Contract

I Postanowienia ogólne

§ 1 Postanowienia ogólne, zakres obowiązywania

Obowiązują wyłącznie Ogólne Warunki Wynajmu Wynajmującego. Odmienne lub odbiegające od niniejszych warunki Najemcy nie są uznawane przez Wynajmującego, chyba że Wynajmujący wyraźnie i na piśmie wyraził zgodę na ich obowiązywanie. Ogólne Warunki Wynajmu obowiązują Wynajmującego również wówczas, gdy Wynajmujący wiedząc o odmiennych lub odbiegających od jego Ogólnych Warunków warunkach Najemcy realizuje dostawę bez zastrzeżeń. Wszelkie ustalenia, poczyni- one między Wynajmującym a Najemcą w celu realizacji postanowień niniejszej umowy, należy zamieścić w tej umowie w formie pisemnej. Jakiekolwiek ustne uzgodnienia do- datkowe nie istnieją. Niniejsze Warunki Wynajmu obowiązują również w stosunku do wszystkich przyszłych transakcji z Najemcą.

§ 2 Warunki płatności, kompensata

Przypadająca do zapłaty miesięczna rata za najem składa się z podstawowej opłaty z tytułu najmu środka transportu, podatku od środków transportu, ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej, częściowego / pełnego ubezpieczenia kasko z udziałem własnym, kosztów wybranej opcji (Reifen Care, usługi telematyczne) oraz aktualnie obowiązującego podatku VAT. Ponadto pobierane będą opłaty za przyjęcie oraz wyda- nie pojazdu oraz dołączenie pojazdu do korzystania z usług telematycznych, a także ewentualne dodatki za zwłokę.

Wynajmujący ma również prawo obciążyć Najemcę kosztami usług dodatkowych zgod- nie z aktualnie obowiązującą tabelą opłat.

Rata najmu płatna jest miesięcznie z góry, nawet jeśli nie przedłożono jeszcze sporządzanych do celów księgowych faktur.

Jeżeli okres najmu przekracza jeden miesiąc, to Najemca ma obowiązek udzielenia upoważnienia do potrącania kwot z rachunku bankowego. W celu udzielenia takiego upoważnienia do potrącania kwot z rachunku bankowego Najemca złoży wszelkie niezbędne oświadczenia wobec swojego banku, aby takie upoważnienie mogło zostać udzielone Wynajmującemu. Do czasu udzielenia upoważnienia do potrącania kwot z rachunku bankowego Najemca udziela Wynajmującemu z góry prawa do inkasa w for- mie noty obciążeniowej.

Jeżeli Najemca udzielił upoważnienia do potrącania kwot z rachunku bankowego lub prawa do inkasa w formie noty obciążeniowej, to za każde potrącenie zwrotne płaci kwotę ryczałtową w wysokości 25,00 €. Obowiązek zapłaty w przypadku potrącenia wygasa dopiero z chwilą ostatecznego zapisu na dobro konta Wynajmującego. Najemca ma prawo do dowodzenia, że Wynajmujący nie poniósł szkody lub poniósł mniejszą szkodę.

Wszelkie płatności, niezależnie od ich przeznaczenia określonego przez Najemcę, będą w pierwszej kolejności zaliczane na poczet należności z tytułu uszkodzeń środka trans- portu, następnie na poczet roszczeń odszkodowawczych osób trzecich dochodzonych od Wynajmującego, które Wynajmujący na podstawie stosunku najmu może przenieść na Najemcę, następnie na poczet każdorazowo najstarszej raty najmu i w ostatniej kolejności na poczet pozostałych wierzytelności wobec Najemcy.

Najemca może dokonywać kompensaty w stosunku do wierzytelności Wynajmującego jedynie z tytułu bezspornych lub prawomocnie stwierdzonych roszczeń wzajemnych.

§ 3 Zwłoka

Z zastrzeżeniem dalszych roszczeń Wynajmującego w przypadku zwłoki ze strony Najemcy, Wynajmujący ma prawo do naliczenia jako odszkodowanie z tytułu zwłoki, odsetek za zwłokę w wysokości aktualnie obowiązujących ustawowych odsetek za zwłokę, powiększonych o 5% w stosunku rocznym oraz 5,00 € za każde upomnienie, o ile w konkretnym przypadku Wynajmujący nie wykaże wyższej lub Najemca nie wykaże niższej szkody.

W celu zabezpieczenia swoich roszczeń Wynajmujący może przejąć przedmiot umowy w swoje bezpośrednie posiadanie na koszt Najemcy i bez wypowiedzenia umowy. O ile Najemca ureguluje zaległe płatności czynszu w terminie trzech dni roboczych po przejęciu przedmiotu umowy w posiadanie Wynajmującego lub osoby upoważnionej przez Wynajmującego, to Najemca ma prawo żądać zwrotu przedmiotu najmu i konty- nuacji umowy. Koszty związane ze zwrotem ponosi Najemca.

§ 4 Zabezpieczenie opłaty z tytułu najmu, cesja

W chwili zawarcia umowy, najpóźniej jednak w chwili odbioru środka transportu, należy uiścić kaucję. Kaucja nie jest oprocentowana.

Wynajmujący ma prawo zaspokoić się z kaucji z tytułu należnych mu roszczeń wynikających z umowy już w okresie trwania stosunku umownego. Najemca w takim przypadku jest zobowiązany do uzupełnienia kwoty kaucji do wysokości kwoty pierwot- nej. Kompensata przez Xxxxxxx swoich wierzytelności z kaucji w czasie trwania umowy jest wykluczona, chyba że potrącenie nastąpi z tytułu prawomocnie stwierdzonych lub bezspornych wierzytelności. Po ustaniu stosunku umownego i po wywiązaniu się Na- jemcy ze wszystkich obowiązków związanych z umową, Wynajmujący ma obowiązek rozliczenia kaucji oraz wypłaty Najemcy pozostałej kwoty kaucji.

Jako dodatkowe zabezpieczenie opłaty za najem, Najemca dokonuje niniejszym cesji na rzecz Wynajmującego swoich przyszłych wierzytelności wobec osób trzecich wynikających z ewentualnego dalszego przekazania środka transportu jak i z realizacji przewozów tym środkiem transportu oraz wskaże na żądanie Wynajmującego dłużników, wobec których przysługują mu ww. wierzytelności. Wynajmujący powiadomi dłużnika o tej cesji w przypadku wystąpienia zwłoki w płatnościach. Cesja zabezpieczająca jest co do wysokości ograniczona do wysokości wierzytelności wobec Najemcy, które przysługują Wynajmującemu od Najemcy, bez względu na podstawę prawną, w związku ze stosunkiem najmu, podwyższona o kwotę 20% tychże wierzytelności. Wynajmujący zwolni również na żądanie scedowane wierzytelności, jeżeli te przekroczą o więcej niż 20% wierzytelności zabezpieczone.

Zaliczenie kaucji na poczet roszczeń wobec Najemcy następuje w pierwszej kolejności na poczet roszczeń odszkodowawczych z tytułu uszkodzeń środka transportu, następnie na poczet roszczeń odszkodowawczych osób trzecich dochodzonych od Wynajmującego, które Wynajmujący na podstawie stosunku najmu może przenieść na Najemcę, następnie na poczet każdorazowo najstarszej raty najmu i w ostatniej kolejności na poczet pozostałych wierzytelności wobec Najemcy.

Wynajmujący może uzależnić zawarcie umowy od ustanowienia przez Najemcę zabezpieczeń wszelkich roszczeń Wynajmującego wynikających z tej umowy, w szczególności w formie weksli gwarancyjnych in blanco, poręczeń wekslowych (awal), gwarancji bankowej, hipoteki, a także wszelkich innych rodzajów zabezpieczeń.

Wynajmujący ma prawo, w wypadku rozwiązania lub wygaśnięcia umowy, wypełnić weksel in blanco wystawiony przez Najemcę poprzez wpisanie:

- sumy wekslowej odpowiadającej sumie zaległych opłat za najem, opłat serwisowych, odsetek za czas opóźnienia, innych opłat obciążających Najemcę, oraz odszkodowań za szkody i kosztów, które zgodnie z umową ponosi Najemca,

- terminu płatności przypadającej na trzydziesty dzień po dacie rozwiązania lub wygaśnięcia umowy,

- klauzuli „bez protestu”

- miejsca płatności.

W przypadku, gdyby nie została sporządzona do weksla oddzielna deklaracja, powyższy zapis, wolą stron stanowi deklarację wekslową do weksla In blanco, podpisaną przez Najemcę przez złożenie podpisu/podpisów pod niniejszymi Ogólnymi Warunkami Najmu.

§ 5 Odpowiedzialność, przedawnienie

Umowne lub ustawowe roszczenia odszkodowawcze wobec Wynajmującego powstają

– za wyjątkiem naruszenia zdrowia i życia, dla których obowiązują regulacje ustawowe

– jedynie w przypadku działania umyślnego lub rażącego zaniedbania; o ile zgodnie z

powyższym istnieje odpowiedzialność za osoby trzecie, którym powierzono wykonanie zadania to jest ona ograniczona do typowych, przewidywalnych szkód. W przypadku naruszenia obowiązków kardynalnych Wynajmujący odpowiada za każde zawinienie, jednakże w sposób ograniczony do typowych, przewidywalnych szkód. Ograniczenie to nie dotyczy rażącego zaniedbania ze strony przedstawicieli ustawowych lub kadry kierowniczej.

Odpowiedzialność za szkody następcze – w szczególności dotyczące ładunku lub z tytułu opóźnień – jest wykluczona.

Ogólne Warunki Wynajmu Strona 1

Niniejsze ograniczenie odpowiedzialności rozciąga się także na przedstawicieli usta- wowych Wynajmującego i osoby trzecie, którym powierzono wykonanie zadania.

Wszelkie roszczenia odszkodowawcze przedawniają się w terminie jednego roku od powzięcia wiadomości.

§ 6 Okres najmu, wypowiedzenie

O ile nie uzgodniono minimalnego okresu najmu, to stosunek najmu w przypadku prze- kazania środka transportu na okres do trzech miesięcy, może zostać wypowiedziany z zachowaniem terminu wypowiedzenia pięciu dni roboczych. W przypadku powierzenia środka transportu na okres do 12 miesięcy, stosunek najmu może zostać wypowiedzi- any z zachowaniem jednomiesięcznego okresu wypowiedzenia. W przypadku powier- zenia środka transportu na okres powyżej 12 miesięcy, stosunek najmu może zostać rozwiązany z zachowaniem trzymiesięcznego okresu wypowiedzenia. O ile uzgodniono minimalny okres najmu, to wyżej wymienione okresy wypowiedzenia nie mają zastoso- wania do chwili upływu uzgodnionego minimalnego okresu najmu.

Wynajmujący ma jednakże prawo do wypowiedzenia umowy bez zachowania terminu wypowiedzenia oraz ze skutkiem natychmiastowym z ważnych przyczyn np. wtedy gdy:

• Najemca jest w zwłoce z uiszczeniem określonych w umowie opłat za najem

• Najemca naruszy istotne warunki niniejszej umowy i pomimo odpowiedniego wezwa- nia nie usunie skutków naruszeń. Nie ma konieczności wystosowania odpowiedniego wezwania, jeśli nie wykonanie lub naruszenie obowiązków umownych jest tak ciężkie, że nie można wymagać od Wynajmującego chęci kontynuowania umowy

• Warunki finansowe Najemcy pogorszą się w istotny sposób, w szczególności jeśli toczy się przeciwko niemu postępowanie sądowe, czy egzekucyjne o znaczące kwoty, jeśli zostanie złożony wniosek o upadłość lub wszczęte zostanie wobec Najemcy postępowanie likwidacyjne lub jeśli wszczęte zostanie wobec Najemcy postępowanie, z którego wynikać będzie, iż wypełnienie postanowień niniejszej umowy jest zagrożone

• Najemca podał fałszywe informacje w kwestiach istotnych dla umowy, w szczególności w przypadku podania fałszywych informacji dotyczących jego sytuacji finansowej

• Najemca długotrwale lub w istotny sposób narusza obowiązki dbania o przedmiot najmu lub zaniedbuje obowiązki publiczno – prawne w stosunku do przedmiotu najmu ( w szczególności nie opłaca ubezpieczeń, opłat drogowych i podatków)

• Z winy Najemcy przedmiot umowy zostanie zatrzymany lub utracony, lub własność pojazdu zostanie ograniczona na rzecz osób trzecich.

Wypowiedzenie wymaga w każdym przypadku formy pisemnej.

§ 7 Przejęcie umowy

Wynajmujący ma prawo przenieść na osoby trzecie prawa wynikające z niniejszej umowy, a także samą umowę jako taką, w szczególności w celach zabezpieczenia. Na- jemca w chwili podpisania umowy wyraża zgodę na tego typu przejęcie umowy. Także po przeniesieniu umowy na osoby trzecie wszelkie zarzuty czy inne prawa wzajemne, powstałe jeszcze przed przeniesieniem i nie wynikające z niniejszej umowy najmu, mogą być dochodzone wyłącznie wobec Wynajmującego.

§ 8 Cesja, dłużnik solidarny

Cesja praw i roszczeń Najemcy wynikających z umowy najmu wymaga uprzedniej pi- semnej zgody Wynajmującego. Najemca oraz osoba współodpowiedzialna odpowiadają solidarnie.

§ 9 Ochrona danych

Najemca zobowiązuje się do przedłożenia Wynajmującemu przed przekazaniem wzgl. odbiorem środka/środków transportu, w zależności od formy prawnej przedsiębiorstwa, kopii zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej w przypadku działalności gospodarczej osoby fizycznej, wzgl. aktualnego wyciągu z Krajowego Re- jestru Sądowego w przypadku obowiązku wpisu do Krajowego Rejestru Sądowego.

Najemcę informuje się, a on ze swojej strony wyraża na to swoją wyraźną zgodę, iż dane dotyczące umowy będą gromadzone i przetwarzane, o ile będzie to niezbędne lub wskazane dla realizacji tejże umowy.

Najemca wyraża również zgodę na to, by dane dotyczące jego osoby, takie jak dane o korzystaniu i rozliczeniach były w ramach wyżej wymienionych ustaw gro- madzone i wymieniane z innymi przedsiębiorstwami powiązanymi w zakresie pro- cesów opracowywania i przekazywania kwestii technicznych i administracyjnych, o ile wymaga tego realizacja umowy. Udostepnienie danych osobowych istytuc- jom oraz urzędom nastąpi na podstawie obowiazujących przepisów prawnych. Informuje się Najemcę wyraźnie o tym, a Najemca wyraża na to zgodę, że środki transportu Wynajmującego wyposażone są częściowo w urządzenia telematyczne, rejestrujące i przekazujące Wynajmującemu dane i informacje o stanie środków trans- portu. W związku z wyposażeniem środków transportu Wynajmującemu mogą zostać ewentualnie przekazane dane osobowe. Najemca poinformuje korzystających, których to dotyczy, o tej okoliczności i uzyska ich zgodę.

Najemca udziela wyraźnie zgody na to, by pozyskane w ramach niniejszej umowy i jej opcji dane były w sposób anonimowy gromadzone i wykorzystywane do celów statysty- cznych przez Wynajmującego.

Najemca może w każdej chwili bezpłatnie zasięgnąć informacji co do jego danych oso- bowych zgromadzonych i przechowywanych przez Wynajmującego, zaangażowanych usługodawców i operatorów sieci.

§ 10 Stosowane prawo, właściwość sądu, zmiany Ogólnych Warunków

Prawem rządzącym niniejszą umową jest prawo polskie.

Sądem właściwym, także w stosunku do powództwa prowadzonego tylko w oparciu o dokumenty, powództwa wekslowego i czekowego, jest sąd w Szczecinie. Wynajmujący ma prawo zmieniać i/lub uzupełniać niniejsze Ogólne Warunki z powodu zmian usta- wowych oraz według własnego uznania, o ile nie doprowadzi to do zmian istotnych warunków umowy w sposób niemożliwy do zaakceptowania. O zmianach Najemca będzie informowany w formie pisemnej. Zmiany uważa się za przyjęte, jeśli Najemca nie wniesie sprzeciwu w formie pisemnej w terminie sześciu tygodni.

II Dodatkowe postanowienia dotyczące najmu

§ 1 Przedmiot najmu

O ile nie uzgodniono na piśmie przekazania fabrycznie nowego środka transportu, to Wynajmujący może dostarczyć sprawny używany środek transportu. Ma on także prawo do dostarczenia w miejsce określonego w umowie najmu środka transportu innego środka transportu, o ile ten pod względem typu, przydatności i wyposażenia odpowiada temu określonemu w umowie najmu.

§ 2 Czas trwania najmu

Jeżeli uzgodniono wiążący termin udostępnienia przedmiotu najmu, to czynsz najmu płatny jest począwszy od określonego dnia udostępnienia, w przeciwnym przypadku od

dnia przekazania. Czynsz najmu płatny jest do czasu zwrotu środka transportu wraz z dokumentami i wyposażeniem w uzgodnionym depozycie pojazdów Wynajmującego. Dzień przekazania i zwrotu są pełnymi dniami trwania umowy najmu, o ile zwrot nastąpi już po zakończeniu pracy, to rata najmu naliczana będzie do następnego dnia robo- czego (poniedziałek do piątku). Jeżeli przy zwrocie należy usunąć szkody środka trans- portu zawinione przez Najemcę lub takie, których z powodu niezgłoszenia szkody, nie można dochodzić od osób trzecich lub z ubezpieczenia częściowego / pełnego kasko, to opłata z tytułu najmu podlega dalszej zapłacie przez okres niezbędny, łącznie z cza- sem koniecznym do pozyskania odpowiednich materiałów, maksymalnie jednak przez siedem dni. Najemca ma jednak prawo wykazywać, że usuwanie szkody łącznie z po- zyskaniem materiałów trwało krócej niż twierdzono.

Jeśli uzgodniono minimalny okres najmu powyżej jednego miesiąca i Najemca nie odbierze środka transportu lub przedwcześnie go odda, to Wynajmujący może albo domagać się wykonania, albo po wyznaczeniu odpowiedniego terminu dodatkowego odstąpić od umowy i domagać się odszkodowania z tytułu niewykonania; wyznaczenie terminu dodatkowego staje się zbędne, jeżeli zakończenie umowy nastąpiło jednost- ronnie ze strony Najemcy lub na podstawie wypowiedzenia ze strony Wynajmującego w trybie nadzwyczajnym w związku z zaległościami w zapłacie czynszu. Odszkodowa- nie wynosi 20% rat czynszu najmu za (pozostały) okres najmu. Najemca ma jednak możliwość wykazywania, że szkoda nie została wyrządzona lub została wyrządzona w znacznie mniejszym stopniu.

§ 3 Przekazanie

Najemca ma obowiązek przejęcia środka transportu z depozytu Wynajmującego niezwłocznie po otrzymaniu zgłoszenia gotowości do odbioru. Poprzez osobę, któ- rej zlecił i którą upoważnił do odbioru, współdziała w oględzinach środka transportu i sporządzeniu protokołu stanu środka transportu na zlecenie Najemcy, w którym w sposób ostateczny stwierdza się wszystkie ewentualnie stwierdzone wady na piśmie w formie protokołu zdawczego. Osoba upoważniona przez Xxxxxxx jest zobowiązana wydać Wynajmującemu przed przekazaniem środka / środków transportu pełnomocnictwo oraz kopię dowodu osobistego w celu stwierdzenia tożsamości. Oględziny środka transportu niezwłocznie po jego przekazaniu stanowią istotny obowiązek Najemcy.

Najemca, wzgl. upoważniona przez niego osoba, będzie przy tym postępować z należytą starannością, dokona dokładnych oględzin środka transportu i niezwłocznie wskaże ewentualne wady. Najemcę, wzgl. jego pełnomocnika / pełnomocników infor- muje się, że w przeciwnym przypadku nastąpi utrata roszczeń gwarancyjnych wobec dostawcy i może to prowadzić do utraty własnych roszczeń Najemcy oraz do roszczeń odszkodowawczych Wynajmującego wobec Najemcy. Najemca niezwłocznie potwierdzi Wynajmującemu zgodną z umową dostawę środka transportu. Jeżeli w umowie uzgod- niono dostawy częściowe, to powyższe regulacje obowiązują odpowiednio.

Wynajmujący przekazuje Najemcy środek transportu w stanie gwarantującym bezpieczeństwo w ruchu drogowym i zdatnym do użytku. Wynajmujący nie ma obowiązku usunięcia szkód lub wad wskazanych w raporcie wyjściowym, jeżeli nie mają one wpływu na korzystanie ze środka transportu.

§ 4 Korzystanie z przedmiotu najmu

Najemca zobowiązuje się do starannego i fachowego korzystania ze środka transportu oraz utrzymywania go w odpowiednim stanie technicznym i optycznym. Przy czym Na- jemca ma obowiązek starannej pielęgnacji środka transportu na własny koszt zgodnie z zaleceniami producenta wzgl. Wynajmującego. Do czynności tych należy x.xx.: mycie i czyszczenia oraz codzienna kontrola umocowania nakrętek kół, kontrola i uzupełnianie płynów eksploatacyjnych oraz prawidłowości funkcjonowania urządzeń technicznych. Najemca ma obowiązek korzystania ze środka transportu w sposób ostrożny oraz zobowiązany jest do starannego chronienia go przed zagrożeniami oraz możliwością zaginięcia. Ponosi on odpowiedzialność za osoby trzecie, w których władanie prze- kazuje środek transportu. Dotyczy to w szczególności nieasekurowanego transportu promowego lub kolejowego łącznie z załadunkiem.

Najemca ma obowiązek starannego nadzorowania załadunku i rozładunku środka transportu.

Najemca zobowiązany jest na żądanie Wynajmującego poinformować go o aktualnym miejscu pobytu środka transportu oraz do okazywania go Wynajmującemu w miejscu jego najbliżej położonego depozytu pojazdów, w odpowiednich czasokresach, w celu dokonania przeglądu. Jeżeli środek transportu zostanie zatrzymany, bądź zajęty przez osoby trzecie lub organy władz, to Wynajmującego należy poinformować o tym fakcie w przeciągu 24 godzin e-mailem lub telefaksowo. Również w takim przypadku kontynuuje się płatności czynszu najmu, chyba, że okoliczność zajęcia itp. w sposób zawiniony spowodował Wynajmujący.

Najemca nie ma prawa bez uprzedniej pisemnej zgody Wynajmującego podnajmować środka transportu lub powierzać osobom trzecim w jakiejkolwiek innej formie. Jeżeli Wynajmujący odmówi wydania takiej zgody, to nie stanowi to dla Najemcy podstawy do wypowiedzenia umowy.

Najemca może korzystać ze środka transportu na obszarze krajów Unii Europejskiej oraz Szwajcarii i Norwegii. W celu użycia środka transportu poza ww krajami wymagana jest pisemna zgoda Wynajmującego. Odmowa wydania zgody nie upoważnia Najemcy do wypowiedzenia umowy.

Najemca zobowiązuje się nie załadowywać środka transportu takim materiałem, który mógłby oddziaływać ujemnie na środek transportu lub doprowadzić do jego nieużyteczności w przewozie innych towarów. Najemca ma obowiązek przestrzegania odnośnych przepisów ruchu drogowego, przepisów o dopuszczaniu pojazdów do ruchu i innych istotnych dla korzystania ze środka transportu przepisów obwiązujących w wy- branym przez niego kraju korzystania.

Najemca może używać środka transportu jedynie na odpowiednio utwardzonych na- wierzchniach dróg.

Transport materiałów niebezpiecznych jest co do zasady zabroniony. Najemca zwalnia Wynajmującego z wszelkich roszczeń odszkodowawczych osób trzecich wynikających z transportu materiałów niebezpiecznych.

Późniejsze zmiany, dodatkowe elementy lub oznakowanie wynajmowanego środka transportu wymagają uzyskania uprzedniej pisemnej zgody. W przypadku zakończenia umowy najmu Wynajmujący ma prawo wyboru co do tego, czy wymienione wcześniej dodatkowe elementy / przebudowy itd. przejdą na własność Wynajmującego bez ods- zkodowania, czy Najemca na własny koszt będzie zobowiązany do doprowadzenia pojazdu do stanu pierwotnego.

Wynajmujący jest uprawniony do zamieszczenia na pojeździe oznakowania firmowego, logo firmy lub swojego znaku handlowego. Najemcy nie wolno tych znaków usuwać, zakrywać czy w jakikolwiek inny sposób czynić nierozpoznawalnymi.

W celu dochodzenia roszczeń regresowych wobec posiadacza lub prowadzącego ciągnik używany do ciągnięcia środka transportu Najemca podczas trwania okresu najmu i korzystania z pojazdu ma obowiązek prowadzenia dokumentacji zawierającej numery rejestracyjne, nazwisko i adres posiadacza i kierowcy oraz dzień i godzinę, jak i czas trwania korzystania z danego ciągnika. Najemca uzyska zgodę na gromadzenie danych oraz ich przekazywanie, o ile będzie to niezbędne ze względu na regulacje prawne o ochronie danych osobowych. Na żądanie Xxxxxxx ma obowiązek przekazać bezzwłocznie Wynajmującemu wszelkie znane mu i przez niego udokumentowane dane dotyczące wykorzystania ciągników.

§ 5 Opłaty, daniny, podatki

Najemca odpowiada za opłacenie w odpowiednim czasie wszystkich nałożonych na niego prywatnych czy też publicznych opłat, danin i podatków oraz opłat drogowych dotyczących przedmiotu umowy.

Najemca zobowiązuje się w szczególności do ponoszenia opłat z tytułu korzystania z dróg zgodnie z ustawą o opłatach za korzystanie z autostrad przez pojazdy użytkowe lub zestawy pojazdów o dopuszczalnej masie łącznej powyżej 11,99 t. Wszelkie prawa i obowiązki wynikające z ustawy o opłatach za korzystanie z autostrad, a dotyczące dłużnika opłat drogowych, spoczywają na Najemcy.

Jeśli Wynajmujący udostępnia w tym celu Najemcy oficjalne urządzenie dla pojazdu (jednostka pokładowa - OnBoard-Unit, OBU) służące do rejestracji danych. Najemca zobowiązany jest do właściwej obsługi OBU, przestrzegania zaleceń producenta OBU oraz ochrony urządzenia przed bezprawnymi manipulacjami ze strony osób trzecich. Za właściwe ustawienie ilości osi i klasy szkodliwości pojazdu odpowiada Najemca. Wszelkie koszty spowodowane błędnymi ustawieniami ponosi Najemca.

Uszkodzenia oraz błędne działanie OBU należy niezwłocznie zgłaszać Wynajmującemu. Ponadto Najemca ma obowiązek manualnego zalogowania się do systemu opłat dro- gowych lub niezwłocznego opuszczenia sieci dróg płatnych.

Ogólne Warunki Wynajmu Strona 2

Wynajmujący rozlicza opłaty z tytułu korzystania z dróg płatnych w danym okresie najmu bezpośrednio z firmą Toll-Collect. Po wpłynięciu ewidencji poszczególnych przejazdów do Wynajmującego, Wynajmujący nalicza Najemcy przypadające do zapłaty opłaty za korzystanie z dróg w tej samej wysokości. W pozostałym zakresie obowiązują warunki płatności określone w I § 2 Ogólnych Warunków Wynajmu. Na pisemne wezwanie Na- jemcy Wynajmujący przedłoży ewidencję poszczególnych przejazdów.

O ile osoby trzecie będą dochodzić od Wynajmującego roszczeń z tytułu nieopłaconych lub nieterminowo opłaconych prywatnych lub publicznych opłat, danin, podat- ków lub opłat drogowych, to Najemca zobowiązuje się do zwrotu kwot uiszczonych przez Wynajmującego na jego pierwsze pisemne wezwanie. Wynajmujący nie jest zobowiązany do obrony wobec roszczeń osób trzecich w powyższym rozumieniu, do wnoszenia zarzutów i/lub zastrzeżeń lub do wnoszenia środków prawnych. Środki prawne oraz wnoszenie zarzutów i/lub zastrzeżeń wobec roszczeń osób trzecich w powyższym rozumieniu Wynajmujący może zastosować jedynie, gdy zostanie wezwany do tego przez Xxxxxxx na piśmie i zostanie uprzednio zwolniony ze spodziewanych kosztów odpowiedniego postępowania poprzez złożenie depozytu w gotówce.

§ 6 Ubezpieczenie

Najemca zagwarantuje, że środek transportu będzie ciągnięty jedynie przez ciągniki objęte ochroną ubezpieczeniową.

Wynajmowane środki transportu ubezpieczone są, w zależności od ustaleń poczy- nionych na pierwszej stronie umowy, z udziałem własnym lub bez udziału własnego. Najemca jest zobowiązany do wypełniania obowiązków ciążących na Wynajmującym wynikających z warunków ubezpieczyciela. Co do poszczególnych zobowiązań Wynajmujący odsyła do materiałów informacyjnych przekazanych w chwili podpisywania umowy, w szczególności do znajdującej się w teczce z dokumentami pojazdu informacji

„ubezpieczenie”.

Jeśli Xxxxxxx powierza ubezpieczone przedmioty osobom trzecim, to musi zadbać o to, by osoby trzecie zostały poinformowane o obowiązkach wynikających z umowy ubezpieczenia oraz by się także do nich stosowały. Najemca ponosi odpowiedzialność również za szkody, które powstaną u Wynajmującego w wyniku tego, że ubezpieczyciel będzie zwolniony z obowiązku świadczenia ze względu na naruszenie obowiązków, które zostałyby przypisane ubezpieczonemu Wynajmującemu poprzez Najemcę jako reprezentanta lub poprzez oświadczenie wiedzy.

Podobnie również Najemca ponosi odpowiedzialność za tego typu szkodę powstałą w powyższym rozumieniu na skutek zachowania mogącego zostać przypisanym osobie trzeciej, której powierzono ubezpieczone przedmioty. W przypadku zawinionej przez siebie szkody Najemca odpowiada za tę część szkody, która nie zostanie pokryta z tytułu wyżej wymienionego ubezpieczenia.

W każdym przypadku Najemca pokrywa ewentualny udział własny. Jeśli ze względu na zaistniałe zdarzenia szkodowe, spowodowane przez Najemcę lub w których Na- jemca uczestniczył, ubezpieczyciel podwyższy Wynajmującemu składkę, wówczas tą podwyższoną składką ubezpieczeniową zostanie obciążony Najemca.

§ 7 Uszkodzenie, zniszczenie, utrata

Najemca ma obowiązek natychmiastowego poinformowania Wynajmującego na piśmie o uszkodzeniu, zniszczeniu lub utracie środka transportu. Tego typu zd- arzenia zwalniają Najemcę z obowiązków płatniczych i pozostałych obowiązków określonych w umowie jedynie wówczas, gdy uniemożliwiają one zgodne z posta- nowieniami umowy użytkowanie środka transportu. W przypadku całkowitej ut- raty środka transportu Najemca może przed terminem odstąpić od umowy. Bez względu na to Najemca w dalszym ciągu jest zobowiązany do pełnej zapłaty ustalo- nych rat z tytułu najmu, jeśli zgodne z postanowieniami umowy użytkowanie środka transportu jest niemożliwe ze względu na okoliczności zaistniałe z winy Najemcy. W przypadku uszkodzenia lub/albo zniszczenia wynajmowanego pojazdu przez osoby trzecie (szkoda z ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej) Euro Leasing zapewni Na- jemcy na czas skalkulowanego czasu naprawy / wymiany, pojazd o porównywalnej do wynajmowanego pojazdu specyfikacji.

Najemca odstępuje na rzecz Euro Leasing wszelkie roszczenia z tytułu szkody podlegającej ubezpieczeniu OC wobec sprawcy, kierowcy, posiadacza i ubezpieczon- ego (OC) pojazdu, który spowodował szkodę, w zakresie utraty możliwości użytkowania. Euro Leasing odstąpienie przyjmuje.

W przypadku kradzieży czy jakimkolwiek innym przypadku utraty środka trans- portu należy natychmiast spowodować ustalenie okoliczności zdarzeń przez policję i poinformować Wynajmującego o tym fakcie w przeciągu 24 godzin e-mailem lub za pomocą telefaksu.

Okoliczności wypadków, za wyjątkiem szkód drobnych, muszą zostać zaprotokołowane przez policję. Szkody drobne to takie, w przypadku których koszty naprawy wynoszą mniej niż 250 € netto.

Ponadto Najemca zobowiązany jest bezzwłocznie i w miarę możliwości jeszcze przed usunięciem szkody zgłosić Wynajmującemu wszelkie szkody wypadkowe oraz szkody w funkcjonowaniu pojazdu o przypuszczalnych kosztach naprawy przekraczających 250

€ netto jak i każdą szkodę, za którą zdaniem Xxxxxxx zapłacić winien Wynajmujący. Najemca poczyni wszelkie niezbędne ustalenia w celu odparcia roszczeń osób trzecich lub w celu dochodzenia własnych roszczeń Wynajmującego. Opinie biegłych w celu ustalenia wartości szkody będą sporządzane wyłącznie na zlecenie Wynajmującego. Po uzgodnieniu z Wynajmującym Najemca jest zobowiązany do złożenia specjalis- tycznemu warsztatowi zlecenia usunięcia szkód powstałych na przedmiocie umowy, chyba że Wynajmujący wyraźnie wyda inne polecenie. Powyższe dotyczy również szkód podlegających pod ubezpieczenie kasko.

§ 8 Zużycie opon

W umowę najmu wkalkulowane jest także zużycie opon, za wyjątkiem koła zapaso- wego, dla każdego koła po 1 mm za każdy rozpoczęty miesiąc okresu najmu. Jeżeli zajdzie konieczność wymiany opon z innych przyczyn niż w związku z normalnym zużyciem (np. z powodu najechania na przedmioty, szkody powierzchni nośnych, itp.) lub też jeśli zużycie opon za wyjątkiem koła zapasowego przekraczać będzie 1 mm za każdy rozpoczęty miesiąc, to koszt w wysokości 1/13 ceny nowej opony z doliczeniem kosztu montażu ponosi Najemca za każdy podlegający wymianie milimetr, chyba, że uzgodniono inaczej. To samo obowiązuje także przy obliczaniu procentowej wartości pozostałej nowej lub już używanej opony, która podlega wymianie przez Najemcę, ponieważ w czasie trwania okresu najmu stała się niezdatna lub została utracona.

§ 9 Umowa najmu wraz z kosztami z tytułu zużycia, konserwacji i przeglądów

O ile uzgodniono to w umowie najmu, to Wynajmujący ponosi koszty zwykłych prac

związanych z zużyciem, naprawą i konserwacją, łącznie z okresowymi badaniami technicznymi. Prace te należy przeprowadzać w jednym z depozytów pojazdów Wynajmującego lub po uzyskaniu kosztorysu i zatwierdzeniu przez Wynajmującego we wskazanym przez Wynajmującego warsztacie.

§ 10 Umowa najmu bez kosztów z tytułu zużycia, konserwacji i przeglądów

Najemca ponosi wszelkie koszty napraw związanych ze zużyciem, naprawą oraz

konserwacją wraz z przeglądami technicznymi. Najemca ma obowiązek w odpowiednim czasie zlecić przeprowadzenie wszelkich wymaganych przeglądów technicznych, bez względu na to, czy wymaga ich producent, Wynajmujący, czy też obowiązujące przepisy prawa, oraz ma obowiązek przeprowadzenia prac konserwacyjnych z własnej inicjatywy. Prace muszą być zgodne z przepisami producenta wzgl. Wynajmującego, a przed ich wykonaniem należy uzyskać pisemną zgodę Wynajmującego.

§ 11 Opcja nabycia

Jeśli strony ustaliły w umowie prawo Najemcy do nabycia środka transportu po upływie uzgodnionego czasu trwania umowy, ew. po wpłacie kwoty wykupu, to Najemca ma obowiązek oświadczyć na piśmie w terminie14 dni przed upływem okresu trwania umowy, czy chce skorzystać ze swojego prawa do tej opcji. W przeciwnym wypadku strony przyjmują zgodnie, że Xxxxxxx nie życzy sobie nabycia środka transportu.

Najemca ma obowiązek zapłaty ceny sprzedaży w terminie 14 dni od pisemnego powi- adomienia przez Wynajmującego. W przeciwnym wypadku opcja nabycia wygasa. Do czasu pełnej zapłaty Wynajmujący pozostaje właścicielem środka transportu.

Najemcy w związku ze stosunkiem najmu znany jest stan pojazdu. Wynajmujący nie odpowiada za wady.

§ 12 Zwrot

Po zakończeniu okresu trwania umowy Najemca ma obowiązek zwrócić środek trans- portu wraz z akcesoriami i wszystkimi przynależnymi dokumentami na swój koszt i ry- zyko w miejscu określonym przez

Wynajmującego na terenie Polski. W przypadku nieokreślenia miejsca, miejscem zwrotu pojazdu jest plac depozytowy pojazdów Wynajmującego w Kołbaskowie.

Przy zwrocie należy sporządzić protokół o stanie środka transportu, który podpisuje upoważniona przez Najemcę osoba. Jeśli zostaną tam wyszczególnione wady lub jeśli pojazd nie będzie znajdował się w stanie zgodnym z umową, Wynajmujący może usunąć je na koszt Najemcy. Wynajmujący na prawo do rozliczenia kosztów na podsta- wie kosztorysu lub opinii biegłego. Wynajmujący jest uprawniony do naliczenia zwrotu odpowiednich kosztów sporządzenia kosztorysu lub opinii biegłego, jednak w wysokości nie większej niż 75,00 EUR.

Roszczenie odszkodowawcze Wynajmującego jest wymagalne po pełnym zewiden- cjonowaniu szkód przez Wynajmującego lub autoryzowany warsztat specjalistyczny. Jeżeli środek transportu zostanie zwrócony lub odebrany w ramach zabezpieczenia wraz z ładunkiem i jeżeli ładunek ten nie zostanie odebrany w czasie 24 (dwudziestu czterech) godzin po przekazaniu Najemcy stosownej informacji, wówczas Wynajmujący ma prawo sam lub poprzez osoby trzecie zmagazynować ten ładunek na koszt Na- jemcy. W przypadku towaru psującego się, ładunek może zostać zniszczony na koszt Najemcy, jeżeli składowanie jest niewspółmiernie drogie lub niemożliwe. Jeśli towar jest własnością Xxxxxxx może on posłużyć do zaspokojenia roszczeń Wynajmującego poprzez jego zbycie w formie licytacji. Dochody z niej po potrąceniu wszelkich kosztów licytacji zostaną skompensowane z roszczeniami Wynajmującego.

III Postanowienia dodatkowe dotyczące świadczeń telematycznych

§ 1 Opis świadczeń, ceny

Wynajmujący oferuje Najemcy w związku z najmem środka transportu opcjonalnie usługi telematyczne.

W tym celu Wynajmujący wyposaży wynajmowane środki transportu w jednostkę telematyczną, która w określonych odstępach czasu rejestrować będzie określone dane i informacje dotyczące środka transportu i przesyłać je Wynajmującemu poprzez sieć telefonii komórkowej.

Jednostka telematyczna zawiera kartę SIM niezbędną do dokonywania przekazu. Przekaz danych w obrębie Unii Europejskiej jest dla Najemcy bezpłatny. Dodatkowe koszty przypadające do zapłaty poza Unią Europejską będą naliczane następnie dalej Najemcy.

Wynajmujący przygotowuje dane zgodnie z wykupionym zakresem świadczeń i udostępnia do dyspozycji Najemcy poprzez portal internetowy. Najemca otrzymuje możliwość samodzielnego zarządzania wynajmowanymi środkami transportowymi po- prze ten portal.

Każdorazowy zakres świadczeń oraz ceny zależne są od wykupionego pakietu, długości okresów czasu pomiędzy przekazami i rodzaju środka transportu. Każdorazowy zakres oraz ceny i opłaty dodatkowe są określone w dokumentacji cenowej Wynajmującego, którą Xxxxxxx przyjął do wiadomości. Do wszystkich określonych tam cen dolicza się należny ustawowy podatek VAT. Minimalny okres rozliczeniowy wynosi zawsze jeden miesiąc. Wynajmujący ma prawo korzystać z zewnętrznych usługodawców i operatorów sieci do świadczenia usług.

Opcjonalne usługi telematyczne będą zgodnie z I § 2 Ogólnych Warunków Wynajmu rozliczane wraz z miesięczną ratą czynszu najmu.

§ 2 Prawo do korzystania

O ile wykonywane przez Wynajmującego lub usługodawców świadczenia podlegają ochronie prawnej, w szczególności ochronie prawa autorskiego, to Najemca otrzymuje na czas obowiązywania niniejszej umowy niewyłączne i nieprzekazywalne oraz bez możliwości udzielania podlicencji prawo do korzystania z tych świadczeń.

Najemca w szczególności nie ma prawa do przekazywania danych i informacji osobom trzecim.

Na czas obowiązywania niniejszej umowy Najemca otrzymuje zwykłe i nieprze- kazywalne prawo do korzystania z danych i informacji przezywanych mu w ramach niniejszej umowy lub uzyskanych przez niego w inny sposób, wyłącznie do celów wewnątrzzakładowych.

Najemca zobowiązuje się do wykorzystywania danych wyłącznie zgodnie ze stosow- nymi przepisami o ochronie danych osobowych.

§ 3 Odpowiedzialność Najemcy

Przekazana do dyspozycji Najemcy jednostka telematyczna nie może być przez Najemcę otwierana, ani zmieniana. W szczególności nie wolno wyjmować karty SIM. Karta SIM systemowo może być stosowana jedynie dla usług telematycznych świadczonych przez Wynajmującego. Najemca ma obowiązek chronić jednostkę telematyczną przed dostępem i użyciem przez nieznane osoby trzecie.

Najemca ma obowiązek zgłaszania Wynajmującemu uszkodzenia, zniszczenia lub utraty karty SIM bądź jednostki telematycznej w przeciągu 24 godzin e-mailem lub te- lefaksem.

Ogólne Warunki Wynajmu Strona 3

Najemca odpowiada za szkody spowodowane u Wynajmującego poprzez to, że powier- zona mu karta SIM lub system telematyczny zostaną użyte niezgodnie z systemem lub przez osoby trzecie lub jeśli Najemca nie dopełni lub niedopełnia w odpowiednim czasie swojego obowiązku dokonania zgłoszenia.

Najemca zobowiązuje się informować niezwłocznie Wynajmującego na piśmie o ewen- tualnych zakłóceniach w działaniu jednostki telematycznej.

Najemca zobowiązuje się w przypadku zakłóceń w działaniu do umożliwienia wykonania prac niezbędnych do naprawy, w szczególności do dostępu do sprzętu i oprogramowa- nia przez Wynajmującego lub zaangażowanych usługodawców.

Najemca odpowiada we własnym zakresie za udostępnienie i kompatybilność swojego sprzętu komputerowego i telekomunikacyjnego zgodnie udostępnionymi na podstawie umowy przez Wynajmującego informacjami i danymi.

§ 4 Wypowiedzenie

Wypowiedzenie umowy najmu stanowi także wypowiedzenie opcji telematycznej. Umowy na usługi telematyczne zasadniczo mogą być wypowiedziane z zachowaniem cztero tygodniowego okresu wypowiedzenia.

Opcje telematyczne zamówione online mogą być również online wypowiedziane. Możliwy najbliższy termin wypowiedzenia będzie każdorazowo zaznaczony na portalu telematycznym.

Dopuszcza się niezależne wypowiedzenie opcji telematycznej przez obie strony w trybie natychmiastowym z ważnej przyczyny. Wynajmujący ma prawo do niezależnego wypo- wiedzenia opcji telematycznej w trybie natychmiastowym w szczególności wtedy, gdy

• Najemca narusza istotne postanowienia opcji telematycznej i mimo odpowiedniego wezwania nie usunie niezwłocznie wynikłych z tego skutków. Odpowiednie wezwanie nie jest wymagane, jeżeli niewypełnienie lub naruszenie obowiązków wynikających z umowy, jest tak znaczące, że nie można narażać Wynajmującego na kontynuację sto- sunku umowy,

• Najemca w sposób długotrwały i/lub znaczący używa powierzoną mu kartę SIM w sposób niedozwolony, w szczególności w sposób nie związany z systemem,

• Najemca w sposób długotrwały i/lub znaczący narusza postanowienia III. § 3, w szczególności udostępnia dane i informacje osobom trzecim.

Wypowiedzenie wymaga w każdym przypadku formy pisemnej.

W przypadku wypowiedzenia opcji telematycznej ze skutkiem natychmiastowym Wynajmujący ma prawo do zablokowania karty SIM i/lub żądania jej zwrotu na koszt Najemcy. Miejscem zwrotu jest siedziba firmy Wynajmującego.

§ 5 Gwarancja, odpowiedzialność

Wynajmujący będzie korzystał z systemu telematycznego odpowiednio do aktualnego stanu techniki. O usterkach związanych z siecią Wynajmujący po zgłoszeniu przez Xxxxxxx będzie niezwłocznie informował operatora sieci.

Usterki związane ze sprzętem usuwa Wynajmujący, o ile nie są one w sposób zawini- ony spowodowane przez Najemcę. Najemca zleci usunięcie usterki po uzgodnieniu z Wynajmującym w jednym ze wskazanych przez niego warsztatów specjalistycznych. Odpowiedzialność Wynajmującego ograniczona jest zgodnie z regulacjami I. § 6 Ogól- nych Warunków Wynajmu.

Wynajmujący nie odpowiada ponadto za szkody majątkowe, rzeczowe lub inne, które powstaną w trakcie realizacji świadczeń, a których przyczyny nie leżą w bezpośredniej strefie wpływów Wynajmującego. Wynajmujący nie odpowiada w szczególności za prawidłowość przekazywanych i udostępnianych Najemcy danych. Dane nie będą sprawdzane przez Wynajmującego.

Wynajmujący nie odpowiada w szczególności za wadliwe świadczenia, które nie zostały spowodowane przez niego. Dotyczy to w szczególności wadliwych świadczeń z powodu siły wyższej i innych nieprzewidzianych, nadzwyczajnych okoliczności, jak np. strajk, lokaut, zarządzenia urzędowe, usterki w działaniu systemu GSM i/lub GPS i ich awarie, brak zasięgu lub przeciążenie sieci telefonii komórkowej, nawet jeśli wystąpią one w świadczeniach Wynajmującego lub jego usługodawców, to Wynajmujący nie ponosi za nie odpowiedzialności również w przypadku wiążących okresów i terminów.

Wynajmujący nie odpowiada ponadto za zakłócenia świadczeń wynikające z działań technicznych lub innych wykonywanych na urządzeniach Wynajmującego lub jego usługodawców (np. aktualizacja oprogramowania, konserwacja, naprawy). Wynajmujący nie gwarantuje ponadto wykraczającej poza normalny zasięg osiągalności swojego sys- temu komputerowego.

§ 6 Obowiązywania pozostałych Ogólnych Warunków

O ile powyższe postanowienia nie zawierają odmiennych regulacji, to obowiązują pkt. I. i II. Ogólnych Warunków Wynajmu Wynajmującego.

Stan na 03/2017

Miejscowość / data / pieczęć / podpis Najemcy

Zarząd:

Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx Siedziba Spółki: Kołbaskowo

Sąd Rejestrowy: Sąd Rejonowy w Szczecinie Nr KRS 0000128301 · NIP: 000-00-00-000

Kapitał zakładowy: 2.141.000 zł. Udziały: EURO-Leasing GmbH – 100 %

EURO Leasing Sp. z o.o. Xxxxxxxxxx 0

00-000 Xxxxxxxxxx

Telefon: x00 00 0000000

Telefax: x00 00 0000000

xxxx@xxxxxxxxx.xx xxx.xxxxxxxxx.xx

Deutsche Bank Polska S.A.

PL 05 1880 0009 0000 0011 0200 8000

PL 75 1880 0009 0000 0011 0200 8001 EUR BIC (S.W.I.F.T.-Code) XXXXXXXX

Przedsiębiorstwo MAN Truck & Bus AG