DZIENNIK URZĘDOWY

DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO

Wrocław, dnia 24 listopada 2022 r.

Poz. 5680

Podpisany przez: Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Data: 24.11.2022 11:55:56

POROZUMIENIE MIĘDZYGMINNE

z dnia 31 października 2022 r.

w sprawie powierzenia Gminie Polkowice części zadań Gminy Lubin z zakresu organizacji publicznego transportu zbiorowego

Na podstawie art. 74 w związku z art. 7 ust. 1 pkt 4 i art. 18 ust. 2 pkt 12 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 559) oraz art. 4 ust. 1 pkt 3 i art. 7 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 1343), uchwały X/117/2019 Rady Gminy Lubin z dnia 8 sierpnia 2019 r., w sprawie wyrażenia zgody na przekazanie części zadania z zakresu publicznego transportu zbiorowego i zawarcia porozumienia oraz uchwały nr XII/126/19 Rady Miejskiej w Polkowicach z dnia 27 sierpnia 2019 r., w sprawie przejęcia przez Gminę Polkowice od Gminy Lubin części zadania z zakresu organizacji publicznego transportu zbiorowego zostaje zawarte Porozumienie międzygminne zwane dalej „Porozumieniem” pomiędzy:

Gminą Polkowice – Urzędem Gminy Polkowice,

NIP 000-00-00-000, REGON: 390647618

z siedzibą w Polkowicach, ul. Xxxxx 0, 00-000 Xxxxxxxxx, w imieniu której działają:

Xxxxxxxxx Xxxxx – Zastępca Burmistrza ds. Gospodarczych, przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy – Xxxxxxxxx Xxxx, zwaną dalej „Gminą Polkowice”

a

Gminą Lubin - Urzędem Gminy Lubin NIP: 000-00-00-000, REGON: 390647541

z siedzibą w Lubinie ul. Księcia Xxxxxxx X 3, 59-300 Lubin, w imieniu której działają:

Xxxxxxx Xxxxxx – Wójt Xxxxx Xxxxx,

przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy – Xxxxxxx Xxxxxxx, zwaną dalej „Gminą Lubin”

zwanymi dalej Stronami Porozumienia o następującej treści:

§ 1. Przedmiotem Porozumienia jest powierzenie Gminie Polkowice przez Gminę Lubin realizacji części zadania własnego w zakresie organizacji publicznego transportu zbiorowego na linii komunikacyjnej: Polkowice – Szklary Górne, której przebieg oraz długość określono w załączniku nr 1 do Porozumienia w ramach gminnych przewozów pasażerskich.

§ 2. Strony Porozumienia ustalają, że:

1) organizatorem publicznego transportu zbiorowego na obszarze Gminy Lubin na linii o której mowa w § 1, będzie Gmina Polkowice, z zastrzeżeniem § 3 i § 4 Porozumienia,

2) operatorem publicznego transportu zbiorowego na obszarze Gminy Lubin na linii o której mowa w § 1 będzie Zakład Komunikacji Miejskiej w Polkowicach,

3) na liniach komunikacyjnych obsługiwanych przez Zakład Komunikacji Miejskiej w Polkowicach obowiązuje „Regulamin przewozu osób publicznym transportem zbiorowym” stanowiący załącznik do uchwały nr XIV/146/19 Rady Miejskiej w Polkowicach z dnia 25 września 2019 r.

§ 3. 1. Gmina Lubin ustala na swoim obszarze zakres usług komunikacyjnych stosownie do potrzeb mieszkańców i możliwości finansowych.

2. Wnoszone przez Strony Porozumienia zmiany przebiegu i długości linii komunikacyjnej, ilości kursów, usytuowania przystanków wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności.

3. Koszty związane ze zmianą określoną w ust. 2 poniesione przez Zakład Komunikacji Miejskiej w Polkowicach pokrywają Strony Porozumienia w sposób określony w niniejszym porozumieniu w oparciu

o obowiązującą stawkę wozokilometra.

§ 4. Gmina Lubin w zakresie dotyczącym swojego obszaru zobowiązuje się do:

1) utrzymania przystanków komunikacyjnych, remontu i naprawy wiat przystankowych,

2) wyposażenia wg potrzeb przystanków w wiaty przystankowe, gabloty na rozkłady jazdy,

3) odśnieżania oraz utrzymania właściwego stanu nawierzchni dróg gminnych, na trasie linii objętej Porozumieniem, na terenie Gminy Lubin,

4) wyrażenia zgody na bezpłatne korzystanie z przystanków komunikacyjnych, których jest właścicielem lub zarządzającym.

§ 5. Gmina Polkowice jako organizator publicznego transportu zbiorowego zobowiązuje się do:

1) zapewnienia regularnego i zgodnego z ustalonym rozkładem jazdy przewozu pasażerów,

2) zorganizowania obsługi linii komunikacyjnych przez tabor sprawny technicznie, właściwie oznakowany i czysty,

3) opracowywania rozkładów jazdy i uzgadniania ich z Gminą Xxxxx,

4) wywieszania, aktualizacji i uzupełniania uszkodzonych rozkładów jazdy na przystankach komunikacyjnych.

§ 6. 1. Gmina Polkowice nie ponosi odpowiedzialności za zmianę tras i niewykonanie kursów spowodowane brakiem przejezdności dróg oraz szczególnie niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi.

2. Zmiany rozkładu jazdy polegające na zmianie godzin odjazdów i przyjazdów wymagają pisemnego uzgodnienia między Stronami i nie stanowią zmiany Porozumienia. W przypadkach uzasadnionych szczególnymi okolicznościami tzw. siły wyższej (np. klęski żywiołowe, strajki, blokady dróg, powódź, awarie itp.) Gmina Polkowice może wprowadzić zmiany rozkładów jazdy, trasy linii komunikacyjnej, lokalizacji przystanków lub zawieszać linię.

§ 7. Porozumienie zawiera się na okres od 1 stycznia 2023 r. do 31 grudnia 2023 r.

§ 8. Szczegółowe zasady wyliczeń udziału Gminy Lubin w kosztach realizacji powierzonego zadania, o którym mowa w § 1 określa załącznik nr 1 do Porozumienia.

§ 9. 1. Wysokość wydatków związanych z realizacją zadania ponoszonych przez Gminę Lubin ustala się w łącznej kwocie w wysokości 93 171,20 zł (słownie: dziewięćdziesiąt trzy tysiące sto siedemdziesiąt jeden złotych 20/100).

2. Realizacja Porozumienia odbywać się będzie pod warunkiem posiadania środków finansowych na ten cel w budżetach Stron na rok 2023. W przypadku braku zabezpieczonych środków finansowych Porozumienie wygasa bez roszczeń odszkodowawczych Stron.

3. Kwota, o której mowa w ust. 1 będzie przekazywana przelewem na rachunek bankowy nr 41 1020 3017 0000 2702 0166 6247 prowadzony w banku PKO BP S.A. II Regionalne Centrum Korporacyjne we Wrocławiu, ul. Xxxxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxxx, do dnia 20 każdego miesiąca za dany miesiąc. Płatności będą realizowane według następującego rozliczenia:

Linia nr 26 relacji Polkowice – Szklary Górne, koszt Gminy Lubin:

Ilość km dziennie na linii		1,6	Ilość kursów	16
Rok	Robocze		Stawka	14,50 zł
2023	Ilość dni w miesiącu	Ilość wkm dziennie	Ilość wkm w miesiącu	Koszt miesięczny
Styczeń	21	25,6	537,60	7 795,20 zł
Luty	20	25,6	512,00	7 424,00 zł
Marzec	23	25,6	588,80	8 537,60 zł
Kwiecień	19	25,6	486,40	7 052,80 zł
Maj	21	25,6	537,60	7 795,20 zł
Czerwiec	21	25,6	537,60	7 795,20 zł
Lipiec	21	25,6	537,60	7 795,20 zł
Sierpień	22	25,6	563,20	8 166,40 zł
Wrzesień	21	25,6	537,60	7 795,20 zł
Październik	22	25,6	563,20	8 166,40 zł
Listopad	21	25,6	537,60	7 795,20 zł
Grudzień	19	25,6	486,40	7 052,80 zł
Razem			6425,60	93 171,20 zł

4. Kwota, o której mowa w ust. 1 będzie podlegać korekcie w przypadkach:

1) niezależnych od organizatora przewozów zmian przepisów (np. podatkowych), wzrostu cen usług, materiałów niezbędnych do realizacji przewozów (np. paliwa) i innych parametrów mających wpływ na kształtowanie się stawki wozokilometra, którego to wzrostu nie można było przewidzieć,

2) zmian, o których mowa w § 3 niniejszego Porozumienia.

5. Skorygowane wydatki za realizację zadania ponoszone przez Gminę Lubin ustalane będą na podstawie zaktualizowanych parametrów określonych w załączniku do Porozumienia i będą wprowadzane w formie aneksu.

6. W przypadku zawieszenia linii stanowiącej przedmiot porozumienia z powodów, o których mowa w § 6 ust. 2, Gmina Lubin pokryje 40% wydatków określonych w załączniku nr 1 do Porozumienia jako koszt danej linii po stronie Gminy Lubin, obliczonych w proporcji ilości dni zawieszenia do ilości planowanych dni świadczenia usługi, na pokrycie kosztów Zakładu Komunikacji Miejskiej związanych z koniecznością utrzymania gotowości wznowienia świadczenia usług.

§ 10. 1. Uzyskane przez Gminę Polkowice środki finansowe stanowiące nadwyżkę pomiędzy środkami uzyskanymi na mocy Porozumienia oraz na mocy umowy z Wojewodą Dolnośląskim o dopłatę w formie dofinansowania zadań własnych organizatorów w zakresie przewozów autobusowych o charakterze użyteczności publicznej a środkami przeznaczonymi na pokrycie kosztów transportu zbiorowego na obszarze Gminy Lubin w okresie obowiązywania Porozumienia zostaną uwzględnione w rozliczeniu dotacji, o której mowa w § 11 ust. 2, a zwrócone zgodnie z zapisami § 11 ust. 5.

2. W przypadku wzrostu kosztów związanych z realizacją powierzonego zadania, uzyskane przez Gminę Polkowice środki finansowe otrzymane na mocy umowy z Wojewodą Dolnośląskim o dopłatę w formie dofinansowania zadań własnych organizatorów w zakresie przewozów autobusowych o charakterze użyteczności publicznej, zostaną zaliczone na poczet bieżących kosztów realizacji zadania. Zmiana w tym zakresie wymaga pisemnego uzgodnienia między stronami i nie stanowi zmiany Porozumienia.

3. W przypadku, gdy wysokość kosztów poniesionych na realizację zadania przekroczy wysokość dopłaty, o której mowa w ust. 2, wydatki, o których mowa w § 9 ust. 1 podlegać będą korekcie, w oparciu

o skalkulowaną stawkę za wozokilometr. Zmiana ta wymaga pisemnej formy aneksu, pod rygorem nieważności.

4. W przypadku braku akceptacji rozwiązań, o których mowa w ust. 2 i ust. 3 Stronom przysługuje uprawnienie do wypowiedzenia świadczenia usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego za uprzednim jednomiesięcznym okresem wypowiedzenia w formie pisemnej, ze skutkiem na koniec miesiąca kalendarzowego.

§ 11. 1. Gmina Polkowice zobowiązuje się wykorzystać otrzymane w ramach dotacji celowej środki do 31 grudnia 2023 r.

2. Gmina Polkowice przedłoży Gminie Lubin rozliczenie wydatkowanych środków w terminie do 15 stycznia 2024 r.

3. Gmina Polkowice nie może przeznaczyć otrzymanych środków finansowych na inny cel niż określony w Porozumieniu.

4. Gmina Lubin ma prawo do bieżącej kontroli Gminy Polkowice w zakresie prawidłowości wykorzystania otrzymanych w ramach Porozumienia środków.

5. Zwrot niewykorzystanych środków finansowych, o których mowa w § 9 oraz § 10 ust. 1 Gmina Polkowice dokona na rachunek Gminy Lubin, nr 17 8669 0001 0311 6863 2000 0002 prowadzony w Banku Spółdzielczym we Wschowie Oddział w Lubinie, w terminie do dnia 31 stycznia 2024 r.

6. Zmiana numeru konta bankowego Stron wymaga pisemnego uzgodnienia między stronami i nie stanowi zmiany Porozumienia.

§ 12. W przypadku naruszenia przez Gminę Lubin § 9 ust. 3, Gminie Polkowice przysługuje uprawnienie do wypowiedzenia Gminie Lubin świadczenia na jej rzecz usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego w oparciu o przedmiotowe Porozumienie, bez zachowania terminu wypowiedzenia.

§ 13. W razie ponawiającego się zaniechania wykonania usługi przewozu, Gmina Lubin może rozwiązać Porozumienie bez wypowiedzenia.

§ 14. Z zastrzeżeniem § 12 i § 13 każda ze Stron ma prawo do rozwiązania niniejszego Porozumienia za uprzednim trzymiesięcznym okresem wypowiedzenia w formie pisemnej, ze skutkiem na koniec miesiąca kalendarzowego.

§ 15. 1. Xxxxxx nie dopuszczają formy dokumentowej o której mowa w art. 772 k.c. dla jakichkolwiek oświadczeń woli składanych sobie wzajemnie, czyniąc formę pisemną pod rygorem nieważności formą wyłączną, o ile Postanowienia niniejszego porozumienia nie stanowią inaczej.

2. Zmiany Porozumienia wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.

§ 16. Wszelkie sprawy, jakie mogą wyniknąć w związku z realizacją niniejszego Porozumienia rozstrzygane będą przez sąd właściwy ze względu na Gminę Polkowice.

§ 17. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Porozumieniem mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego, ustawy o finansach publicznych, ustawy o publicznym transporcie zbiorowym, ustawy Prawo przewozowe.

§ 18. Porozumienie sporządzono w 4 jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej ze stron.

§ 19. Porozumienie podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolnośląskiego.

Zastępca Burmistrza ds. Gospodarczych:

Xxxxxxxxx Xxxxx

Skarbnik Gminy Polkowice:

Xxxxxxxxx Xxxx

Wójt Gminy Lubin:

Xxxxxxx Xxxxxx

Skarbnik Gminy:

Xxxxxxx Xxxxxxx

Załącznik nr 1 do porozumienia międzygminnego

z dnia 31 października 2022 r.

Rozliczenie kosztów realizacji zadania z zakresu organizacji publicznego transportu zbiorowego na linii komunikacyjnej Polkowice – Szklary Górne

Ustala się, że Gmina Polkowice pokrywa 100% kosztów utrzymania linii na terenie swojej gminy i Gmina Wiejska Lubin pokrywa 100% kosztów na terenie swojej gminy.

Koszty linii nr 26 – po stronie Gminy Polkowice

W roku 2023

Ilość km dziennie na linii		23	Ilość kursów	16
Rok	Robocze		Stawka	14,50 zł
2023	Ilość dni w miesiącu	Ilość wkm dziennie	Ilość wkm w miesiącu	Koszt miesięczny
Styczeń	21	368	7728,0	112 056,00 zł
Luty	20	368	7360,0	106 720,00 zł
Marzec	23	368	8464,0	122 728,00 zł
Kwiecień	19	368	6992,0	101 384,00 zł
Maj	21	368	7728,0	112 056,00 zł
Czerwiec	21	368	7728,0	112 056,00 zł
Lipiec	21	368	7728,0	112 056,00 zł
Sierpień	22	368	8096,0	117 392,00 zł
Wrzesień	21	368	7728,0	112 056,00 zł
Październik	22	368	8096,0	117 392,00 zł
Listopad	21	368	7728,0	112 056,00 zł
Grudzień	19	368	6992,0	101 384,00 zł
Razem			92368,0	1 339 336,00 zł

Koszty linii nr 26 – po stronie Gminy Wiejskiej Lubin

W roku 2023

Ilość km dziennie na linii		1,6	Ilość kursów	16
Rok	Robocze		Stawka	14,50 zł
2023	Ilość dni w miesiącu	Ilość wkm dziennie	Ilość wkm w miesiącu	Koszt miesięczny
Styczeń	21	25,6	537,60	7 795,20 zł
Luty	20	25,6	512,00	7 424,00 zł
Marzec	23	25,6	588,80	8 537,60 zł
Kwiecień	19	25,6	486,40	7 052,80 zł
Maj	21	25,6	537,60	7 795,20 zł
Czerwiec	21	25,6	537,60	7 795,20 zł
Lipiec	21	25,6	537,60	7 795,20 zł
Sierpień	22	25,6	563,20	8 166,40 zł
Wrzesień	21	25,6	537,60	7 795,20 zł
Październik	22	25,6	563,20	8 166,40 zł
Listopad	21	25,6	537,60	7 795,20 zł

Grudzień	19	25,6	486,40	7 052,80 zł
Razem			6425,60	93 171,20 zł

Linia nr 26 relacji Polkowice, ul. Młyńska D.A. - Szklary Górne Po stronie Gminy Polkowice – 21,9 km

Po stronie Gminy Wiejskiej Lubin – 1,6 km

Lp.	Przystanek	Odległość
1.	Polkowice, Młyńska D.A.	0,0 m
2.	Polkowice, Głogowska-Osiedle	600 m
3.	Polkowice, 11 Lutego-Osiedle	500 m
4.	Polkowice, 3 Maja-Kiosk	700 m
5.	Polkowice, 3 Maja-Kino	500 m
6.	Polkowice, Kopalniana - Stacja paliw	800 m
7.	Polkowice, Kopalniana - Ogrody Działkowe	900 m
8.	Sobin	2 400 m
9.	Sobin-Remiza	1 200 m
10.	Sobin Kościół	600 m
11.	Sobin-Stadnina	300 m
12.	Jędrzychów-8	2 300 m
13.	Nowa Wieś Lubińska	2 800 m
14.	Nowa Wieś Lubińska 51	1 100 m
15.	Jędrzychów-8	2 800 m
16.	Jędrzychów-Szkoła	1 100 m
17.	Jędrzychów-Kościół	800 m
18.	Jędrzychów-Posesja 98	900 m
	Granica Gmin	1 600 m
19.	Szklary Górne	1 600 m
23,5 km