Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu
UMOWA NR .............................
K h / > E/ DMt/ E/ E t/ E/
w dziedzinie raĚŝŽůŽŐŝŝ͕ ďĂĚĂŷ h^' ŽƌĂnj ďĂĚĂŷ ƌĞnj w Ginekologiczno-WŽųŽǏŶŝĐnjLJŵ ^njƉŝƚĂůƵ <ůŝŶŝĐnjŶLJŵ
Medycznego im. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx w Poznaniu
njĂǁĂƌƚĂ ǁ ĚŶŝƵ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙ͣ hƌŵ͘Ž ǁ,ǁČ ͟WŽnjŶĂŶŝƵ͕ njǁĂŶĂ ƉŽŵŝħĚnjLJ͗
Ginekologiczno-WŽųŽǏŶŝĐnjLJŵ ^njƉŝƚĂůĞŵ <ůŝgŶo iŝmĐ. KnjarŶolaLJMŵar cinhkoŶwŝskǁiegĞo ƌƐ w Poznaniu nj ƐŝĞĚnjuŝl͘ď ČW ŽƉůƌŶnjĞLJũ ϯ-5ϯ35͕, wpWisaŽnynjmŶdoĂŷ< ƌĂϲũϬŽǁĞŐŽ ZĞũĞƐ
w ƌĞũĞƐƚƌnjĞ ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŷ͕ ŝzaŶwoŶdoLJwĐycŚh, funŽdaƌcjŐi ĂoraŶz ŝsanjmĂodĐzieũlnŝych Ɛ
ƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ njĂŬųĂĚſǁ ŽƉŝĞŬŝ njreĚpƌrezŽenǁtoŽwaƚnyŶmĞpũrze͕z p roƉf. ŽdrĚa h abŶ. Ƶŵ Xxxxxxx Xxxxxxxx ʹp.o. Dyrektora Szpitala,
njǁĂŶLJŵ ǁ ĚĂůƐnjͣĞhũĚ njĐŝnjĞħůƑĂĐũŝČ ĐhLJŵŵŽ ǁLJĂ ŵſǁŝĞŶŝĂ͟ ĂůďŽ ͣ'W a
.......................................................................................................................................................................,
njĂŵŝĞƐͬnjČwŬ͘Ă͘ų͘LJ͘ŵ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ƒđ͘ ͕͘ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnj͙Č͙ ͙Ɖ͙Ž͙Ě͙ ͙Ŷ͙Ă͙nj͙ǁ͙Č͙ ͙͙͙͙͙͙͙....͘ ͙..͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙ nj Ɛ
͙͙͙͙͙͙͙͙͕͘sa nyǁmͬƉČŝdo Centralnej Ewidencji i /ŶĨŽƌŵĂĐũŝ Ž njŝĂųĂůŶŽƑĐ njǁĂŶLJŵ ǁ ĚĂůƐnjͣĞWũƌ njĐLJnjũħŵƑƵĐũŝČ ĐhLJŵ,ŵŽ ǁLJĂ ŵſǁŝĞŶŝĞ͟
njǁĂŶLJŵŝ ǁ ĚĂůƐnjĞũͣ ^ĐƚnjƌħŽƑ.ŶĐĂŝŵ ŝh͟ŵŽǁLJ ųČĐnjŶŝĞ
t ǁLJŶŝŬƵ ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞŐŽ ŬŽŶŬƵƌƐƵ ŽſĨǁĞ͗ƌƚ ŽƌĂnj Ŷ
a) Ăƌƚ͘ Ϯϲ ŝ Ϯϳ ƵƐƚĂǁLJ nj ĚŶŝĂ ϭϱ ŬǁŝĞƚŶŝĂ ϮϬ. 6ϭ33ϭ nj ƉſǍŶ͘ njŵ͘Ϳ͕
b) art. 140, art. 141, art. 146 ust. 1, art. 147, art. 148 ust. 1, art. 149, art. 150, art. 151 ust. 1, 2 i 4-6, art. ϭϱϮ͕ Ăƌƚ͘ ϭϱϯ ŝ Ăƌƚ͘ ϭϱϰ ƵƐƚ͘ ϭ ŝ Ϯ ƵƐƚĂǁLJ nj ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJĐŚ njĞ (DƑz. ƌU. Žz 2Ě02Ŭ1 ſr. pǁoz ϭƉϮƵϴďϱů ŝnjĐ njͿƉŶ͕ſLJ ǍĐǁŶŚ ͘ nj ǁnjŝŵČ͘njŬƵ
4 ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 r. o ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ůĞĐnjŶŝĐnjĞũ͕
c) ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂ DŝŶŝƐƚƌĂ &ŝŶĂŶƐſǁ nj ĚŶŝĂ Ϯϵ Ŭ ŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŽŶĚŽŵƑŝĐŽŝƚ ƵĐ LJǁLJŝŬůŽŶŶĞƵũũ ČƉĐĞŐŽ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
d) ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. ʹKodeks cywilny (tekst jedn. Dz. U. z 2020 r. poz. ϭϳϰϬ nj ƉſǍ
e) ŝŶŶLJĐŚ ƉƌnjĞƉŝƐſǁ njŶĂũĚƵũČĐLJĐŚ njĂƐƚnjŽĂƐŬŽųǁĂĂĚŶſŝǁĞ zdrowotnej,
ƐƚƌŽŶLJ njĂǁŝĞƌĂũČ ƵŵŽǁħ ŶĂƐƚħƉƵũČĐĞũ ƚƌĞƑĐŝ͗
Α ϭ Przedmiot Umowy;
ŽďŽǁŝČnjŬŝ WƌnjLJũŵƵũČĐĞŐŽ ĂŵſǁŝĞŶŝ
1. hĚnjŝĞůĂũČĐLJ ĂŵſǁŝĞŶŝĂ njůĞĐĂ͕ Ă WƌnjLJũŵƵũČĐLJ Ă njĚƌŽǁŽƚŶLJĐŚ ĚŽůďĂũ ħƚƉLJĂĐŚũ ĞŶƐƚſĂǁƚ ƵƚŽǁČ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ ǁLJŶŝŬĂũČĐLJŵ nj ƵƐƚ͘ x x ϰ͘
2. DŝĞũƐĐĞŵ ƵĚnjŝĞůĂŶŝĂ ƑǁŝĂĚĐnjĞŷ njĚƌŽǁŽƚŶLJĐŚ ƐƚĂŶ
ĂŵſǁŝʹǁĞ ŶƐŝnjĂĐ njĞŐſůŶŽƑĐŝ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙
3. Ž ŽďŽǁŝnjČLJnjũŬŵſƵǁũ Č ĐWĞƌŐŽ ĂwyŵkoſnyǁwŝanĞie:ŶŝĞ ŶĂůĞǏLJ
a) konsultacji radiologicznych na terenie Szpitala;
b) ĂĚĂŷ Zd'͕ ďĂĚĂŷ h^' ŝ ďĂĚůĂĂŷ ƉƌĂĞĐnjũŽĞŶŶĂƚŶſƐǁƵ ^ŵnjĂƉŐ Przyszpitalnej;
c) ĂĚĂŷ Zd' ĚůĂ ƉĂĐũĞŶƚſǁ njĞǁŶħƚƌnjŶLJĐŚ͖
d) ĂĚĂŷ h^' ŝ ďĂĚĂŷ ƌĞĚnjůŽĂŶ ĂƉŶĂƐĐƵũ ĞŵŶĂƚŐſŶǁĞ ƚnjLJĞĐǁnjŶŶħĞƚŐƌŽnjŶLJĐ
e) ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞ ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐũŝ ŵĞĚLJĐnjhŶĚĞnjũŝ ŝĞ ůŝĂŶũŶČĞĐũĞ ŐĚŽ ŶĂ njĂƐĂĚĂĐŚ ŽŬƌĞƑůŽŶLJĐŚ ǁ Α ϰ͖
f) ŝŶŶĞ ĐnjLJŶŶŽƑĐŝ ǁLJŶŝŬĂũČĐĞ nj njĂƐĂĚ ƵĚnjŝĞůĂŶŝĂ
4. Ž ŽďŽǁŝČnjŬWſƌǁnj LJŽũŐŵſƵůũŶČLJĐĐĞŚŐ Ž ĂŵſǁŝĞŶŝĞ ŶĂůĞǏLJ ƉŽŶ
1) ƵĚnjŝĞůĂŶŝĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŷ njĚƌŽǁŽƚŶLJĐŚ ƐƚĂŶŽprǁzepŝisČamĐi LJĐ
ƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĞ ŽďŽǁŝČnjƵũČĐLJŵŝ͕list opǁad aƐ20nj00Đr.njPrĞawŐo aſtoůmŶowŽe (ƑteĐkstŝ͗ jedn. Dz. U. z 2021 r. ƉŽnj͘ ϭϵϰϭ nj ƉſǍŶ͘ njŵ͘Ϳ ŽƌĂnj ƌŽnjƉŽƌnjČ ƌ͘ ǁ ƐƉƌĂǁŝĞ ǁĂƌƵŶŬſǁ ďĞnjƉŝĞĐnjŶĞŐŽ ƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂ ĞŬƐƉŽnjLJĐũŝ ŵĞĚLJĐnjŶĞũ ;ƚĞŬƐƚ ũĞĚŶ͘ nj͘ h͘ nj ϮϬ
2) ĚďĂŶŝĞ Ž ƵĚŽƐƚħƉŶŝŽŶĞ ƉƌnjĞnj hĚnjŝĞůĂĂƉũĂČƌĐĂĞƚŐƵŽƌ ħ Ăŵ ŽƌĂnj ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞ ĚnjŝĂųĂŷ ŵĂũČĐLJĐŚ ŶĂ ĐĞůƵ njĂ
3) ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŐĂŶŝĞ njĂƐĂĚ ǁLJŶŝŬĂũČĐGPLJSKĐZŚint egrnjow anǁegĚoƌSyŽsteǏmŽu ŶĞ
ĂƌnjČĚnjĂŶŝĂ ŽƌĂnj ƐƚĂŶĚĂƌĚſǁ ĂŬƌĞĚLJƚĂĐLJũŶLJĐʹŚ ƐƉŽƐſď ƌĞĂůŝnjĂĐũŝ hŵŽǁLJ ƉƌnjĞnj WƌnjLJũoŵmƵnũa zČasĐadĞacŐh Ž ŽŬƌĞƑůŽwwŶ. sLJysĐteŚmi e, ǁ
4) podnoszenie kwalifikacji zawodowych.
5. t ĐĞůƵ ƉƌĂǁŝĚųŽǁĞũ ƌĞĂůŝnjĂĐũŝ hŵŽǁLJ͕ WƌnjLJũŵƵ z ƉŽnjŽƐƚĂųLJŵ ƉĞƌƐŽŶĞůĞŵ ŵĞĚLJĐhnjĚŶnjLJŝŵĞ ůƵĂĚũnjČŝĐĞŐĂŽũ ČĐĂLJŵŵſ ǁ ŽŬƌĞƑůŽŶLJĐŚ ǁ ƉƌnjĞǁƉŝŝČƐnjĂƵĐũŚČ ĐƉLJŽĐǁŚƐ njŽĞƌĐĂŚnjŶ ŝĂĞŬ ƚŽĂďĐŽŚ ƉƌĂǁ ǁ ƐƉŽƐſď ƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐLJ njĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞ ĐŝČŐųŽƑĐŝ z ǁLJŵĂŐĂŶŝĂŵŝ ǁƵLJŵŶŽŝǁŬLJĂ ũnjČĂĐǁLJĂŵƌŝƚ Ğnjũ ƉƌnjĞnj hNaĚronjdoŝwyĞmůFuĂndũusČzeĐm ĞŐ Zdrowia oraz zgodnie z njĂƐĂĚĂŵŝ ƌĞĂůŝnjĂĐũŝ ƑǁŝĂĚĐnjĞŷ ǁLJŶŝŬĂũ
6. WƌnjLJũŵƵũČĐLJ ĂŵſǁŝĞŶŝĞ ŽƑǁŝĂĚĐnjĂ͕ ǏnjĞĚ ŽƉůŽŶƐŽŝƑĂĐĚŝĂ ĚĂ
ƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ hŵŽǁLJ͕ ǁLJĚĂŶĞ ĐŽ ŶĂũŵŶŝĞzniũk nr Ŷ1. ĂPo siaĐdanjniĂe Ɛ
ĂŬƚƵĂůŶĞŐŽ njĂƑǁŝĂĚnjĐĚnjŽĞůŶŶŝŽĂƑ Đŝů ĞŬĚĂŽƌ ƐƌŬĞŝĂĞůŐŝŽnj ĂŽĐũŝ Ɖƌnj ŶŝĞƉƌnjĞƌǁĂŶČ ŬŽŶƚLJŶƵĂĐũħ͘
7. WƌnjLJũŵƵũČĐLJ ĂŵſǁŝĞŶŝĞ ŶŝĞ ŵŽǏĞ ƉƌnjĞŶŝĞƑđ ƉƌĂǁ trzecie bez njŐŽĚLJ hĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽ ĂŵſǁŝĞŶŝĂ͕ ǁLJƌĂǏŽŶĞũ
Α Ϯ
ĂƐĂĚLJ ƵĚnjŝĞůĂŶŝĂ ƑǁŝĂĚĐnjĞŷ njĚƌŽǁŽ
1. WƌnjLJũŵƵũČĐLJ ĂŵſǁŝĞŶŝĞ njŽďŽǁŝČnjotƵnycũh Ğw njƐĂŝŬħƌ ĞƐĚŝŽĞ ƵǁĚnj z niniejszej Umowy zgodnie z ĂŬƚƵĂůŶLJŵ ƐƚĂŶĞŵ ǁŝĞĚnjLJ ŵĞĚLJĐnjŶĞũ
2. WƌnjLJũŵƵũČĐLJ ĂŵſǁŝĞŶŝĞ njŽďŽǁŝČnjƵũĞ Ɛŝħ Ě ŽƉƌĂĐŽǁLJǁĂŶĞŐŽ ǁ ƵnjŐŽĚŶŝĞŶŝ-ƵZ Žnj ŬųhĂĚĚnj ŝĞŽůŬĂƌũĞČƑĐůLJĂŵ Ě wykonywania ƉƌnjĞnj WƌnjLJũŵƵũČĂĐ ĞƚŐĂŽŬ ǏĞĂ ŵůſŝǁĐŝnjĞďŶħŝ Ğ͕Ƒ ǁŝĂĚĐnjĞŷ rozliczeniowych - ƉƵŶŬƚĂĐŚ E&Ϳ ƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶLJĐŚ ĚŽ ƌĞĂůŝnj
3. ZŽnjŬųĂĚ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ ƵƐųƵŐ ŵŽǏĞ ƵůĞĐ njŵŝĂŶŝĞ njĂ
4. WƌnjLJũŵƵũČĐLJ ĂŵſǁŝĞŶŝĞ ŽƑǁŝĂĚĐnjĂ͕ ǏĞ ŶŝĞ ĐŝČǏLJ ũĞŵƵ ǁLJŬŽŶLJǁĂŶŝĞ ŶŝŶŝĞũƐnjĞũ hŵŽǁLJ͕ Ă ǁ ĐŚǁŝůŝ
ƉƌnjĞĐŝǁŬŽ ŶŝĞŵƵ ũĂŬŝĞŬŽůŶǁŝŝŬĞ Ŭŵ ſƉŐŽųƐďƚLJħ ƉƵŽŶǁŝĂĞŶŵŝŽĞǏ͕ů ŝŬǁƚŝſ Umowy w ƉƌnjLJƐnjųŽƑĐŝ͘
5. WƌnjLJũŵƵũČĐLJ ĂŵſǁŝĞŶŝĞ ŽƑǁŝĂĚĐnjĂ͕ ǏĞ ƉŽƐŝĂĚĂ Ɛ ƐƚĂŶcŽychǁpŝrzČedmiot niniejszej Umowy͘ WƌnjLJũŵƵũČĐLJ ĂŵſǁŝĞŶŽŝŬĞƌ ĞĚƑLJůƐĂ ŬǁĂůŝĨŝŬĂĐũĞ njĂǁŽĚŽǁĞ njŐŽĚŶĞ nj ǁLJŵŽŐĂŵŝ EĂƌŽ ƉƌnjĞƉŝƐſǁ ƉƌĂǁĂ͘ <ŽƉŝĞ ƉŽǁLJǏƐnjLJĐŚ ĚŽŬƵŵĞŶƚſ ƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŐŽ ĚĂůŵĂſ ǁhŝĚĞnjŶŝĞĂů͕Ă ũǁČ ĐƌĞĂŐŵŽĂ ĐŚ njĂųČĐnjŶŝŬĂ͘
6. W przLJƉĂĚŬƵ ǁLJƐƚČƉŝĞŶŝĂ njŵŝĂŶ ǁ njĂŬƌĞƐŝĞ ƉŽƐŝĂĚĂ njŽďŽǁŝČnjĂŶLJ ũĞƐƚ ĚŽ ďŝĞǏČĐĞŐŽ ŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂ Ž w przypadku utraty lub zawieszenia prawa wykonywania zawodu, PrzyũŵƵũČĐLJ ĂŵſǁŝĞŶ ũĞƐƚ ƉƌnjĞŬĂnjĂđ ƚħ ŝŶĨŽƌŵĂĐũħ hĚnjŝĞůĂũČĐĞŵƵ Ăŵ
7. ǁĞŶƚƵĂůŶĞ ŝŶŶĞ ƵŵŽǁLJ njĂǁĂƌƚĞ ƉƌnjĞnj WƌnjLJũŵƵũČĐ ĚŽƐƚħƉŶŽĐƑŝĐ ŝƵ Ěŝnj ŝũĞĂůŬĂŽŶƑLJĐŚ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ŶŝŶŝĞũƐnjĞũ
8. WƌnjLJũŵƵũČĐLJ ĂŵſǁŝĞŶŝĞ njŽďŽǁŝČnjƵũĞ Ɛŝħ x xxX XxxXXxXxx ,X x ƉƉŽǏ͘ ŽƌĂnj ƌĞŐƵůĂŵŝŶſǁ ǁĞǁ ƉŽƌnjČĚŬŽǁLJĐŚ͕ ǁLJĚĂŶLJĐŚ ƉƌnjĞnj ĂhǁĚĂnj ŝǁĞĞůǁĂŶũħČƚĐƌĞnjŐŶŽĞ ŐŽĂ w 'W^< ƐČ ƉƌnjĞĐŚŽǁLJǁĂŶĞ x xxXxX xXXx x WųĂĐ͘ W ƚLJĐŚ ĚŽŬƵŵĞŶƚſǁ ǁ ĐĞůƵ njĂƉŽnjŶĂŶŝĂ Ɛŝħ nj ŝĐŚ ƚƌ
9. WƌnjLJĐũLJŵ ƵũČĂŵſnjǁŽŝďĞŽŶǁŝŝĞČ njƵũĞ Ɛŝħ ƉŽĚĐnjĂƐ ƌĞĂůŝnjĂĐũ xXxxXxXxXXXXX xxxx x ŶĂnjǁŝƐŬŽ ŽƌĂnj ŽnjŶĂĐnjĞŶŝĞ
10. WƌnjLJũŵƵũČĐLJ ĂŵſǁŝĞŶŝĞ xXxXxxXxXxX Xxx XX Ɖƌnj pacjenta.
11. WƌnjLJũŵƵũČĐLJ ĂŵſǁŝĞŶŝĞ ŵŽǏĞ ŬŝĞƌŽǁĂđ ƉĂĐũĞŶƚſǁ ǁLJŵĂŐĂđ ƚĞŐŽ ďħĚnjŝĞ ƐƚĂŶ njĚƌŽǁŝĂ ƉĂĐũĞŶƚĂ͕ Ă Ɖ
ĂŵſǁŝĞŶŝĂ ŶŝĞ njĂƉĞǁŶŝĂ ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ ĚĂůƐnjĞŐŽ ůĞ
12. Sposſď xXxXXxXXxX Xxx x ƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝ ƉĂĐũĞŶƚſǁ͕ Ž Ŷŝŵ͕ ŽŬƌĞƑůĂ ƌĞŐƵůĂŵŝŶh ĚŽnjƌŝŐĞĂůŶĂŝũnjČĂĐĞLJŐũŽŶ LJ ĂŽŵďſŽǁŝĞČŶnjŝƵĂũ
ŽƑǁŝĂĚĐnjĂ͕ ŝǏ njĂƉŽnjŶĂųgĂula mƐineŝmħ. njĞ ǁƐŬĂnjĂŶLJŵ ƉŽǁLJǏ
Α ϯ
Przerwa w wykonywaniu Umowy
1. WƌnjĞƌǁLJ ǁ ƌĞĂůŝnjĂĐũŝ ŶŝŶŝĞũƐnjĞũ ƵŵŽǁLJ ƉůĂŶŽ
z ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝŵ ǁLJƉƌnjĞĚnjĞŶŝĞŵ ƵnjŐʹĂreĚprŶezŝenĂtowŶaĞny mnjw tymhzĚaknjreŝsieĞůĂ ƉƌnjĞnj <ŝĞƌ<ŽĂǁĚŶƌŝ ŬŝĂ W ųnjĂŝĐĂ͕ų Ƶ< ŽŽƌĚLJŶĂƚŽƌĂ WŽƌĂĚŶŝ Wƌ ƑǁŝĂĚĐnjĞŷ ǁ WŽƌĂĚŶŝ ǁ 'W^<͘ WƌnjLJũŵƵũČĐLJ ũĞƐƚ nj
2. WƌnjLJũŵƵũČĐLJ ĂŵſǁŝĞŶŝĞ ǁ ƌĂnjŝĞ ŶŝĞŵŽǏŶŽƑĐŝ ǁ nienjǁųŽĐnjŶŝĞ njĂǁŝĂĚĂŵŝĂ Ž ƚLJŵ hĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽ Ăŵſ
3. ^ƚƌŽŶLJ ƵƐƚĂůĂũČ͕ ǏĞ WƌnjLJũŵƵũČĐLJ ĂŵſǁŝĞŶŝĞ ŵ w ųČĐnjŶLJŵ ŽŬƌĞƐŝĞ Ϯϲ ĚŶŝ ƌŽďŽĐnjLJĐŚ ǁ ĐŝČŐƵ ƌŽŬ wynagrodzenia.
4. ĂŵŝĂƌ ƐŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂ nj ƉƌnjĞƌǁLJ ǁLJŶŽƐynjz ČDyĐreĞktoũre mƉGPŽSKǁLJǏ ůƵď nj ŽƐŽďČ ƉƌnjĞnj ŶŝĞŐŽ ƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶČ ĐŽ ŶĂũŵŶŝĞ w tym zĂŬƌĞƐŝĞ ƉŽǁŝŶwŶDLJzi alenj<ŽĂƐĚƚƌĂ đŝ njWųųŽĂǏĐŽ ŶhĞĚ njŝĞůĂũČĐĞŐŽ
5. <ĂǏĚĂ njŵŝĂŶĂ ƚĞƌŵŝŶƵ ƉůĂŶŽǁĂŶĞũ ƉƌnjĞƌǁLJ ǁ ƌĞĂů Ž ŬƚſƌLJĐŚ ŵŽǁĂ ǁ ƵƐƚ͘ Ϯ ƉŽǁLJǏĞũ͘
6. ŐųŽƐnjĞŶŝĞ ƉƌnjĞƌǁLJ ǁ ƵĚnjŝĞůĂŶŝƵ ƑǁŝĂĚĐnjĞŷ njĚƌ ƐƚƌŽŶŝĞ ŝŶƚƌĂŶĞƚŽǁĞũ ^njƉŝƚĂůĂ͕ Ă ĚůĂ ƐǁŽũĞũ ǁĂ
<ŝĞƌŽǁŶŝŬĂ njŝĂųƵ <ĂĚnjƌĂ Ɛŝƚ ħWƉųƐĂƚĐǁ͕Ž ͘Ž ƌĂnj ŽƐŽďLJ ƉĞųŶ
7. Ă ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ njĚƌŽǁŽƚŶĞ ƵĚnjŝĞůĂŶĞ ƉƌnjĞnj njĂƐƚħ ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ͘ tLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ njŽƐƚĂŶŝĞ ƉƌnjĞŬĂnjĂ ƉƌnjĞnj hĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽ ĂŵſǁŝĞŶŝĂ͘
8. W czasie trwanŝĂ njĂƐƚħƉƐƚǁĂ njĂƐƚħƉĐĂ ũĞƐƚ njŽďŽǁŝČnjĂ WƌnjLJũŵƵũČĐĞŐŽ ĂŵſǁŝĞŶŝĞ ǁLJŶŝŬĂũČĐLJĐŚ nj ŶŝŶŝĞ ĞǁŝĚĞŶĐũŽŶŽǁĂŶŝĂ ƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚ ƑǁŝĂĚĐnjĞŷ njĚƌŽǁŽƚ
9. Ă ŶŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁĞǁ LJǁ LJƉŬƌŽnjŶĞLJnjǁ ĂnjŶĂŝƐĞƚ ħƵƉŵĐŽħ ǁ ĐnjĂƐŝĞ ŶŝĞ ǁŽďĞĐ hĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽ ĂŵſǁŝĞŶŝĂ ŽĚƉŽǁŝĂĚĂ njĂƐƚħ
Α ϰ Prowadzenie dokumentacji medycznej
1. WƌnjLJũŵƵũČĐLJ ĂŵſǁŝĞŶŝĞ njŽďŽǁŝČnjƵũĞ Ɛŝħ ĚŽ͗
a) ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂ ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐhũĚŝnj ŝĞŵůĞĂĚũLJČĐĐnjĞŶŐĞzŽũgo dniƉe ĂzeŵĐstſũanǁĞdaŝŶrdĞƚemſŶǁŝ Ă
ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐũŝ ŽďŽǁŝČnjƵũČĐLJŵ Ƶ hĚnjŽŝďĞŽůǁĂŝũČČnjĐƵĞũŐČŽĐ LJŵŝĂ prawa ʹǁ ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ nj ƵƐƚĂǁČ nj ĚŶŝĂ ϲ ůŝƐƚŽƉĂĚ (Dz. U. z ϮϬϮϬ ƌ͘ ƉŽnj͘ ƌϴŽϰnjϵƉ Žnjƌ njƉČſĚǍnjŶĞ͘Ŷ ŝnjĞŵŵ͘ ͿD ŝŝŶŝƐƚƌĂ ĚƌŽǁ ƌŽĚnjĂũſǁ͕ njĂŬƌĞƐƵ ŝ ǁnjŽƌſǁ ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐUũ. zŝ20 20ŵrĞ. pĚoz.LJĐnj ϲϲϲ nj ƉſǍŶ͘ njŵ͘Ϳ͘ WƌnjLJƉũŽŵǁƵŝũĞČĚĐnjLJŝ ĂůĂŶŵŽſƑǁđŝ ĞnjŶĂŝ ĞƐ njƉŬŽŽŶĚŽLJ
ĂŵſǁŝĞŶŝĂ ŝ ŽƐŽďŽŵ ƚƌnjĞĐŝŵ ŶŝĞƌnjĞƚĞůŶLJŵ͕ ŶŝĞ hĚnjŝĞůĂũČĐLJ ĂŵſǁŝĞŶŝĂ njĂƉƉŽĞǁǁLJŶǏŝƐĂnj LJŵ ǏnjůĂŝŬǁƌŽĞƑƐđŝ ĞŬ͖Ž Ŷ Ɛ
b) ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂ ƐƉƌƚĂLJǁƐŽƚnjLJĚĐĂnjǁŶĐĞnjũŽ ƑǁĐŐŝ ƉƐƌƚnjĂĞƉŝƐſǁ ŝ ƉŽƐƚĂ
ĂŵſǁŝĞŶŝĂ͖
c) ƉƌnjĞŬĂnjLJǁĂŶŝĂ ŶĂ ǏČĚĂŶŝĞ hĚnjŝĞůĂũČĐŝĞnjŐĂŽĐ ũŝĂ ŵƉſƌǁ njĂŵſǁŝĞƐŶnjŝĐĂnj͕Ğ ŐǁſůŶŽƑĐŝ njĂƑ ĚŽ ƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶŝĂ ĚĂŶLJ
2. WƌnjLJũŵƵũČĐLJ ĂŵſǁŝĞŶŝĞ ŽƑǁŝĂĚĐnjĂ͕ ŝǏ njĂƉŽnjŶĂų ŽƌĂnj ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂ ŝ ǁLJĚĂǁĂŶŝĂ ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐũŝ ŵĞĚLJ
Α ϱ
KďŽǁŝČnjŬŝ hĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽ ĂŵſǁŝĞŶŝ zasady ƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶŝĂ ƑƌŽĚŬſǁ ŶŝĞnjďħĚŶLJĐŚ Ě
1. W ĐĞůƵ ƌĞĂůŝnjĂĐũŝ ƑǁŝĂĚĐnjĞŷ ŽďũħƚLJĐŚ ŶŝŶŝĞũƐnj njĂƉĞǁŶŝĞŶŝĂ WƌnjLJũŵƵũČĐĞŵƵ ĂŵſǁŝĞŶŝĞ njĂŽƉĂƚƌnjĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŷ͘ hĚnjŝĞůĂũČĐLJ ĂŵſǁŝĞŶŝĂ njĂƐƚƌnjĞŐĂ ƐŽ
2. hĚnjŝĞůĂũČĐLJ ĂŵſǁŝĞŶŝĂ njŽďŽǁŝČnjƵũĞ ƐŝħŶ ŝnjĞĂnjƉďĞħǁĚŶ njĂŬƌĞƐŝĞ ĚŽ ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐũŝ ŵĞĚLJnjĐŝnjĞŶůĞĂũ ƑĚǁŽŝƚĂLJĚĐnjČĞcĐeŷluĞ ũnj ŝĐŚ ǁųĂƑĐŝǁĞũ ƌĞĂůŝnjĂĐũŝ͘
3. hĚnjŝĞůĂũČĐLJ ĂŵſǁŝĞŶŝĂ ũĞƐƚ njŽďŽǁŵŝſČǁnjŝĂĞŶŶLJŝ ĞĚ ŽƉ ŽƵŵĚ ƐƉƌnjĂħƉƚĂƵƌ ĂŝƚƵƌLJ ŵĞĚLJĐnjŶĞũ ŶŝĞnjďħĚŶLJĐŚ ĚŽ ƵĚnjŝhĞůĂ
WƌnjLJũŵƵũČĐLJ ĂŵſǁŝĞŶŝĞp ostũanĞowƐieƚnia mnji nŽinďiejsŽzeǁj UŝmČownjy.ĂŶĂ njŐŽĚŶŝ
4. WƌnjLJũŵƵũČĐLJ ĂŵſǁŝĞŶŝĞ ŽƑǁŝĂĚĐnjLJĂ͕͕ ŽǏ ĞŬ ƚnjſŶƌĂĞ ũnj ĂŵƐŽĂǁ i xXxXxxXxXxX Xxx XX ƵǏLJǁĂŶŝĂ ũĞraũwa , znjasŐadŽamĚi bŶhpŝi Ğǁ ųnjĂ ƑŽĐďŝŽǁ ŝŶƐƚƌƵŬĐũĂŵŝ ŽďƐųƵŐŝ͘
5. hĚnjŝĞůĂũČĐLJ ĂŵſǁŝĞŶŝĂ njŽďŽǁŝČnjƵtaũniĞe ƚĞƐĐŝŚħŶ ŝĚĐŽnj ŶƵLJƚŵ
i ĂƉĂƌĂƚƵƌLJ ŵĞĚLJĐnjŶĞũ͕ ƉŽƚƌnjĞďŶLJĐŚ ĚŽ ƵĚnjŝĞůĂŶ WƌnjLJũLJŵ ƵũĂČŵĐſǁŝĞŶŝĞ ũĞƐƚ njŽďŽǁŝČnjĂĂŶŶŝLJĂ ĚhŽĚ njŝŶĞŝůĞĂnjũǁČųĐŽ o ǁƐnjĞůŬŝĐŚ ĚŽƐƚƌnjĞǏŽŶLJĐŚ ŶŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁŽƑĐŝĂĐŚ ǁ
6. hĚnjŝĞůĂũČĐLJ ĂŵſǁŝĞŶŝĂ njŽďŽǁŝČnjƵũĞĐ njƐLJŝƐħƚ ŽnjƑĂđƉ ĞƉǁŽŶ ƉŽƚƌnjĞďŶLJĐŚ ĚŽ ǁLJŬŽŶLJǁĂŶŝĂ ƉƌnjĞnj WƌnjLJũŵƵũČĐĞŐŽ
7. WƌnjLJũŵƵũČĐLJ ĂŵſǁŝĞŶŝĞ xXxXxxXxXxX Xxx XX XxX
xXxxxxXXxX x ƉŽŶŽƐŝ ŽĚƉŽǁČŝĚĞǍĚ njƵŝƚĂƌůĂŶǁƚŽĂħƑ ͕đŝ ĐũnjŚĞĂ Ƒ ǁůŝ ŝĐƐ ŚƉƵ ŽǏƵƐLJƐ z ǁųĂƑĐŝǁŽƑĐŝĂŵŝ ůƵď ƉƌnjĞnjŶĂĐnjĞŶŝĞŵ͕ ďČĚǍ ũĞƑů njĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĂ ƉƌnjĞĚ ŬƌĂĚnjŝĞǏČ ůƵď ƵƐnjŬŽĚnjĞŶŝĞ
8. hĚnjŝĞůĂũČĐLJ ĂŵſǁŝĞŶŝĂ njĂƐƚƌČnjĐĞLJŐĐĂŚ ƐƉŽƌďnjŝLJĞƉ ĂƉĚƌŬĂĂǁĐŽŚ͕ njŶŝƐnjĐnjĞŶŝĂ ĂƉĂƌĂƚƵƌLJ ůƵď ƐƉƌnjħƚƵ ŵĞĚLJĐnjŶĞŐŽ nj ŶĂƉƌĂǁLJ ůƵď njĂŬƵƉƵ ŶŽǁĞŐŽ ƐƉƌnjħƚƵ ůƵď ĂƉĂƌĂƚƵƌ
9. WƌnjLJũŵƵũČĐLJ ĂŵſǁŝĞŶŝĞ ŶŝĞ ŽĚƉƵŽ ǁƉŝĂĂĐĚũĂĞ ŶnjƚĂſ ǁƐ͕nj ŬƉŽŽĚǁLJ ǁĂĚ ĂƉĂƌĂƚƵƌLJ ŵĞĚLJĐnjŶĞũ hĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽ ĂŵſǁŝĞŶ ǁ ĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝƵ ĂƉĂƌĂƚƵƌLJ ƉŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂų Ž ƚ
ĂŵſǁŝĞŶŝĞ ŵŝŵŽĞ ƉĚƌŽĂƐǁƚŝƌĚnjųĞŽǏǁĞŽŶƑŝĐĂŝ ŶŝĞ ƉŽũŝČŶĐĨĞŽŐƌŽŵ ŽǁĂĂŵų odpowiada za ƉŽǁƐƚĂųČ nj ƚĞŐŽ ƉŽǁŽĚƵ ƐnjŬŽĚħ ŶĂ njĂƐĂĚĂĐ
10. <ŽƐnjƚ njĂƉĞǁŶŝĞŶŝĂ ƑƌŽĚŬſǁ ŶŝĞnjďƉħƌĚĂŶǁLJŝĐĚŚų ŽWǁƌĞnjũLJ ũƌŵĞƵĂ o ŬƚſƌLJĐŚ ŵŽǁĂϯ ͕ǁ njΑŽ Ɛϱƚ ĂƵųƐ ƚƵ͘ǁ njϭŐ ůŝħ ĚŶŝŽŶLJ ǁ ǁLJƐŽŬŽƑĐŝ
ĂŵſǁŝĞŶŝĞ nj ƚLJƚƵųƵ ƌĞĂůŝnjĂĐũŝ ŶŝŶŝĞũƐnjĞũ hŵŽ