Specyfikacja istotnych warunków zamówienia (SIWZ)

XXXX / 1 / 2020

Specyfikacja istotnych warunków zamówienia (SIWZ)

na świadczenie usług emisji sygnału radiowego i dosyłu sygnałów audio wraz z sygnałami RDS Polskiego Radia - Regionalnej Rozgłośni w Poznaniu Radio Poznań S.A. w sześciu zadaniach

CPV: 64228200-2

1. Nazwa zamawiającego:

Polskie Radio - Regionalna Rozgłośnia w Poznaniu „Radio Poznań” S.A.

2. Tryb udzielenia zamówienia:

Niniejsze postępowanie o zamówienie publiczne prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 10 ust.1 i art.39 o wartości szacunkowej powyżej progów określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust.8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz.U. z 2018, poz.1986 ze zm.), zwanej dalej „ustawą”. Przetarg nieograniczony w 6 zadaniach – Wykonawca może złożyć ofertę na wybrane zadanie / zadania:

1/ obiekt CLR Poznań Piątkowo lub obiekt równoważny

2/ obiekt RTCN Góra k/Śremu lub obiekt równoważny

3/ obiekt RTCN Mikstat k/Ostrowa Wlkplub obiekt równoważny

4/ obiekt TCN Żółwieniec k/Konina lub obiekt równoważny 5/ obiekt RTCN Rusinowo k/Piły lub obiekt równoważny 6/ obiekt SLR Bolewice lub obiekt równoważny

Spis treści:

Rozdział I – Warunki uczestnictwa w zamówieniu Rozdział II – Opis przedmiotu zamówienia Rozdział III – Wzór umowy

Załączniki do SIWZ– wzory:

1. Formularz ofertowy

2. Oświadczenie Wykonawcy dotyczące przynależności lub braku przynależności do grupy kapitałowej

3. Wykaz sprzętu przewidzianego do wykonania zamówienia

4. Parametry techniczne obiektów równoważnych (wypełniane w przypadku składania ofert równoważnych)

5. Instrukcja korzystania z miniPortalu UZP

6. Formularz Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ)

SIWZ sporządzili:

1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx .......................................................

2. Xxx Xxxxxxx ..............................................................

SIWZ zatwierdzam:

...................................................

Poznań, dnia 31.03.2020 x.

Xxxxxx Xxxxxxx Prezes Zarządu Spółki

ROZDZIAŁ I - WARUNKI UCZESTNICTWA W ZAMÓWIENIU

I. INFORMACJE WPROWADZAJĄCE

1. Użyte w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia definicje mają następujące znaczenie: A/ „Zamawiający” – Radio Poznań S.A.

B/ „Postępowanie” – postępowanie prowadzone przez Zamawiającego na podstawie niniejszej Specyfikacji

C/ „SIWZ” – niniejsza Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia

D/ „Ustawa” - ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r – Prawo zamówień publicznych

E/ „Zamówienie” – należy przez to rozumieć zamówienie publiczne, którego przedmiot został w sposób szczegółowy opisany w rozdziale II SIWZ

F/ „Wykonawca” – podmiot, który ubiega się o wykonanie Zamówienie, złoży ofertę na wykonanie zamówienia albo zawrze z zamawiającym umowę w sprawie wykonania zamówienia

2. Xxxx Xxxxxxxxxxxxx:

Konto bankowe: PKO BP 21 1020 4027 0000 1002 1007 8352

NIP: 000-00-00-000

KRS: 0000097316, Wydział VIII Gospodarczy KRS – Sądu Rejonowego Poznań Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu

Kapitał akcyjny: 821 900 zł, aport Spółki: 689 700 zł

Dokładny adres do korespondencji: 00-000 Xxxxxx, xx.Xxxxxxxxxxxx 0 Telefon – (00) 00-00-000

Faks do korespondencji w sprawie zamówienia: (00) 0000-000 Adres strony internetowej: xxx.xxxxxxxxxxx.xx

Znak postępowania: XXXX/ 1 /2020

Uwaga: w korespondencji kierowanej do Zamawiającego należy posługiwać się tym znakiem.

3.Informacje dodatkowe

3.1. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych – na wybrane zadanie/ zadania. Zamawiający nie określa maksymalnej liczby zadań, na które udzieli zamówienia jednemu wykonawcy.

3.2. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych

3.3. Zamawiający dopuszcza udział podwykonawców. Wykonawca jest zobowiązany do podania, jaka część zamówienia będzie realizowana przez podwykonawców oraz do podania nazw firm podwykonawców. Wykonawcy, składając JEDZ zobowiązani są dodatkowo wypełnić w formularzu JEDZ część II sekcję D.

3.4. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień, o których mowa w art. 67 ust.1 pkt 6 i 7 Ustawy.

3.5. Postępowanie nie jest prowadzone w celu zawarcia umowy ramowej.

3.6. Zamawiający nie przewiduje dokonania wyboru oferty najkorzystniejszej z zastosowaniem aukcji elektronicznej na zasadach określonych w art. 91a – 91c ustawy

3.7. Rozliczenia między Zamawiającym a Wykonawcą będą prowadzone w PLN. Zamawiający nie przewiduje rozliczenia w walutach obcych.

3.8. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w zamówieniu.

3.9. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia – rozdział II SIWZ

3.10. Szczegółowy zakres praw i obowiązków związanych z realizacją umowy – wzór umowy (rozdział III SIWZ)

4.Informacja o sposobie porozumiewania się Zamawiającego z Wykonawcami oraz składania ofert, przekazywania oświadczeń i dokumentów

4.1. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim przy użyciu środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu art. 2 pkt 17/ ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (t.jedn. Dz.U. z 2017 r., poz.1219 ze zm.), tj. miniPortalu UZP, jak również poprzez stronę internetową Zamawiającego xxx.xxxxxxxxxxx.xx (zakładka Ogłoszenia)

4.2. Oferty wykonawców składane są na MiniPortalu UZP.

4.3. Wszelkie pisma (dotyczące wyjaśnień treści SIWZ, modyfikacji treści SIWZ, wezwania do uzupełnienia, dokonania poprawy omyłek, wyboru oferty najkorzystniejszej, przedłużenia terminu

składania ofert i inne wymagane ustawą) zamieszczane są na stronie internetowej Zamawiającego i przesyłane do Wykonawców drogą elektroniczną.

4.4. Szczegółowe zasady korzystania z mini portalu Uzp – załącznik nr 5 do SIWZ

4.3. Osoby uprawnione do kontaktu z Wykonawcami w niniejszym postępowaniu:

Xxx Xxxxxxx – specjalista ds. zamówień publicznych – tel. 00 00 00 000 w godz. 10.00 – 14.00 – w sprawach procedury przetargowej

e-mail: Xxx.xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx – dyrektor techniczny – Tel 00 00 00 000

godz. 10.00 – 14.00 – w sprawach dotyczących przedmiotu zamówienia e-mail: Xxxxxxxx.xxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xx

II. TERMIN I MIEJSCE WYKONANIA ZAMÓWIENIA

1. Zamawiający wymaga, aby Zamówienie zostało zrealizowane w terminie:

- od 01.07.2020 do 30.06.2023 w zakresie zadań 1,2,3,4,5,6

2. Miejsce wykonania Zamówienia – sześć lokalizacji opisanych w Rozdziale II SIWZ

III. PODSTAWY WYKLUCZENIA ORAZ WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 12-23, art. 24 ust.5 pkt 4 ustawy.

IV. WYKAZ OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW WYMAGANYCH W POSTĘPOWANIU (W TYM - POTWIERDZAJĄCYCH BRAK PODSTAW DO WYKLUCZENIA)

A. Wymagane do złożenia do upływu terminu składania ofert:

1. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust.1 pkt 13-22 oraz art. 24 ust.5 pkt 4 ustawy, Wykonawcy wraz z ofertą składają aktualny na dzień składania ofert Jednolity europejski dokument zamówienia (JEDZ), będący oświadczeniem własnym Wykonawców. Informacje zawarte w JEDZ stanowić będą wstępny dowód, że wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania. Wykonawcy zobowiązani są wypełnić część II sekcję A i B, część III sekcję A, B, C i D. Podane sekcje należy wypełnić w zakresie wskazanym w formularzu JEDZ, stanowiącym Załącznik nr 6 do SIWZ. Załącznik nr 6 zawiera formularz JEDZ w pliku xml. Formularz JEDZ jako ESPD dostępny jest w polskiej wersji językowej serwisu pod adresem: xxxxx://xxxx.xxx.xxx.xx/xxxxxx?xxxxxxx.

2. Poza oświadczeniem własnym (JEDZ) Wykonawcy składają:

2.1. wypełniony Formularz oferty – wg wzoru stanowiącego załącznik nr 1do SIWZ

2.2. dowód wniesienia wadium, w przypadku wnoszenia wadium w innej formie niż pieniądz

2.3. pełnomocnictwo – w przypadku, gdy ofertę w imieniu wykonawcy składa pełnomocnik oraz w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (wymagany jest zakres umocowania orz podpis osób uprawnionych do reprezentacji wykonawcy).

2.4. Wykaz sprzętu przewidzianego do wykonania zamówienia - wg wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do SIWZ

2.5. Parametry techniczne obiektów równoważnych – wg wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do SIWZ (wypełniane w przypadku składania ofert równoważnych)

3. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego, w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 13,14 i 21 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przez upływem terminu składania ofert

4. oświadczenie wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz z ew. odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności

5. oświadczenie wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne

6. zaświadczenie wydane przez Prezesa UKE o wpisie do rejestru przedsiębiorców telekomunikacyjnych

B. Wymagane do złożenia po otwarciu ofert

7. oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust.1 pkt 23 ustawy – składane w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy.

Dokument, wg wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ, składa się w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej Zamawiającego informacji, o której mowa w art. 86 ust.5 ustawy. Dokument winien być podpisany przez wykonawcę lub osobę uprawnioną do reprezentacji.

Wykonawca, wraz ze złożeniem oświadczenia może przedstawić dowody, że powiązania z innym wykonawcą nie prowadzą do zakłóceń konkurencyjności w niniejszym postępowaniu.

UWAGA:

Ofertę, JEDZ, dokumenty i oświadczenia oraz pełnomocnictwa składa się za pośrednictwem miniPortalu UZP.

8.W przypadku, gdy wykonawca ma siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a osoby, których dotyczy dokument z pkt. IV.3. mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca w odniesieniu do tych osób składa informację z odpowiedniego rejestru albo, w przypadku braku takiego rejestru inny równoważny dokument w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 14 i 21, wydany przez organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym osoba ta ma miejsce zamieszkania, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

Jeżeli w kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której przedmiotowy dokument ma dotyczyć, nie wydaje się takich dokumentów, wykonawca zastępuje go dokumentem zawierającym oświadczenie tej osoby złożonym przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na miejsce zamieszkania tej osoby (dokument wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert).

9.Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu z IV.3. składa informację z odpowiedniego rejestru albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja lub dokument w zakresie określonym w art 24 ust.1 pkt 13 , 14i 21 ustawy (dokument wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert).

Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się w/w dokumentów, zastępuje się je dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby lub osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument ma dotyczyć, złożone przed notariuszem lub przez organem sądowym, administracyjnym lub organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby (dokument wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert).

10. Wspólne ubieganie się o zamówienie przez wykonawców:

10.1. stosownie do postanowień art. 23 ust.2 ustawy wykonawcy ustanawiają i wskazują pełnomocnika do reprezentacji w postępowaniu oraz określają zakres jego umocowania.

10.2. w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust.1 pkt 13-22 oraz art. 24 ust.5 pkt 4 ustawy JEDZ składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia

10.3. w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust.1 pkt 23 ustawy każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej Zamawiającego informacji, o której mowa w art. 86 ust.5 ustawy, składa oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, wg wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ. Wykonawcy wraz ze złożeniem oświadczenia mogą przedstawić dowody, że powiązania z innym wykonawca nie prowadzą do zakłóceń zasad konkurencji w niniejszym postępowaniu.

10.4. w przypadku, gdy w danym zadaniu najwyżej zostanie oceniona oferta wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zamawiający wezwie każdego z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia do złożenia dokumentów/oświadczeń określonych w pkt IV ppkt 3-6 w terminie nie krótszym niż 10 dni, licząc od dnia wezwania wykonawcy do ich złożenia.

11.Procedura sanacyjna – samooczyszczenie

Zastosowanie mają przepisy art. 24 ust. 8-10 ustawy

12. Uzupełnienie, poprawienie i udzielanie wyjaśnień dotyczących złożonej oferty Zamawiający wezwie wykonawców, którzy nie złożyli JEDZ, oświadczeń i dokumentów lub złożone oświadczenia lub dokumenty są niekompletne, zawierają błędy lub budzą uzasadnione wątpliwości, do ich złożenia, uzupełnienia lub poprawienia lub udzielenia wyjaśnień w terminie przez siebie wskazanym, chyba że mimo ich złożenia, uzupełnienia lub poprawienia lub udzielenia wyjaśnień oferta wykonawcy podlega odrzuceniu albo konieczne jest unieważnienie postępowania. Zamawiający wezwie również wykonawców, którzy nie złożyli wymaganych pełnomocnictw albo złożone pełnomocnictwa są wadliwe do ich złożenia w terminie przez siebie wskazanym. Chyba że mimo ich złożenia, uzupełnienia lub poprawienia lub udzielenia wyjaśnień oferta wykonawcy podlega odrzuceniu albo konieczne jest unieważnienie postępowania.

V. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM

1. Oferta winna być zabezpieczona wadium:

zadanie	Nazwa stacji / lokalizacja	Kwota
1	CLR Poznań Piatkowo	3.000
2	RTCN Góra k/Śremu	15.000
3	RTCN Xxxxxxx x/Xxxxxxx Xxxx	9.000
4	RTCN Zółwieniec k/Konina	15.000
5	RTCN Xxxxxxxx x/Xxxx	00.000
6	SLR Bolewice RTCN	4.500

2. Wadium winno być wniesione przed upływem terminu składania ofert w następujących formach: a/ w pieniądzu wpłaconym na konto Zamawiającego

b/ poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym,

że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym c/ gwarancjach bankowych

d/ gwarancjach ubezpieczeniowych

e/ poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust.5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. 2018, poz.110 ze zm.)

3. W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu, terminem wniesienia wadium jest data i godzina uznania rachunku bankowego zamawiającego (zaksięgowania wymaganej kwoty wadium na rachunku bankowym zamawiającego)

4. W przypadku wniesienia wadium w formie gwarancji / poręczenia, wymagane jest załączenie do oferty oryginalnego dokumentu gwarancji / poręczenia w formie elektronicznej, podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym osób upoważnionych do jego wystawienia ze strony gwaranta / poręczycielatj, wystawcę gwarancji / poręczenia. Ponadto Zamawiający zastrzega, że ich treść nie może zawierać zapisów że gwarancja / poręczenie wygasa z chwilą zwrotu jej oryginału do gwaranta / poręczyciela.

5. Dokument gwarancji / poręczenia należy załączyć na mini portalu UZP w osobnym pliku „Wadium”

6. W przypadku wnoszenia wadium w formie gwarancji / poręczenia koniecznym jest aby gwarancja/poręczenie obejmowały odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę, określone w art. 46 ust. 4a i 5 ustawy. Gwarancja/ubezpieczenie winno obejmować cały okres związania ofertą.

7. Nie wniesienie wadium w wymaganym terminie, w wymaganej wysokości, formie lub wniesienie wadium w sposób nieprawidłowy skutkuje odrzuceniem oferty, zgodnie z art. 89 ust.1 pkt 7b ustawy.

VI. TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ

1. Wykonawcy będą związani ofertą przez okres 60 dni. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert.

2. Wykonawca samodzielnie lub na wniosek Zamawiającego może przedłużyć termin związania ofertą z tym, że Zamawiający może tylko raz, co najmniej na 3 dni przed upływem terminu związania ofertą, zwrócić się do Wykonawców o wyrażenie zgody na przedłużenie tego terminu o oznaczony okres, nie dłuższy jednak niż 60 dni. Odmowa wyrażenia zgody – nie powoduje utraty wadium.

3. Zgoda Wykonawcy na przedłużenie okresu związania ofertą jest dopuszczalna tylko z jednoczesnym przedłużeniem okresu ważności wadium albo, jeśli to nie jest możliwe, z wniesieniem nowego wadium na przedłużony okres związania ofertą. Jeżeli przedłużenie terminu związania ofertą dokonywane jest po wyborze najkorzystniejszej oferty, obowiązek wniesienia nowego wadium lub jego przedłużenia dotyczy jedynie Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza.

VII. OPIS SPOSOBU i FORMA PRZYGOTOWANIA OFERT, OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW

1. Wykonawcy zobowiązani są zapoznać się dokładnie z informacjami zawartymi w SIWZ i przygotować ofertę zgodnie z wymaganiami określonymi w tym dokumencie, a w szczególności z opisem przedmiotu zamówienia.

2. Wykonawca może złożyć tylko jedna ofertę (na każde z zadań). Złożenie przez tego samego Wykonawcę większej ilości ofert lub złożenie oferty zawierającej propozycje wariantowe spowoduje odrzucenie wszystkich ofert złożonych przez Wykonawcę.

3. Ofertę składa się za pośrednictwem mini portalu UZP, zgodnie z Instrukcją korzystania z MiniPortalu UZP, stanowiącą załącznik nr 5

4. Ofertę składa się w języku polskim, w postaci elektronicznej i opatruje się ją kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Dokumenty sporządzone w języku obcym winny być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski, podpisanym lub poświadczonym przez Wykonawcę kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Tłumaczenie załącza się na mini portalu jako załącznik.

5. Składając ofertę Wykonawcy informują Xxxxxxxxxxxxx, czy wybór oferty prowadzić będzie do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego, zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług.

6. Wykonawca może przed upływem terminu składania ofert (za pośrednictwem miniPortalu UZP) zmienić lub wycofać ofertę. Wykonawca po upływie terminu na składanie ofert nie może skutecznie wycofać lub zmienić oferty lub jej załączników.

7. Wykonawcy zobowiązani są umieścić na miniPortalu UZP:

7.1. formularz oferty – w oryginale w postaci elektronicznej, podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym wykonawcy lub upełnomocnionego przedstawiciela Wykonawcy

7.2. jednolity europejski dokument zamówienia (JEDZ) – w oryginale podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym wykonawcy lub upełnomocnionego przedstawiciela Wykonawcy. JEDZ każdego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, podpisuje kwalifikowanym podpisem elektronicznym każdy z Wykonawców lub upełnomocniony przedstawiciel Wykonawców

7.3. oryginał gwarancji / poręczenia – w przypadku wnoszenia wadium w innej formie niż pieniężna

7.4. Wykaz sprzętu przewidzianego do wykonania zamówienia

7.5. Parametry techniczne obiektów równoważnych

7.6. pełnomocnictwo – w przypadku gdy ofertę w imieniu Wykonawcy składa pełnomocnik oraz w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – w oryginale w postaci dokumentu elektronicznego podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym wykonawcy lub elektronicznej kopii pisemnego oryginału pełnomocnictwa uwierzytelnionej przez notariusza kwalifikowanym podpisem elektronicznym

8. Pozostałe oświadczenia i dokumenty (punkt IV ppkt 3-6 oraz 8-9) – należy złożyć w postaci dokumentu elektronicznego podpisanego przez wykonawcę lub upełnomocnionego przedstawiciela Wykonawcy kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub w elektronicznej kopii oświadczenia poświadczonej za zgodność z oryginałem.

9. W przypadku przekazywania przez Wykonawcę dokumentu elektronicznego w formacie podającym dane kompresji (np. zip) opatrzenie pliku zawierającego skompresowane dane kwalifikowanym podpisem elektronicznym jest równoznaczne z poświadczeniem przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem wszystkich elektronicznych kopii dokumentów zawartych w tym pliku, z wyjątkiem kopii poświadczonych przez innego Wykonawcę wspólnie ubiegającego się z nim o udzielenie zamówienia.

10. W przypadku gdy elektroniczne kopie dokumentów będą nieczytelne lub będą budzić wątpliwości co do ich prawdziwości Zamawiający może żądać przestawienia oryginału tych dokumentów lub oświadczeń w postaci dokumentów elektronicznych podpisanych kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub kopii pisemnych oryginałów tych dokumentów lub oświadczeń uwierzytelnionych przez notariusza kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

11. Informacje stanowiące tajemnice przedsiębiorstwa Wykonawcy (w rozumieniu art. 11 ust.4 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji), co do których Wykonawcy zastrzegają, że nie mogą być udostępniane innym uczestnikom postępowania oraz podmiotom wnioskującym o udostępnienie ofert lub dokumentacji postępowania winny zostać załączone na mini portalu UZP w osobnym pliku

oznaczonym „Tajemnica przedsiębiorstwa”. Wykonawcy nie mogą zastrzec informacji, o których mowa w art. 86 ust.4 ustawy.

Tajemnice przedsiębiorstwa stanowią nieujawnione do wiadomości publicznej informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartość gospodarczą, co do których przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności.

Wykonawcy, w celu wskazania zasadności zastrzeżenia tajemnicy przedsiębiorstwa zobowiązani są wykazać faktyczny brak upublicznienia informacji, co do której sformułowano zastrzeżenie, wskazać kwalifikację rodzajową tej informacji (technologiczna, organizacyjna, techniczna itp.), wskazać działania jakie w celu ochrony poufności tej informacji zostały podjęte przez wykonawcę.

W przypadku nie wykazania, że zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa, wykonawca utraci prawo do ochrony tych informacji jako tajemnicy przedsiębiorstwa, a informacje będą podlegały ujawieniu po uprzednim powiadomieniu wykonawcy. Zamawiający wskaże wykonawcy okoliczności uzasadniające ujawnienie informacji.

12. Wykonawcy ponoszą wszelkie koszty własne związane z przygotowaniem i złożeniem oferty, niezależnie od wyniku postępowania. Zamawiający w żadnym wypadku nie odpowiada za koszty poniesione przez Wykonawców w związku z przygotowaniem i złożeniem oferty, z zastrzeżeniem art. 93 ust. 4 Ustawy.

13. Zamawiający nie przewiduje zwołania zebrania Wykonawców.

VIII. MIEJSCE I TERMIN SKŁADANIA ORAZ OTWARCIA OFERT

1. Ofertę wraz z wymaganymi załącznikami należy złożyć za pośrednictwem miniPortalu UZP, zgodnie z wytycznymi opisanymi w Instrukcji korzystania z miniPortalu.

2. Termin składania ofert – 08.05.2020 r., godz. 10.00

3. Termin otwarcia ofert – 08.05.2020 r., godz.13.00 za pośrednictwem miniPortalu UZP

4. Otwarcie ofert na mini portalu UZP dokonywane jest poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert z wyjątkiem plików oznaczonych jako „Tajemnica przedsiębiorstwa”

5. Otwarcie ofert jest jawne, w Budynku administracyjnym, sala narad

6. Bezpośrednio przed otwarciem ofert Zamawiający poda kwotę, jaką zamierza przeznaczyć na realizację zamówienia.

7. Podczas otwarcia ofert Zamawiający poda nazwy (firmy) i adresy wykonawców oraz podane w ofertach informacje dotyczące ceny zamówienia

8. Następujące informacje z otwarcia ofert Zamawiający upubliczni na swojej stronie internetowej:

8.1. termin, miejsce i sposób otwarcia ofert

8.2. xxxxx, jaką Zamawiający zamierza przeznaczyć na realizację zamówienia

8.3. nazwy (firmy) i adresy Wykonawców, którzy złożyli oferty oraz ceny tych ofert

IX. OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY

1.Cena oferty (poszczególnych zadań) winna uwzględniać wszystkie zobowiązania, winna być podana w złotych polskich.

2. Cena stanowi łączną opłatę za usługi emisji i dosyłu programu zamawiającego, emitowanego z każdego obiektu nadawczego z osobna w czasie trwania umowy, a w szczególności koszty ponoszone w związku z przygotowaniem infrastruktury nadawczej, koszty związane z utrzymaniem tej infrastruktury w okresie świadczenia usług, koszty uzyskania pozwoleń radiowych, koszty osobowe, kwotę podatku VAT, oraz inne niezbędne koszty i obciążenia ponoszone przez Wykonawcę, które związane są z realizacją umowy, a także zysk Wykonawcy. Obliczona w w/w sposób cena służyć będzie do porównania ofert i stanowić będzie maksymalne wynagrodzenie wykonawcy z tytułu świadczenia usług. Faktyczna wysokość wynagrodzenia należnego wykonawcy wyliczana będzie zgodnie z zapisami zawartymi we wzorze umowy.

3. Podana przez Wykonawcę cena winna zawierać ewentualne upusty zaoferowane przez Wykonawcę.

4. Podczas oceny oraz porównywania ofert zamawiający będzie brał pod uwagę jedynie ceny zgodnie z obowiązującą stawką VAT, określoną wg właściwych przepisów prawa.

17.6. W przypadku składania oferty, której wybór prowadziłby do powstania obowiązku podatkowego zamawiającego, zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług, cenę oferty należy podać w wartości netto (bez VAT).

5. Zamawiający poprawi w tekście oferty oczywiste omyłki pisarskie, oczywiste omyłki rachunkowe, z uwzględnieniem konsekwencji rachunkowych dokonanych poprawek, inne omyłki polegające na niezgodności oferty z SIWZ, nie powodujące istotnych zmian w treści oferty, niezwłocznie zawiadamiając o tym wykonawcę, którego oferta została poprawiona.

6. Zamawiający odrzuci ofertę, jeżeli zajdą okoliczności opisane w art. 89 Ustawy.

X. OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ PRZY WYBORZE OFERTY, WRAZ Z PODANIEM ZNACZENIA TYCH KRYTERIÓW I SPOSOBU OCENY OFERT

1. Zamawiający oceni niezależnie każde zadanie i w ramach każdego zadania dokona wyboru najkorzystniejszej oferty.

2. Oferty zostaną ocenione za pomocą systemu punktowego, zgodnie z poniższymi kryteriami

3. oferowana cena brutto – waga kryterium 90%

Cena – łączna opłata za usługi emisji sygnału radiowego i dosyłu sygnałów audio wraz z sygnałami RDS, emitowanych z każdego obiektu nadawczego z osobna w czasie trwania umowy

Ocena będzie dokonana zgodnie ze wzorem:

C = (Cn : Cb) x 90

Cn – cena brutto najniższa spośród ofert Cb – cena brutto badanej oferty

Dokładność obliczeń – do drugiego miejsca po przecinku.

4. Zaopatrzenie stacji w nadajnik rezerwowy z czasem zadziałania do 15 minut od awarii podstawowego nadajnika – waga kryterium 10%

- stacja zaopatrzona w nadajnik rezerwowy z czasem zadziałania do 15 minut od awarii podstawowego nadajnika – 10 pkt

- stacja bez nadajnika rezerwowego – 0 pkt

5. W oparciu o powyższe kryteria zostanie sporządzone zbiorcze zestawienie oceny ofert. Punkty zostaną policzone do dwóch miejsc po przecinku. Najwyższa liczba punktów wyznaczy najkorzystniejszą ofertę w danym zadaniu.

6. W przypadku złożenia oferty, której wybór prowadziłby do powstania obowiązku podatkowego zamawiającego,, zamawiający w celu oceny takiej oferty doliczy do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek wpłacić zgodnie z obowiązującymi przepisami.

7. W przypadku, gdy najkorzystniejsza oferta będzie określała obiekt równoważny, Zamawiający wystąpi do Urzędu Komunikacji Elektronicznej o dokonanie zmiany Decyzji rezerwacji częstotliwości dla nowych parametrów. Do czasu uzyskania przez Zamawiającego zmienionej Decyzji rezerwacji częstotliwości, usługi emisji świadczone będą na podstawie pozwoleń radiowych, wydanych przez Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej na okres niezbędny do przeprowadzenia i zakończenia procedur koniecznych dla wydania ww. decyzji oraz na parametrach technicznych określonych w tych Pozwoleniach radiowych. Wystąpienie o przedmiotowe Pozwolenia radiowe oraz pokrycie kosztów związanych z ich uzyskaniem leży po stronie Wykonawcy. Ponoszenie opłat z tytułu prawa do dysponowania częstotliwością leży po stronie Zamawiającego, jako podmiotu na rzecz którego zostały one zarezerwowane.

XI. INFORMACJE O FORMALNOŚCIACH, JAKIE POWINNY ZOSTAĆ DOPEŁNIONE PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO

1. Wykonawca przed podpisaniem umowy zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy i przedłożenia dowodu potwierdzającego wniesienie zabezpieczenia..

2. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia – zobowiązani są po wyborze oferty, a przed podpisaniem umowy do złożenia umowy regulującej współpracę tych wykonawców.

XII. WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZABEZPIECZENIA NALEŻYTEGO WYKONANIA UMOWY

1. Wykonawca przed podpisaniem umowy, zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy na sumę stanowiącą 1% ceny całkowitej brutto podanej w ofercie w jednej lub kilku następujących formach – w zależności od wyboru wykonawcy:

a/ w pieniądzu wpłaconym na konto zamawiającego, podane w pkt. 2 SIWZ

b/ poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym

c/ w gwarancjach bankowych

d/ w gwarancjach ubezpieczeniowych

e/ w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust.5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.

2. Jeżeli zabezpieczenie wniesiono w pieniądzu, zamawiający przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiający zwróci zabezpieczenie wniesione w pieniądzu z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wykonawcy.

3 W przypadku wnoszenia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w formie poręczenie

/gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej, gwarancja ta powinna być nieodwołalna, bezwarunkowa, nie podlegająca przenoszeniu i płatna na pierwsze żądanie zamawiającego. Zobowiązanie wynikające dla banku lub ubezpieczyciela udzielającego takiej gwarancji pozostaje dla niego wiążące przez okres wykonywania umowy, przedłużony o okres 30 dni.

4 W przypadku wnoszenia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w formie gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej albo w formie poręczenia bankowego, warunki gwarancji lub poręczenia musza być zaakceptowane przez zamawiającego.

5. W przypadku wnoszenia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w formie poręczenia / gwarancji Zamawiający zastrzega, że:

a/ ich treść nie może zawierać zapisów „gwarancja/poręczenie wygasa z chwilą zwrotu jej oryginału do gwaranta/poręczyciela”

b/ winny zawierać klauzule o tym, że nie podlegają przenoszeniu

c/ winny zawierać zobowiązanie gwaranta/poręczyciela do wypłaty należności w sposób nieodwołalny, bezwarunkowy i na pierwsze żądanie Zamawiającego

XIII. ISTOTNE DLA STRON POSTANOWIENIA, KTÓRE ZOSTANĄ WPROWADZONE DO TREŚCI ZAWIERANEJ UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO, OGÓLNE WARUNKI UMOWY ALBO WZÓR UMOWY, JEŻELI ZAMAWIAJĄCY WYMAGA OD WYKONAWCY, ABY ZAWARŁ Z NIM UMOWĘ W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO NA TAKICH WARUNKACH

Wzór umowy – rozdział III SIWZ

XIV. POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ PRZYSŁUGUJĄCYCH WYKONAWCY W TOKU POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale VI ustawy przysługują wykonawcom, a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes prawny w uzyskaniu przedmiotowego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy.

2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.

3 Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.

4 Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w postaci elektronicznej, opatrzone podpisem własnoręcznym albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

5 Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on się zapoznać z jego treścią przed upływem tego terminu. Odwołujący przesyła kopię odwołania przy użyciu Platformy za pomocą zakładki Korespondencja

6 Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni – jeżeli zostało przesłane w inny sposób.

7 Odwołanie dotyczące treści ogłoszenia lub postanowień SIWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej. Odwołanie wobec innych czynności wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę do jego wniesienia.

8 Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę do której przystępuje i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Izby w postaci papierowej lub elektronicznej, a jego kopię przesyła się zamawiającemu oraz wykonawcy wnoszącemu odwołanie.

9 Zamawiający lub odwołujący może zgłosić opozycję przeciw przystąpieniu innego wykonawcy nie później niż do czasu otwarcia rozprawy.

10 Czynności uczestnika postępowania odwoławczego nie mogą pozostawać w sprzeczności z czynnościami i oświadczeniami strony do której przystąpił, z zastrzeżeniem zgłoszenia sprzeciwu co do uwzględnienia przez zamawiającego w całości zarzutów podniesionych w odwołaniu przez uczestnika, który przystąpił do postępowania po stronie zamawiającego.

XV. INFORMACJA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH

1. Zamawiający informuje, że będzie przetwarzał dane osobowe uzyskane w trakcie postępowania, w szczególności dane osobowe ujawnione w ofertach i załącznikach do ofert oraz dane osobowe uzyskane w trakcie realizacji zamówienia i umowy.

2. Administratorem danych osobowych osób fizycznych wskazanych w toku postępowania o udzielenie zamówienia, jest Radio Poznań S.A. z siedzibą w Poznaniu, xx. Xxxxxxxxxxxx 0.

3.Dane osobowe będą przetwarzane w celu udzielenia zamówienia oraz wypełnienia obowiązku archiwizacyjnego. Dane osobowe wskazanych osób będą przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit.

c) Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO).

4.Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia. Osobom, których dane dotyczą, przysługuje prawo do żądania dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, oraz do ograniczenia ich przetwarzania. Ponadto osoby, których dane dotyczą mają prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Osobom, których dane dotyczą nie przysługuje prawo do usunięcia danych osobowych w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO , prawo do przenoszenia danych osobowych,o którym mowa w art. 20 RODO , prawo sprzeciwu na podstawie art. 21 RODO, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. 5. 5.Dane osobowe będą przetwarzane przez okres związany z przeprowadzeniem postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, a także później tj. w związku z realizacją obowiązku archiwizacyjnego.

6. Odbiorcami Państwa danych osobowych będą upoważnieni pracownicy Radia Poznań S.A., miniPortalu UZP.

7. W przypadku jakichkolwiek pytań możliwy jest kontakt poprzez adres email:xxx@xxxxxxxxxxx.xx

8.Po stronie Wykonawcy leży obowiązek uzyskania zgody osoby fizycznej na wskazanie jej danych w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym w składanej ofercie.

ROZDZIAŁ II - OPIS PRZEDMOTU ZAMÓWIENIA

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

1. Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie usług całodobowej emisji sygnału radiowego i dosyłu sygnałów do nadajników Polskiego Radia – Regionalnej Rozgłośni w Poznaniu Radio Poznań S.A. w okresie od 1 lipca 2020 do 30 czerwca 2023 roku.

Szczegółowy wykaz przedmiotowych usług emisji i dosyłu z podziałem na zadania przedstawia poniższa tabela

Nr zadania	Lokalizacja/naz wa stacji	Adres obiektu	Współrzędne geograficzne (WGS 84)	Czestot liwość MHz	Moc ERPmax KW	Sposób dosyłu programu / standard wejścia	Decyzja KRRIT	Nazwa Programu
1	CLR Xxxxxx Xxxxxxxx	00-000 Xxxxxx, ul. Xxxxxxxxxxx ego 17	16E54`20” 52N27`33”	102,7	2 z wytłumie niem	Strumień IP VPN/ AES EBU	13/2008	lokalny regionalny
2	RTCN Xxxx x/Xxxxx	00-000 Xxxx, Xxxx 42	16E59`03” 52N07`02”	100,9	120	Strumień IP VPN/ AES EBU	60/2004	regionalny
3	RTCN Xxxxxxx x/Xxxxxxx Xxxx.	00-000 Mikstat, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 000x	17E59`40” 51N31`58”	91,1	10	Strumień IP VPN/ AES EBU	1/2000	regionalny
4.	RTCN Xxxxxxxxxx x/Xxxxxx	00-000 Xxxxxx, Stanisławowo 1	18E19`40” 52N23`56”	91,9	30	Strumień IP VPN/ AES EBU	61/2004	regionalny
5.	RTCN Xxxxxxxx x/Xxxx	00-000 Xxxxxx, Xxxxxxxx	16E15`41” 53N10`14”	103,6	60	Strumień IP VPN/ AES EBU	62/2005	regionalny
6	SLR Xxxxxxxx	00-000 Xxxxxxxx, xx.Xxxxxxx 00	16E08’25” 52N23’58”	102,4	3	Strumień IP VPN/ AES EBU	63/2004	regionalny

UWAGA!

Właścicielem obiektów nadawczych wymienionych w powyższej tabeli jest EmiTel S.A. z siedzibą w Warszawie.

2. Zamawiający dopuszcza świadczenie usług z obiektów równoważnych. Przez obiekt równoważny należy rozumieć obiekt nadawczy o innych parametrach technicznych niż wskazane przez zamawiającego w pkt 1 w zakresie: długości lub szerokości geograficznej, rzędnej terenu, wysokości zawieszenia anteny. Oznacza to, że świadczenie usług emisji programu będzie odbywać się w obiekcie innym niż obiekt, z którego obecnie świadczone są usługi emisji. Parametrem nie mogącym podlegać zmianie jest moc promieniowania – ERP. Świadczenie usług emisji z obiektu równoważnego jest możliwe pod warunkiem, że zasięg powierzchniowy będzie zawierać co najmniej 100% obszaru zasięgu powierzchniowego obiektów opisanych w pkt 1.

3. Warunki wymagane przy realizacji usług emisji sygnału radiowego:

1. Usługa stałej emisji sygnału radiowego w terminach – od 01.07.2020 od godz. 00:00 do 30.06.2023 do godz. 23:59:59, 24 godziny na dobę i 7 dni w tygodniu.

2. Emisja sygnałów programów Zamawiającego zgodna z decyzjami KRRiT:

a. modulacja FM stereo z tonem pilotującym,

b. dewiacja maksymalna +/-75 kHz

3. Wyposażenie wszystkich obiektów nadawczych w procesory/kodery stereo typu Optimod 8218 lub podobnej klasy

(xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxx/xx/0000/xxxxxxxxxxxxxx)

4. Rezerwowanie wszystkich nadajników z powyższej tabeli w systemie n+1, poprzez dołączenie do istniejącego systemu rezerwowania właściciela obiektów, bądź przez własny system rezerwowania. (z wyłączeniem zadania 6)

5. Wykonawca do realizacji usług będących przedmiotem postępowania wykorzysta sprzęt, posiadający stosowne certyfikaty i homologacje, i który został oficjalnie dopuszczony do użytku na terenie RP.

6. Zagwarantowanie emisji z nadajników Wykonawcy z maksymalnymi mocami promieniowanymi ERP max, dopuszczonymi w decyzjach KRRiT poprzez odpowiednie dopasowanie mocy wyjściowych nadajników, doprowadzonych do sumatora (ZFR).

7. Zapewnienie miejsca na obiektach nadawczych na urządzenia niezbędne dla ciągłości transmisji i jej rezerwowania dostarczane przez nadawcę oraz miejsce na posadowienie retransmisyjnych anten odbiorczych UKF.

8. Zagwarantowanie Zamawiającemu udostępnienie wewnętrznej sieci teletechnicznej na potrzeby doprowadzenia strumieni transmisyjnych IP rezerwowych.

9. Zapewnienie wejścia na obiekt pracownikom Zamawiającego i osobom serwisu technicznego alternatywnego dostawcy strumienia IP na potrzeby bieżącej konserwacji lub w przypadku awarii.

10.Przejęcie opłat na obsługiwanych przez Wykonawcę obiektach nadawczych za kolokacje anten dosyłowych lub retransmisyjnych i za dostęp do miejsca w szafach telekomunikacyjnych w kontekście sprzętu technicznego znajdującego się na obiektach EmiTel S.A.., a stanowiącego własność Zamawiającego i obsługującego jego programy, zgodnie z poniższą tabelą*:

Nr. Zadania	Lokalizacja nazwa stacji	Koder/dekoder IP wysokość w stojaku	Kodery RDS wysokość w stojaku	Inny sprzęt wysokość w stojaku
1	CLR Poznań Piątkowo	Koder/dekoder MDO STL IP - 1U	Aztec/DCR - 1U	Kodek dosyłu rezerwowego - 1U
2	RTCN Góra k/Śremu	Koder/dekoder MDO STL IP -1U	Aztec/DCR - 1U	Kodek dosyłu rezerwowego - 1U
3	RTCN Xxxxxxx x/Xxxxxxx Xxxx.	Koder/dekoder MDO STL IP - 1U radioodbiornik - 2U	Aztec/DCR - 1U	Kodek dosyłu rezerwowego - 1U
4	RTCN Żółwieniec k/Konina	Koder/dekoder MDO STL IP - 1U radioodbiornik - 2U	Aztec/DCR - 1U	Kodek dosyłu rezerwowego - 1U
5	RTCN Rusinowo k/Piły	Koder/dekoder MDO STL IP -1U radioodbiornik - 2U	Aztec/DCR - 1U	Kodek dosyłu rezerwowego - 1U
6	SLR Bolewice	Koder/dekoder MDO STL IP -1U radioodbiornik - 2U	Aztec/DCR - 1U	Kodek dosyłu rezerwowego - 1U

*W chwili obecnej Zamawiający tylko w części wykorzystuje miejsce w szafach technicznych jednak w miarę potrzeb może je wykorzystać w/w ilości.

11. Posiadanie przez Wykonawcę i zapewnienie Zamawiającemu dostępu do systemu zdalnego nadzoru nadajników. Minimalne warunki, jakie system ten winien spełniać są następujące:

a. Interfejs użytkownika umożliwiający stały dostęp do danych zarejestrowanych w systemie nadzoru nadajników w tym dostęp do tzw. map obiektowych (opisanych w regulaminie współpracy technicznej).

b. Rejestracja co najmniej takich parametrów, jak:

• obecność sygnału modulacyjnego kanału lewego i prawego, każdego z osobna, na wejściu i wyjściu nadajnika;

• poziom mocy wyjściowej nadajnika podstawowego i rezerwowego, przy rejestrowaniu przez system nadzoru spadku mocy o 1 dB, 3 dB i 20 dB względem poziomu nominalnego;

• obecność sygnału RDS w sygnale x.xx. na wyjściu nadajnika,

• informacja o rezerwowaniu pracy nadajnika podstawowego przez nadajnik rezerwowy

• data i czas występowania zdarzeń

12. Posiadanie przez Wykonawcę i zapewnienie Zamawiającemu dostępu do systemu nadzoru do kontroli parametrów jakościowych dla danej emisji tzw. map obiektów. System nadzoru musi zawierać następujące parametry i umożliwiać dostęp do informacji:

a.reprezentacja graficzna wszystkich lokalizacji nadawczych (stacje nadajnikowe) – zmiana stanów reprezentowana przez zmianę stanu np. zielony (stan poprawny) na czerwony (stan awaryjny) b.reprezentacje graficzną poszczególnych stacji nadawczych w których uwzględnione są następujące parametry:

• kontrola w trybie on-line wszystkich parametrów jakościowych zawartych i określonych w umowie;

• bieżący zasięg z danej stacji nadawczej, dodatkowo umożliwiający poprzez skalowanie określenie dostępności sygnału w danej miejscowości – prezentacja graficzna

• kontrola sygnału audio poprzez bieżący odsłuch stacji z sondy pomiarowej

• kontrola określonych sygnałów RDS poprzez reprezentacje graficzna wyświetlaną z poziomu mapy obiektowej danej stacji nadawczej

c.reprezentacje graficzną dostępna (na urządzeniach mobilnych) poszczególnych stacji nadawczych w których należy uwzględnić następujące parametry:

• kontrola w trybie on-line wszystkich parametrów jakościowych zawartych i określonych w umowie; d.bieżąca informacja określająca ilość oraz wartość % stacji pracujących poprawnie oraz stacji na których zarejestrowano alarmy na podstawie zdefiniowanych w umowie parametrów jakościowych:

13. Wykonawca zaplanuje nie więcej, niż dwie przerwy konserwacyjne i remontowe na jednym obiekcie nadawczym w ciągu roku. Roczny plan przerw konserwacyjnych zostanie dostarczony zamawiającemu do końca roku poprzedzającego planowane przerwy.

3. Dosył sygnałów audio

1. Usługa stałego dosyłu sygnałów audio wraz z sygnałami RDS do nadajników zamawiającego, świadczona w terminie od 01.07.2020 od godz.00:00 do 30.06.2023 do godz. 23:59:59, przez 24 godziny na dobę i 7 dni w tygodniu.

2. Uruchomienie usługi dosyłu sygnałów audio w celu sprawdzenia i przetestowania odbędzie się na 4 dni przez rozpoczęciem świadczenia usługi i zostanie potwierdzona protokołem odbioru łącz dosyłowych.

3. Usługa dosyłu sygnałów audio świadczona będzie z siedziby Polskiego Radia – Regionalnej Rozgłośni w Poznaniu Radio Poznań S.A. do niżej wym. stacji nadawczych lub do obiektów równoważnych:

3.1./ Radio Poznań S.A. Xxxxxx xx. Xxxxxxxxxxxx 0 – CLR Piątkowo Xxxxxx, xx. Xxxxxxxxxxxxxx 00

Współrzędne geograficzne obiektów (zgodnie z WGS 84):

▪ Radio Poznań S.A. Poznań 16E54'03" 52N23'54’

▪ CLR Xxxxxxxx 00-000 Xxxxxx xx. Xxxxxxxxxxxxxx 00 16E54`20” 52N27`33” Trakt stanowi podstawowe łącze cyfrowego dosyłu sygnału z siedziby do CLR Poznań Piątkowo (na bazie urządzeń Zamawiającego). Punktem styku w Radiu Poznań i CLR Piątkowo są kodeki STL IP przez złącze RJ45. Przepływność 512kb/s.

3.2/ Radio Poznań S.A. Xxxxxx xx. Xxxxxxxxxxxx 0 - RTCN Góra k/Śremu

Współrzędne geograficzne obiektów (zgodnie z WGS 84):

▪ Radio Poznań S.A. Poznań 16E54'03" 52N23'54’

▪ RTCN Xxxx x/Xxxxx , 00-000 Xxxx Góra 42 16E59`03” 52N07`02” Trakt stanowi podstawowe łącze cyfrowego dosyłu sygnału z siedziby do RTCN Góra k/Śremu (na bazie urządzeń Zamawiającego). Punktem styku w Radiu Poznań i RTCN Góra są kodeki STL IP przez złącze RJ45. Przepływność 512kb/s.

3.3/ Radio Poznań S.A. Xxxxxx xx. Xxxxxxxxxxxx 0 - RTCN Xxxxxxx x/Xxxxxxx Xxxx.

Współrzędne geograficzne obiektów (zgodnie z WGS 84):

▪ Radio Poznań S.A. Poznań 16E54'03" 52N23'54’

▪ RTCN Xxxxxxx x/Xxxxxxx Xxxx. 00-000 Mikstat Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 000x

17E59`40” 51N31`58”

Trakt stanowi podstawowe łącze cyfrowego dosyłu sygnału z siedziby do RTCN Mikstat (na bazie urządzeń Zamawiającego). Punktem styku w Radiu Poznań i RTCN Mikstat są kodeki STL IP przez złącze RJ45. Przepływność 512kb/s.

3.4/ Radio Poznań S.A. Xxxxxx xx. Xxxxxxxxxxxx 0 - RTCN Żółwieniec k/Ślesina

Współrzędne geograficzne obiektów (zgodnie z WGS 84):

▪ Radio Poznań S.A. Poznań 16E54'03" 52N23'54’

▪ XXXXXxxxxxxxxx x/Xxxxxxx 00-000 Ślesin, Stanisławowo 1 18E19`40” 52N23`56” Trakt stanowi podstawowe łącze cyfrowego dosyłu sygnału z siedziby do RTCN Żółwieniec (na bazie urządzeń Zamawiającego). Punktem styku w Radiu Poznań i RTCN Żółwieniec są kodeki STL IP przez złącze RJ45. Przepływność 512kb/s.

3.5/ Radio Poznań S.A. Xxxxxx xx. Xxxxxxxxxxxx 0 - RTCN Rusinowo k/Tuczna

Współrzędne geograficzne obiektów (zgodnie z WGS 84):

▪ Radio Poznań S.A. Poznań 16E54'03" 52N23'54’

▪ RTCN Xxxxxxxx x/Xxxxxx 00-000 Xxxxxx 16E15`41” 53N10`14” Trakt stanowi podstawowe łącze cyfrowego dosyłu sygnału z siedziby do RTCN Rusinowo (na bazie urządzeń Zamawiającego). Punktem styku w Radiu Poznań i RTCN Rusinowo są kodeki STL IP przez złącze RJ45. Przepływność 512kb/s.

3.6/ Radio Poznań S.A. Xxxxxx xx. Xxxxxxxxxxxx 0 – SLR Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xx. Xxxxxxx 00

Współrzędne geograficzne obiektów (zgodnie z WGS 84):

▪ Radio Poznań S.A. Poznań 16E54'03" 52N23'54’

▪ SLR Xxxxxxxx, 00-000 Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx 00 16E08’25” 52N23’58” Trakt stanowi podstawowe łącze cyfrowego dosyłu sygnału z siedziby do SLR Bolewice (na bazie urządzeń Zamawiającego). Punktem styku w Radiu Poznań i SLR Bolewice są kodeki STL IP przez złącze RJ45. Przepływność 512kb/s.

3.7. Wszystkie łącza muszą spełniać warunek przepustowości o wielkości strumienia minimum 512 kb/s w obu kierunkach (dostęp symetryczny)

3.8. Wykonawca musi zagwarantować, że w każdej chwili przepustowość każdego strumienia nie zmniejszy się poniżej w/w wartości (włączając to chwilowe wahnięcia).

3.9. Wykonawca musi zagwarantować , że łączny czas opóźnień wynikający z przesyłu jak i wnoszonych przez wszystkie elementy (urządzenia) sieci będzie mniejszy niż 20 ms

3.10. Wszystkie relacje łącz mają swój początek w siedzibie Zamawiającego w Poznaniu przy ulicy Berwińskiego 5

3.11 Wszelkie zgody i pozwolenia na zainstalowanie, podłączenie i zasilanie do infrastruktury obiektów EmiTel S.A. Wykonawca załatwia we własnym zakresie.

3.12. Wszystkie urządzenia i okablowanie użyte do wykonania zamówienia urządzeń dostarcza Wykonawca na swój koszt.

3.13. Wykonawca sprawuje pełną obsługę i dokonuje konserwacji urządzeń będących jego własnością.

5. Zasady postępowania w przypadku zaistnienia awarii

5.1. W razie wystąpienia awarii w czasie realizacji zamówienia, wykonawca będzie dążyć do ich niezwłocznego usunięcia.

5.2. W chwili powzięcia informacji o wystąpieniu awarii zamawiający niezwłocznie poinformuje o tym fakcie wykonawcę poprzez zgłoszenie telefoniczne, potwierdzone pisemnym dokumentem przesłanym faksem lub e-mailem do wykonawcy.

5.3. Jeżeli nieznane jest miejsce wystąpienia awarii, wykonawca i zamawiający winni wspólnie poczynić starania w celu ustalenia tego miejsca.

5.4. Zawiadomienie o wystąpieniu awarii należy zgłosić:

Polskie Radio – Regionalna Rozgłośnia w Poznaniu Radio Poznań S.A.

Dział techniczny – Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, tel. 00 00 00 000, e-mail: xxxxxx@xxxxxxxxxxx.xx

ROZDZIAŁ III - WZÓR UMOWY

Umowa

na świadczenie usług emisji sygnału radiowego i dosyłu sygnałów audio wraz z sygnałami RDS do nadajników Polskiego Radia - Regionalnej Rozgłośni w Poznaniu Radia Poznań S.A. (znak postępowania: XXXX/ 1 /2020)

W dniu 2020 r. w Poznaniu

pomiędzy:

spółką pod firmą

Polskie Radio Rozgłośnia Regionalna w Poznaniu – Radio Poznań Spółka Akcyjna; z siedzibą i adresem w Poznaniu ul.Berwińskiego 5;

wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego – Sądu Rejonowego Poznań Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, pod numerem KRS 0000097316, posiadającą kapitał zakładowy w wysokości 821900 zł w całości pokryty, NIP:000-00-00-000; Regon: 630158101;

zwaną dalej „Nadawcą”; reprezentowaną przez:

Xxxxxxx Xxxxxxx Prezesa Zarządu

a

spółką pod firmą

z siedzibą i adresem ( );

wpisaną do rejestru ( ), pod numerem ( ), posiadającą kapitał zakładowy w wysokości ( ) zł w całości pokryty, NIP: ( ); Regon: ( )

zwaną dalej „Operatorem”; reprezentowaną przez:

zostaje zawarta po przeprowadzeniu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2018 r. poz. 1986 ze zm.),

Umowa o następującej treści:

§ 1. Oświadczenia Stron

1. Nadawca oświadcza, że jest jednostką radiofonii publicznej działającą na podstawie ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (tekst jednolity Dz. U. z 2017 r. poz. 1414) i posiada aktualne decyzje w sprawie rezerwacji częstotliwości niezbędne do rozpowszechniania programów radiowych.

2. Operator oświadcza, że wykonuje działalność telekomunikacyjną na podstawie wpisu do rejestru przedsiębiorców telekomunikacyjnych, prowadzonego przez Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej - wpis nr ........................................ zgodnie z kopią zaświadczenia o wpisie, stanowiącą Załącznik nr 5 do Umowy.

§ 2. Przedmiot Umowy

Przedmiotem Umowy jest świadczenie usługi całodobowej emisji sygnału radiowego i dosył sygnałów audio wraz z sygnałami RDS do nadajników Polskiego Radia – Regionalnej Rozgłośni w Poznaniu Radio Poznań S.A. w lokalizacjach i z parametrami technicznymi zawartymi w decyzjach rezerwacji częstotliwości na warunkach określonych w „Opisie przedmiotu zamówienia”, stanowiącym załącznik nr 4 do Umowy, zgodnie z załączoną ofertą Operatora stanowiącą załącznik nr 3 do Umowy.

Nr zadania	Lokalizacja / nazwa stacji	Adres obiektu	Współrzędne geograficzne	Częstotliwość MHz	Moc ERPmax KW	Rezerwowy dosył sygnałów	Decyzja KRRiT
1
2
3
4
5
6

§ 3. Zobowiązania Operatora

W wykonaniu przedmiotu Umowy Operator zobowiązuje się do:

1) Świadczenia całodobowej emisji sygnału radiowego przez radiofoniczne stacje nadawcze, na zasadach określonych w Załączniku nr 1 do Umowy - Regulamin współpracy technicznej- przez 24 godziny na dobę i przez 7 dni w tygodniu;

2) Świadczenia usługi dosyłu sygnałów audio wraz z sygnałami RDS w trakcie obowiązywania umowy - przez 24 godziny na dobę przez wszystkie dni w miesiącu

3) przestrzegania zasad współpracy określonych w Załączniku nr 1 do Umowy - Regulamin współpracy technicznej;

4) posiadania odpowiednich decyzji administracyjnych uprawniających do świadczenia usług zgodnie z Umową;

4) dokonywania rozliczeń za wykonane usługi będące przedmiotem Umowy zgodnie z zasadami określonymi w Załączniku nr 2 - Warunki finansowe.

5) Operator oświadcza, iż posiada wszelkie kwalifikacje, uprawnienia, doświadczenie i środki materialne oraz urządzenia niezbędne do zrealizowania Umowy oraz zobowiązuje się do jej wykonania z zachowaniem należytej staranności.

6) Operator oświadcza, że urządzenia użyte do wykonania zamówienia posiadają niezbędne, wymagane polskim prawem certyfikaty i homologacje.

7) Operator oświadcza, że wszystkie osoby lub podmioty, którymi będzie się posługiwał przy wykonywaniu zamówienia będą posiadały wszelkie kwalifikacje, uprawnienia i doświadczenie wymagane dla prawidłowego i kompletnego zrealizowania zamówienia.

8) Reprezentantem Operatora dla celów związanych z realizacją postanowień Umowy jest

......................................................., tel....................................e-mail:.................................

§ 4. Zobowiązania Nadawcy

W wykonaniu przedmiotu Umowy Nadawcazobowiązuje się do:

1) zapłaty na rzecz Operatora wynagrodzenia z tytułu wykonania Umowy według zasad określonych w Załączniku nr 2 - Warunki finansowe;

2) przestrzegania zasad współpracy określonych w Załączniku nr 1 do Umowy - Regulamin współpracy technicznej;

3) niezbędnej współpracy z Operatorem w sprawach związanych z uzyskaniem przez Operatora wymaganych przez przepisy prawa decyzji administracyjnych uprawniających do świadczenia usług zgodnie z Umową;

4) dosyłania na własny koszt sygnałów modulacyjnych programu radiowego Nadawcy do radiofonicznych stacji nadawczych opisanych w § 2 Umowy.

5) Reprezentantem Nadawcy dla celów związanych z realizacją postanowień Umowy jest

......................................................., tel....................................e-mail:.................................

§ 5. Odpowiedzialność

1. Operator jest zobowiązany do naprawienia szkody wynikłej z niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy na zasadach określonych w Załączniku nr 2 do Umowy. Odpowiedzialność nie obejmuje odszkodowania za utracone korzyści, chyba że szkoda została wyrządzona przez Operatora umyślnie lub w wyniku rażącego niedbalstwa Operatora.

2. Przerwa będąca skutkiem braku zasilania energetycznego obiektu nadawczego z przyczyn tkwiących poza systemem zasilania energetycznego obiektu nadawczego, w szczególności awarii sieci przedsiębiorcy energetycznego, nie jest przerwą z przyczyn leżących po stronie Operatora.

3. Nadawca, niezależnie od zapisów ust.1 ma prawo dochodzenia odszkodowania na zasadach ogólnych.

§ 6. Podwykonawcy

1. Przedmiot umowy Operator będzie wykonywać samodzielnie / z udziałem podwykonawców * (*niepotrzebne skreślić).

2. Podwykonawcom zostanie przekazana do wykonania następująca część przedmiotu Umowy **

3. Zakres przedmiotu umowy wskazany w ust.2 wykonywać będą podwykonawcy: 3.1. .............................................................................

3.2...............................................................................

4. Wykonywanie przedmiotu umowy, w zakresie określonym w ust.2 przez podwykonawców nie zwalnia Operatora z wypełnienia swoich zobowiązań oraz odpowiedzialności wynikającej z Umowy, w tym za należyte wykonanie jej przedmiotu.

5. Operator ponosi pełna odpowiedzialność za wszelkie działania i zaniechania swoich podwykonawców, ich przedstawicieli oraz ich pracowników, jak za swoje własne, czym zwalnia Nadawcę z jakichkolwiek roszczeń w tym zakresie.

6. Wynagrodzenie należne podwykonawcom wypłaci Operator, czym zwalnia Nadawcę z jakichkolwiek roszczeń w tym zakresie

**zapisy ust.2-6 zostaną umieszczone w umowie w przypadku gdy Operator będzie wykonywał umowę z udziałem podwykonawców

§ 7. Czas obowiązywania umowy

1. Umowa zostaje zawarta na czas oznaczony 36 miesięcy , od 1 lipca 2020 roku, godzina 00:00 do 30 czerwca 2023 roku, godzina 23:59:59. Usługi świadczone będą przez 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.

2. Operator może zawiesić świadczenie usług emisji sygnału radiowego i dosyłu sygnałów audio na rzecz Nadawcy w przypadku nieuiszczenia przez Nadawcę należności z tytułu umowy za co najmniej dwa okresy rozliczeniowe. Zawieszenie świadczenia usług nie jest równoznaczne z wypowiedzeniem Umowy. Wznowienie świadczenia usług nastąpi po zapłacie przez Nadawcę całości zaległych należności. O zawieszeniu świadczenia usług i ich wznowieniu Operator powiadamia Nadawcę pisemnie.

§ 8. Wynagrodzenie

1. Za wykonanie przez Operatora przedmiotu zamówienia przez 36 miesięcy,

lokalizacja nr (1,2,3,4,5,6) transmisji (dosył i emisja) sygnału radiowego z ..................................................., Operator otrzyma łączną cenę ryczałtową:......................zł brutto, (słownie zł: :), w tym:

lp	Wyszczególnienie	1/ ..................................... nazwa lokalizacji		2/ ............................................ nazwa lokalizacji
		dosył	emisja	dosył	emisja
1	Wartość miesięczna netto (zł)
2	Podatek VAT .......% (zł)
3	Cena miesięczna brutto (1+2) (zł)
4	Cena miesięczna łącznie brutto (dosył i emisja) (zł)
5	Cena oferty (dosył i emisja) x 36 miesiące brutto (zł)

lp	Wyszczególnienie	3/ ..................................... nazwa lokalizacji		4/ ............................................ nazwa lokalizacji
		dosył	emisja	dosył	emisja
1	Wartość miesięczna netto (zł)
2	Podatek VAT .......% (zł)
3	Cena miesięczna brutto (1+2) (zł)
4	Cena miesięczna łącznie brutto (dosył i emisja) (zł)
5	Cena oferty (dosył i emisja) x 36 miesiące brutto (zł)

lp	Wyszczególnienie	5/ ..................................... nazwa lokalizacji		6/ ............................................ nazwa lokalizacji
		dosył	emisja	dosył	emisja
1	Wartość miesięczna netto (zł)
2	Podatek VAT .......% (zł)
3	Cena miesięczna brutto (1+2) (zł)
4	Cena miesięczna łącznie brutto (dosył i emisja) (zł)
5	Cena oferty (dosył i emisja) x 36 miesiące brutto (zł)

2. Płatności wynikające z realizacji Umowy następować będą w okresach miesięcznych przelewem na rachunek bankowy Operatora, skazany w fakturze VAT.

3.Płatności będą wypłacane przelewem na podstawie prawidłowo wystawionej faktury dostarczonej na adres; Polskie Radio – Regionalna Rozgłośnia w Poznaniu Radio Poznań S.A., xx.Xxxxxxxxxxxx 0, 00-000 Xxxxxx, w terminie 14 dni od jej wystawienia.

4. Zmiana stawki podatku VAT będzie każdorazowo uwzględniana w wysokości wynagrodzenia Operatora i nie wymaga zmiany VAT.

5. W przypadku zmian wysokości minimalnego wynagrodzenia za pracę albo wysokości minimalnej stawki godzinowej lub zasad podlegania ubezpieczeniom społecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysokości składki na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, mających wpływ na wzrost kosztów wykonywania przez Operatora przedmiotu umowy, wynagrodzenie należne z tytułu świadczenia usług, na potrzeby rozliczenia pozostałej do wykonania części przedmiotu umowy, będzie podlegało waloryzacji, pod warunkiem i przy spełnieniu wymogów określonych w ust. 6

6. W celu dokonania waloryzacji Operator zobowiązany będzie, nie później niż w terminie 14 dni kalendarzowych przez wejściem w życie zmian wymienionych w ust. 5, przedłożyć Nadawcy pisemny wniosek o wprowadzenie odpowiednich zmian wysokości wynagrodzenia wraz z opisem wpływu zmiany wysokości minimalnego wynagrodzenia za pracę albo wysokości minimalnej stawki godzinowej lub zmiany zasad podlegania ubezpieczeniom społecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysokości składki na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne na ponoszone przez Operatora koszty wykonania przedmiotu niniejszej Umowy oraz szczegółowej kalkulacji porównawczej cen i kosztów ponoszonych przed oraz po zmianach, ze wskazaniem sposobu liczenia.

7. Waloryzacja zostanie przeprowadzona odpowiednio do wykazanego wzrostu kosztów ponoszonych przez Operatora w związku z wykonywaniem przedmiotu Umowy.

8. W przypadku nie wykazania przez Operatora wpływu zmian, o których mowa w ust. 5 na wzrost kosztów ponoszonych przez Operatora w związku z wykonywaniem przedmiotu Umowy, Nadawca będzie miał prawo odmówić waloryzacji do czasu przedłożenia opisu wpływu zmiany wysokości minimalnego wynagrodzenia za pracę albo wysokości minimalnej stawki godzinowej lub zmiany zasad podlegania ubezpieczeniom społecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysokości składki na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne na ponoszone przez Operatora koszty wykonania przedmiotu niniejszej Umowy oraz szczegółowej kalkulacji porównawczej cen i kosztów ponoszonych przed oraz po zmianach, ze wskazaniem sposobu liczenia, uzasadniających żądanie Operatora.

§ 9. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy

1. Ustala się zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 1% łącznej oferowanej ceny brutto dla usług objętych umową, co stanowi kwotę zł.

2. Strony oświadczają, że zabezpieczenie wniesione zostało w formie .............................

3. Jeżeli zabezpieczenie nie zostanie zarachowane na pokrycie roszczeń Nadawcy, zostanie ono zwrócone w terminie 30 dni od daty zakończenia lub rozwiązania umowy.

4. Koszt ustanowienia i zwolnienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy obciąża Operatora.

§ 10 Rozwiązanie umowy

1. Umowa może być rozwiązana w całości lub w części dotyczącej wskazanych usług (usługi) w danej lokalizacji przed upływem okresu, na jaki została zawarta:

1/ przez Operatora, w przypadku zalegania przez Nadawcę z regulowaniem opłat za co najmniej dwa okresy płatności. Rozwiązanie umowy może nastąpić po bezskutecznym pisemnym wezwaniu Nadawcy do uregulowania należności i upływie dodatkowego miesięcznego terminu na ich uregulowanie.

2/ przez każdą ze stron, w przypadku naruszenia przez drugą stronę istotnych postanowień niniejszej umowy, po uprzednim pisemnym wezwaniu drugiej strony do usunięcia naruszeń w określonym terminie. Po bezskutecznym upływie określonego terminu, Umowa może być rozwiązana bez zachowania terminów wypowiedzenia.

3/ przez każdą ze stron, w przypadku wydania decyzji administracyjnych uniemożliwiających dalsze świadczenie usług, bez zachowania terminów wypowiedzenia

4/ przez każdą ze stron, w drodze pisemnego wypowiedzenia bez konieczności podania przyczyn, złożonego nie wcześniej niż po upływie 12 miesięcy od daty zawarcia umowy z zachowaniem sześciomiesięcznego okresu wypowiedzenia

5/ przez Nadawcę, w części wskazanej usługi, w przypadku przerw w emisji leżących po stronie Operatora i nie wynikających z harmonogramu przerw konserwacyjnych i remontowych trwających jednorazowo dłużej niż 12 godzin, jeżeli Operator nie podejmie działań w celu przywrócenia emisji, albo 48 godzin mimo podjęcia działań w celu przywrócenia emisji.

6/ przez Nadawcę, w części dotyczącej wskazanej usługi, w przypadku stwierdzenia, że dana usługa świadczona jest ze stacji nadawczej, która nie spełnia wymagań określonych w „Regulaminie współpracy technicznej pomiędzy Operatorem a Nadawcą”, po uprzednim pisemnym wezwaniu Operatora do usunięcia, w określonym terminie, stwierdzonych nieprawidłowości. Po bezskutecznym upływie określonego terminu umowa może być rozwiązana bez zachowania terminów wypowiedzenia.

7/ przez Nadawcę, bez zachowania terminów wypowiedzenia, w przypadku wydania nowych decyzji rezerwacji częstotliwości uniemożliwiających zmianę parametrów technicznych świadczenia usług, na warunkach o których mowa w § 11 ust. 1 pkt 1.

§ 11. Zmiany postanowień Umowy

1. Strony dopuszczają możliwość zmian postanowień umowy w zakresie:

1/ parametrów technicznych świadczenia usług – w przypadku wydania nowych decyzji rezerwacji częstotliwości pod warunkiem że zmian tych parametrów nie będzie skutkowała zmniejszeniem zasięgu powierzchniowego emisji w stosunku do zasięgu, jaki był przed dokonaniem przedmiotowej zmiany.

2/ terminu początkowego okresu świadczenia usług – w przypadku gdy w związku ze świadczeniem usług objętych przedmiotem Umowy, następuje zmiana operatora stacji nadawczej lub zmiana stacji nadawczej

3/ podwykonawców – w przypadku gdy składając ofertę Operator zobowiązał się do samodzielnego wykonania zamówienia, a w okresie jego realizacji zaistnieje konieczność wykonania przedmiotu umowy z udziałem podwykonawcy – w tym przypadku Operator niezwłocznie, nie później niż na 7 dni roboczych przed rozpoczęciem świadczenia usług z udziałem podwykonawcy zobowiązany jest do:

a/ wykazania powodów, dla których realizacja przedmiotu umowy wymaga udziału podwykonawcy

b/ wskazania części przedmiotu umowy, która zostanie przekazana podwykonawcy do wykonania

c/ podania nazwy podwykonawcy

4/ zmiany podwykonawców, wymienionych w § 6, pod warunkiem wskazania nie później niż na 7 dni roboczych przed dokonaniem zmiany powodów, dla których istnieje konieczność dokonania przedmiotowej zmiany i podania nazwy podwykonawcy

(zapis zostanie ujęty w umowie, w przypadku udziału podwykonawców w jej realizacji)

§ 12. Ochrona danych osobowych

1. Strony wzajemnie ustalają, iż podstawą prawną przetwarzania danych osobowych osób wyznaczonych do kontaktów oraz do nadzoru nad realizacją niniejszej umowy, a także reprezentujących strony umowy jest art. 6 ust. 1 lit. f rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej zwanego „RODO”), co oznacza, że żadna ze Stron nie będzie wykorzystywać tych danych w celu innym niż realizacja niniejszej umowy.

2. Każda ze Stron oświadcza, że osoby, o których mowa w ust. 1 dysponują informacjami dotyczącymi przetwarzania ich danych osobowych przez Strony na potrzeby realizacji niniejszej umowy, określonymi w ust. 3 i 6.

3. Zgodnie z treścią art. 13 i 14 RODO:

1) Radio Poznań S.A. z siedzibą w 00-000 Xxxxxx,xx.Xxxxxxxxxxxx 5 informuje, iż jest administratorem danych osobowych w odniesieniu do osoby/osób ze strony Wykonawcy;

2) Wykonawca z siedzibą w ……………., ul. ………, ,

informuje, iż jest administratorem danych osobowych w odniesieniu do osoby/osób ze strony Polskiego Radia S.A.

4. Dane osobowe osób będących Stronami umowy są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Źródłem pochodzenia danych są Strony umowy. Kategorie odnośnych danych osobowych zawierają w sobie wyłącznie dane osobowe określone w niniejszej umowie lub inne dane kontaktowe niezbędne do realizacji umowy udostępnione sobie przez Xxxxxx w trakcie realizacji umowy.

5. Dane osobowe będą przechowywane przez Strony w trakcie okresu realizacji niniejszej umowy oraz w okresie niezbędnym na potrzeby ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami z tytułu realizacji niniejszej umowy. Osoby wyznaczone do kontaktów roboczych oraz odpowiedzialne za koordynację i realizację niniejszej umowy, a także osoby będące Stroną umowy lub reprezentantami Stron umowy posiadają prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu w zakresie wynikającym z przepisów prawa. Skorzystanie przez osobę, której dane dotyczą, z uprawnienia do sprostowania lub uzupełnienia danych osobowych o których mowa w art. 16 rozporządzenia 2016/679, nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień niniejszej umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp. Mają one również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uznają, iż przetwarzanie danych osobowych ich dotyczących narusza przepisy RODO.

6. Z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych można kontaktować się:

1) z ramienia Radia Poznań S.A. mailowo, pod adresem: iod@radiopoznan.fma także pocztą tradycyjną pod adresem Radia Poznań S.A. o którym mowa w ust 3, z dopiskiem „do Inspektora Ochrony Danych Osobowych”;.

2) z ramienia Wykonawcy mailowo, pod adresem……………… a także pocztą tradycyjną pod adresem …………………………………………., z dopiskiem

„…………………”;.

7. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale konieczne dla celów związanych z zawarciem niniejszej umowy. Dane osobowe nie będą poddawane profilowaniu. Strony nie będą przekazywać danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej. Dane osobowe mogą zostać udostępnione organom uprawnionym na podstawie przepisów prawa oraz powierzone na podstawie umowy powierzenia zawartej na piśmie podmiotom świadczącym usługi na rzecz Stron umowy.

§ 13. Postanowienia końcowe

1. W sprawach nieuregulowanych niniejszą Umową zastosowanie mają przepisy kodeksu cywilnego, ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych i innych powszechnie obowiązujące przepisów prawa.

2. Adresy do doręczeń Stron są następujące:

1) dla Nadawcy: Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Poznaniu- Radio Poznań S.A. xx.Xxxxxxxxxxxx 0 , 00-000 Xxxxxx;

2) dlaOperatora: ( ).

3. Każda ze Stron jest obowiązana zawiadomić drugą Stronę o zmianie adresów do doręczeń. Zawiadomienie wymaga formy pisemnej pod rygorem bezskuteczności. Zmiana adresu nie stanowi zmiany Umowy.

4. W razie powstania sporów wynikających z Umowy lub w związku z nią, Xxxxxx zobowiązują się do przeprowadzenia w dobrej wierze negocjacji mających na celu ich polubowne rozstrzygnięcie.

5. Wszelkie spory, które nie zostały polubownie rozstrzygnięte w terminie 7 dni od zgłoszenia sporu drugiej Stronie, będą rozpatrywane przez sąd powszechny właściwy dla siedziby Nadawcy.

6. Umowa została sporządzona w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, dwa dla Nadawcy, jeden – dla Operatora.

7. Załączniki do Umowy stanowią jej integralną część.

Lista Załączników:

Załącznik Nr 1: Regulamin współpracy technicznej;

Załącznik Nr 2: Warunki finansowe;

Załącznik Nr 3: Formularz oferty Operatora

Załącznik Nr 4: Opis przedmiotu zamówienia

Załącznik Nr 5: Kopia zaświadczenia o wpisie Operatora do rejestru przedsiębiorców telekomunikacyjnych z dnia ……. .

OPERATOR: NADAWCA:

Załącznik nr1 do Umowy z dnia ...........................

na świadczenie usług emisji sygnału radiowego i dosyłu sygnałów audio wraz z sygnałem RDS...

REGULAMIN

współpracy technicznej

§ 1

Przedmiot Regulaminu

Regulamin określa szczegółowe zasady współpracy technicznej w zakresie wykonywania przedmiotu Umowy.

§ 2

Definicje pojęć

Ilekroć w Umowie jest mowa o:

1. emisji (emitowaniu) sygnałów programów radiowych - należy przez to rozumieć rozpowszechnianie programów radiowych w sposób rozsiewczy naziemny poprzez radiofoniczne stacje nadawcze;

2. dosyle sygnałów audio – dostarczanie w sposób ciągły i nieprzerwany sygnałów audio z siedziby Nadawcy (rozdzielni elektroakustycznej) do obiektu nadawczego Operatora (procesora lub nadajnika)

3. radiofonicznej stacji nadawczej lub stacji nadawczej - należy przez to rozumieć zestaw urządzeń przeznaczony do nadawania sygnałów radiofonicznych w zakresie UKF;

4. średniej rzeczywistej mocy ERP (ERPśr) - należy przez to faktyczną wartość skutecznej mocy promieniowania ERP odpowiadającą średniemu zyskowi kierunkowemu anteny (systemu antenowego) stacji nadawczej;

5. sygnałach modulacyjnych - należy przez to rozumieć sygnały foniczne programów radiowych (sygnał analogowy w paśmie podstawowym L i P; sygnał MPX; sygnał AES- EBU) oraz sygnały sterujące koderami RDS przeznaczone do wyemitowania przez radiofoniczne stacje nadawcze;

6. sygnale MPX - należy przez to rozumieć zespolony sygnał stereofoniczny przeznaczony do wyemitowania przez radiofoniczną stację nadawczą, zgodny z obowiązującymi normami;

7. sygnale RDS - należy przez to rozumieć sygnał Radio Data System (RDS), zgodny z obowiązującymi normami;

8. koderze RDS - należy przez to rozumieć urządzenie przeznaczone do wytwarzania sygnału RDS;

9. sygnale AES/EBU – sygnał cyfrowy audio w standardzie AES/EBU – (110 Ώ, AES 3- 1992, rozdzielczość 16 bitów, próbkowanie 48 kHz)

10. procesorze dynamicznym - należy przez to rozumieć urządzenie przeznaczone do wytworzenia sygnału MPX w sposób zapewniający optymalne wysterowanie

nadajnika radiofonicznej stacji nadawczej;

11. przerwach konserwacyjnych i remontowych - należy przez to rozumieć uzgodnione przerwy w emisji sygnałów programów radiowych niezbędne do przeprowadzenia przeglądów, konserwacji lub remontów urządzeń radiofonicznej stacji nadawczej;

12. emisji zastępczej – należy przez to rozumieć emisję programu radiowego prowadzoną z innego obiektu lub innego systemu antenowego niż nominalnie

13. punkcie styku - należy przez to rozumieć miejsce w obiekcie nadawczym, gdzie sygnały modulacyjne przekazywane są z urządzeń Nadawcy do urządzeń Operatora;

14. przerwie w emisji Sygnałów – należy przez to rozumieć trwający jednorazowo ponad 1 minutę:

a) stan obniżenia o ponad 20 dB względem poziomu nominalnego mocy promieniowanej stacji nadawczej lub

b) stan emisji sygnałów fonicznych, z poziomem poniżej -24 dB;

15. przerwie w dosyle sygnału – należy przez to rozumieć każda przerwę w dosyle sygnałów, niezależnie od czasu jej trwania.

§ 3

Realizacja usług

1. Operator świadczy usługi będące przedmiotem Umowy przez radiofoniczne stacje nadawcze określone w § 2 Umowy oraz przez zestaw urządzeń służących dosyłowi sygnałów w formacie AES/EBU.

2. Operator zobowiązuje się wprowadzić sygnały RDS do sygnałów emitowanych przez radiofoniczne stacje nadawcze.

3. Operator zapewnia Nadawcy, w każdym z obiektów nadawczych wymienionych w § 2 Umowy zasilanie oraz miejsce do zainstalowania urządzeń Nadawcy:

a) kodera RDS;

b) procesorów dynamiki;

c) koderów/dekoderów dosyłowych;

d) urządzeń retransmisyjnych

e) komputera nadzorującego pracę generatora RDS z przyłączem internetowym po łączu telekomunikacyjnym (koszt przyłącza ponosi Nadawca)

4. Zapewnienie zasilania urządzeń wymienionych w ust. 3 polega na możliwości dołączenia ich, w miarę posiadanych możliwości, do źródła gwarantowanego napięcia jednofazowego prądu przemiennego 230V, o mocy do 300VA (UPS, lub równoważne).

5. Nadawca wykonuje instalacje urządzeń wymienionych w ust.3 na własny koszt i ryzyko, na warunkach uzgodnionych z właścicielem obiektu nadawczego

6. Koszty energii elektrycznej zużywanej przez urządzenia wymienione w ust. 3 ponosi Operator.

7. Operator sprawuje pełną obsługę i dokonuje konserwacji urządzeń będących jego własnością i wchodzących w skład radiofonicznych stacji nadawczych.

8. Operator sprawuje nadzór nad urządzeniami zainstalowanymi przez Nadawcę.

9. Nadawca dokonuje napraw urządzeń będących jego własnością wchodzących w skład radiofonicznych stacji nadawczych.

10. Każda ze Stron odpowiada za zgodność parametrów zainstalowanych urządzeń będących jej własnością z obowiązującymi normami technicznymi i warunkami decyzji rezerwacji częstotliwości Nadawcy.

11. Nadawca zobowiązuje się do dostarczania Operatorowi sygnałów modulacyjnych

o parametrach w punkcie styku zgodnych z warunkami określonymi w § 6 ust. 3 niniejszego Regulaminu.

12. Operator dokonuje bieżącej kontroli radiofonicznej stacji nadawczej i przeprowadza niezbędną korektę jej parametrów. Operator informuje o tym fakcie Nadawcę.

13. Operator uprawniony jest do wyłączenia urządzenia będącego własnością Nadawcy, które powoduje zakłócenia w pracy innych urządzeń zainstalowanych w obiektach nadawczych Operatora, o czym niezwłocznie powiadamia Nadawcę.

14. Operator umożliwia Nadawcy dostęp do informacji, dotyczących radiofonicznych stacji nadawczych, w następującym zakresie:

a) obecność sygnału modulacyjnego kanału lewego i prawego, każdego z osobna, na wejściu nadajnika; spadek poziomu sygnału poniżej - 24 dB względem poziomunominalnego na czas dłuższy niż 60 sekund rejestrowany jest w systemie nadzoru jako stan alarmowy

b) obecność sygnału modulacyjnego kanału lewego i prawego, każdego z osobna, na wyjściu nadajnika; spadek poziomu sygnału poniżej - 24 dB względem poziomu nominalnego na czas dłuższy niż 60 sekund rejestrowany jest w systemie nadzoru jako stan alarmowy;

c) poziom mocy wyjściowej nadajnika podstawowego i rezerwowego (jeżeli występuje), przy rejestrowaniu przez system nadzoru spadku mocy o 1 dB, 3 dB i 20 dB względem poziomu nominalnego;

d) obecność sygnału RDS w sygnale x.xx. na wyjściu nadajnika przy rejestrowaniu przez system nadzoru sygnału RDS;

e) informacja o rezerwowaniu pracy nadajnika podstawowego przez nadajnik rezerwowy (jeżeli występuje).

15. Informacje o zdarzeniach wynikających z zakresu określonego w ust. 14 powinny być rejestrowane w systemie nadzoru i zawierać datę, czas ich wystąpienia oraz długość trwania.

16. Operator zapewni Nadawcy dostęp do informacji określonych w ust. 14 w trybie on-line poprzez stronę internetową, szczegółowe warunki dostępu – adres strony, login, hasło

– Operator przekaże Nadawcy pisemnie przed tą datą.

17. Zestawienie zbiorcze zdarzeń w emisji Sygnałów, skutkujących odliczeniami za dany okres rozliczeniowy Operator przesyła do Nadawcy w postaci załącznika do faktury.

18. Każda ze Stron wskaże pisemnie osoby uprawnione do kontaktów z drugą Stroną dotyczących realizacji Umowy.

§ 4

System nadzoru do kontroli parametrów jakościowych dla danej emisji tzw. map obiektów

1. Operator przygotuje dla Nadawcy dostęp do systemu nadzoru z poziomu którego będzie możliwość kontroli parametrów jakościowych dla danej emisji.

2. System nadzoru będzie zawierać następujące parametry i umożliwiać dostęp do informacji.

a) reprezentacja graficzna wszystkich lokalizacji nadawczych (stacje nadajnikowe) – zmiana stanów reprezentowana przez zmianę stanu np. zielony (stan poprawny) na czerwony (stan awaryjny)

b) reprezentacje graficzną poszczególnych stacji nadawczych w których należy uwzględnić następujące parametry

• kontrola w trybie on-line wszystkich parametrów jakościowych zawartych i określonych w umowie

• bieżący zasięg z danej stacji nadawczej, dodatkowo umożliwiający poprzez skalowanie określenie dostępności sygnału w danej miejscowości – prezentacja graficzna

• kontrola sygnału audio poprzez bieżący odsłuch stacji z sondy pomiarowej

• kontrola określonych sygnałów RDS poprzez reprezentacje graficzna wyświetlaną z poziomu mapy obiektowej danej stacji nadawczej

c) reprezentacje graficzną dostępna (na urządzeniach mobilnych) poszczególnych stacji nadawczych w których należy uwzględnić następujące parametry

• kontrola w trybie on-line wszystkich parametrów jakościowych zawartych i

określonych w umowie

d) bieżąca informacja określająca ilość oraz wartość % stacji pracujących poprawnie oraz stacji na których zarejestrowano alarmy na podstawie zdefiniowanych w umowie parametrów jakościowych

§ 5

Przerwy konserwacyjne i remontowe

1. Operator dostarczy plan przerw konserwacyjnych i remontowych w terminie do końca roku poprzedzającego planowane przerwy. Plany przerw konserwacyjnych i remontowych na lata następne Operator będzie dostarczać do końca danego roku na rok następny. Operator dołoży starań, aby plan przerw konserwacyjnych i remontowych uwzględniał maksymalnie dwie przerwy w ciągu roku, dla każdego obiektu nadawczego.

2. Korekty planu przerw konserwacyjnych i remontowych są dokonywane przez upoważnionych przedstawicieli Stron w terminie co najmniej 10 dni przed rozpoczęciem przerwy, a uzgodnienia dodatkowych przerw w terminie 3 dni roboczych przed rozpoczęciem przerwy.

3. Plan przerw obejmuje usługi emisji sygnału radiowego jak również dosyłu sygnału audio.

§ 6

Usługi utrzymaniowe

1. Operator dokonuje napraw, konserwacji i zmiany nastaw urządzeń będącychwłasnością Nadawcy określonych w § 3 ust. 3, zainstalowanych w obiektach nadawczych Operatora, wymienionych w § 2 na zasadach określonych poniżej.

2. W ramach zobowiązania do dokonania napraw, konserwacji i zmian nastaw urządzeń, o których mowa w ust. 1, Operator zobowiązuje się do realizacji czynności dla poszczególnych grup urządzeń:

e) kodery/dekodery dosyłowe

▪ wymienia bezpieczniki;

▪ restartuje urządzenia.

f) kodery RDS:

▪ wymienia bezpieczniki;

▪ restartuje urządzenia;

▪ zmienia nastawy urządzeń w uzgodnieniu z Nadawcą.

g) procesory dynamiki:

▪ wymienia bezpieczniki;

▪ restartuje urządzenia;

▪ zmienia nastawy urządzeń w uzgodnieniu z Nadawcą.

h) urządzenia retransmisyjne

▪ wymienia bezpieczniki;

▪ restartuje urządzenia;

▪ kontroluje sprawność urządzeń;

▪ koryguje ustawienia;

▪ kontroluje połączenia.

3. W przypadku wystąpienia przerwy w emisji Sygnałów będącej wynikiem uszkodzenia urządzeń Nadawcy, Operator zobowiązuje się do realizacji czynności, o której mowa w ust. 2, w ciągu czterech godzin od chwili powzięcia informacji o wystąpieniu przerwy. W powyższym przypadku okres występowania przerwy trwającej do czterech godzin traktowany jest jako przerwa z przyczyn leżących po stronie Nadawcy, zaś przerwa trwająca powyżej czterech godzin traktowana jest jako przerwa z przyczyn leżących po stronie Operatora.

§ 7

Wymagane wartości parametrów urządzeń oraz kontrola ich pracy

1. Operator zapewnia świadczenie usługi emisji sygnału radiowego z parametrami technicznymi zgodnymi z warunkami określonymi w wymaganych decyzjach administracyjnych dla poszczególnych nadajników.

2. Wartości parametrów radiofonicznych stacji nadawczych powinny spełniać tolerancje podane w Tabeli 1 niniejszego Regulaminu.

3. Parametry punktu styku:

a) Urządzenia Nadawcy impedancja wyjściowa sygnałów:

▪ audio (L/P): 40 Ω (wyjście symetryczne);

▪ AES/EBU: 110 Ώ (wyjście symetryczne)

▪ MPX: 50 Ω (wyjście niesymetryczne).

b) Urządzenia Operatora impedancja wejściowa sygnałów:

▪ audio (L/P): 600 Ω (wejście symetryczne);

▪ AES/EBU: 110 Ώ (wyjście symetryczne)

▪ MPX: powyżej 2 kΩ (wejście niesymetryczne).

c) nominalny poziom Sygnałów:

▪ audio (L/P, f = 1 kHz): +6dBm (1,55 Vrms/600 Ω);

▪ MPX: 4,36 Vpp;

▪ cyfrowego - 9 dBFs (110 Ω, AES 3-1992, rozdzielczość 16-24 bity, próbkowanie 32-48 kHz).

d) RS 232 w następującej konfiguracji 8 bitów informacyjnych, 1 bit stopu, bez bitu parzystości (8-1-N), 9600 bit/s.

4. Operator zobowiązuje się do sterowania nadajnika sygnałami o parametrach jak w ust. 3 lit. c) w taki sposób, aby maksymalna dewiacja częstotliwości na jego wyjściu od wszystkich składowych wynosiła ± 75 kHz.

5. Ustawienie poziomów składowych sygnałów MPX i RDS następuje przed rozpoczęciem emisji, po zakończeniu innych prac w ramach przerwy konserwacyjnej.

6. W celu prawidłowego wypoziomowania toru nadawczego Nadawca wysyła sygnały pomiarowe o częstotliwości 1000 Hz +6 dBm. W przypadku braku możliwości dostarczenia sygnałów pomiarowych przez Nadawcę, sygnały pomiarowe będą wprowadzone przez Operatora.

7. W celu kontroli parametrów urządzeń:

a) Nadawca wysyła pomiarowe sygnały radiowe w czasie uzgodnionym z Operatorem;

b) Operator dokonuje pomiarów i rejestruje ich wyniki.

8. Parametry przedstawione w Tabeli 1 powinny być mierzone podczas przerw konserwacyjnych.

9. Nadawca ma prawo do kontroli parametrów technicznych emitowanego sygnału, w szczególności upoważnieni przedstawiciele Nadawcy mają prawo uczestniczyć przy wykonywaniu pomiarów i zapoznawać się z ich wynikami, jak również mają prawo przeprowadzać pomiary na terenie obiektu za pomocą własnych przyrządów pomiarowych, po uprzednim uzgodnieniu z Operatorem.

10. W przypadku wykroczenia wartości parametru poza określoną tolerancję Operator podejmuje działania mające na celu przywrócenie wartości parametru do zgodności z wymaganiami.

Tabela 1

Zestawienie parametrów nadajników radiofonicznych z modulacją częstotliwości

Lp.	Parametr	Tolerancja
1	Moc wyjściowa	Pnom ±10 %
2	Zniekształcenia tłumieniowe w zakresie 40 Hz – 14 kHz	≤ ±1,5dB
3	Zniekształcenia harmoniczneprzy dewiacji częstotliwości ±75kHz w zakresie 40 Hz – 7,5 kHz	≤ 1%
4	Ważony poziom zakłóceń i szumu	<-60dB
5	Maksymalna dewiacja sygnału MPX	+/-75kHz +0%, - 2%
6	Dewiacja podnośnej 19kHz	7,5kHz ±5%
7	Dewiacja podnośnej 57kHz	3,5kHz ±5%
8.	Tłumienie przesłuchu międzykanałowego w zakresie 100 Hz – 5 kHz z możliwością spadku 6dB/oct poniżej 100Hz i powyżej 5kHz (norma ETSI 300 384)	≥45 dB

WARUNKI FINANSOWE

Załącznik nr2 do Umowy z dnia .....................

na świadczenie usług emisji sygnału radiowego i dosyłu sygnałów audio wraz z sygnałem RDS...

§ 1.

Czas wykonania usług

1. Do czasu wykonania przez Operatora na rzecz Nadawcy usług emisji Sygnału zalicza się:

1) rzeczywisty czas emisji sygnału;

2) stan emisji sygnałów fonicznych, z poziomem poniżej -24 dB, trwający jednorazowo do jednej minuty;

3) przerw w emisji Sygnałów z przyczyn leżących po stronie Nadawcy lub z powodu niedostarczenia Sygnałów przez Nadawcę.

2. Do czasu wykonania przez Operatora na rzecz Nadawcy usług emisji sygnału nie zalicza się:

1) przerw w emisji sygnału powstałych z przyczyn leżących po stronie Operatora;

2) stanu obniżenia o ponad 20 dB względem poziomu nominalnego mocy promieniowanej stacji nadawczej trwającego jednorazowo powyżej 1 minuty;

3) przerw konserwacyjnych i remontowych;

4) przerw w emisji sygnałów powstałych z przyczyn niezależnych od Operatora i Nadawcy.

§ 2.

Wysokość opłat

1. Za wykonanie przez Operatora usług emisji sygnału radiowego Nadawca zobowiązuje się płacić Operatorowi zryczałtowane opłaty miesięczne w wysokości zł netto.

2. Za wykonanie przez Operatora usług dosyłu sygnałów audio Nadawca zobowiązuje się płacić Operatorowi zryczałtowane opłaty miesięczne w wysokości zł netto.

3. Opłaty wymienione w ust. 1 i ust. 2 są powiększane o należny podatek od towarów i usług.

§ 3.

Odliczenia i odsetki

1. W razie zaistnienia przerw w świadczeniu przez Operatora usług emisji sygnału radiowego określonych w § 1 ust. 2 pkt 1) niniejszego Załącznika opłata określona w § 2 zostaje pomniejszona o wartość obliczoną ze wzoru:

D1 = C * P1/2191,5

gdzie:

C -opłata określona w § 2 dla Stacji, w której nastąpiło zdarzenie;

D1 -kwota pomniejszenia [zł];

P1 -liczba minut przerw określonych w § 1 ust. 2 pkt 1) niniejszego Załącznika w miesiącu rozliczeniowym.

2. W razie zaistnienia przerw w świadczeniu przez Operatora usług emisji sygnału radiowego określonych w § 1 ust. 2 pkt 2), 3) i 4) niniejszego Załącznika opłata określona w § 2 zostaje pomniejszona o wartość obliczoną ze wzoru:

D2 = C * P2/43830

gdzie:

C - opłata określona w § 2 dla Stacji, w której nastąpiło zdarzenie;

D2 - kwota pomniejszenia [zł];

P2 - liczba minut przerw określonych w § 1 ust. 2 pkt 2), 3) i 4) niniejszego Załącznika w miesiącu rozliczeniowym.

3. W przypadku pracy Stacji z obniżoną mocą promieniowaną z przyczyn leżących po stronie Operatora opłata określona w § 2 pkt 1 zostaje pomniejszona o wartość obliczoną ze wzoru:

D3 = C * (1 – ERP/ERPmax )* P3/43830

gdzie:

C -opłata określona w § 2 pkt 1 dla Stacji, w której nastąpiło zdarzenie;

D3 - kwota pomniejszenia [zł]

P3 - liczba minut pracy Stacji z obniżoną mocą promieniowaną w miesiącu rozliczeniowym;

ERP – wartość obniżonej mocy promieniowanej;

ERPmax – wartość maksymalnej mocy promieniowanej określonej w § 2 Umowy.

4. W przypadku braku emisji sygnału RDS z przyczyn leżących po stronie Operatora opłata określona w § 2 pkt 1 zostaje pomniejszona o wartość obliczoną ze wzoru:

D4 = C * 0,2*P4/43830

gdzie:

C - opłata określona w § 2 pkt 1 dla Stacji, w której nastąpiło zdarzenie;

D4 - kwota pomniejszenia [zł];

P4 - łączna liczba minut pracy stacji nadawczej przy braku emisji sygnału RDS z przyczyn leżących po stronie Operatora w miesiącu rozliczeniowym.

5. W przypadku pracy stacji nadawczej w trybie jednokanałowym z przyczyn leżących po

stronie Operatora, opłata określona w § 2 pkt 1 niniejszego Załącznika zostaje pomniejszona o wartość obliczoną ze wzoru:

D5 = C * 0,2*P5/43830

gdzie:

C - opłata określona w § 2 pkt 1 dla Stacji, w której nastąpiło zdarzenie;

D5 - kwota pomniejszenia [zł];

P5 - łączna liczba minut pracy stacji nadawczej w trybie jednokanałowym z przyczyn leżących po stronie Operatora w miesiącu rozliczeniowym.

6. W razie zaistnienia przerw w świadczeniu przez Operatora usług dosyłu sygnałów audio określonych w § 1 ust.3 pkt 1 niniejszego Załącznika opłata określona w § 2 pkt 2 zostaje pomniejszona o wartość obliczoną ze wzoru:

K = opłata miesięczna * P/21600

gdzie:

K – kwota kar [zł]

P – liczba minut przerw w miesiącu rozliczeniowym

7. W razie zaistnienia przerw w świadczeniu przez Operatora usług dosyłu sygnałów audio określonych w § 1 ust. 3 pkt 2) niniejszego Załącznika opłata określona w § 2 pkt 2 zostaje pomniejszona o wartość obliczoną ze wzoru:

K = opłata miesięczna * P/43200

gdzie:

K – kwota kar [zł]

P – liczba minut przerw w miesiącu rozliczeniowym

8. W przypadku, gdy przerwa określona § 1 ust. 3 pkt 2) niniejszego Załącznika przekroczy 12 godzin opłata określona w § 2 pkt 2 zostaje pomniejszona o wartość obliczoną ze wzoru:

K = opłata miesięczna brutto określona w § 5 ust.2 Umowy * S/10800

gdzie:

K – kwota kar [zł]

S – liczba minut przerw powyżej 12 godzin w miesiącu rozliczeniowym

9. Łączna wysokość odliczonej kwoty oraz wszelkich innych roszczeń Nadawcy wobec Operatora związanych z przerwami określonymi w § 1 ust. 2 i 3 niniejszego Załącznika nie może być wyższa w każdym miesiącu od zryczałtowanej opłaty miesięcznej dla danego typu usług.

10. W przypadku opóźnienia w płatności z tytułu Umowy Nadawca zobowiązuje się zapłacić Operatorowi na jego żądanie odsetki ustawowe za każdy dzień opóźnienia.

§ 4.

Sposób płatności

1. Nadawca zobowiązuje się wnosić opłaty miesięczne z dołu w terminie 14 dni od dnia wystawienia faktury przez Operatora, przelewem na rachunek bankowy Operatora wskazany w fakturze.

2. Nadawca oświadcza, że jest podatnikiem podatku od towarów i usług i posiada NIP 000-00-00-000.

3.Operator oświadcza, że jest podatnikiem podatku od towarów i usług i posiada NIP

.......................................................

OPERATOR: NADAWCA:

XXXX/1/2020

ZAŁĄCZNIK NR 1 DO SIWZ

(pieczęć firmowa Wykonawcy)

FORMULARZ OFERTOWY WYKONAWCY

Do zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na świadczenie usług emisji sygnału radiowego i dosyłu sygnałów audio wraz z sygnałami RDS Polskiego Radia – Regionalnej Rozgłośni w Poznaniu Radio Poznań S.A. w sześciu zadaniach

1. Dane dotyczące Wykonawcy

Nazwa firmy:..............................................................................................................

Adres firmy: ...............................................................................................................

Numer telefonu, faxu: ................................................................................................

Poczta elektroniczna: ..................................................................................................

Adres dla korespondencji ............................................................................................

Numer NIP: ................................... Numer REGON: .................................................

Składając ofertę w niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego

1. Oferujemy wykonanie przedmiotu zamówienia w zakresie objętym SIWZ w następujących lokalizacjach:.............................................................................................................................

2. Oferujemy wykonanie przedmiotu zamówienia, określonego w pkt 1 - w zakresie objętym SIWZ w kwotach:

lp	Wyszczególnienie	Zadanie 1 - ........................ lokalizacja		Zadanie 2................................ lokalizacja
		dosył	emisja	dosył	emisja
1	Wartość miesięczna netto (zł)
2	Podatek VAT .......% (zł)
3	Cena miesięczna brutto (1+2) (zł)
4	Cena miesięczna łącznie (dosył i emisja) (zł) brutto
5	Cena oferty (dosył i emisja x 36 miesięcy (zł) brutto

lp	Wyszczególnienie	Zadanie 3 - ........................ lokalizacja		Zadanie 4 ........................... Lokalizacja
		dosył	emisja	dosył	Emisja
1	Wartość miesięczna netto (zł)
2	Podatek VAT .......% (zł)
3	Cena miesięczna brutto (1+2) (zł)
4	Cena miesięczna łącznie (dosył i emisja) (zł) brutto
5	Cena oferty (dosył i emisja x 36 miesięcy (zł) brutto

lp	Wyszczególnienie	Zadanie 5 - ....................... lokalizacja		Zadanie 6 ............................. Lokalizacja
		dosył	emisja	dosył	Emisja
1	Wartość miesięczna netto (zł)
2	Podatek VAT .......% (zł)
3	Cena miesięczna brutto (1+2) (zł)
4	Cena miesięczna łącznie (dosył i emisja) (zł) brutto
5	Cena oferty (dosył i emisja x 36 miesięcy (zł) brutto

Uwaga: należy wypełnić tylko te pozycje w tabelach, dla których Wykonawca składa ofertę, pozostałe należy skreślić lub wstawić znak X

3. Oświadczamy, że zapoznaliśmy się z SIWZ i uznajemy się za związanych określonymi w niej postanowieniami i zasadami postępowania.

4. Oświadczamy, że uważamy się za związanych niniejszą ofertą przez okres 60 dni licząc od dnia upływu terminu składania ofert.

5. Oświadczamy, że zapoznaliśmy się ze wzorem umowy i zobowiązujemy się, w przypadku wyboru naszej oferty, do zawarcia umowy na zawartych we wzorze umowy warunkach, w miejscu i terminie wyznaczonym przez zamawiającego.

6. Oświadczamy, że oferowane warunki techniczne świadczenia usług objętych zamówieniem spełniają wymagania Zamawiającego określone w Opisie przedmiotu zamówienia i we Wzorze umowy.

7. Oświadczamy, że n/wym. stacje

a/ są / nie są* zaopatrzone w nadajnik rezerwowy z czasem zadziałania do 15 minut od awarii podstawowego nadajnika:

1/ ....................................................................

2/ ....................................................................

3/ ....................................................................

4/ ....................................................................

5/.....................................................................

6/ ....................................................................

*niepotrzebne skreślić

8. Oświadczamy, że:

8.1. wybór naszej oferty nie będzie prowadził do powstania u zamawiającego obowiązku podatkowego, zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług*

8.2. wybór naszej oferty będzie prowadził do powstania u zamawiającego obowiązku podatkowego, zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług (zamawiający będzie zobowiązany do doliczenia do zaoferowanej ceny i odprowadzenia należnego podatku), a cena przedmiotu umowy wynosi zł

(słownie zł )

* niepotrzebne skreślić

9. Zamówienie zrealizujemy sami * / przy udziale podwykonawców, którzy będą realizować następujące części zamówienia:

........................................................................ – firma ..............................................................

*niepotrzebne skreślić

10. Poniższe informacje stanowią tajemnice przedsiębiorstwa, w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, dlatego nie mogą być udostępniane:

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

11. Oświadczamy, że wyrażamy zgodę na przetwarzanie danych osobowych zawartych w naszej ofercie oraz że wypełniliśmy obowiązek informacyjny przewidziany art. 13 lub art. 14 RODO¹ wobec osób fizycznych, od których dane osobowe bezpośrednio lub pośrednio pozyskaliśmy w celu ubiegania się o udzielenie zamówienia lub jego realizacji.

12. Oświadczamy, że każdorazowo zobowiązujemy się wypełniać zgodnie z art. 13 i 14 RODO obowiązek informacyjny wobec osób fizycznych od których dane osobowe bezpośrednio lub pośrednio pozyskamy w celu ubiegania się o udzielenie zamówienia publicznego na dalszym etapie niniejszego postępowania bądź realizacji zamówienia (o ile nasza oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza w niniejszym postępowaniu)*

*W przypadku gdy wykonawca nie przekazuje danych osobowych innych niż bezpośrednio jego dotyczących lub zachodzi wyłączenie stosowania obowiązku informacyjnego, stosownie do art. 13 ust.4 lub art. 14 ust.5 RODO treści oświadczenia wykonawca nie składa (proszę usunąć treść oświadczenia np. poprzez wykreślenie)

13.Ofertę składamy na kolejno ponumerowanych stron.

14. Załącznikami do niniejszej oferty, stanowiącymi jej integralna część są:

............................................................

............................................................

............................................................

............................................................

............................................................

............................................................

Miejscowość ................................... data...................................

.........................................................................................................

(podpis wykonawcy lub upełnomocnionego przedstawiciela / przedstawicieli wykonawcy)

1. Rozporządzenie Parlamentu Europeksjiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.04.2016 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych …….. (Dz.U UE 119 z 04.05.2016, str.1

XXXX/1/2020

Wykonawca:

......................................................................................

pełna nazwa /adres

NIP/PESEL ..................................................................

reprezentowany przez:

...................................................................................

imię i nazwisko osoby składającej oświadczenie

ZAŁĄCZNIK NR 2

Postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na:

świadczenie usług emisji sygnału radiowego i dosyłu sygnałów audio wraz z sygnałami RDS Polskiego Radia – Regionalnej Rozgłośni w Poznaniu Radio Poznań

S.A. w sześciu zadaniach

OŚWIADCZENIE WYKONAWCY

DOTYCZĄCE PRZYNALEŻNOŚCI LUB BRAKU PRZYNALEŻNOŚCI DO GRUPY KAPITAŁOWEJ

Oświadczam, że brak jest podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia, o których mowa w art. 24 ust.2 pkt 5 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych i informuję na podstawie art. 26 ust. 2d ustawy, że:

1. Nie należę do grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U z 2015, poz. 184 z póżn. zm.) *

2. Należę do grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U z 2015, poz. 184 z póżn. zm.), w skład któ i poniżej składam listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy: **

1/....................................................................................................

2/ ...................................................................................................

3/ ...................................................................................................

*niepotrzebne skreślić

** wraz ze złożeniem oświadczenia o przynależności do grupy kapitałowej, Wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym wykonawcą nie prowadzą do zakłóceń konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia

Miejscowość ............................. data ........................

.........................................................................................................

(podpis wykonawcy lub upełnomocnionego przedstawiciela / przedstawicieli wykonawcy)

XXXX/1/2020

ZAŁĄCZNIK NR 3

Wykonawca:

......................................................................................

pełna nazwa /adres

NIP/PESEL ..................................................................

reprezentowany przez:

...................................................................................

imię i nazwisko osoby składającej oświadczenie

Postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na:

świadczenie usług emisji sygnału radiowego i dosyłu sygnałów audio wraz z sygnałami RDS Polskiego Radia – Regionalnej Rozgłośni w Poznaniu Radio Poznań

S.A. w sześciu zadaniach

WYKAZ SPRZĘTU PRZEWIDZIANEGO DO REALIZACJI ZAMÓWIENIA

Przystępując do w/wym postępowania przedstawiamy wykaz podstawowego sprzętu przewidzianego do wykonania zamówienia:

1. Nadajniki – typ, model, producent, rok produkcji, wykaz parametrów:....................

2. Procesory dźwięku – typ, model, producent, rok produkcji:..................................

3. Pozostałe urządzenia – typ, model, producent, rok produkcji:..............................

4. Certyfikaty i świadectwa homologacji urządzeń nadawczych:................................

5. Opis rezerwowania poszczególnych nadajników:....................................................

6. Opis systemu zdalnego nadzoru nadajników poprzez który zamawiający będzie mógł na bieżąco kontrolować pracę nadajników objętych ofertą:......................................................

Miejscowość ............................. data ........................

.........................................................................................................

(podpis wykonawcy lub upełnomocnionego przedstawiciela / przedstawicieli wykonawcy)

XXXX/1/2020

ZAŁĄCZNIK NR 4

Wykonawca:

......................................................................................

pełna nazwa /adres

NIP/PESEL ..................................................................

reprezentowany przez:

...................................................................................

imię i nazwisko osoby składającej oświadczenie

Postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na:

świadczenie usług emisji sygnału radiowego i dosyłu sygnałów audio wraz z sygnałami RDS Polskiego Radia – Regionalnej Rozgłośni w Poznaniu Radio Poznań

S.A. w sześciu zadaniach

PARAMETRY TECHNICZNE OBIEKTÓW RÓWNOWAŻNYCH

Składając ofertę w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w

trybie przetargu nieograniczonego na świadczenie w/wym usług proponujemy wykonanie usług z obiektu(ów) nadawczego(ych) alternatywnego(ych) o parametrach technicznych, które są następujące:

Nr zadania
Lokalizacja
f [MHz] ERP [kW] Polaryzacja H/V Współrzędne geograficzne obiektu Wysokość npm (m) Wysokość zawieszenia anten (m) Charakterystka systemu antenowego

Oświadczamy, że:

1. Parametry emisji z obiektu alternatywnego uwzględniają konieczne wytłumienia charakterystyki systemu antenowego, a szacowane zasięgi pokrycia powierzchniowego,

wynikające z wyżej podanych parametrów technicznych, zawierają co najmniej 80% zasięgów powierzchniowych wynikających z parametrów technicznych obiektów nadawczych umiejscowionych w lokalizacjach wskazanych przez Zamawiającego w Rozdziale II SIWZ.

2.Dokonamy swoim staraniem i na swój koszt uruchomienia łączy dosyłowych po strumieniu IP VPN o przepustowości nie mniejszej niż 2 Mb/s. Wszelkie działania z tym związane przeprowadzimy w uzgodnieniu z właścicielem obiektu na którym zostanie zlokalizowana stacja odbiorcza.

Miejscowość ............................. data ........................

.........................................................................................................

(podpis wykonawcy lub upełnomocnionego przedstawiciela przedstawicieli wykonawcy)