Projekt umowy
Załącznik numer 3 do Ogłoszenia
Projekt umowy
Zawarta w dniu roku pomiędzy:
Samodzielnym Publicznym Zespołem Zakładów Opieki Zdrowotnej w Staszowie, xx. 00 Xxxxxxxxx 00 (nr kodu: 28-200), nr KRS 0000004771, REGON: 000302391, NIP: 866–14–55–641,
zwanym w treści umowy „Zamawiającym”, reprezentowanym przez:
Xxxxx Xxxxxxxxx – p.o. Dyrektora,
a
……………………………………………………………………, z siedzibą w ………………………, ul.
……………………………….. (nr kodu: ………………………….), nr KRS …………………….., REGON:
…………………………, NIP: …………………………….., zwanym w treści umowy „Wykonawcą”,
reprezentowanym przez:
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
Strony zgodnie oświadczają, że umowa została zawarta na zasadach ustalonych ustawą z dnia 11 września 2019 r. – Prawo Zamówień Publicznych, z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, którego wartość nie przekracza wyrażonej w złotych równowartości kwoty 130 000 na warunkach określonych w postępowaniu.
Strony zawarły umowę następującej treści:
§ 1
1. Przedmiotem umowy są sukcesywne dostawy Pieczywa dla potrzeb Samodzielnego Publicznego Zespołu Zakładów Opieki Zdrowotnej w Staszowie w asortymencie, ilościach i cenach określonych w załączniku numer 2, stanowiącym integralną część umowy.
2. Zamawiający powierza, a Wykonawca przyjmuje do wykonania przedmiot umowy określony w ust. 1.
3. Wykonawca zobowiązuje się do dostarczania asortymentu, o którym mowa w § 1 począwszy od dnia
…………… roku w ilościach uzgadnianych każdorazowo telefonicznie lub faksem lub za pomocą poczty elektronicznej na dzień przed dostawą.
4. Umowa zostaje zawarta na okres od dnia ……………. roku do dnia roku.
5. Zamawiający zastrzega sobie prawo wydłużenia terminu obowiązywania umowy o okres maksymalnie 6 miesięcy w przypadku, gdy wartość brutto umowy nie zostanie w pełni wykorzystana w podstawowym okresie jej obowiązywania.
6. Ogłoszenie o zamówieniu wraz z załącznikami oraz oferta Wykonawcy stanowi integralną część niniejszej umowy.
7. Zamawiający zastrzega sobie prawo niepełnej realizacji umowy w zakresie ilości asortymentu wchodzącego do zakresu niniejszej umowy w zależności od bieżących potrzeb. Łączna wartość ograniczenia nie przekroczy 30% wartości umowy.
§ 2
1. Wykonawca zobowiązuje się do dostarczania przedmiotu umowy do magazynu spożywczego Zamawiającego, własnym środkiem transportu odpowiednio przystosowanym, spełniającym wymogi sanitarne, na własny koszt i ryzyko. Dostawy będą się odbywać od poniedziałku do piątku w godz. 7:00 – 8:00.
2. Zamawiający zapewnia niezbędne warunki organizacyjne umożliwiające dostęp pracownikom Wykonawcy do pomieszczeń Zamawiającego - w zakresie niezbędnym do wykonania niniejszej umowy.
3. Odbioru jakościowego i ilościowego każdej dostawy dokonywać będzie przedstawiciel Zamawiającego w miejscu wykonywania umowy - Kierownik Działu Żywienia lub osoba przez niego upoważniona.
4. Z chwilą wydania Zamawiającemu przedmiotu umowy, przechodzi na niego ryzyko przypadkowej utraty lub uszkodzenia towaru.
5. Jeżeli uszkodzenie towaru nastąpi w czasie trwania transportu odpowiedzialność za powstałą szkodę ponosi Wykonawca.
§ 3
1. Wykonawca gwarantuje, że dostarczany przedmiot umowy będzie:
a) zgodny z wymogami stawianymi przez Zamawiającego,
b) odpowiadać normom krajowym i posiadać stosowne dokumenty dopuszczające do sprzedaży i konsumpcji,
c) świeży, spełniający odpowiednie wymogi jakościowe dla żywienia szpitalnego z odpowiednim terminem do spożycia (metkowany z datą przydatności do spożycia),
2. Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć do każdej dostawy przedmiotu zamówienia Handlowy Dokument Identyfikacyjny (HDI, atesty jakości dostarczanych produktów, karty produktu).
3. Wykonawca przedstawi na dostarczony przedmiot umowy aktualne certyfikaty oraz badania odpowiadające normom przedmiotowym Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej.
4. Wykonawca oświadcza, że:
a) dostawy będą realizowane zgodnie z zasadami systemu kontroli żywności HACCP lub zgodnie z Zasadą Dobrej Praktyki Higienicznej i Produkcyjnej,
b) przedmiot zamówienia jest objęty kontrolą przez organ Państwowej Inspekcji Sanitarnej,
c) przedmiot zamówienia posiada aktualną decyzję wydaną przez organ Państwowej Inspekcji Sanitarnej spełniania wymagań koniecznych do zapewnienia higieny w procesie produkcji lub obrocie oraz do zapewnienia właściwej jakości tych artykułów;
d) posiada pojazdy przystosowane do przewozu produktów będących przedmiotem zamówienia,
e) posiada zaświadczenie (lub inny dokument) o wdrażaniu lub stosowaniu systemu HACCP i o stosowaniu dobrej Zasad Dobrej Praktyki Higienicznej i Produkcyjnej w zakładzie,
f) środki transportu posiadają dopuszczanie do przewozu asortymentu.
5. Wykonawca zobowiązuje się do udostępnienia na każde żądanie Zamawiającego dokumenty określone w ust. 4.
6. Wykonawca zobowiązuje się do udostępnienia na każde żądanie Zamawiającego książeczki zdrowia osoby dostarczającej towar.
7. Wykonawca zobowiązuje się do udostępnienia na każde żądanie Zamawiającego książki kontroli sanitarnej środka transportu.
8. Wykonawca zobowiązuje się do udostępnienia środków transportu Zamawiającemu w celu pobrania wymazów z przestrzeni ładunkowej.
9. Każde opakowanie (czyste, nieuszkodzone) partii towaru musi posiadać etykietę zgodną z wymogami HACCP zawierającą minimum podstawowe dane:
a) Nazwę producenta, adres,
b) nazwę asortymentu,
c) pojemność opakowania, masa jednostkowa,
d) wykaz składników,
e) warunki przechowywania, datę i termin przydatności do spożycia.
10. Zamawiający zastrzega sobie prawo zwrotu towaru złej jakości.
11. Wykonawca ma obowiązek uznania reklamacji jakości i ilości dostarczanego towaru i dokonania dostawy odpowiednio towaru do siedziby Zamawiającego.
§ 4
1. Wykonawca powierza podwykonawcom wykonanie następującej części przedmiotu umowy tj.:
1) (należy wstawić nazwę (firma) adres (siedziba) podwykonawcy oraz zakres zamówienia realizowany przez podwykonawcę……………………………………………………................
2. Wykonawca przed zleceniem podwykonawcy wykonania ww. części przedmiotu zamówienia, zobowiązany jest do przekazania Zamawiającemu informacji zawierającej imię i nazwisko (firmę), adres zamieszkania (siedzibę) podwykonawcy.
3. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za realizację części przedmiotu umowy, którą wykonuje przy pomocy podwykonawcy.
4. Wykonawca, na żądanie Zamawiającego, zobowiązany jest do zmiany podwykonawcy, jeżeli ten wykonuje dostawy w sposób wadliwy, niestaranny, niezgodny z umową lub właściwymi przepisami.
5. Powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialności za należyte wykonanie tego zamówienia.
§ 5
1. Za wykonanie umowy według ilości i cen ustalonych w załączniku numer 2 do umowy Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie w kwocie ………………………… zł netto, tj zł
brutto (słownie zł /100)
2. Ceny jednostkowe przedmiotu umowy obejmują jego wartość, wszystkie określone prawem podatki (w tym podatek VAT) oraz inne koszty związane z realizacją umowy, w tym koszty transportu do siedziby Zamawiającego.
3. Strony postanawiają, że rozliczenie odbywać się będzie fakturami częściowymi.
4. Zamawiający mając na uwadze przepis ustawy z dnia 09.11.2018 roku o elektronicznym fakturowaniu w zamówieniach publicznych, koncesjach na roboty budowlane lub usługi oraz partnerstwie publiczno-prawnym (Dz.U. z 23.11.2018 r. poz. 2191) wymaga złożenia po zawarciu umowy oświadczenia przez Wykonawcę, że zamierza przesyłać do Zamawiającego drogą elektroniczną ustrukturyzowane faktury elektroniczne.
5. W przypadku wystawienia ustrukturyzowanej faktury elektronicznej musi ona zostać przesłana za pośrednictwem Platformy Elektronicznego Fakturowania, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 09.11.2018 roku o elektronicznym fakturowaniu w zamówieniach publicznych, koncesjach na roboty budowlane lub usługi oraz partnerstwie publiczno-prawnym (Dz.U. z 23.11.2018 r. poz. 2191). Nr PEPPOL Zamawiającego: 8661455641.
6. Zapłata za dostarczoną partię przedmiotu umowy nastąpi na podstawie dostarczonej faktury przez Wykonawcę oraz po sprawdzeniu przez Zamawiającego prawidłowego (zgodnego z zamówieniem i fakturą) wykonania dostawy.
7. Zapłata nastąpi przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy w terminie 30 dni od daty doręczenia faktury Zamawiającemu, przy czym Zamawiający upoważnia Wykonawcę do wystawiania faktur bez podpisu osoby upoważnionej. Termin zapłaty winien być wpisany na fakturze VAT. Jako dzień zapłaty faktury przyjmuje się datę obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego.
8. Ceny jednostkowe wyszczególnione w załączniku numer 2 przez okres obowiązywania umowy będą niezmienne.
9. Ceny określone w ofercie mogą ulec zmianom tylko w przypadku:
a) urzędowych zmian cen urzędowych,
b) w przypadku zmiany stawki podatku VAT.
10. Warunkiem podwyższenia cen przez Wykonawcę jest przedłożenie wniosku o zmianę cen na poszczególne pozycje asortymentowe.
11. Wniosek winien zawierać:
a) wskazanie przepisu prawnego (paragrafu, ustępu, punktu) upoważniającego do zmiany ceny,
b) wniosek winien zawierać załącznik uwidaczniający cenę poprzednią i obecną objętego podwyżką asortymentu.
§ 6
1. W przypadku stwierdzenia złej jakości dostarczonego towaru Zamawiający zastrzega sobie możliwość jego reklamowania w terminie natychmiastowym.
2. W przypadku zaistnienia sytuacji określonej w pkt 1, Zamawiający niezwłocznie zawiadomi o nich Wykonawcę, który w terminie nie dłuższym niż 4 godziny od chwili zgłoszenia reklamacji wymieni zakwestionowany towar, nie obciążając Zamawiającego kosztami wymiany.
3. Zawiadomienie o reklamacji zostanie przesłane na numer faksu Wykonawcy oraz potwierdzone telefonicznie na numery kontaktowe Wykonawcy w terminie 1 godziny od otrzymania reklamowanego towaru.
4. W przypadku:
1. nie udzielenia odpowiedzi na złożoną reklamację,
2. nie zastosowania się do jej wymogów w terminie podanym w ust. 2,
3. niedostarczenia niektórych pozycji asortymentowych w trakcie trwania umowy przez Wykonawcę,
Zamawiający uprawniony jest do zaangażowania innych osób prawnych lub fizycznych (tzw. wykonanie zastępcze) w celu realizacji dostawy towaru zgodnego z niniejszą umową. Koszty tzw.
wykonania zastępczego będą obciążać Wykonawcę w wysokości różnicy między kosztami wykonania zastępczego a kosztami zakupu na podstawie zawartej umowy.
5. Jeśli przedstawiciel Wykonawcy nie uzna reklamacji lub nie zgłosi się po powiadomieniu o zaistnieniu braków lub wad, Zamawiający przekaże pobrane próby do badania w Laboratorium Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w ciągu 2 dni roboczych od czasu pobrania próby.
6. Orzeczenie jakościowe wydane przez Laboratorium Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej będzie ostateczną podstawą do określenia jakości towaru.
7. Koszty dostarczenia do laboratorium i przeprowadzenia badań ponosi strona, której ocena jakości okazała się wadliwa.
§ 7
1. Strony ustalają odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązań umownych w formie kar umownych w następujących przypadkach i wysokościach:
1) Zamawiający zapłaci kary umowne Wykonawcy:
a) za odstąpienie od umowy przez którąkolwiek ze Stron z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego - w wysokości 3% wynagrodzenia brutto, o którym mowa w § 5 ust. 1,
2) Wykonawca zapłaci kary umowne Zamawiającemu:
a) za odstąpienie od umowy przez którąkolwiek ze Stron z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy - w wysokości 3% wynagrodzenia brutto, o którym mowa w § 5 ust. 1,
b) za zwłokę w dostawie towaru zgodnego z umową – w wysokości 50,00 zł, licząc za każde rozpoczęte 24 godziny zwłoki ponad termin określony w umowie, jednak nie więcej niż 10% wartości brutto niedostarczonego w terminie towaru,
c) za zwłokę w usunięciu wad, braków lub niezgodności towaru z umową, stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie gwarancji/rękojmi – w wysokości 50,00 zł, licząc za każdy dzień zwłoki ponad termin określony w umowie, jednak nie więcej niż 10% wartości brutto wadliwego towaru,
d) w razie niestarannego lub niezgodnego z umową wykonania dostaw w zakresie opakowania towaru, transportu w warunkach niezgodnych z zaleceniami producenta, każdorazowo w wysokości 50,00 zł za stwierdzone uchybienie, jednak nie więcej niż 10% wartości brutto niestarannie lub niezgodnie z umową wykonanej dostawy.
3) Łączna maksymalna wysokość kar umownych nie może przekraczać 50 % wartości umowy.
2. Zamawiający zastrzega sobie prawo potrącenia kar umownych, oraz kosztów, o których mowa w umowie, z wynagrodzenia należnego Wykonawcy. O potrąceniu Zamawiający zawiadomi Wykonawcę w formie pisemnej wraz z podaniem uzasadnienia.
3. Jeżeli kara umowna nie pokryje poniesionej szkody, Zamawiający może dochodzić odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych.
4. Postanowienia umowy dotyczące kar umownych pozostają wiążące dla stron w przypadku odstąpienia od umowy przez którąkolwiek ze stron.
5. Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności z tytułu kar umownych, jeżeli okoliczności będące podstawą do ich nałożenia wynikają z okoliczności za które, wyłączną odpowiedzialność ponosi Zamawiający.
§ 8
1. Strony zgodnie postanawiają, że oprócz przypadków wymienionych w ustawie Kodeks Cywilny oraz ustawie Prawo zamówień publicznych, Zamawiającemu przysługuje prawo odstąpienia od umowy z Wykonawcą, który:
a) rozwiązał firmę lub utracił uprawnienia do prowadzenia działalności gospodarczej w zakresie objętym zamówieniem,
b) w stosunku do Wykonawcy otwarto likwidację lub złożono wniosek o ogłoszenie upadłości,
c) narusza w sposób rażący istotne postanowienia niniejszej umowy, a w szczególności, gdy dostarcza towar niezgodny z umową lub specyfikacją,
d) Wykonawca jest w zwłoce w wydaniu towaru lub usunięciu stwierdzonych wad, braków lub niezgodności towaru z umową o 5 dni roboczych ponad terminy określone w umowie,
e) Wykonawca trzykrotnie został ukarany za naruszenie tożsamych obowiązków określonych w umowie,
f) gdy 3-krotnie dostarczył towar niezgodny z umową lub specyfikacją po uprzednim złożeniu reklamacji przez Zamawiającego,
g) nie posiada ważnych, aktualnych dokumentów potwierdzających wymagania jakościowe opisane w § 3.
2. Odstąpienie od umowy może nastąpić w terminie 30 dni kalendarzowych od dnia powzięcia przez stronę wiadomości o okolicznościach, o których mowa ust. 1 i wymaga formy pisemnej wraz z podaniem uzasadnienia.
3. Przed wykonaniem prawa odstąpienia od umowy, strona zamierzająca odstąpić od umowy wyznaczy pisemnie drugiej stronie stosowny termin na usunięcie naruszeń lub usunięcie ich przyczyn, który nie może być jednakże dłuższy niż 5 dni kalendarzowych od dnia otrzymania zawiadomienia.
4. Zamawiający może odstąpić od umowy w terminie 30 dni od dnia powzięcia wiadomości o zaistnieniu istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, lub dalsze wykonywanie umowy może zagrozić podstawowemu interesowi bezpieczeństwa państwa lub bezpieczeństwu publicznemu. W takim przypadku Wykonawca może żądać jedynie wynagrodzenia należnego mu z tytułu wykonania części umowy.
5. Przed odstąpieniem od umowy Zamawiający pisemnie wezwie Wykonawcę do należytego wykonania umowy.
§ 9
1. Strony ustalają, że Wykonawca nie może bez zgody Zamawiającego przelać skutecznie na osobę trzecią wierzytelności przysługujących mu wobec Zamawiającego z tytułu niniejszej umowy. Ponadto Strony ustalają, że Wykonawca nie może podejmować żadnych czynności prawnych, z których wynikałaby odpowiedzialność osobista trzeciego podmiotu dająca możliwość wstąpienia w prawa Strony umowy.
2. Zgoda, o której mowa powyżej, związana z czynnością prawną mająca na celu zmianę wierzyciela, może nastąpić po wyrażeniu zgody przez podmiot tworzący jednostkę Zamawiającego (art. 54 ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 r. o działalności leczniczej - tekst jedn. Dz. U. z 2020r., poz. 295).
3. Wykonawca nie może bez pisemnej zgody Zamawiającego powierzyć wykonania Zamówienia osobom trzecim. Powyższe nie dotyczy powierzenia transportu towarów.
4. W sprawach nie uregulowanych w niniejszej umowie mają zastosowanie właściwe przepisy ustawy z 23 kwietnia 1964 r. Kodeks Cywilny (Dz. U. z 2020r. poz. 1740) wraz z aktami wykonawczymi do tej ustawy.
5. Strony dopuszczają możliwość zmian umowy w niżej wymienionym zakresie i sytuacjach, tj. w przypadku / sytuacji:
1) zmiany wielkości opakowania wprowadzonej przez producenta z zachowaniem zasady proporcjonalności w stosunku do ceny objętej umową;
2) obniżenia cen jednostkowych towaru;
3) zmiany przepisów podatkowych w zakresie zmiany stawki podatku VAT. W przypadku wprowadzenia zmiany stawki podatku VAT, zmianie ulegnie stawka podatku VAT oraz wartość podatku VAT, cena netto nie ulegnie zmianie,
4) co do wysokości wynagrodzenia netto lub brutto w przypadku, gdy zmiana ta jest korzystna dla Zamawiającego tj. w przypadku obniżenia wartości netto lub brutto wynagrodzenia Wykonawcy, bez równoczesnej zmiany zakresu Przedmiotu Umowy,
5) urzędowych zmian cen - warunkiem podwyższenia cen przez Wykonawcę jest przedłożenie wniosku o zmianę cen na poszczególne pozycje asortymentowe. Wniosek winien zawierać przynajmniej wskazanie przepisu prawnego (paragrafu, ustępu, punktu) upoważniającego do zmiany ceny określonej w niniejszym punkcie,
6) zmniejszenie wynagrodzenia Wykonawcy – w przypadku zmiany/zmniejszenia zakresu przedmiotowego lub zmniejszenia zakresu ilościowego przedmiotu zamówienia, co uzależnione jest od rzeczywistych potrzeb Zamawiającego, wynikających z jego bieżącej działalności, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy,
7) obniżki cenowe i czasowe promocje nie wymagają wprowadzania zmian w zawartej umowie,
8) wydłużenie terminu obowiązywania umowy o okres maksymalnie 6 miesięcy w przypadku, gdy wartość brutto umowy nie zostanie w pełni wykorzystana w podstawowym okresie jej obowiązywania,
9) zmiany numeru katalogowego produktu przy zachowaniu odpowiednich jego parametrów i jakości;
10) zmiany nazwy własnej produktu, o ile ta została dokonana przez producenta i potwierdzona stosownym dokumentem;
11) wprowadzenia do sprzedaży przez producenta zmodyfikowanego / udoskonalonego produktu powodującego wycofanie dotychczasowego,
12) wystąpienia zmian powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację umowy - w zakresie dostosowania postanowień umowy do zmiany przepisów prawa;
13) zmiany nazwy oraz formy prawnej Stron - w zakresie dostosowania umowy do tych zmian;
14) zmiany danych teleadresowych;
15) zmiany podwykonawców na zasadach określonych w umowie;
16) zmiany przywoływanych w przedmiotowej umowie ustaw oraz rozporządzeń (zmiany przepisów bądź wymogów szczególnych dotyczących przedmiotu zamówienia);
17) zmiany sposobu realizacji umowy, w przypadku gdy zmiana jest korzystna dla Zamawiającego lub uzasadniona jego potrzebami;
18) wystąpienia siły wyższej (Siła wyższa - zdarzenie lub połączenie zdarzeń obiektywnie niezależnych od Stron, które zasadniczo i istotnie utrudniają wykonywanie części lub całości zobowiązań wynikających z umowy, których Strony nie mogły przewidzieć i którym nie mogły zapobiec ani ich przezwyciężyć i im przeciwdziałać poprzez działanie z należytą starannością ogólnie przewidzianą dla cywilnoprawnych stosunków zobowiązaniowych) - w zakresie dostosowania umowy do tych zmian;
19) zmiany terminu wykonania zamówienia (skrócenie/wydłużenie) lub terminów płatności, wstrzymaniem/przerwaniem wykonania projektu z przyczyn zależnych od Zamawiającego lub będących następstwem zaistnienia siły wyższej;
20) w przypadku zakończenia produkcji lub wycofania z rynku wyrobu będącego przedmiotem zamówienia dopuszcza się zmianę na nowy produkt o tych samych bądź lepszych parametrach po cenie jednostkowej zaoferowanej w ofercie;
21) zmiany ceny jednostkowej brutto poszczególnego asortymentu wyszczególnionego w załączniku do umowy wynikające ze zmiany wielkości opakowania wprowadzonej przez producenta, z zachowaniem zasady proporcjonalności w stosunku do ceny objętej umową;
22) w innych sytuacjach, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy
i mających charakter zmian nieistotnych tj. nie odnoszących się do kwestii, które podlegały ocenie podczas wyboru Wykonawcy i takich, które, gdyby były znane w momencie wszczęcia procedury mającej na celu wybór Wykonawcy, nie miałyby wpływu na udział większej ilości podmiotów zainteresowanych tą procedurą;
23) w pozostałych przypadkach określonych w niniejszej umowie.
6. Wszelkie sprawy sporne wynikłe na tle realizacji niniejszej umowy strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku porozumienia sprawy sporne rozstrzygać będzie właściwy Sąd powszechny w Kielcach.
7. Jeżeli w wyniku zawarcia umowy w ramach prowadzonego postępowania, będzie mieć miejsce przetwarzanie danych osobowych, strony zgodnie zobowiązują się zawrzeć umowę o przetwarzanie danych osobowych, która spełniać będzie wszystkie wymogi RODO i obowiązującej ustawy o ochronie danych osobowych, na cały okres obowiązywania umowy podstawowej (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1)
8. Wszelkie zmiany postanowień umowy mogą nastąpić za zgodą obu Stron wyrażoną na piśmie pod rygorem nieważności takiej zmiany.
9. Niniejsza umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym egzemplarzu dla każdej ze stron.
............................................................ ..............................................................