Kontrakt na zakupy inwestycyjne nr

Kontrakt na zakupy inwestycyjne nr

[nr referencyjny FIRMY]

pomiędzy

▶[●]

.

.

.

.

reprezentowaną przez odpowiednio upoważnione osoby wymienione w niniejszym KONTRAKCIE na stronie z podpisami zwaną w dalszej treści niniejszego Kontraktu “FIRMĄ“ a w załączniku 17 do tego KONTRAKTU „KUPUJĄCYM”

z jednej strony,

a

▶

.

.

.

.

reprezentowaną przez odpowiednio upoważnioną osobę (osoby) wymienioną w niniejszym KONTRAKCIE na stronie z podpisami, zwaną dalej „WYKONAWCĄ”

z drugiej strony.

W dalszej części niniejszego FIRMA i WYKONAWCA będą dalej nazywani indywidualnie „STRONĄ”, a

łącznie „STRONAMI”.

Adres FIRMY, na który należy wystawiać faktury:

Wszystkie faktury WYKONAWCY powinny zostać przesłane w trzech egzemplarzach na następujący adres:

▶

Adres dostawy PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA dla FIRMY:

▶

ZWAŻYWSZY, ŻE:

FIRMA specjalizuje się w produkcji, przerobie i/lub komercjalizacji produktów stalowych.

Mając na uwadze know-how, wiedzę, technologię i doświadczenie WYKONAWCY w zakresie PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA, jak również wszelkie środki, które WYKONAWCA podejmuje się wykorzystać w celu prawidłowego i terminowego wypełnienia wszystkich swoich zobowiązań przewidzianych KONTRAKTEM, FIRMA wyraża wolę zawarcia z WYKONAWCĄ kontraktu na dostawę PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA, które zostały opisane szczegółowo w artykule 1 niniejszego kontraktu.

STRONY omówiły terminy i warunki dostawy PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA i zdecydowały się zawrzeć niniejszy KONTRAKT.

STRONY ZGADZAJĄ SIĘ NINIEJSZYM JAK NASTĘPUJE:

1 – Zakres dostawy

1.1 Miejsce wykonania

MIEJSCEM instalacji i dostawy PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA jest [●]:

▶

WYKONAWCA powinien dostarczyć PRACE I/LUB WYPOSAŻENIE zgodnie z warunkami INCOTERMS, DDP (dostarczone cło opłacone), z rozładunkiem, pod adres podany powyżej.

1.2. Zakres PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA objętych dostawami

Celem niniejszego KONTRAKTU jest określenie terminów i warunków dotyczących (i) całej sprzedaży i dostawy PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA na MIEJSCE przez WYKONAWCĘ oraz (ii) obowiązków WYKONAWCY określonych w SPECYFIKACJACH TECHNICZNYCH FIRMY (zostały one podane w Załączniku 1 do niniejszego Kontraktu) i opisanych w skrócie poniżej: [●]

▶

PRACE I/LUB WYPOSAŻENIE powinny zostać zaprojektowane i zainstalowane w sposób zapewniający ich bezpieczną, wydajną i oszczędną eksploatację i konserwację.

Z powyższego względu wszędzie tam, gdzie jest to tylko możliwe, WYKONAWCA powinien stosować standardowe, dostępne w handlu i wymagające jak najmniej prac konserwacyjnych wyposażenie robocze i materiały.

2 – Cena

2.1. Określenie CENY KONTRAKTOWEJ

Zgodnie z KONTRAKTEM cena sprzedaży i dostawy PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA (zwana dalej

„CENĄ KONTRAKTOWĄ”) składa się z elementów opisanych poniżej.

CENA KONTRAKTOWA obejmuje dostawę PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA, zgodnie z artykułem 1.2 niniejszego Kontraktu, jak również wszystkie elementy wymienione w punkcie 5.2 WARUNKÓW OGÓLNYCH, a w szczególności OPRACOWANIA i ich transfer do FIRMY, lub też udzielenie zgodnie z postanowieniami WARUNKÓW OGÓLNYCH jednej lub kilku licencji na używanie PRAW DO WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ OPRACOWAŃ, materiałów i narzędzi specjalnych, OPROGRAMOWANIA SPECJALNEGO, OPROGRAMOWANIA STANDARDOWEGO i/lub

OPROGRAMOWANIA WYKONAWCY, zgodnie z załącznikiem 12 („OPROGRAMOWANIE STANDARDOWE, OPROGRAMOWANIE WYKONAWCY i OPROGRAMOWANIE SPECJALNE) do

niniejszego Kontraktu.

2.1.1. Stała część CENY KONTRAKTOWEJ

Stała część CENY KONTRAKTOWEJ została uzgodniona jako ryczałt w wysokości:

EUR netto [●] : ▶

Euro netto [●] : ▶

Stała część CENY KONTRAKTOWEJ jest niezmienna i nie podlega żadnym zmianom; zawiera ona wszystkie podatki (z wyjątkiem VAT) za wszelkie prace, usługi i/lub dostawy, które mają zostać wykonane i/lub dostarczone w związku z PRACAMI I/LUB WYPOSAŻENIEM, jak również osiągnięcie wszystkich wyników i parametrów spodziewanych przez FIRMĘ.

Stała część CENY KONTRAKTOWEJ obejmuje w szczególności wszystkie koszty poniesione przez WYKONAWCĘ w związku z dostawą PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA, jak również wszystkie pozycje wymienione w artykule 2.1 powyżej.

2.1.2. Zmienna część CENY KONTRAKTOWEJ, oparta na „ilościach zakładanych”

Jeżeli w powyższym artykule 1.2 postanowiono, że pewne części PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA, które mają zostać dostarczone przez WYKONAWCĘ na mocy niniejszego KONTRAKTU nie mogą być dostarczone w ilości i/lub objętości dokładnie i ostatecznie określonych przez STRONY najpóźniej w momencie podpisania KONTRAKTU, to takie PRACE I/LUB WYPOSAŻENIE zostaną dostarczone w „ilościach zakładanych”, po ustalonej i niezmiennej cenie jednostkowej i zgodnie z warunkami uzgodnionymi przez STRONY w załączniku 6 („Zakładane ilości”) do niniejszego Kontraktu.

2.2. Warunki płatności

CENA KONTRAKTOWA powinna zostać zapłacona przez FIRMĘ w kilku terminach płatności, zgodnie z harmonogramem podanym w Załączniku 3 („Warunki płatności”), po prawidłowej i terminowej realizacji zdarzeń kontraktowych, określonych we wspomnianym załączniku 3.

2.3. Gwarancje bankowe

WYKONAWCA zobowiązuje się wyraźnie do dostarczenia FIRMIE wszelkich gwarancji bankowych wymaganych przez załącznik 3 („Warunki płatności”) do niniejszego Kontraktu, zgodnie z odpowiednimi wzorami zamieszczonymi w załączniku 10 („Gwarancja bankowa”).

FIRMA będzie miała prawo do odrzucenia każdej gwarancji bankowej, a także dokumentów, które nie są w pełni zgodne ze wspomnianymi powyżej wzorami. W takim przypadku dokumenty te nie będą uznawane za ważną gwarancję bankową, umożliwiającą zwolnienie jakiejkolwiek płatności lub warunków płatności.

2.4. Certyfikaty wymagane przez PRAWO [●]

WYKONAWCA zobowiązuje się do dostarczenia FIRMIE, ze swojej własnej inicjatywy oraz w terminach określonych w stosownych przepisach PRAWA i w każdym przypadku w najkrótszym możliwym czasie od prośby FIRMY, wszelkich certyfikatów zgodności i/lub atestów wymaganych przez stosowne przepisy PRAWA, w szczególności w sprawach dotyczących podatków, pracy i składek socjalnych.

Jeżeli dokumenty takie nie zostaną dostarczone w wymaganym terminie, to może to spowodować nieprzyjęcie jakiegoś zdarzenia kontraktowego następującego po dacie stwierdzenia takiego naruszenia, zgodnie z harmonogramem podanym w załączniku 3 („Warunki płatności”) i/lub wstrzymania płatności.

3 – Data wejścia w życie KONTRAKTU

Jeżeli nie określono wyraźnie inaczej, to KONTRAKT wejdzie w życie w TERMINIE ZEROWYM, określonym dla pierwszego zdarzenia kontraktowego z listy podanej w załączniku 3 („Warunki płatności”).

4 – Dokumenty kontraktowe

KONTRAKT powinien zostać wdrożony zgodnie warunkami podanymi w kontrakcie, a także we wszystkich wymienionych poniżej załącznikach, które stanowią integralną część KONTRAKTU.

W szczególności w niniejszym KONTRAKCIE przyjmuje się wyraźnie, że WYKONAWCA zaakceptował wszystkie postanowienia WARUNKÓW OGÓLNYCH (patrz załącznik 17), a wszystkie terminy pisane tutaj dużymi literami będą miały znaczenia zgodne z definicjami podanymi w WARUNKACH OGÓLNYCH, chyba że inna definicja zostanie wyraźnie podana w KONTRAKCIE.

Załączniki [●] :

- A 1: SPECYFIKACJA TECHNICZNA FIRMY (włącznie z TESTAMI i parametrami PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA)

- A 2: HARMONOGRAM KONTRAKTU [●]

- A 3: Warunki płatności

- A 4: Analiza ceny PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA [●]

- A 5: Wykaz cen jednostkowych obowiązujących dla PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA

- A 6: Zakładane ilości

- A 7: Zasady bezpieczeństwa

7.1 – Ogólne zasady bezpieczeństwa Grupy i/lub FIRMY

7.2 – Szczególne zasady bezpieczeństwa dla danego MIEJSCA

- A 8: Przepisy ochrony środowiska

8.1 – Ogólne przepisy ochrony środowiska Grupy i/lub FIRMY

8.2 – Szczególne przepisy ochrony środowiska obowiązujące na MIEJSCU

- A 9: Opis pokrycia ubezpieczeniowego [●]

- A 10: Wzory gwarancji bankowych

10.1 – Wzór gwarancji należytego wykonania kontraktu (performance bond)

10.2 – Wzór gwarancji bankowej płatnej na pierwsze żądanie

- A 11: Szczególne okresy gwarancyjne (różniące się od podanych w WARUNKACH OGÓLNYCH) [●]

- A 12: OPROGRAMOWANIE STANDARDOWE, OPROGRAMOWANIE WYKONAWCY i OPROGRAMOWANIE SPECJALNE [●]

12.1 – OPROGRAMOWANIE STANDARDOWE

12.2 – OPROGRAMOWANIE WYKONAWCY

12.3 – OPROGRAMOWANIE SPECJALNE

- A 13: Lista części zamiennych

- A 14: Lista części podlegających zwykłemu zużyciu i materiałów eksploatacyjnych [●]

- A 15: Lista autoryzowanych podwykonawców

- A 16: Lista narzędzi i materiałów oddanych przez FIRMĘ do dyspozycji WYKONAWCY

- A 17: GCCP – XXXXXX WARUNKI ZAKUPÓW INWESTYCYJNYCH, zaakceptowane

przez WYKONAWCĘ w formularzu akceptacyjnym (AF) z dnia ▶

- A 18: OFERTA TECHNICZNA WYKONAWCY

- A 19: Certyfikaty [●] wystawiane przez kompetentne władze dotyczące:

19.1 – Kwestii podatkowych

19.2 – Kwestii pracowniczych

19.3 – Innych kwestii

Jeżeli którykolwiek z wymienionych powyżej załączników zostanie wyraźnie wykreślony i/lub oznaczony jako « NIEWAŻNY » lub « NIHIL », to należy uznać, że w całości nie ma on zastosowania do niniejszego KONTRAKTU.

WYKONAWCA oświadcza i potwierdza że zna w pełni i dokładnie treść wymienionych powyżej załączników, a w szczególności WARUNKÓW OGÓLNYCH, które zostały odpowiednio przyjęte przez WYKONAWCĘ.

W przypadku wystąpienia jakiejkolwiek sprzeczności pomiędzy dwoma (lub więcej) z wymienionych powyżej załączników, decydujące znaczenie będą miały warunki określone w tym załączniku, który na powyższej liście jest oznaczony niższym numerem. Warunki określone w KONTRAKCIE będą w każdym przypadku miały pierwszeństwo w stosunku do odpowiadających im postanowień WARUNKÓW OGÓLNYCH.

KONTRAKT stanowi całość porozumienia pomiędzy XXXXXXXX co do jego przedmiotu, a wszystkie wcześniejsze negocjacje, oświadczenia czy uzgodnienia związane z przedmiotem niniejszego KONTRAKTU, zarówno pisemne, jak i ustne, należy uważać za nieważne, chyba że zostały wyraźnie powtórzone w KONTRAKCIE.

Wszelkie modyfikacje lub zmiany w KONTRAKCIE, w WARUNKACH OGÓLNYCH lub w którymkolwiek z wymienionych powyżej załączników będą ważne i wiążące tylko wtedy, gdy zostaną wyraźnie uzgodnione, w formie pisemnego dokumentu podpisanego przez obydwie STRONY.

5 – Terminy ostateczne i gwarancje (streszczenie WARUNKÓW OGÓLNYCH)

5.1. Terminy ostateczne i okresy czasu

Bez naruszenia innych postanowień WARUNKÓW OGÓLNYCH, WYKONAWCA zobowiązuje się do pełnego przestrzegania HARMONOGRAMU KONTRAKTOWEGO, zgodnie z załącznikiem 2 („HARMONOGRAM KONTRAKTOWY”) do niniejszego Kontraktu; wszystkie daty i ostateczne terminy określone w HARMONOGRAMIE KONTRAKTOWYM mają pierwszorzędne znaczenie dla FIRMY.

5.2. Gwarancja zgodności i osiągnięcia wymaganych parametrów

Niezależnie od postanowień punktu 26.1 WARUNKÓW OGÓLNYCH, WYKONAWCA gwarantuje w szczególności że PRACE I/LUB WYPOSAŻENIE będą zgodne ze specyfikacjami i wymogami określonymi w niniejszym KONTRAKCIE, włącznie z opisem technicznym PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA, podanym przez WYKONAWCĘ w OFERCIE TECHNICZNEJ WYKONAWCY (patrz

załącznik 18).

6 – Odszkodowania umowne [●]

6.1. Odszkodowania umowne za opóźnienia [●]

W przypadku, gdy którykolwiek z terminów ostatecznych określonych w załączniku 3 dla danego zdarzenia kontraktowego („Warunki płatności”) nie zostanie całkowicie i prawidłowo dotrzymany przez WYKONAWCĘ, FIRMA będzie miała prawo do natychmiastowego zastosowania odszkodowania umownego za opóźnienie w wysokości ▶ % całkowitej CENY KONTRAKTOWEJ za ▶ rozpoczęty/pełny [●] ▶DZIEŃ/tydzień [●] opóźnienia, do maksymalnej kwoty [●] ▶ [proszę wpisać wartość nie mniejszą niż 10] % całkowitej CENY KONTRAKTOWEJ.

Stosowanie wspomnianego odszkodowania umownego w charakterze rekompensaty dla FIRMY z tytułu opóźnienia powinno zostać wstrzymane, kiedy tylko WYKONAWCA naprawi takie opóźnienie.

Jeżeli WYKONAWCA zapłaci FIRMIE odszkodowanie umowne zgodnie z powyższymi warunkami, to FIRMA nie będzie miała prawa do wnoszenia jakichkolwiek innych roszczeń mających ścisły związek ze wspomnianym opóźnieniem, z wyjątkiem przypadków, kiedy stwierdzone opóźnienie całkowite w realizacji KONTRAKTU będzie prowadziło do przekroczenia określonych powyżej maksymalnych progów odszkodowań umownych z tytułu opóźnienia. W takim przypadku FIRMA będzie miała prawo do skorzystania ze wszelkich innych praw i/lub zadośćuczynienia od WYKONAWCY, jeżeli tylko jest to dozwolone przez PRAWO i/lub WARUNKU OGÓLNE.

Jeżeli w załączniku 3 do niniejszego kontraktu („Warunki płatności”) przy danym zdarzeniu (zdarzeniach) podano wyraźnie odwołanie do „Odszkodowań podlegających zwrotowi” („Reimbursable Damages” lub „RD”) oraz przy założeniu że WYKONAWCA dotrzyma w pełni terminu ROZRUCHU PRZEMYSŁOWEGO lub ODBIORU WSTĘPNEGO, które określono we wspomnianym załączniku 3, to WYKONAWCA powinien otrzymać zwrot, w całości lub w części, odszkodowań umownych zapłaconych za opóźnienie, które miało wpływ na osiągnięcie wspomnianych powyżej zdarzeń, pod warunkiem że FIRMA nie doznała bezpośrednio ani pośrednio strat bezpośrednich i/lub znacznych wynikających z takiego opóźnienia.

6.2. Odszkodowania umowne za niedotrzymanie parametrów wymaganych kontraktem [●]

Jeżeli w niniejszym kontrakcie określone zostały wyraźnie odszkodowania umowne za niedotrzymanie parametrów kontraktowych PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA, to powinny one być podane dla konkretnych parametrów kontraktowych i uwzględniać co najmniej następujące elementy:

- oczekiwana wartość (wartości) [jak również obowiązująca metoda (metody) pomiaru];

- stosowana jednostka miary;

- obowiązująca granica (granice) tolerancji;

- obowiązujące odszkodowania umowne;

- tam, gdzie to właściwe wszelkie możliwe odniesienia do „Make Good”, określające że w takim przypadku WYKONAWCA powinien podjąć wszelkie kroki oraz działania, które są konieczne lub właściwe do osiągnięcia co najmniej minimalnych, oczekiwanych parametrów kontraktowych.

Odszkodowania umowne za niedotrzymanie parametrów kontraktowych:

(i) powinny być należne i płatne w dniu ODBIORU WSTĘPNEGO, pod warunkiem stwierdzenia, że jeden lub kilka parametrów kontraktowych nie zostało osiągniętych, oraz

(ii) będą jedynym zadośćuczynieniem dla FIRMY w przypadku niedotrzymania parametrów kontraktowych przez WYKONAWCĘ, z wyłączeniem parametrów, co do których obowiązują

postanowienia „Make Good”.

Niezależnie od powyższego, jeżeli WYKONAWCA osiągnie ostatecznie kontraktowe limity tolerancji, określone w KONTRAKCIE dla wszelkich parametrów kontraktowych PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA przed datą ODBIORU KOŃCOWEGO, to kary umowne zapłacone przez WYKONAWCĘ przy ODBIORZE WSTĘPNYM za niedotrzymanie tych parametrów kontraktowych zostaną zwrócone WYKONAWCY z dniem ODBIORU KOŃCOWEGO.

W każdym przypadku maksymalna kwota określona dla wszystkich odszkodowań umownych za niedotrzymanie parametrów kontraktowych jest ustalona na [●] ▶ [proszę wpisać wartość nie mniejszą niż 10] % całkowitej CENY KONTRAKTOWEJ.

6.3. Ograniczenie całkowitej kwoty odszkodowań umownych

Całkowita kwota odszkodowań umownych za opóźnienie i/lub niedotrzymanie parametrów kontraktowych, które mają być stosowane przez FIRMĘ zgodnie z powyższymi artykułami 6.1 i 6.2 powinna zostać ograniczona do [●] ▶ [proszę wpisać wartość nie mniejszą niż 15] % całkowitej

CENY KONTRAKTOWEJ.

6.4. Inne obowiązki związane z odszkodowaniami umownymi

6.4.1 Zawiadomienia, zmiany harmonogramu i plan działania.

W każdym przypadku stosowania odszkodowań umownych FIRMA powinna wysłać pisemne powiadomienie (pocztą elektroniczną, faksem lub pocztą) do WYKONAWCY, w celu poinformowania go o zastosowaniu odszkodowań umownych, zgodnie z niniejszym artykułem 6.

Po otrzymaniu takiego zawiadomienia WYKONAWCA powinien zawiadomić niezwłocznie FIRMĘ o nowym, uzasadnionym terminie (terminach), w którym WYKONAWCA naprawi taką opóźnioną dostawę i/lub niedotrzymanie danych parametrów kontraktowych, jak również podać plan działań w tym zakresie. Jeżeli podany nowy termin (terminy) wydaje się FIRMIE niewłaściwy w danych okolicznościach, to FIRMA powinna poinformować o tym niezwłocznie WYKONAWCĘ i uzgodnić nim odpowiedni termin (terminy).

Jeżeli WYKONAWCA nie jest w stanie dotrzymać nowego terminu (terminów) zatwierdzonego wcześniej przez FIRMĘ, to FIRMA będzie miała prawo do nałożenia odszkodowań umownych i/lub do skorzystania ze wszelkich innych praw i zadośćuczynienia dozwolonych przez PRAWO i/lub WARUNKI OGÓLNE.

6.4.2 Tryby płatności narosłych odszkodowań umownych

Wszelkie wynikające z niniejszego KONTRAKTU odszkodowania umowne mogą zostać zapłacone przez WYKONAWCĘ, w całości lub w części, w następujących trybach (do wyboru przez FIRMĘ):

(i) potrącenie przez FIRMĘ od dowolnej kwoty pozostającej do zapłacenia WYKONAWCY i/lub (ii) na podstawie noty kredytowej wystawionej przez WYKONAWCĘ.

7 – Opcje

7.1. Opis opcji, referencje, ceny i daty wykonania opcji [●]

Opis każdej z opcji i numer (numery) referencyjne
Cena [●] każdej opcji
Terminy wykonania opcji, tak aby WYKONAWCA mógł ją dostarczyć zgodnie z HARMONOGRAMEM KONTRAKTOWYM (Data A)
Ostateczny termin wykonania opcji (Data B)

7.2. Zasady

Decyzja o wykonaniu jednej lub kilku opcji (włącznie z opcjami dotyczącymi części zamiennych) wybranych z listy podanej w punkcie 7.1 powyżej (i opisanych dokładnie w OFERCIE TECHNICZNEJ WYKONAWCY) może zostać podjęta albo przez samą FIRMĘ, albo przez firmę stowarzyszoną z MITTAL STEEL COMPANY NV, zgodnie z punktem 1.1 WARUNKÓW OGÓLNYCH.

Zgodnie z postanowieniami niniejszego KONTRAKTU do czasu ODBIORU WSTĘPNEGO WYKONAWCA nie może odmówić wykonania jakiejkolwiek opcji określonej powyżej.

Ceny oraz okresy ważności takich opcji zostały określone w powyższym punkcie 7.1 i nie podlegają żadnym rewizjom przed upływem ostatecznego terminu określonego dla wykonania opcji (określonego powyżej jako “Data B”). Jeżeli opcja zostanie wykonana przed pierwszym dniem określonym dla wykonania takiej opcji (określonym powyżej jako “Data A”), to WYKONAWCA zobowiąże się do podjęcia wszelkich działań i środków w celu dostarczenia takiej opcji zgodnie z podanym w KONTRAKCIE HARMONOGRAMEM KONTRAKTOWYM.

Fakt wykonania lub niewykonania opcji nie może powodować w żaden sposób zmiany innych, wynikających z KONTRAKTU, obowiązków i zobowiązań WYKONAWCY.

7.3. Wykonanie opcji

W przypadku wykonywania opcji należy najpierw wystawić odpowiednie zlecenie zakupu na wykonanie takiej opcji, przy czym WYKONAWCA nie będzie upoważniony do fakturowania, ani w całości, ani w części, ceny określonej za taką opcję przed odbiorem pisemnego zlecenia.

7.4. Warunki płatności za opcje

Płatność za wszelkie wykonane opcje powinna nastąpić zgodnie z tymi samymi warunkami, które zostały określone w KONTRAKCIE, z wyjątkiem części zamiennych lub materiałów eksploatacyjnych, za które należy zapłacić jednorazowo, po przeprowadzeniu odbioru jakościowego i ilościowego całkowitych ilości dostarczonych przez WYKONAWCĘ.

8 – Inne postanowienia kontraktowe [●]

▶

9 – Przedstawiciele Stron

9.1. Przedstawiciele FIRMY

Przedstawicielami FIRMY w sprawach związanych z wykonaniem niniejszego KONTRAKTU będą następujące osoby:

Kierownik Projektu: p.

Nr telefonu: Nr faksu:

E-mail:

Dział Techniczny: p.

Nr telefonu: Nr faksu:

E-mail:

Dział Zakupów: p.

Nr telefonu:

Nr faksu:

E-mail:

9.2. Przedstawiciele WYKONAWCY

Przedstawicielami WYKONAWCY w sprawach związanych z wykonaniem niniejszego KONTRAKTU będą następujące osoby:

Kierownik Projektu: p.

Nr telefonu: Nr faksu:

E-mail:

Dział Techniczny: p.

Nr telefonu: Nr faksu:

E-mail:

Dział Sprzedaży: p.

Nr telefonu: Nr faksu:

E-mail:

10 – Postanowienia dodatkowe.

WYKONAWCA powinien brać pod uwagę wszelkie dodatkowe informacje i/lub dane praktyczne podane w zleceniu i dotyczące PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA.

Niemożność którejkolwiek ze STRON wyegzekwowania jednego lub więcej postanowień zawartych w niniejszym KONTRAKCIE w jednym lub kilku przypadkach nie może być interpretowana jako zrzeczenie się przez tą stronę swoich praw.

W przypadku gdyby którekolwiek z postanowień niniejszego KONTRAKTU zostało uznane za nieważne, niezgodne z prawem lub niewykonalne, to fakt ten nie będzie miał wpływu na ważność, legalność czy wykonalność pozostałych postanowień. Te pozostałe postanowienia pozostaną w pełnej mocy, tak jak gdyby postanowienie nieważne, niezgodne z prawem lub niemożliwe do wykonania nie było nigdy częścią KONTRAKTU, a STRONY zgadzają się w takim przypadku w dobrej wierze na poprawienie KONTRAKTU, w celu osiągnięcia skutków, które zostały pierwotnie uzgodnione przez STRONY.

Ewentualne odnośniki i tekst dopisane w niniejszym KONTRAKCIE są podane wyłącznie w celach informacyjnych i nie będą miały w żadnym przypadku jakiekolwiek znaczenia kontraktowego.

Niniejszy KONTRAKT został sporządzony w dwóch (2) identycznych egzemplarzach, po jednym dla każdej ze STRON, w dniu [●] ▶

W imieniu FIRMY: W imieniu WYKONAWCY:

Nazwisko: Nazwisko:

Stanowisko: Stanowisko:

Nazwisko: Stanowisko:

ZAŁĄCZNIK 1 SPECYFIKACJA TECHNICZNA FIRMY

(do wstawienia w tym miejscu)

ZAŁĄCZNIK 2 HARMONOGRAM KONTRAKTOWY

(do wstawienia w tym miejscu)

Warunki płatności

Wszystkie płatności powinny zostać dokonane w ciągu dziewięćdziesięciu (90) dni kalendarzowych od daty przeprowadzenia przez FIRMĘ odbioru ilościowego i jakościowego poszczególnych zdarzeń kontraktowych.

Nr [●]	Opis zdarzeń kontraktowych [●]	Data zdarzeń kontraktowych [●]	Raty CENY KONTRAKTOWE J (w % CENY KONTRAKTOWE J) [●]	Uwagi (podlegają Gwarancjom Bankowym [●] lub odszkodowaniom umownym ([●]…)
1	Przedpłata na polecenie (na podstawie otrzymania wcześniejszego, prawidłowego, bezwarunkowego potwierdzenia zamówienia wystawionego przez WYKONAWCĘ)	J	X %	[●]
2	Dostarczenie FIRMIE następującej DOKUMENTACJI: ▪ [●]	J + (DNI)	X %
…	Rozpoczęcie niezbędnych przygotowań i prac budowlanych na terenie WYKONAWCY	J + (DNI)	X %
…	Zakończenie wykonania na MIEJSCU PRAC I/LUB instalacji WYPOSAŻENIA	J + (DNI)	X %
…	… …	J + (DNI)	X %
…	ROZRUCH PRZEMYSŁOWY [●]	J + (DNI)	X %
…	ODBIÓR WSTĘPNY (po kompletnej dostawie wszystkich uzgodnionych materiałów i wymaganych dokumentów) [●]	J + (DNI)	X %
…	ODBIÓR KOŃCOWY (po odpowiednim rozwiązaniu wszelkich zastrzeżeń). Odpowiednia kwota powinna zostać zapłacona w tym samym terminie co rata odpowiadająca ODBIOROWI WSTĘPNEMU, pod warunkiem że przedłożono wcześniej nieodwołalną gwarancję bankową na taką samą kwotę i ważną przez okres 12 miesięcy. [●]	J + (DNI)	X %

Struktura ceny PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA

(do wstawienia tutaj)

ZAŁĄCZNIK 5

Wykaz cen jednostkowych za PRACE I/LUB WYPOSAŻENIE

(do wstawienia tutaj)

ZAŁĄCZNIK 6

Zakładane ilości

6.1 Definicja i zakres

W rozumieniu niniejszego KONTRAKTU „Zakładane ilości” będą oznaczały te części PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA, które nie mogą być dostarczane w stałej i z góry określonej w momencie podpisywania KONTRAKTU ilości i/lub objętości. W związku z tym wspomniane części PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA będą dostarczane na podstawie „Zakładanych ilości”, we wstępnej ilości i/lub objętości oraz po cenach jednostkowych uzgodnionych pomiędzy STRONAMI zgodnie z poniższą tabelą (zwanych dalej „Zakładanymi ilościami”).

Części PRAC I/LUB	Wstępne ilości/objętości wspomnianych części PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA [●]
WYPOSAŻENIA		Cena jednostkowa części
dostarczanego na podstawie		PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA
„Zakładanych ilości”

Wstępna całkowita kwota zmiennej części CENY KONTRAKTOWEJ odpowiadająca częściom PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA, które mają być dostarczone na podstawie podanych powyżej „Zakładanych ilości” wynosi: EUR netto [●] ▶ .

Szacowana wartość brutto (i podstawowa) łącznej kwoty części PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA, które

ma być dostarczone na podstawie „Zakładanych ilości” wynosi: EUR [●] ▶ .

STRONY zgadzają się wyraźnie, że w stosunku do podanej powyżej, oszacowanej wartości brutto (i podstawowej), jak również do wszystkich cen jednostkowych podanych w powyższej tabeli [●]

stosowany będzie współczynnik redukujący [●] ▶ 0, w celu otrzymania wartości netto zmiennej części CENY KONTRAKTOWEJ.

6.2 Kalkulacja i zasady płatności końcowej zmiennej części CENY KONTRAKTOWEJ

6.2.1 Końcowa kalkulacja zmiennej części CENY KONTRAKTOWEJ

Zmienna część CENY KONTRAKTOWEJ powinna zostać, zgodnie z artykułem 2.1.2 KONTRAKTU, dostosowana po pełnym i należnym wykonaniu KONTRAKTU, na podstawie rzeczywistych i ostatecznych ilości i objętości części PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA dostarczonych na podstawie „Zakładanych ilości”, które zostały rzeczywiści dostarczone przez WYKONAWCĘ w ramach KONTRAKTU na PRACE I/LUB WYPOSAŻENIE. Końcowa wycena tych rzeczywistych ilości i objętości powinna zostać przeprowadzona zgodnie z opisem podanym poniżej.

Zgodnie z powyższym dostosowywane będą tylko warunki płatności dotyczące ODBIORU WSTĘPNEGO, poprzez uwzględnienie ostatecznej końcowej zmiennej części CENY KONTRAKTOWEJ.

6.2.2 Wycena rzeczywistych ilości i objętości dostarczanych przez WYKONAWCĘ

WYKONAWCA powinien dostarczyć FIRMIE szczegółowy dokument podsumowujący, zawierający co najmniej następujące informacje:

- pełny i kompletny opis części PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA, które zostały dostarczone przez WYKONAWCĘ na podstawie „Zakładanych ilości”,

- dla każdej pozycji zapas rzeczywistych ilości i/lub objętości wspomnianych części PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA, które zostały dostarczone w praktyce przez WYKONAWCĘ, włącznie z

odpowiednimi cenami jednostkowymi,

- kwota zapłacona dotychczas przez FIRMĘ zgodnie z załącznikiem 3 („Warunki płatności”),

- kwota pozostająca do zapłaty przez FIRMĘ lub do zwrotu przez WYKONAWCĘ w ramach KONTRAKTU.

Wspomniany powyżej dokument podsumowujący powinien być:

▪ podpisany przez odpowiednio upoważnionego przedstawiciela WYKONAWCY;

▪ doręczony równocześnie Kierownikowi Projektu oraz przedstawicielowi Działu Zakupów FIRMY (zgodnie z artykułem 9.1 KONTRAKTU), ale nie później niż w ciągu piętnastu (15) DNI od daty ukończenia części PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA dostarczanych przez WYKONAWCĘ na zasadzie „Zakładanych ilości”; oraz

▪ dostarczony razem z kopiami wszelkiej ewidencji i dokumentacji (takimi jak między innymi: noty kalkulacyjne i uaktualnione plany, faktury podwykonawcy, kopie rysunków obejmujących wszelkie obszary objęte zestawieniami ilości i objętości), w celu zapewnienia dokładności całkowitych rzeczywistych ilości wszystkich części PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA, dostarczanych zgodnie z KONTRAKTEM na podstawie „Zakładanych ilości”, które zostały dostarczone w praktyce przez WYKONAWCĘ.

6.2.3 Protokoły niezgodności wystawiane na MIEJSCU podczas wdrażania PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA

Jeżeli jakakolwiek część PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA dostarczanego przez WYKONAWCĘ w ramach niniejszego KONTRAKTU na zasadzie „Zakładanych ilości” nie może zostać w rzetelny sposób sprawdzona przez FIRMĘ po należytym i odpowiednim wykonaniu KONTRAKTU, to WYKONAWCA powinien poprosić niezwłocznie FIRMĘ o wystawienie podczas wdrażania na miejscu tej części PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA protokołu niezgodności w ilości i objętości rzeczywiście dostarczonych przez WYKONAWCĘ. Taki protokół niezgodności powinien zostać poświadczony przez WYKONAWCĘ i podpisany wspólnie przez odpowiednio upoważnionych przedstawicieli obydwu STRON.

6.2.4 Płatność za faktury na dostarczone w rzeczywistości przez WYKONAWCĘ ilości i objętości PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA dostarczanego na zasadzie „Zakładanych ilości”

WYKONAWCA może wystawiać faktury za ODBIÓR WSTĘPNY tylko po podpisaniu załącznika do KONTRAKTU, sporządzonego przez przedstawiciela Działu Zakupów FIRMY.

W powyższym celu STRONY zobowiązują się do przestrzegania następujących zasad:

- W przypadku, gdy okaże się, że łączna rzeczywista ilość i/lub objętość części PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA dostarczona w praktyce przez WYKONAWCĘ na zasadzie „Zakładanych ilości” była większa od odpowiedniej ilości/objętości podanej w „Zakładanych ilościach” w punkcie 6.1 powyżej, to FIRMA powinna przesłać WYKONAWCY zamówienie specjalne na te dodatkowe ilości i/lub objętości. Po otrzymaniu zamówienia specjalnego WYKONAWCA będzie upoważniony do wystawienia dodatkowej faktury; oraz

- W przypadku, gdy okaże się że łączna rzeczywista ilość /lub objętość części PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA dostarczona w praktyce przez WYKONAWCĘ na zasadzie „Zakładanych ilości” była mniejsza od odpowiedniej ilości/objętości podanej w „Zakładanych ilościach” w punkcie 6.1 powyżej, to FIRMA będzie miała prawo do wyboru jednej z następujących opcji:

▪ Potrącenie odpowiedniej kwoty z dowolnej sumy należnej WYKONAWCY; i/lub

▪ Zwrócenie się do WYKONAWCY o wystawienie noty kredytowej na kwotę odpowiadającą ilości i/lub objętości, które były zawarte pierwotnie w CENIE KONTRAKTOWEJ, ale nie zostały dostarczone w praktyce przez WYKONAWCĘ w ramach KONTRAKTU. Taka nota kredytowa powinna zostać wysłana niezwłocznie do FIRMY.

6.2.5 Kontrola przez FIRMĘ ilości i objętości PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA dostarczonych w rzeczywistości przez WYKONAWCĘ na zasadzie „Zakładanych ilości”

WYKONAWCA zgadza się, że w ciągu dwunastu (12) miesięcy kalendarzowych od ODBIORU WSTĘPNEGO FIRMA będzie upoważniona do przeprowadzenia szczegółowej kontroli wszystkich ilości i/lub objętości części PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA dostarczonego na zasadzie

„Zakładanych ilości”, deklarowanych przez WYKONAWCĘ jako dostarczone w rzeczywistości.

W przypadku jakichkolwiek różnic wynikających z proporcji określonych w obowiązujących normach zawodowych oraz zwyczajowo, zanotowanych przez FIRMĘ pomiędzy ilością lub objętością zadeklarowaną przez WYKONAWCĘ jako dostarczoną w praktyce, a ilością lub objętością rzeczywiście dostarczoną, stwierdzoną w kontroli FIRMY, FIRMA poinformuje WYKONAWCĘ o takich rozbieżnościach i będzie następnie upoważniona do wyboru jednej z następujących opcji:

- Potrącenie odpowiedniej kwoty z dowolnej sumy należnej WYKONAWCY; i/lub

- Zwrócenie się do WYKONAWCY o wystawienie noty kredytowej na kwotę odpowiadającą ilości i/lub objętości ostatecznie zafakturowanej lub zwróconej przez WYKONAWCĘ zgodnie z powyższym punktem 6.2.4, która nie została dostarczona w praktyce przez WYKONAWCĘ w ramach KONTRAKTU. Taka nota kredytowa powinna zostać wysłana niezwłocznie do FIRMY.

ZAŁĄCZNIK 7

Zasady bezpieczeństwa

7.1 – Ogólne zasady bezpieczeństwa Grupy i/lub Firmy

(do późniejszego wypełnienia po konsultacji z działem prawn)

7.2 – Szczególne zasady bezpieczeństwa obowiązujące na MIEJSCU

(należy się powołać na stosowane instrukcje oraz podręczniki bezpieczeństwa)

ZAŁĄCZNIK 8

Zasady ochrony środowiska

8.1 – Ogólne zasady ochrony środowiska Grupy i/lub FIRMY

(do wstawienia tutaj)

8.2 – Szczególne zasady ochrony środowiska obowiązujące na MIEJSCU

(do wstawienia tutaj)

ZAŁĄCZNIK 9

Opis ubezpieczenia

Gwarancje	Wymagania	Ubezpieczenie WYKONAWCY	Ubezpieczenie FIRMY w imieniu WYKONAWCY
Ubezpieczenie obowiązkowe	Wyprowadzone z całego ubezpieczenia obowiązkowego	Do poświadczenia przez WYKONAWCĘ przed podpisaniem KONTRAKTU
Odszkodowanie za prace	Ubezpieczenie od każdego ryzyka na kwotę PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA	Kwota pokrycia:   Limit potrącenia:  _ Główne wyjątki:	Kwota pokrycia:   Limit potrącenia:  _ Główne wyjątki:
Ubezpieczenie opóźnienia w uruchomieniu	Strata zysku lub dodatkowe koszty związane z opóźnieniem	Kwota pokrycia:   Limit potrącenia:  _ Główne wyjątki:	Kwota pokrycia:   Limit potrącenia:  _ Główne wyjątki:
Szkody w istniejących instalacjach/urządzeni ach	W przypadku szkód bezpośrednich ubezpieczenie szacowanej, maksymalnej straty określonej przez FIRMĘ	Kwota pokrycia:   Limit potrącenia:  _ Główne wyjątki:	Kwota pokrycia:   Limit potrącenia:  _ Główne wyjątki:
	W przypadku spowodowania przerwania działalności lub kosztów dodatkowych, ubezpieczenie szacowanych, maksymalnych strat związanych z powyższymi szkodami bezpośrednimi	Kwota pokrycia:   Limit potrącenia:  _ Główne wyjątki:	Kwota pokrycia:   Limit potrącenia:  _ Główne wyjątki:
Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej	Limit ubezpieczenia wynosi minimum 3.000.000 EUR	Kwota pokrycia:   Limit potrącenia:  _ Główne wyjątki:	Kwota pokrycia:   Limit potrącenia:  _ Główne wyjątki:

ZAŁĄCZNIK 10

Wzory gwarancji bankowych

10.1 – WZÓR GWARANCJI NALEŻYTEGO WYKONANIA KONTRAKTU

(w tym miejscu należy podać ostateczny wzór)

10.2 – WZÓR GWARANCJI BANKOWEJ PŁATNEJ NA PIERWSZE ŻĄDANIE

(w tym miejscu należy podać ostateczny wzór)

ZAŁĄCZNIK 11

Szczególne okresy gwarancyjne (różniące się od podanych w WARUNKACH OGÓLNYCH)

(jeżeli takie są, to należy je podać w tym miejscu)

ZAŁĄCZNIK 12

OPROGRAMOWANIE STANDARDOWE, OPROGRAMOWANIE WYKONAWCY I OPROGRAMOWANIE SPECJALNE

STRONY zgadzają się wyraźnie, że WYKONAWCA powinien dostarczyć FIRMIE w ramach niniejszego KONTRAKTU co najmniej całe wymienione poniżej oprogramowanie, w pełnej zgodności z obowiązującymi warunkami określonym w WARUNKACH OGÓLNYCH:

12.1 OPROGRAMOWANIE STANDARDOWE

(wypełnić jeżeli takie jest)

12.2 OPROGRAMOWANIE WYKONAWCY

(wypełnić jeżeli takie jest)

12.3 OPROGRAMOWANIE SPECJALNE

(wypełnić jeżeli takie jest)

ZAŁĄCZNIK 13

Lista części zamiennych

(w tym miejscu należy wstawić listę)

ZAŁĄCZNIK 14

Lista części podlegających zwykłemu zużyciu i materiałów eksploatacyjnych

(w tym miejscu należy wstawić listę)

ZAŁĄCZNIK 15

Lista autoryzowanych podwykonawców

(w tym miejscu należy wstawić listę)

ZAŁĄCZNIK 16

Lista narzędzi i materiałów oddanych przez FIRMĘ do dyspozycji WYKONAWCY

(w tym miejscu należy wstawić listę)

ZAŁĄCZNIK 17

OGÓLNE WARUNKI ZAKUPÓW INWESTYCYJNYCH

zaakceptowane przez WYKONAWCĘ w formularzu akceptacyjnym (AF) z dnia      w tym miejscu należy podać dokładną datę    

(należy wstawić w tym miejscu)

ZAŁĄCZNIK 18

OFERTA TECHNICZNA WYKONAWCY

(w tym miejscu należy wstawić ofertę)

ZAŁĄCZNIK 19

Certyfikaty wystawione przez kompetentne władze dotyczące

19.1 Kwestii podatkowych

(w tym miejscu należy wymienić i/lub wstawić certyfikaty, jeżeli takie są)

19.2 Kwestii pracowniczych

(w tym miejscu należy wymienić i/lub wstawić certyfikaty, jeżeli takie są)

19.3 Innych kwestii

(w tym miejscu należy wymienić i/lub wstawić certyfikaty, jeżeli takie są)

KONIEC