Projekt: „Zintegrowany Program Rozwoju Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach”

Projekt: „Zintegrowany Program Rozwoju Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach”

Uniwersytet Śląski w Katowicach Katowice, [data / date] 18.11.2021r. [University of Silesia]

xx. Xxxxxxx 00

00-000 Xxxxxxxx

NIP 000-000-00-00

REGON 000001347

INFORMACJA O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA

INFORMATION ON THE CONTRACT AWARD

Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego z wyłączeniem przepisów ustawy z dnia 11 września 2019r.

– Prawo zamówień publicznych p.n.

Subject: Public procurement procedure conducted without regard to the provisions of the Polish Act of September 11, 2019

- Public Procurement Law

Przeprowadzenie zajęć, w tym: wykładów w języku chorwackim przez wykładowcę zagranicznego, w temacie: Teorii i praktyki tłumaczenia języka polskiego na języki chorwacki, serbski i bośniacki dla studentów stacjonarnych Wydziału Humanistycznego, w ramach projektu ,,Zintegrowany Program Rozwoju Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach”

Class conducting, including: lectures in Croatian language by a foreign lecturer in the field The theory and practice of translating Polish into Croatian, Serbian and Bosnian for full-time students of the Faculty of Humanities

Nr sprawy/ Case No : 141275/3/2021 Rodzaj zamówienia / Type of contract: usługa/ service

Działając zgodnie z art. 2.1.1 ustawy z dnia 11.09.2019r. Prawo zamówień publicznych, Zamawiający informuje o udzieleniu zamówienia i zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego z następującym Wykonawcą

In accordance with Art. 2.1.1 of the Polish Act of 11th September 2019 on the Public Procurement Law, the Contracting Authority informs you of the award and conclusion of the public contract with the following Economic Operator:

Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx

Pełen dostęp do dokumentacji można uzyskać w siedzibie administratora.

Full access to the documentation can be obtained at the administrator’s premises

Xxxxxx Xxxxxx

Imię i nazwisko przedstawiciela Realizatora

Full name of the Contract Implementer1’s Representative

1 Procuring entity [translator’s note]

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Uniwersytet Śląski w Katowicach, xx. Xxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxxxx, xxxx://xxx.xx.xxx.xx