Contract
1. Przedmiot
1.1. Niniejsze Ogólne Warunki Handlowe regulują stosunek prawny Użytkownika, który z reguły jest kierowcą pojazdu użytkowego, z operatorem MAN Driver App, firmą MAN Truck & Bus AG, Xxxxxxxx Xxx. 000, X-00000 Xxxxxxxxx („MAN T&B”).
1.2. Aplikacja MAN Driver App jest bezpłatną aplikacją mobilną, oferującą użytkownikowi (kierowcy) różne funkcjonalności służące wsparciu jego działań przed rozpoczęciem jazdy i podczas przerw w jeździe oraz awarii (np. kontrola pojazdu przed odjazdem, skrócona instrukcja dla pojazdów marki MAN, telefon awaryjny Mobile24). Szczegółowy opis funkcjonalności aplikacji MAN Driver App znajduje się w opisie tej usługi na stronie xxx.xxxxxxx.xxx/driverapp
1.3. Aplikacja MAN Driver App umożliwia oprócz tylko lokalnego zapisywania w pamięci danych generowanych przez aplikacje na mobilnym urządzeniu końcowym użytkownika także wymianę danych między użytkownikiem a jego zlecenio- lub pracodawcą, o ile ten korzysta z niezbędnych w tym celu odpowiednich
usług MAN T&B.
Ważna wskazówka: Jeżeli użytkownik przekazuje dane osobowe do swojego zlecenio- lub pracodawcy, a ten przetwarza te dane, musi ku temu istnieć podstawa prawna w zakresie prawa o ochronie danych (zawarcie porozumienia zakładowego, ograniczenie przetwarzania do celów stosunku zatrudnienia, wyrażenie zgody). Zapewnienie istnienia takiej podstawy prawnej jest obowiązkiem podmiotu odpowiedzialnego za przetwarzanie danych (zlecenio- lub pracodawcy).
1.4. Koszty telekomunikacyjne powstałe podczas korzystania z aplikacji MAN Driver App winien ponosić Użytkownik.
2. Korzystanie z aplikacji oraz wymagania techniczne
2.1. Korzystanie z aplikacji MAN Driver App jest dozwolone wyłącznie w ramach i do celów przewidywanego zakresu funkcji. Użytkownik zaprzestanie w szczególności:
2.1.1. dokonywania w aplikacji MAN Driver App jakichkolwiek zmian, które mogą zakłócać jej funkcjonowanie,
2.1.2. generowania za pomocą aplikacji MAN Driver App danych, które nie odpowiadają rzeczywistemu stanowi faktycznemu,
2.1.3. rozpowszechniania za pośrednictwem aplikacji MAN Driver App informacji, które naruszają obowiązujące prawo i dobre obyczaje, w szczególności zaś treści o charakterze dyskryminującym, rasistowskim, zachęcających do przemocy, pornograficznych lub treści naruszających prawa osobiste osób trzecich lub nawołujących do czynów karalnych.
2.2. W przypadku naruszenia przez Użytkownika powyższych postanowień MAN T&B zastrzega sobie prawo do wyłączenia Użytkownika z dalszego korzystania z aplikacji MAN Driver App z i usunięcia rozpowszechnianych przez niego treści. Użytkownik uwolni MAN T&B od
odpowiedzialności z tytułu wszelkich roszczeń osób trzecich powstałych na skutek naruszenia przez Użytkownika niniejszych OWH.
3. Prawa do treści
3.1. Wszystkie treści wprowadzone przez Użytkownika do aplikacji MAN Driver App stanowią jego własność. Ponosi on pełną odpowiedzialność za to, aby wstawione przez niego treści nie naruszały praw osób trzecich.
3.2. Na wszystkie treści generowane przez Użytkownika za pomocą aplikacji MAN Driver App, które są chronione prawem własności intelektualnej, jak np. zdjęcia, Użytkownik przyznaje firmie MAN T&B niewyłączną, zbywalną, obejmującą prawo do udzielania sublicencji, bezpłatną, światową licencję zezwalającą na korzystanie z tych treści („Licencja”), o ile przekazuje on te treści swojemu zlecenio- lub pracodawcy, który korzysta z pokrewnych usług MAN T&B. Licencja ta obejmuje prawo zapisywania i przetwarzania tych treści na użytkowanej przez TB Digital Services GmbH, Monachium, platformie RIO, o ile służy to do eksploatacji użytkowanych przez zlecenio- lub pracodawcę Użytkownika usług MAN T&B. Licencja ta kończy się, jeśli Użytkownik zakończy stosunek korzystania z aplikacji MAN Driver App, chyba że treści te zostały zastosowane w ramach korzystania przez zlecenio- lub pracodawcę Użytkownika z pokrewnych usług MAN T&B, a Użytkownik nie zrobi użytku ze swojego prawa według punktu 7, zdanie 2.
4. Oprogramowanie
4.1. Użytkownik wyraża zgodę na okresowe pobieranie od firmy MAN T&B i instalowanie przez oprogramowanie bazowe aplikacji MAN Driver App nowości, aktualizacji i dodatkowych funkcji i w celu ulepszenia lub rozwoju oprogramowania.
4.2. Użytkownik nie zmieni żadnego kodu źródłowego MAN T&B, nie będzie tworzył jego pochodnych, przeprowadzał jego dekompilacji ani próbował w inny sposób go ekstrahować.
4.3. Zestawienie licencji Open Software stosowanych na poczet usługi w punkcie można znaleźć w aplikacji w punkcie Ustawienia > Licencje.
5. Zmiany
5.1. MAN T&B będzie we właściwym czasie informować Użytkownika o zamierzonych zmianach w niniejszych OWH, dzięki czemu Użytkownik będzie miał możliwość podjęcia decyzji, czy chce dalej korzystać z MAN Driver App według zmienionych zasad i w takim przypadku może wyrazić zgodę na wprowadzone zmiany.
5.2. Jeśli Użytkownik nie wyraża zgody na zmianę niniejszych OWH, winien on zaprzestać korzystania z aplikacji MAN Driver App.
6. Gwarancja, odpowiedzialność cywilna
6.1. Gwarancja
Pozostałe roszczenia Użytkownika przysługują mu zgodnie z punktem 6.2.
6.2. Odpowiedzialność cywilna
MAN T&B ponosi odpowiedzialność za szkody powstałe w wyniku działania umyślnego oraz/lub rażącego zaniedbania przez firmę MAN T&B lub jej podwykonawców. MAN T&B w ramach nieodpłatności za usługę nie odpowiada za szkody, które zostały spowodowane przez firmę lub jej podwykonawców z powodu zwykłego zaniedbania. MAN T&B odpowiada za szkody wynikające z niezachowania zwyczajowej dbałości przez firmę MAN T&B lub jej podwykonawców wyłącznie, jeśli naruszony zostanie obowiązek kardynalny. Obowiązki kardynalne to istotne obowiązki wynikające z umowy, które dopiero umożliwiają należyte wykonanie umowy i na których wypełnieniu Użytkownik polegał i miał prawo polegać.
W przypadku zwykłego zaniedbania pod względem naruszenia takiego obowiązku kardynalnego odpowiedzialność cywilna MAN T&B jest ograniczona do typowych, przewidywalnych szkód. W przypadku zwykłych zaniedbań odnośnie do podstawowych obowiązków, MAN T&B, mając na uwadze to, że aplikacja MAN Driver App jest bezpłatna, ponosi odpowiedzialność z tytułu zachowania staranności wyłącznie w takim zakresie, w jakim MAN T&B zwykle zachowuje staranność w odniesieniu do własnej działalności. W pozostałym zakresie odpowiedzialność cywilna MAN T&B za zwyczajowe zaniedbanie jest wykluczona.
6.3. Dalsze wyłączenia
6.3.1. MAN T&B nie odpowiada za prawidłowy stan pojazdu Użytkownika, dla którego realizowana jest usługa. Usługi MAN T&B służą wyłącznie jako wsparcie dla Użytkownika; odpowiedzialność za przestrzeganie przepisów i sposób wykorzystania oraz stan pojazdów pozostaje po stronie właściciela lub kierowcy. Zaliczają się tu w szczególności, ale nie wyłącznie każdorazowo obowiązujące przepisy dotyczące czasów pracy i jazdy, przepisy dot. kontroli pojazdów przed rozpoczęciem jazdy oraz przepisy dot. obowiązków przechowywania i dokumentowania.
6.3.2. Odpowiednio spółka nie przejmuje również w ramach niniejszych OWH żadnej gwarancji ani odpowiedzialności cywilnej za wadliwą aplikację MAN Driver App (w szczególności za brakujące lub nieprawidłowe dane) i/lub za szkody powstałe w związku z nieprawidłowym
działaniem i/lub awariami pojazdów, mobilnych urządzeń końcowych i/lub nieprawidłowym wprowadzaniem danych przez Użytkownika.
7. Postanowienia końcowe
Użytkownik ma prawo w każdej chwili zakończyć korzystanie z aplikacji MAN Driver App. Użytkownik może za pośrednictwem swojego zlecenio- lub pracodawcy zażądać usunięcia swoich danych osobowych, o ile zostały one zapisane w pamięci w ramach korzystania przez zlecenio- lub pracodawcę Użytkownika z pokrewnych usług MAN T&B.
W przypadku naruszenia przez Użytkownika niniejszych warunków korzystania z usługi MAN T&B ma prawo wyłączyć Użytkownika ze skutkiem natychmiastowym z korzystania z aplikacji MAN Driver App.
8. Prawo, właściwość miejscowa sądu
Obowiązuje prawo Republiki Federalnej Niemiec, z wyłączeniem CISG. Jeśli użytkownik jest uważany za konsumenta, obowiązuje jego prawo krajowe, o ile jest niezbywalne i bardziej korzystne dla Użytkownika.
Sądem właściwym miejscowo jest sąd w Monachium.
9. Wskazówki
Niezamocowane lub niewłaściwie zamocowane mobilne urządzenie końcowe może podczas gwałtownych manewrów lub hamowania, a także podczas wypadku, przemieszczać się wewnątrz pojazdu, powodując obrażenia u znajdujących się w nim osób. Dlatego mobilne urządzenie końcowe powinno być stale prawidłowo przymocowane poza obszarem zasięgu poduszki powietrznej lub przechowywane w bezpiecznym miejscu.
Korzystanie z programów aplikacji w czasie jazdy może odwracać uwagę kierowcy od sytuacji na drodze, co zwiększa ryzyko wypadku.
Proszę zapoznać się z instrukcją obsługi mobilnego urządzenia końcowego.