UMOWA LICENCYJNA

UMOWA LICENCYJNA

Niniejsza umowa licencyjna („Umowa”) zostaje zawarta pomiędzy spółką CS-Lab Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx s.c. z siedzibą pod adresem: Xxxxxx Xxxxxxxxx 00X, 00-000 Xxxxxxxxx, NIP: 9532539069, REGON: 340268216, zwaną dalej Licencjodawcą, a Licencjobiorcą. Licencjodawca i Licencjobiorca zwani są dalej łącznie „Stronami”, a każdy z osobna również „Stroną”. Niniejsza Umowa określa prawnie wiążące prawa i obowiązki Stron związane z korzystaniem z Oprogramowania przez Licencjobiorcę, dlatego Strony powinny uważnie zapoznać się z treścią Umowy.

Zaakceptowanie niniejszej Umowy poprzez kliknięcie przez Licencjobiorcę odpowiedniego pola oznaczającego zgodę na związanie się postanowieniami Umowy jest niezbędne dla nawiązania stosunku licencji i legalne korzystanie z Oprogramowania. W przypadku braku akceptacji niniejszej Umowy przez Licencjobiorcę, korzystanie z Oprogramowania nie będzie możliwe.

§ 1

DEFINICJE

W celu uzgodnienia pojęć, na potrzeby niniejszej Umowy Strony ustalają następujące definicje:

a) Oprogramowanie – oprogramowanie, którego wyłącznym właścicielem jest Licencjodawca, stanowiące wtyczkę (plugin) do programu Mach4 opracowanego przez ArtSoft Newfangled Solutions, służące zapewnieniu możliwości użytkowania programu Mach4 na Urządzeniach, wraz z dokumentacją udostępnianą wraz z tym oprogramowaniem;

b) Dzień Roboczy – każdy dzień od poniedziałku do piątku za wyjątkiem dni uznanych ustawowo za wolne od pracy w Polsce;

c) Godziny Robocze – godziny 8:00 – 16:00 w każdym Dniu Roboczym;

d) Informacje Poufne – wszelkie nieopublikowane informacje dotyczące działalności Strony, w szczególności informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 roku o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (t.j.: Xx. X. x 0000 xxxx Xx 000, poz. 1503 ze zm.), tj. nieujawnione do wiadomości publicznej informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartość gospodarczą, co do których Strona podjęła niezbędne działania w celu zachowania ich poufności, a także informacje dotyczące kontrahentów, dostawców, technologii, produkcji, planów handlowych, finansów, spraw pracowniczych, wynagrodzeń, zawieranych umów, realizowanych usług lub produktów, ponoszonych kosztów działalności gospodarczej, prowadzonych negocjacji, a także nieujawnionych do publicznej wiadomości objętych tajemnicą przedsiębiorstwa, handlową lub służbową Strony;

e) Konsument – osoba fizyczna zawierająca z Licencjodawcą Umowę niezwiązaną bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową;

f) Prawo autorskie – Ustawa z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych

(t.j.: Dz.U. z 2017 r., poz. 880 ze zm.);

g) Umowa – xxxxxxxxx Xxxxx wraz z załącznikami (o ile występują);

h) Urządzenia – produkowane i dystrybuowane przez Licencjodawcę urządzenia do sterowania maszynami CNC (kontrolery, in. sterowniki CSMIO/IP wraz z modułami rozszerzeń CSMIO), kompatybilne z Oprogramowaniem na dzień zawarcia Umowy.

§ 2

PRZEDMIOT UMOWY

Na warunkach wskazanych w niniejszej Umowie Licencjodawca udziela Licencjobiorcy nieodpłatnej licencji na korzystanie z Oprogramowania, oraz świadczy usługi wsparcia technicznego, a Licencjobiorca zobowiązuje się do korzystania z Oprogramowania na warunkach i zasadach określonych w niniejszej Umowie oraz współpracy z Licencjodawcą w zakresie niezbędnym do prawidłowego wykonywania Umowy. Szczegółowe obowiązki Stron określono w poniższych postanowieniach Umowy.

§ 3

OBOWIĄZKI LICENCJODAWCY

1. W ramach niniejszej Umowy Licencjodawca zobowiązuje się do:

a) udzielenia Licencjobiorcy licencji na korzystanie z Oprogramowania na zasadach wskazanych w § 5 Umowy,

b) świadczenia na rzecz Licencjobiorcy usług wsparcia technicznego na zasadach określonych w § 6 Umowy.

2. Żadne z postanowień niniejszej Umowy nie powinno być interpretowane jako udzielenie przez Licencjodawcę dalej idących praw własności intelektualnej w zakresie korzystania z Oprogramowania.

3. Żadne z postanowień niniejszej Umowy nie powinno być interpretowane jako udzielenie przez Licencjodawcę jakiejkolwiek gwarancji pełnej kompatybilności Oprogramowania ze wszystkimi funkcjami oraz wersjami programu Mach4.

§ 4

OBOWIĄZKI LICENCJOBIORCY

1. Licencjobiorca zobowiązuje się do korzystania z Oprogramowania na warunkach i zasadach określonych w niniejszej Umowie.

2. Licencjobiorca przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że:

a) Oprogramowanie może być wykorzystywane tylko i wyłącznie na Urządzeniu produkcji Licencjodawcy;

b) osiągi, czasy obróbki i inne parametry produkcyjne wskazane przez Licencjodawcę w niniejszej Umowie lub innych publicznie dostępnych materiałach ofertowych mają charakter ogólny i szacunkowy i mogą różnić się od rzeczywistych parametrów uzyskiwanych przez Licencjobiorcę przy wykorzystaniu Oprogramowania. Licencjodawca nie

gwarantuje osiągnięcia przez Licencjobiorcę jakiegokolwiek rezultatu w związku z korzystaniem z Oprogramowania;

c) Licencjodawca nie gwarantuje, że Oprogramowanie jest wolne od błędów, przy czym Licencjodawca podejmuje w swojej działalności czynności zmierzające do minimalizacji występowania ewentualnych błędów w Oprogramowaniu;

d) Oprogramowanie może nie być kompatybilne ze wszystkimi funkcjami oraz wersjami

programu Mach4;

e) Licencjodawca nie gwarantuje zgodności Oprogramowania z nowszymi modelami Urządzeń, tj. Urządzeniami innymi niż wymienione w § 1 lit. h) Umowy;

f) Licencjodawca nie gwarantuje żadnej minimalnej częstotliwości udostępniania Licencjobiorcy aktualizacji Oprogramowania;

g) na podstawie niniejszej Umowy Licencjodawca nie udziela licencji ani w inny sposób nie udostępnia Licencjobiorcy programu Mach4.

§ 5

LICENCJA

1. Licencjodawca udziela na rzecz Licencjobiorcy niewyłącznej, nieodpłatnej i niezbywalnej licencji na czas nieokreślony na korzystanie z Oprogramowania, bez ograniczeń terytorialnych i czasowych, bez prawa do udzielania sublicencji, na następujących polach eksploatacji (licencja wieczysta):

a) w odniesieniu do dokumentacji udostępnianej wraz z Oprogramowaniem będącej utworem w rozumieniu Prawa autorskiego:

i. w zakresie utrwalania i zwielokrotniania – prawo do zwielokrotnienia egzemplarzy dokumentacji techniką drukarską, reprograficzną lub cyfrową oraz prawo do wprowadzania dokumentacji do pamięci komputera – wyłącznie w celach związanych z korzystaniem z Oprogramowania przez Licencjobiorcę;

ii. prawo do korzystania z dokumentacji – wyłącznie w celach związanych z korzystaniem z Oprogramowania przez Licencjobiorcę.

b) w odniesieniu do Oprogramowania będącego utworem w rozumieniu Prawa autorskiego:

i. prawo do wprowadzenia Oprogramowania do Urządzenia Licencjobiorcy wskazanego w § 2 Umowy;

ii. prawo do uruchamiania, odtwarzania oraz stosowania Oprogramowania w zakresie niezbędnym do korzystania z Urządzenia wskazanego w § 2 Umowy w oparciu o Oprogramowanie.

2. Licencja, o której mowa w ust. 1 powyżej nie obejmuje w szczególności uprawnienia do:

a) rozpowszechniania poszczególnych utworów, ich kopii lub egzemplarzy oraz wprowadzania

utworów do obrotu lub egzemplarza tych utworów,

b) tłumaczenia, przystosowywania, zmiany układu lub dokonywania jakichkolwiek innych zmian utworów, rozwijania Oprogramowania, dekompilacji, odtwarzania, reprodukowania lub modyfikowania Oprogramowania w całości lub w części, zwielokrotniania kodu źródłowego Oprogramowania lub tłumaczenia formy kodu. Jakakolwiek czynność dotycząca zwielokrotnienia kodu Oprogramowania lub tłumaczenia jego formy wymaga uprzedniej pisemnej (pod rygorem nieważności) zgody Licencjodawcy. Kod źródłowy Oprogramowania nie jest przedmiotem Umowy. Licencjobiorca nie otrzymuje prawa do wykonywania ani zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich do Oprogramowania.

3. Licencja na korzystanie z Oprogramowania w zakresie wskazanym w ust. 1 powyżej zostaje udzielona Licencjobiorcy z chwilą zaakceptowania przez Licencjobiorcę postanowień niniejszej Umowy (moment udzielenia licencji).

4. Wygaśnięcie w oparciu o jakąkolwiek podstawę prawną licencji na korzystanie z Oprogramowania powoduje jednocześnie wygaśnięcie licencji na korzystanie z dokumentacji udostępnionej wraz z Oprogramowaniem.

5. Licencja zostaje udzielona nieodpłatnie, ma charakter licencji odwołalnej i podlegającej wypowiedzeniu. Licencjodawca jest uprawniony do wypowiedzenia lub odwołania licencji ze skutkiem natychmiastowym, jeżeli Licencjobiorca narusza warunki niniejszej Umowy i licencji, oraz nie zaprzestaje naruszeń wraz z usunięciem skutków naruszeń w terminie wyznaczonym przez Licencjodawcę w pisemnym wezwaniu, nie dłuższym jednak niż 3 (trzy) Dni Robocze.

6. Licencjodawca gwarantuje, że Oprogramowanie jest wolne od wad prawnych, a w szczególności nie narusza autorskich praw majątkowych i osobistych osób trzecich, oraz nie narusza w jakikolwiek inny sposób praw własności intelektualnej osób trzecich.

7. Licencjobiorca nabywa własność otrzymanych nośników, na których utrwalono Oprogramowanie.

8. W ramach udzielonej licencji Licencjobiorca nabywa prawo do uzyskania aktualizacji Oprogramowania do jego nowszych wersji powstałych przez cały okres trwania licencji.

§ 6

WSPARCIE TECHNICZNE

1. Licencjodawca na podstawie niniejszej Umowy świadczyć będzie na rzecz Licencjobiorcy usługi wsparcia technicznego dotyczącego Oprogramowania na niżej wymienionych zasadach, przez cały okres trwania licencji.

2. Wsparcie techniczne oferowane jest w ograniczonym zakresie utrzymania i użytkowania Oprogramowania. W ramach wsparcia technicznego Licencjodawca udziela odpowiedzi na pytania Licencjobiorcy kierowane drogą elektroniczną (wiadomość e-mail) i dotyczące poszczególnych funkcjonalności Oprogramowania, a także pomaga rozwiązywać zgłaszane przez Licencjobiorcę problemy techniczne z Oprogramowaniem wynikłe w trakcie jego użytkowania. Wsparcie techniczne nie obejmuje wykonywania czynności naprawczych, jak również rozwiązywania problemów w działaniu Oprogramowania związanych z korzystaniem z Oprogramowania w niekompatybilnych Urządzeniach.

3. Zgłoszenia Licencjobiorcy kierowane będą na następujący dedykowany adres e-mail Licencjodawcy: xxxxxx@xx-xxx.xx. Zgłoszenie powinno każdorazowo zawierać informacje na temat wersji Oprogramowania, z którego korzysta Licencjobiorca, numer seryjny Urządzenia powiązanego z licencją, szczegółowy opis oraz określenie problemu i jego objawów. Licencjodawca nie przewiduje możliwości świadczenia usług wsparcia technicznego za pośrednictwem komunikacji telefonicznej.

4. Usługi wsparcia technicznego będą świadczone wyłącznie w Dni Robocze w Godzinach Roboczych.

5. Licencjodawca udziela odpowiedzi na zgłoszenia Licencjobiorcy w ciągu 3 (trzech) Dni Roboczych od otrzymania prawidłowego zgłoszenia. Odpowiedź na zgłoszenie następować będzie wyłącznie drogą elektroniczną (wiadomość e-mail).

6. Licencjodawca zachowuje prawo do odmowy udzielenia odpowiedzi na zgłoszenie. Licencjodawca nie jest zobowiązany do świadczenia usług wsparcia technicznego w odniesieniu do zgłoszeń powodowanych:

a) nieprawidłową obsługą Oprogramowania, w tym nieprawidłowym administrowaniem Oprogramowaniem;

b) nieprawidłową instalacją lub konfiguracją Oprogramowania, chyba że została ona dokonana przez Licencjobiorcę zgodnie z wytycznymi Licencjodawcy,

c) usterkami w Urządzeniach niekompatybilnych z Oprogramowaniem,

d) naprawami lub modyfikacjami Oprogramowania podejmowanymi przez nieupoważnione osoby trzecie;

e) przyczynami zewnętrznymi będącymi wynikiem działania siły wyższej.

7. W przypadku, gdy Licencjobiorca dokona zgłoszenia nieobjętego zakresem wsparcia, Licencjodawca po stwierdzeniu tego faktu poinformuje o tym Licencjobiorcę z krótkim wyjaśnieniem przyczyn bezzasadności zgłoszenia oraz odmowy udzielenia odpowiedzi.

8. Żadne z postanowień powyższego paragrafu nie powinno być interpretowane jako udzielenie przez Licencjodawcę gwarancji jakości lub tym podobnego zapewnienia dotyczącego Oprogramowania.

§ 7

LICENCJA NIEODPŁATNA

Wykonanie przedmiotu Umowy, udzielenie Licencjobiorcy licencji na korzystanie z Oprogramowania na wszystkich polach eksploatacji wskazanych w Umowie, korzystanie z Oprogramowania, przeniesienie własności nośników, na których utrwalono Oprogramowanie, a także za świadczenie usług wsparcia technicznego następuje w sposób nieodpłatny.

§ 8

ODPOWIEDZIALNOŚĆ

1. Licencjodawca niniejszym oświadcza, a Licencjobiorca przyjmuje do wiadomości, że Oprogramowanie nie zostało przygotowane celem spełnienia indywidualnych potrzeb ani wymogów Licencjobiorcy, wobec czego Licencjodawca nie składa żadnych zapewnień i gwarancji co do przydatności Oprogramowania do celów zamierzonych przez Licencjobiorcę.

2. Licencjobiorca nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody spowodowane niewłaściwym korzystaniem z Oprogramowania, w szczególności niezgodnie z celem Oprogramowania lub warunkami licencji określonymi w niniejszej Umowie.

3. W zakresie dozwolonym przepisami prawa bezwzględnie obowiązującego wyłączona zostaje odpowiedzialność Licencjodawcy za utracone korzyści i szkody pośrednie wynikające ze szkód poniesionych w związku z niniejszą Umową. Zdanie poprzedzające nie stosuje się, jeżeli Licencjobiorca jest Konsumentem.

4. W zakresie dozwolonym przepisami prawa bezwzględnie obowiązującego całkowita odpowiedzialność Licencjodawcy wobec Licencjobiorcy z tytułu wszystkich przypadków niewykonywania lub nienależytego wykonania zobowiązań z Umowy lub przepisów prawa i czynów niedozwolonych stanowiących jednocześnie przypadek niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy nie będzie przekraczać 100% wartości wynagrodzenia należnego Licencjodawcy z tytułu jednorazowego udzielenia licencji rocznej na Oprogramowanie według stanu obowiązującej na dzień zawarcia niniejszej Umowy. Zdanie poprzedzające nie stosuje się, jeżeli Licencjobiorca jest Konsumentem.

5. Żadna Strona nie będzie odpowiedzialna za niewykonanie lub nienależyte wykonanie swoich zobowiązań, jeżeli niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązań wynikających z Umowy jest powodowane działaniem siły wyższej, np.: stanem wyjątkowym, wojną, pożarem, powodzią, strajkiem, lokautem lub jakąkolwiek inną przyczyną, nieprzewidywalną, niezależną od Strony oraz pozostającą poza kontrolą Strony. W takim przypadku niniejsza Umowa ulega zawieszeniu na okres nie dłuższy niż 90 (dziewięćdziesiąt) dni. Na koniec przedmiotowego okresu 90- dniowego Strona, której działalność nie została utrudniona działaniem „siły wyższej”, ma prawo do rozwiązania Umowy na podstawie uprzedniego pisemnego, pod rygorem nieważności, oświadczenia skierowanego do drugiej Strony.

6. Licencjodawca oświadcza, że Oprogramowanie nie jest towarem o znaczeniu strategicznym w rozumieniu ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. o obrocie z zagranicą towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa (t.j.: Dz. U. z 2017 r., poz. 1050), a także nie jest wymienione w wykazie towarów podwójnego zastosowania (Rozporządzenie Rady (WE) nr 428/2009 z dnia 5 maja 2009 r., Dz. Urz. UE nr L 134/1 ze zm.) oraz nie znajduje się, w aktualnym w dniu wywozu przesyłki, wykazie uzbrojenia określonym na podstawie ww. ustawy. W związku z powyższym, towar ten nie podlega ograniczeniom w obrocie z zagranicą na mocy ww. ustawy.

§ 9

OKRES OBOWIĄZYWANIA UMOWY

Umowa zostaje zawarta na czas odpowiadający udzielonej licencji.

§ 10

POUFNOŚĆ INFORMACJI

1. Każda ze Stron zobowiązuje się zachować w bezwzględnej tajemnicy uzyskane od drugiej Strony Informacje Poufne, niezależnie od tego czy zostały one przekazane bezpośrednio przez drugą Xxxxxx, czy też osobę trzecią działającą w jej imieniu oraz nie ujawniać ich osobom trzecim w całości ani w części. Strona otrzymująca zobowiązuje się korzystać z Informacji Poufnych wyłącznie w niezbędnym zakresie oraz wyłącznie w celu realizacji Umowy.

2. Strony postanawiają, że Informacją Poufną jest w szczególności treść i poszczególne elementy Oprogramowania udostępnianego Licencjobiorcy.

3. Strona może ujawniać w niezbędnym zakresie Informacje Poufne wyłącznie w przypadku, gdy:

a) Strona, od której informacja pochodzi wyrazi pisemną zgodę na ujawnienie Informacji Poufnych ze wskazaniem zakresu jej ujawnienia oraz podmiotów, którym Informacja Poufna może być ujawniona,

b) Informacja Poufna stała się uprzednio publicznie jawna w okolicznościach nie będących wynikiem czynu bezprawnego,

c) Informacja Poufna jest znana osobie otrzymującej przed uzyskaniem jej od Strony ujawniającej ze źródła innego niż takie, które objęte jest obowiązkiem zachowania poufności, pod warunkiem udowodnienia tej okoliczności, lub

d) ujawnienia zażąda uprawniony organ w przewidzianej prawem formie, lub obowiązek ujawnienia wynika z podlegającego wykonaniu orzeczenia sądowego lub administracyjnego, z zastrzeżeniem, że Strona ujawniająca zobowiązana jest z odpowiednim wyprzedzeniem powiadomić na piśmie drugą Stronę o wynikającej z obowiązku prawnego konieczności ujawnienia pochodzących od niej informacji, tak aby umożliwić jej podjęcie czynności faktycznych lub prawnych mogących zapobiec lub ograniczyć takie ujawnienie.

4. Każda ze Stron zobowiązuje się podjąć wszelkie realne środki ostrożności w celu ochrony poufności Informacji Poufnych przekazanych jej przez drugą Stronę, a także odpowiada za zachowanie ich poufności przez osoby, którym powierza wykonanie zadań związanych z wykonaniem Umowy.

5. Każda ze Stron zobowiązuje się w szczególności:

a) ochraniać poufność Informacji Poufnych ze starannością przynajmniej taką samą, jaką stosuje do ochrony własnej informacji ściśle poufnej i/lub o podobnym charakterze, przy czym taka dbałość zawsze będzie nie mniejsza niż rozsądna,

b) ograniczać dostęp do Informacji Poufnych zastrzegając go wyłącznie dla swoich doradców prawnych lub ekonomicznych, którzy muszą je znać i są poinformowani o obowiązkach wynikających z Umowy,

c) każdorazowo informować osoby mające dostęp do Informacji Poufnych drugiej Strony o charakterze udostępnianych informacji oraz zapewnić, aby osoby te zobowiązały się do nie ujawnienia udostępnionych im informacji na warunkach co najmniej analogicznych do zawartych w Umowie.

6. Obowiązki w zakresie zachowania poufności wiążą Strony przez cały czas obowiązywania Umowy, a także po jej rozwiązaniu lub wygaśnięciu, do chwili utraty poufnego charakteru danej informacji.

7. Na pisemne żądanie Strony ujawniającej, a także po wygaśnięciu lub rozwiązaniu Umowy, Strona otrzymująca nie będzie dalej korzystać z Informacji Poufnych drugiej Strony i zniszczy wszelkie materiały zawierające takie informacje łącznie z ich kopiami. Strona otrzymująca zwróci Stronie ujawniającej wszelkie otrzymane dokumenty, próbki, rysunki, prototypy i tym podobne otrzymane w ramach niniejszej Umowy. Na żądanie Strony ujawniającej Strona otrzymująca dostarczy jej pisemny protokół zniszczenia wszelkich nośników zawierających otrzymane informacje.

8. Postanowienia niniejszego paragrafu nie ograniczają uprawnień Licencjobiorcy w zakresie korzystania z Oprogramowania na podstawie udzielonej licencji.

9. W przypadku naruszenia przez którąkolwiek ze Stron obowiązków określonych powyżej, drugiej Stronie będzie przysługiwało prawo do dochodzenia stosownego odszkodowania.

§ 11

POSTANOWIENIA KOŃCOWE

1. W przypadku uznania przez właściwy sąd któregokolwiek z postanowień niniejszej Umowy za niezgodne z prawem, nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia Umowy pozostają w mocy. Strony podejmą starania celem zmiany niniejszej Umowy w zakresie niezbędnym dla zapewnienia jej zgodności z prawem i wykonalności oraz by w sposób możliwie najpełniejszy odzwierciedlić intencje Stron pierwotnie zawarte w niniejszej Umowie, z uwzględnieniem nieważnego lub niewykonalnego postanowienia.

2. Wszelkie modyfikacje, zmiany, uzupełnienia, wypowiedzenie, rozwiązanie lub odstąpienie od

niniejszej Umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności.

3. Niniejsza Umowa stanowi całkowite, ostateczne i wyłączne porozumienie Xxxxx co do jej przedmiotu i zastępuje wszelkie wcześniejsze uzgodnienia, porozumienia i umowy Stron związane z przedmiotem niniejszej Umowy.

4. Niniejsza Umowa podlega i będzie interpretowana zgodnie z prawem polskim. W sprawach nieuregulowanych niniejszą Umową zastosowanie mają właściwe przepisy prawa, w szczególności Prawa autorskiego oraz Kodeksu cywilnego.

5. Wszelkie spory lub roszczenia majątkowe, wynikłe pomiędzy Stronami w związku z treścią i/lub wykonaniem niniejszej Umowy, będą rozstrzygane przez Strony na drodze polubownej. Jeżeli w terminie 10 (dziesięciu) dni od daty doręczenia pisma wszczynającego spór lub konkretyzującego roszczenie Strony nie dojdą do porozumienia, spór taki lub roszczenie będzie rozstrzygane przez sąd powszechny właściwy dla siedziby Licencjodawcy. W przypadku Licencjobiorcy będącego

Konsumentem, spór lub roszczenie będzie rozstrzygane przez sąd powszechny według właściwości ustalonej zgodnie z przepisami Kodeksu postępowania cywilnego.

6. Z zastrzeżeniem odpowiednich postanowień niniejszej Umowy, Licencjobiorca nie jest uprawniony do cesji praw lub obowiązków wynikających z niniejszej Umowy bez uprzedniej zgody Licencjodawcy wyrażonej na piśmie pod rygorem nieważności. Zdanie poprzedzające nie stosuje się, jeżeli Licencjobiorca jest Konsumentem.