserwacja i legalizacja urządzenia pomiarowego, wodomierza na własnym ujęciu wody, które wskazuje ilość odprowadzanych ścieków oraz wodomierza dodatkowego opomiarowującego bezpowrotne zużycie wody, należy do Usługobiorcy.

§ 5

1. Usługobiorca jest zobowiązany do utrzymania pomieszczenia, w którym znajduje się wodomierz w należytym stanie, a w szczególności do chronienia go przed zalaniem i przemarzaniem.

2. Usługobiorca zobowiązuje się do niewystępowania z roszczeniami z tytułu szkód spowodowanych zalaniem budynku z powodu braku odwodnienia pomieszczenia, w którym zlokalizowano wodomierz lub zalaniem budynku z powodu braku zabezpieczenia przed przepływami zwrotnymi urządzeń kanalizacyjnych zlokalizowanych w budynku poniżej poziomu terenu.

3. Usługobiorca jest zobowiązany do zainstalowania i utrzymania wodociągowych zaworów antyskażeniowych.

4. Usługobiorca zobowiązany jest do utrzymania użytkowanej nieruchomości w sposób niepowodujący utrudnień w prawidłowym funkcjonowaniu sieci i przyłączy wodociągowych i/lub kanalizacyjnych, a w szczególności do zachowania wymaganych odległości od istniejących urządzeń, w przypadku utwardzania terenu, wznoszenia obiektów budowlanych i sadzenia drzew oraz krzewów.

5. Usługobiorca zobowiązuje się do niewykonania prac związanych ze zmianą instalacji wodociągowej lub zainstalowaniem na instalacji wewnętrznej urządzeń mających wpływ na funkcjonowanie urządzeń Usługodawcy

– bez pisemnego uzgodnienia tych czynności z Usługodawcą.

6. Usługobiorca jest obowiązany do zapewnienia pracownikom Usługodawcy stałego dostępu do wodomierza w celu kontroli wskazań lub dokonania napraw.

7. Usługobiorca zobowiązany jest do natychmiastowego powiadomienia Usługodawcy o stwierdzeniu zerwania plomby wodomierza, jego osłon, uszkodzenia wodomierza, jego przemieszczenia lub zaboru.

8. W przypadku zaboru wodomierza zawinionego przez Usługobiorcę lub wykazania, że uszkodzenie wodomierza nastąpiło z jego winy ilość pobranej wody nalicza się na podstawie średniego zużycia wody w okresie 3 miesięcy przed stwierdzeniem nieprawidłowości działania wodomierza, a gdy nie jest to możliwe – na podstawie średniego zużycia wody w analogicznym okresie roku ubiegłego lub iloczynu średniomiesięcznego zużycia wody w roku ubiegłym i liczby miesięcy nieprawidłowego działania wodomierza.

9. Usługobiorca ma prawo kontroli wyników badań laboratoryjnych zawierających dane jakościowe dostarczonej wody.

§ 6

1. Usługodawca utrzymuje przyłącze wodociągowe na odcinku od nawiertki na rurociągu wodociągowym do zaworu głównego za wodomierzem oraz przyłącza sanitarne na odcinku od sieci kanalizacyjnej do pierwszej studzienki rewizyjnej na terenie nieruchomości lub do granic nieruchomości (w przypadku braku studzienki).

2. W pasie szerokości min. 1,5 m nad przyłączem wodociągowo-kanalizacyjnym w granicach posesji nie będzie wykonywana nawierzchnia twarda, oraz inne zagospodarowanie utrudniające wykopy w wypadku awarii.

W przypadku wykonania nawierzchni, Xxxxxxxxxxxx dokona jej rozbiórki i przywrócenia do stanu pierwotnego na własny koszt.

3. Konserwacja i utrzymanie w należytym stanie technicznym i sanitarnym wewnętrznych instalacji wodociągowo-kanalizacyjnych należy do Usługobiorcy.

4. W przypadku powstania awarii na przyłączu, uszkodzenia wodomierza lub zablokowania odpływu na przykanaliku z winy Usługobiorcy, zostanie on obciążony kosztami naprawy lub czyszczenia.

§ 7

1. Usługodawca zapewnia Usługobiorcy możliwość poboru wody całodobowo w ilości zaspakajającej potrzeby własne Usługobiorcy oraz bez przerwy odbiera zużytą wodę (ścieki – w przypadku posiadania sieci kanalizacyjnej).

2. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za ograniczenie lub wstrzymanie dostaw wody bądź ograniczenie lub wstrzymanie odbioru ścieków wywołane następującymi okolicznościami:

a) działaniem siły wyższej lub z wyłącznej winy Usługobiorcy lub osoby trzeciej, za którą Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności;

b) niezawinioną przez Usługodawcę awarię na sieci na czas niezbędny do wykonania prac w celu zapobieżenia lub usunięcia skutków awarii;

c) uszkodzeniem sieci, przyłączy, instalacji lub urządzeń służących do zaopatrzenia w wodę i/lub odprowadzania ścieków;

d) zmniejszeniem się naturalnych zasobów ujęcia wody;

e) potrzebą zwiększenia dopływu wody do hydrantów pożarowych;

f) przerwami w zasilaniu energetycznym urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych;

g) planowanymi przerwami związanymi z wykonywaniem prac konserwacyjno-remontowych urządzeń wodociągowych lub kanalizacyjnych, po uprzednim powiadomieniu Usługobiorcy;

h) zanieczyszczeniem wody na ujęciu w sposób niebezpieczny dla zdrowia i życia lub dla środowiska w wyniku działania przestępczego, akcji terrorystycznej lub katastrofy geologicznej;

i) innymi przyczynami zależnymi od Usługobiorcy.

3. Usługobiorcy nie przysługuje w powyższych przypadkach prawo do odszkodowania za szkody wywołane przerwą w dostawie wody lub w odbiorze ścieków.

4. Odpowiedzialność materialną za szkody powstałe w trakcie budowy i modernizacji sieci wodociągowo- kanalizacyjnej ponosi jednostka wykonawcza tych robót.

5. Ciśnienie w punkcie poboru wody przez Usługobiorcę, jest zależne od wysokości położenia nieruchomości

Usługobiorcy w terenie.

6. Usługodawca jest zobowiązany każdorazowo poinformować Usługobiorcę o wstrzymaniu, ograniczeniu poboru wody lub w odbiorze ścieków w sposób zwyczajowo przyjęty.

7. Wstrzymanie zaopatrzenia w wodę i w odprowadzaniu ścieków może nastąpić bez uprzedniego zawiadomienia

Usługobiorcy usług w przypadku wystąpienia:

a) zagrożenia dla życia i zdrowia ludzi lub dla środowiska;

b) awarii sieci bez możliwości prowadzenia zaopatrzenia w wodę i/lub odprowadzania ścieków;

c) podejrzenia, że dalsze funkcjonowanie sieci stworzy bezpośrednie zagrożenie dla życia, zdrowia lub środowiska.

8. Usługodawca ma prawo do odcięcia dostawy wody lub zamknięcia przyłącza kanalizacyjnego, jeżeli:

a) przyłącze wodociągowe lub kanalizacyjne wykonano niezgodnie z obowiązującymi przepisami prawa;

b) Xxxxxxxxxxxx nie uiścił należności za dwa pełne okresy obrachunkowe następujące po dniu otrzymania wezwania w sprawie uregulowania zaległych opłat;

c) jakość wprowadzanych ścieków nie spełnia wymogów określonych w przepisach prawa;

d) stwierdzono celowe uszkodzenie lub pominięcie wodomierzy / urządzenia pomiarowego;

e) został stwierdzony nielegalny pobór wody lub nielegalne odprowadzanie ścieków.

9. W przypadku odcięcia dostawy wody z przyczyny określonej w § 7 ust. 8 lit. b, po uprzednim 20 dniowym zawiadomieniu powiatowego inspektora sanitarnego oraz Usługobiorcy, Usługodawca zobowiązuje się do udostępnienia zastępczego punktu poboru wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi i poinformowania Usługobiorcy o możliwości korzystania z tego punktu.

10. Ponowne uruchomienie dostawy wody i/lub oodprowadzania ścieków następuje na koszt i pisemny wniosek o przywrócenie dostaw wody i/lub odprowadzania ścieków, po uprzednim uregulowaniu przez Usługobiorcę wszystkich należności wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi na dzień wpłaty.

§ 8

1. Do urządzeń kanalizacyjnych Usługobiorca nie może odprowadzać:

a) wód opadowych lub roztopowych oraz wód drenażowych;

b) odpadów stałych, które mogą powodować zmniejszenie przepustowości przewodów lub zakłócenia w eksploatacji urządzeń kanalizacyjnych np. żwiru, piasku, popiołu, szkła, wytłoczyn, drożdży, szczecin, ścinków skór, tekstyliów, włókien, twardego osadu, śmieci, gruzu, odpadów z tworzyw sztucznych itp. nawet, jeżeli znajdują się one w stanie rozdrobnionym;

c) odpadów płynnych niemieszających się z wodą np. sztucznych żywic, lakierów, mas bitumicznych, smół i emulsji, mieszanin cementowych itp.;

d) substancji palnych i wybuchowych, które mogłyby powodować zagrożenie wybuchem lub pożarem działając szkodliwie na skuteczność działania oczyszczalni ścieków bądź na bezpieczeństwo i zdrowie pracowników eksploatacji sieci (np. benzyny, nafty, oleje, karbid itp.);

e) substancji żrących i toksycznych, a w szczególności mocnych kwasów i zasad, formaliny, siarczków, cyjanków oraz roztworów amoniaku, siarkowodoru i cyjanowodoru;

f) odpadów i ścieków z hodowli zwierząt, w szczególności gnojówki, gnojowicy, obornika, ścieków z kiszonek lub uboju zwierząt;

g) ścieków przemysłowych niepodatnych na procesy biologicznego oczyszczania ścieków;

h) ścieków zawierających chorobotwórcze drobnoustroje;

i) innych substancji, które wskutek swojego składu chemicznego lub temperatury mogłyby uszkodzić urządzenia kanalizacyjne Usługodawcy, powodować zagrożenie pożarowe lub wybuchowe, oddziaływać szkodliwie na bezpieczeństwo i zdrowie osób obsługujących lub powodować zagrożenie środowiska naturalnego.

2. W przypadku stwierdzenia, że odprowadzane ścieki zawierają zanieczyszczenia, o których mowa w ust. 1 Usługodawca ma prawo do natychmiastowego odcięcia dopływu ścieków do kanalizacji i dochodzenia z tego tytułu odszkodowania.

§ 9

1. Zabrania się łączenia przewodów dostarczających wodę z wodociągu gminnego z przewodami dostarczającymi wodę z innych źródeł oraz bezpośrednio łączenia przewodów wodociągowych z przewodami kanalizacyjnymi urządzeń spłukujących.

2. Zabrania się bezpośredniego łączenia z instalacją wodociągową zbiorników do magazynowania wody niewchodzących w skład instalacji, kotłów wodnych, parowych oraz instalacji C.O.

3. Usługodawca ma prawo do kontrolowania instalacji wodociągowej i kanalizacyjnej należącej do Usługobiorcy.

§ 10

1. Rozliczenia między Xxxxxxxxxxx i Usługobiorcą za dostarczoną wodę i odprowadzone ścieki następować będzie w oparciu o wystawione przez Usługodawcę faktury.

2. Wysokość opłat za dostawę wody i odprowadzane ścieki ustalana jest na podstawie taryf ustalonych i zatwierdzonych według zasad określonych w ustawie z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2020 r. poz. 2028 z późn. zm.).

3. Ilość dostarczonej wody ustala się zgodnie ze wskazaniami wodomierza głównego, a w przypadku jego braku w oparciu o przeciętne normy zużycia wody, w kwartalnym okresie obrachunkowym.

4. Ilość odprowadzanych ścieków ustala się na podstawie wskazań urządzeń pomiarowych w kwartalnym okresie obrachunkowym.

5. W razie braku urządzeń pomiarowych ilość odprowadzanych ścieków ustala się jako równą ilości pobranej wody.

6. Jeżeli Xxxxxxxxxxxx pobiera wodę z ujęć własnych i odprowadza ścieki do urządzeń Usługodawcy bez urządzeń pomiarowych, ilość odprowadzanych ścieków jest ustalana jako równa ilości wody pobranej, ustalonej na podstawie wskazań wodomierza własnego.

7. Jeżeli Xxxxxxxxxxxx pobiera wodę z ujęć własnych i odprowadza ścieki do urządzeń Usługodawcy bez urządzeń pomiarowych i bez wodomierza własnego, ilość odprowadzanych ścieków ustalana jest jako równa przeciętnej normie zużycia wody.

8. Jeżeli Xxxxxxxxxxxx pobiera wodę z ujęć własnych oraz urządzeń Usługodawcy i wprowadza ścieki do urządzeń Usługodawcy bez urządzeń pomiarowych, ilość odprowadzanych ścieków jest ustalana jako suma wskazań wodomierza własnego i wodomierza głównego.

9. W rozliczeniach ilości odprowadzonych ścieków, ilość bezpowrotnie zużytej wody uwzględnia się wyłącznie w przypadkach, gdy wielkość jej zużycia ustalona jest na podstawie wskazań dodatkowego wodomierza

/podlicznika/ zainstalowanego na koszt Usługobiorcy.

10. Odczytu wskazań wodomierza dokonują uprawnieni pracownicy Usługodawcy jeden raz na kwartał. W razie nieobecności mieszkańców posesji pracownik Usługodawcy zostawi informację o obowiązku przekazania, a Usługobiorca ma obowiązek przekazania do Urzędu Gminy lub uprawnionemu pracownikowi Usługodawcy aktualnego stanu wodomierza w terminie 2 tygodni od otrzymania informacji.

11. Stawki opłaty abonamentowej, regulowane są przez Usługobiorcę niezależnie od tego, czy pobierał wodę lub odprowadzał ścieki w danym okresie rozliczeniowym.

12. W przypadku czasowej niesprawności wodomierza głównego, łączna ilość pobranej wody ustala się na podstawie średniego zużycia wody w okresie 3 miesięcy przed stwierdzeniem niesprawności tego wodomierza a gdy nie jest to możliwe, na podstawie średniego zużycia wody w analogicznym okresie roku ubiegłego.

13. Usługobiorca dokonuje zapłaty za dostarczoną wodę i/lub odprowadzone ścieki na rachunek bankowy

i w terminie określonym w fakturze.

14. Za datę realizacji płatności uznaje się datę wpływu środków pieniężnych na rachunek bankowy Usługodawcy.

15. Zgłoszenie przez Usługobiorcę zastrzeżeń do wysokości faktury nie wstrzymuje obowiązku jej zapłaty.

16. W przypadku stwierdzenia nadpłaty zostanie ona zaliczona na poczet przyszłych należności lub na pisemne żądanie Usługobiorcy zwraca się ją w terminie 14 dni od dnia złożenia żądania.

17. W przypadku niedotrzymania terminu płatności określonego w fakturze Usługodawca obciąży Usługobiorcę tj.:

a) osobę fizyczną – odsetkami ustawowymi zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. z 2020 r. poz. 1740 z późn. zm.);

b) osobę prawną oraz osobę fizyczną prowadzącą działalność gospodarczą – odsetkami za opóźnienia w transakcjach handlowych oraz rekompensatą za koszty odzyskiwania należności zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych (Dz. U. z 2021 r. poz. 424 z późn. zm.).

18. Jeżeli Xxxxxxxxxxxx nie uiścił opłat za pełne dwa okresy obrachunkowe następujące po dniu otrzymania upomnienia, Usługodawca będzie miał prawo zamknąć przyłącze wodociągowe i kanalizacyjne oraz zdemontować wodomierz główny.

19. Zmiana taryfy, w tym wysokości i rodzajów cen i stawek opłat, jak również zmiana grupy taryfowej, do której został zakwalifikowany Usługobiorca nie wymaga zmiany umowy i następuje bez wypowiedzenia jej warunków.

20. Zasada powyższa ma zastosowanie w przypadku zmian stawek podatku VAT.

21. Usługodawca udostępnia na stronie internetowej aktualnie obowiązujące taryfy.

22. W przypadku zmiany taryfy w trakcie okresu rozliczeniowego, opłaty pobierane są w wysokości proporcjonalnej do liczby dni obowiązywania poprzednich i nowych stawek opłat za dostawę wody i/lub odprowadzanie ścieków.

23. Usługobiorca zobowiązany jest powiadomić Usługodawcę na piśmie w terminie 14 dni o faktach skutkujących koniecznością zmiany umowy.

24. W przypadku zmiany przez Usługobiorcę nazwy, adresu siedziby, adresu zamieszkania lub adresu do korespondencji wskazanego w umowie bez powiadomienia Usługodawcy, korespondencja oraz faktury wysłane na wskazany w umowie adres i nazwę przez Usługodawcę, uważa się za doręczone Usługobiorcy.

25. W przypadku braku pisemnego powiadomienia Usługodawcy o zmianie właściciela, zarządcy, osoby korzystającej z nieruchomości bez podania danych następcy, Usługobiorcę obciąża obowiązek ponoszenia opłat za wodę i ścieki, do dnia otrzymania przez Usługodawcę pisemnej informacji wskazującej następce lub do dnia zawarcia umowy z następnym Usługobiorcą, jeśli nastąpi to wcześniej.

§ 11

1. Zgodnie z art. 28 ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków:

a) kto bez uprzedniego zawarcia umowy, o której mowa w rozdziale III regulaminu, pobiera wodę z urządzeń wodociągowych, podlega karze grzywny do 5 000 zł;

b) kto uszkadza wodomierz główny, zrywa lub uszkadza plomby umieszczone na urządzeniach pomiarowych lub zaworze odcinającym, podlega karze grzywny do 5 000 zł;

c) kto nie dopuszcza przedstawiciela Usługodawcy do wykonania czynności kontrolnych podlega karze grzywny do 5 000 zł;

d) kto bez uprzedniego zawarcia umowy, o której mowa w rozdziale III regulaminu, wprowadza ścieki do urządzeń kanalizacyjnych, podlega karze ograniczenia wolności albo grzywny do 10 000 zł;

e) obok orzeczenia kary organ orzekający może nałożyć obowiązek zapłaty nawiązki na rzecz Usługodawcy w wysokości 1 000 zł za każdy miesiąc, w którym nastąpiło bezumowne pobieranie wody z urządzeń wodociągowych lub wprowadzanie ścieków do urządzeń kanalizacyjnych Usługodawcy;

f) orzekanie w sprawach o czyny, o których mowa w ust. 1 – 2 następuje na podstawie przepisów Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia.

2. Wykroczeniem, o którym mowa w art. 28 ust. 1 ustawy jest bezumowny pobór wody z urządzeń wodociągowych. Uprawnienia do poboru wody Usługobiorca uzyskuje dopiero wtedy, gdy zawrze umowę na piśmie z Usługodawcą. Pobierając wodę przed zawarciem umowy dopuszcza się wykroczenia.

3. Wykroczenie, o którym mowa w art. 28 ust. 2 pkt 1 ustawy obejmuje:

a) uszkodzenie wodomierza głównego;

b) zrywanie lub uszkodzenie plomb umieszczonych na wodomierzach;

c) zrywanie lub uszkodzenia plomby umieszczonej na urządzeniach pomiarowych;

d) zrywanie lub uszkodzenia plomby umieszczonej na zaworze odcinającym;

e) wpływanie na zmianę właściwości metrologicznych wodomierza głównego;

f) wpływanie na zatrzymanie właściwości metrologicznych wodomierza głównego;

g) wpływanie na utratę funkcji metrologicznych wodomierza głównego;

h) wpływanie na zamianę właściwości urządzenia pomiarowego;

i) wpływanie na zatrzymanie właściwości metrologicznych urządzenia pomiarowego;

j) wpływanie na utratę właściwości metrologicznych urządzenia pomiarowego.

4. Wykroczenie, o którym mowa w art. 28 ust. 2 pkt 2 ustawy polega na niedopuszczeniu przedstawiciela

Usługodawcy do wstępu na teren nieruchomości w celu:

a) zainstalowania lub demontażu wodomierza głównego;

b) przeprowadzenia kontroli urządzenia pomiarowego, wodomierza głównego lub wodomierzy zainstalowanych przy punktach czerpalnych i dokonania odczytu ich wskazań oraz dokonanie badań i pomiarów;

c) przeprowadzenia przeglądów i napraw urządzeń posiadanych przez Usługodawcę;

d) sprawdzenie ilości i jakości ścieków wprowadzanych do sieci;

e) odcięcia przyłącza wodociągowego lub przyłącza kanalizacyjnego lub założenia plomb na zamkniętych zaworach odcinających dostarczanie wody do lokalu.

5. Przestępstwo, o którym mowa w art. 28 ust. 4a polega na niestosowaniu się do zakazów wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych, o których mowa w art. 9 ust. 1 i ust. 2 ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków oraz w § 8 umowy.

§ 12

Doprowadzane ścieki nie powinny przekraczać parametrów jakościowych, dla których wartości dopuszczalne to: BZT5 – 380,0 mg/dm3; zawiesina ogólna – 350,0 mg/dm3; ChZT – 700 mg/dm3; fosfor ogólny – 9,0 mg/dm3; azot ogólny – 80,0 mg/dm3; azot NH4 – 60,0 mg/dm3.

§ 13

W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie ogólnie obowiązujące przepisy, a w szczególności:

a) ustawa z dnia 20 lipca 2017 r. – Prawo wodne (Dz. U. z 2021 r. poz. 2233 z późn. zm.);

b) ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2020 r. poz. 2028 z późn. zm.);

c) ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny (Dz. U. z 2020 r. poz. 1740 z późn. zm.);

d) ustawa z dnia 8 marca 2013 r. o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych (Dz. U. z 2021 r. poz. 424 z późn. zm.);

e) ustawa z dnia 24 sierpnia 2001 r. – Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. z 2021 r. poz. 457 z późn. zm.);

f) rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 stycznia 2002 r. w sprawie określenia przeciętnych norm zużycia wody (Dz. U. z 2002 r. nr 8 poz. 70);

g) uchwała nr XXXVII/254/2022 Rady Gminy Godziesze Wielkie z dnia 24 lutego 2022 r. w sprawie regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków na terenie Gminy Godziesze Wielkie (Dz. Urz. Woj. Wielkopolskiego z dnia 1 marca 2022 r. poz. 1604).

§ 14

Ewentualne spory wynikłe na tle wykonywania niniejszej umowy rozstrzygane będą polubownie a w razie braku porozumnienia przez sąd powszechny właściwy miejscowo dla siedziby Usługodawcy.

§ 15

1. Umowa została zawarta na czas nieokreślony.

2. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym egzemplarzu dla każdej ze stron.

3. Umowa może być rozwiązana:

a) w każdym czasie na mocy porozumienia stron w formie pisemnej;

b) ze skutkiem natychmiastowym z dniem określonym w zawiadomieniu Usługodawcy doręczonym

Usługobiorcy w przypadku wystąpienia okoliczności wymienionych w § 7 ust. 8.

4. Usługobiorca oświadcza, iż zapoznał się z obowiązującym regulaminem dostarczania wody i odprowadzania ścieków o którym mowa w § 13 pkt 6, udostępnionym w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Gminy Godziesze Wielkie.

§ 16

Usługobiorca wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych do celów statystycznych celem realizacji niniejszej umowy.

§ 17

Z dniem podpisania umowy traci moc dotychczasowa umowa o dostawę wody i/lub odprowadzanie ścieków.

§ 18

1. Integralną część umowy stanowią załączniki:

a) Załącznik nr 1 – klauzula obowiązku informacyjnego o przetwarzaniu danych osobowych.

b) Załącznik nr 2 – aktualnie obowiązująca taryfa dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę.

c) Załącznik nr 3 – aktualnie obowiązująca taryfa dla zbiorowego odprowadzania ścieków.

2. Usługobiorca oświadcza, że zapoznał/a się z załącznikami do umowy.

USŁUGODAWCA: USŁUGOBIORCA:

…………………………………………….. ………………….……………………………

czytelny podpis: imię i nazwisko

Tel. kontaktowy:               

Dane nieobowiązkowe, podawane dobrowolnie - podanie numeru telefonu ma charakter opcjonalny, służy wyłącznie w celu ułatwienia kontaktu między stronami w celu realizacji umowy.

Godziesze Wielkie, dnia         202_ roku

data

Gmina Godziesze Wielkie

Godziesze Wielkie ul. 11 Listopada 10

62 – 872 Godziesze Małe

OŚWIADCZENIE O WYRAŻENIU ZGODY NA ZAWARCIE UMOWY O DOSTAWĘ WODY I/LUB ODPROWADZANIE ŚCIEKÓW

Ja niżej podpisana/y:

..........................................................................................................................

imię i nazwisko

legitymująca/y się numerem PESEL:

…………………..............................................................................................

numer PESEL

jako:

□ małżonka / małżonek

□ właściciel / współwłaściciel

□ osoba posiadająca dożywotnią służebność

niniejszym wyrażam zgodę na zawarcie umowy przez:

□ moją żonę / mojego męża

□ właściciela / współwłaściciela

□ osobę posiadającą dożywotnią służebność umowy o dostawę wody i/lub odprowadzanie ścieków dla:

□ lokalu □ obiektu znajdującego

się w: ............................................................................................................................................................

adres lokalu / obiektu / nr ewidencyjny działki

Oświadczam, że zapoznałam/em się z załączoną do umowy klauzulą obowiązku informacyjnego o przetwarzaniu danych osobowych (załącznik nr 1).

.............................................................................

czytelny podpis: imię i nazwisko

Załącznik nr 1 do umowy nr 7021.1. .202_ z dnia  . .202_ r.

o dostawe wody i/lub odprowadzanie ścieków

KLAUZULA OBOWIĄZKU INFORMACYJNEGO O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH

dot. umowy o dostawę wody i/lub odprowadzanie ścieków

Na podstawie z art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), zwane dalej RODO, informuję Panią/Pana, że:

1. ADMINISTRATOR DANYCH OSOBOWYCH

Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Gmina Godziesze Wielkie. Z Administratorem można kontaktować się:

∙ listownie na adres: Gmina Godziesze Wielkie

Godziesze Wielkie, ul. 11 Listopada 10

62 – 872 Godziesze Małe

∙ telefonicznie: (00) 000 00 00

∙ e-mail: xxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxx.xx

2. INSPEKTOR OCHRONY DANYCH

Z inspektorem można się kontaktować pod adresem e-mail: xxx@xxxx-xxx.xx

3. CELE PRZETWARZANIA

Pani/Pana dane są przetwarzane, w celu:

a) zawarcia oraz realizacji umowy o dostawę wody i/lub odprowadzanie ścieków;

b) rozwiązania umowy o dostawę wody i/lub odprowadzanie ścieków;

c) dokonania odczytu wodomierzy;

d) obsługi zgłoszeń i reklamacji;

e) zapewnienia komunikacji;

f) wykonania zgłoszonych zleceń;

g) wystawienia i przechowywania faktur oraz dokumentów księgowych;

h) windykacji należności; dochodzenia roszczeń i ochrony przed roszczeniami;

i) analitycznym, statystycznym i archiwalnym.

4. PODSTAWA PRAWNA PRZETWARZANIA

a) Art. 6 ust. 1 lit c) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych).

b) Ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2020 r. poz. 2028 z poźn. zm.).

c) Ustawa z dnia 20 lipca 2017 r. – Prawo wodne (Dz. U. z 2021 r. poz. 2233 z późn. zm).

d) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 stycznia 2002 r. w sprawie określenia przeciętnych norm zużycia wody (Dz. U. z 2002 r. nr 8 poz. 70).

e) Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny (Dz. U. z 2020 r. poz. 1740 z późn. zm.).

f) Ustawa z dnia 24 sierpnia 2001 r. – Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. z 2021 r. poz. 457 z późn. zm.).

g) Ustawa z dnia 8 marca 2013 r. o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych (Dz. U. z 2021 r. poz. 424 z późn. zm.).

h) Xxxxxxx xx XXXXXX/000/0000 Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx z dnia 24 lutego 2022 r. w sprawie regulamin dostarczania wody i odprowadzania ścieków na terenie Gminy Godziesze Wielkie (Dz. Urz. Woj. Wielkopolskiego z dnia 1 marca 2022 r. poz. 1604).

5. OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH

Dane osobowe będą przechowywane jedynie w okresie niezbędnym do spełnienia celu, dla którego zostały zebrane lub w okresie wskazanym przepisami prawa. Po spełnieniu celu, dla którego dane osobowe zostały zebrane, mogą one być przechowywane jedynie w celach archiwalnych, przez okres, który wyznaczony zostanie przede wszystkim na podstawie rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu działania archiwów zakładowych, chyba że przepisy szczególne stanowią inaczej.

6. ODBIORCY DANYCH

Odbiorcą danych osobowych jest Spółdzielnia Socjalna „Nasza Firma” z siedzibą w Godzieszach Wielkich ul. 11 Listopada 10, 62-872 Godziesze Małe, tel. 000 000 000 uprawniona do uzyskania danych na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych. Administrator zastrzega sobie prawo ujawnienia wybranych informacji dotyczących Pani/Pana danych właściwym organom bądź osobom trzecim, które zgłoszą żądanie udzielenia takich informacji, w oparciu o odpowiednią podstawę prawną oraz zgodnie z przepisami obowiązującego prawa.

7. PRZEKAZYWANIE DANYCH DO PAŃSTWA TRZECIEGO Pani/Pana dane nie będą przekazywane do państw trzecich.

8. PRAWA OSÓB, KTÓRYCH DANE DOTYCZĄ Zgodnie z przepisami prawa przysługuje Pani/Panu:

a) prawo dostępu do treści danych oraz otrzymania ich kopii;

b) prawo do sprostowania (poprawiania) danych;

c) prawo do usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych osobowych;

d) prawo do ograniczenia przetwarzania danych;

e) prawo sprzeciwu, zażądania zaprzestania przetwarzania i przenoszenia danych;

f) prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania.

9. PRAWO WNIESIENIA SKARGI

Ma Pani/Pan prawo do wniesienia skargi do Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00 - 193 Warszawa), gdy uzna Pani/Pan, iż przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO).

10. WYMÓG PODANIA DANYCH

Podanie przez Panią/Pana danych osobowych jest dobrowolne, lecz niezbędne w celu podpisania oraz realizacji umowy o dostawę wody i/lub odprowadzanie ścieków oraz świadczenia pozostałych usług związanych z funkcjonowaniem sieci wodociągowej i kanalizacyjnej.

11. Pani/Pana dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany.

Załącznik nr 2 do umowy nr 7021.1. .202_ z dnia   . .202_ r. o dostawe wody i/lub odprowadzanie ścieków aktualnie obowiązujące taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę zgodnie z decyzją PO.RZT.70.412.2021/D/MB z dn. 20.08.2021 r. wydaną przez Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Poznaniu

TARYFA DLA ZBIOROWEGO ZAOPATRZENIA W WODĘ
LP.	LEGENDA: WG wodomierz główny WL wodomierz lokalowy PN przeciętne normy (tzw. ryczałt) W usługi wodociągowe WK usługi wodociągowe oraz kanalizacyjne 3M trzymiesięczny okres rozliczeniowy Ft faktura tradycyjna		GRUPA TARYFOWA	WYSZCZEGÓLNIENIE	I ROK TARYFOWY 16.09.2021 - 15.09.2022		II ROK TARYFOWY 16.09.2022 – 15.09.2023		III ROK TARYFOWY 16.09.2023 – 15.09.2024
				1 m3	CENA NETTO	CENA BRUTTO	CENA NETTO	CENA BRUTTO	CENA NETTO	CENA BRUTTO
				zł /okres rozliczeniowy
1	2			3	4	5	6	7	8	9
1.	W1	WG + 3M + W + Ft	Odbiorcy usług zbiorowego zaopatrzenia w wodę nie będący odbiorcami usług zbiorowego odprowadzania ścieków, pobierający wodę przeznaczoną do spożycia przez ludzi, rozliczani na podstawie wskazań wodomierza głównego w 3 miesięcznym okresie rozliczeniowym.	cena za 1 m3 wody	3,11	3,36	3,11	3,36	3,12	3,37
				stawka opłaty abonamentowej	14,28	15,42	14,24	15,37	14,07	15,20
2.	W2	WG + 3M + WK + Ft	Odbiorcy usług zbiorowego zaopatrzenia w wodę, będący odbiorcami usług zbiorowego odprowadzania ścieków, pobierający wodę przeznaczoną do spożycia przez ludzi, rozliczani na podstawie wskazań wodomierza głównego w 3 miesięcznym okresie rozliczeniowym.	cena za 1 m3 wody	3,11	3,36	3,11	3,36	3,12	3,37
				stawka opłaty abonamentowej	7,71	8,32	7,73	8,35	7,63	8,24
3.	W3	WL+ 3M + WK + Ft	Odbiorcy usług zbiorowego zaopatrzenia w wodę, będący odbiorcami usług zbiorowego odprowadzania ścieków, pobierający wodę przeznaczoną do spożycia przez ludzi, rozliczani na podstawie wskazań wodomierza zainstalowanego przy punkcie czerpalnym wody w lokalu (tzw. wodomierz lokalowy) w 3 miesięcznym okresie rozliczeniowym.	cena za 1 m3 wody	3,11	3,36	3,11	3,36	3,12	3,37
				stawka opłaty abonamentowej	6,57	7,09	6,51	7,03	6,44	6,96
4.	W4	PN + 3M + W + Ft	Odbiorcy usług zbiorowego zaopatrzenia w wodę, nie będący odbiorcami usług zbiorowego odprowadzania ścieków, pobierający wodę przeznaczoną do spożycia przez ludzi, rozliczani na podstawie przeciętnych norm zużycia wody w 3 miesięcznym okresie rozliczeniowym.	cena za 1 m3 wody	3,11	3,36	3,11	3,36	3,12	3,37
				stawka opłaty abonamentowej	6,65	7,18	6,68	7,22	6,60	7,13

5.	W5	PN + 3M + WK + Ft	Odbiorcy usług zbiorowego zaopatrzenia w wodę, będący odbiorcami usług zbiorowego odprowadzania ścieków, pobierający wodę przeznaczoną do spożycia przez ludzi, rozliczani na podstawie przeciętnych norm zużycia wody w 3 miesięcznym okresie rozliczeniowym.	cena za 1 m3 wody	3,11	3,36	3,11	3,36	3,12	3,37
				stawka opłaty abonamentowej	3,89	4,20	3,95	4,27	3,90	4,21
6.	W6	WG + 3M + W+ Ft	Odbiorcy usług zbiorowego zaopatrzenia w wodę, nie będący odbiorcami usług zbiorowego odprowadzania ścieków, pobierający wodę przeznaczoną do pozostałych celów, rozliczani na podstawie wskazań wodomierza głównego w 3 miesięcznym okresie rozliczeniowym.	cena za 1 m3 wody	3,15	3,40	3,14	3,39	3,16	3,41
				stawka opłaty abonamentowej	14,28	15,42	14,24	15,37	14,07	15,20
7.	W7	WG + 3M + WK+ Ft	Odbiorcy usług zbiorowego zaopatrzenia w wodę, będący odbiorcami usług zbiorowego odprowadzania ścieków, pobierający wodę przeznaczoną do pozostałych celów, rozliczani na podstawie wskazań wodomierza głównego w 3 miesięcznym okresie rozliczeniowym.	cena za 1 m3 wody	3,15	3,40	3,14	3,39	3,16	3,41
				stawka opłaty abonamentowej	7,71	8,32	7,73	8,35	7,63	8,24
8.	W8	3M + W + Ft	Odbiorcy usług – Gmina Godziesze Wielkie pobierająca wodę na cele przeciwpożarowe zgodnie z art. 22 pkt 2 ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków, w 3 miesięcznym okresie rozliczeniowym.	cena za 1 m3 wody	3,15	3,40	3,14	3,39	3,16	3,41
				stawka opłaty abonamentowej	6,65	7,18	6,68	7,22	6,60	7,13

Załącznik nr 3 do umowy nr 7021.1. .202_ z dnia   . .202_ r. o dostawe wody i/lub odprowadzanie ścieków

aktualnie obowiązujące taryfy za zbiorowe odprowadzanie ścieków zgodnie z decyzją PO.RZT.70.412.2021/D/MB z dn. 20.08.2021 r. wydaną przez Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Poznaniu

TARYFA DLA ZBIOROWEGO ODPROWADZANIA ŚCIEKÓW
LP.	Legenda: WG wodomierz główny WL wodomierz lokalowy PN przeciętne normy (tzw. ryczałt) K usługi kanalizacyjne WK usługi wodociągowe oraz kanalizacyjne 3M trzymiesięczny okres rozliczeniowy Ft faktura tradycyjna		GRUPA TARYFOWA	WYSZCZEGÓLNIENIE	I ROK TARYFOWY 16.09.2021 - 15.09.2022		II ROK TARYFOWY 16.09.2022 – 15.09.2023		III ROK TARYFOWY 16.09.2023 – 15.09.2024
				1 m3	CENA NETTO	CENA BRUTTO	CENA NETTO	CENA BRUTTO	CENA NETTO	CENA BRUTTO
				zł /okres rozliczeniowy
1	2			3	4	5	6	7	8	9
1.	K1	WG + 3M + K + Ft	Odbiorcy usług zbiorowego odprowadzania ścieków, nie będący odbiorcami usług zbiorowego zaopatrzenia w wodę, rozliczani na podstawie wodomierza głównego, w 3 miesięcznym okresie rozliczeniowym.	cena za 1 m3 ścieków	4,96	5,36	4,96	5,36	4,97	5,37
				stawka opłaty abonamentowej	20,78	22,45	20,59	22,23	22,67	24,48
2.	K2	WG + 3M + WK + Ft	Odbiorcy usług zbiorowego odprowadzania ścieków, będący odbiorcami usług zbiorowego zaopatrzenia w wodę, rozliczani na podstawie wodomierza głównego, w 3 miesięcznym okresie rozliczeniowym.	cena za 1 m3 ścieków	4,96	5,36	4,96	5,36	4,97	5,37
				stawka opłaty abonamentowej	14,21	15,35	14,08	15,21	16,23	17,53
3.	K3	WL + 3M + WK + Ft	Odbiorcy usług zbiorowego odprowadzania ścieków, będący odbiorcami usług zbiorowego zaopatrzenia w wodę, rozliczani na podstawie wskazań wodomierza zainstalowanego przy punkcie czerpalnym wody w lokalu (tzw. wodomierz lokalowy), w 3 miesięcznym okresie rozliczeniowym.	cena za 1 m3 ścieków	4,96	5,36	4,96	5,36	4,97	5,37
				stawka opłaty abonamentowej	6,57	7,09	6,51	7,03	6,44	6,96
4.	K4	PN + 3M + K + Ft	Odbiorcy usług zbiorowego odprowadzania ścieków, nie będący odbiorcami usług zbiorowego zaopatrzenia w wodę, rozliczani na podstawie przeciętnych norm zużycia wody, w 3 miesięcznym okresie rozliczeniowym.	cena za 1 m3 ścieków	4,96	5,36	4,96	5,36	4,97	5,37
				stawka opłaty abonamentowej	13,16	14,21	13,03	14,08	15,19	16,41
5.	K5	PN + 3M + WK + Ft	Odbiorcy usług zbiorowego odprowadzania ścieków, będący odbiorcami usług zbiorowego zaopatrzenia w wodę, rozliczani na podstawie przeciętnych norm zużycia wody, w 3 miesięcznym okresie rozliczeniowym.	cena za 1 m3 ścieków	4,96	5,36	4,96	5,36	4,97	5,37
				stawka opłaty abonamentowej	10,40	11,23	10,30	11,13	12,49	13,49