UMOWA O WSPÓŁPRACY W ZAKRESIE BADAŃ I ROZWOJU [***] NR [***]
Załącznik nr 2 do Regulaminu współpracy badawczo-rozwojowej
i innowacyjnej Polskiej Spółki Gazownictwa sp. z o.o.
z jednostkami zewnętrznymi
UMOWA O WSPÓŁPRACY W ZAKRESIE BADAŃ I ROZWOJU [***] NR [***]
zawarta w [***], w dniu [***] r., pomiędzy:
Polską
Spółką Gazownictwa sp. z o.o.
z siedzibą w Tarnowie, ul. Wojciecha Bandrowskiego 16,
33-100
Tarnów, Oddział Wsparcia w Warszawie, adres: xx. Xxxxxx 0/00,
00-000 Xxxxxxxx,
wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru
Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Krakowa –
Śródmieścia w Krakowie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego
Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000374001, NIP 525 24 96 411,
REGON 142739519, o kapitale zakładowym 00.000.000.000,00 zł,
którą reprezentuje:
________________ – ________________,
________________ – ________________,
[Lub wariantowo w przypadku gdy umowę podpisują nie osoby ujawnione w KRS, a pełnomocnik:]
________________ – Pełnomocnik, na podstawie załączonego do umowy pełnomocnictwa,
zwaną dalej „Zamawiającym” lub „PSG”;
a
____________________ z siedzibą w ___________, ul. ___________, __-___ __________, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy ___________, __ Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS __________, NIP ___________, REGON ___________, o kapitale zakładowym ___________, którą reprezentuje:
________________ – ________________,
________________ – ________________,
[Lub wariantowo w przypadku gdy umowę podpisują nie osoby ujawnione w KRS, a pełnomocnik:]
________________ – Pełnomocnik, na podstawie załączonego do umowy pełnomocnictwa,
zwaną dalej „Wykonawcą”.
[Lub wariantowo w przypadku zawarcia umowy z osobą fizyczną prowadzącą działalność gospodarczą w Rzeczypospolitej Polskiej:]
_________ __________ prowadzącą/cym działalność gospodarczą pod firmą: ____________________ z siedzibą w ___________, ul. ___________, __-___ __________, NIP ___________, REGON ___________, działając-ą/ym osobiście / któr-ą/ego reprezentuje ___________ ___________ jako pełnomocnik na podstawie załączonego do umowy pełnomocnictwa,
zwan-ą/ym dalej „Wykonawcą”.
[Lub wariantowo w przypadku zawarcia umowy z podmiotem zagranicznym, nie będącym osobą fizyczną prowadzącą działalność gospodarczą:]
____________________ z siedzibą w ___________, ul. ___________, _____ __________, wpisaną do ___________________________________ [nazwa właściwego rejestru, do którego wpisany jest zagraniczny podmiot] pod nr __________, _____________ [inne dane identyfikujące podmiot zagraniczny, np.: numer identyfikacji podatkowej, numer VAT], którą reprezentuje:
________________ – ________________,
________________ – ________________,
[Lub wariantowo w przypadku gdy umowę w imieniu podmiotu zagranicznego podpisują nie osoby ujawnione we właściwym rejestrze, a pełnomocnik:]
________________ – Pełnomocnik, na podstawie załączonego do umowy pełnomocnictwa,
zwan-ą/ym dalej „Wykonawcą”.
Zamawiający i Wykonawca są również w dalszej części umowy zwani łącznie „Stronami”, a każdy z osobna „Stroną”.
Niniejsza umowa jest w dalszej jej części zwana „Umową”.
Umowa została zawarta zgodnie z Regulaminem współpracy badawczo-rozwojowej i innowacyjnej Polskiej Spółki Gazownictwa sp. z o.o. z jednostkami zewnętrznymi.
PREAMBUŁA
Zważywszy na to, że:
[zapisy opcjonalne do wyboru:]
Zamawiający prowadzi działalność gospodarczą w zakresie dystrybucji paliw gazowych na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie decyzji Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki z dnia 30 kwietnia 2001 r. Nr PPG/59/2822/W/1/2/2001/MS (z późn. zm.) w sprawie udzielenia koncesji na dystrybucję paliw gazowych oraz jest operatorem systemu dystrybucyjnego gazowego (OSD) wyznaczonym na sieciach dystrybucyjnych zlokalizowanych na obszarze objętym koncesją (Sieci dystrybucyjne PSG) na podstawie decyzji Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki z dnia 30 czerwca 2008 r. Nr DPE-47-64 (9) / 2822/2008/PJ (z późn. zm.);
zgodnie z art. 9c ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne OSD, stosując obiektywne i przejrzyste zasady zapewniające równe traktowanie użytkowników tych systemów, odpowiada x.xx. za bezpieczne dostarczanie paliw gazowych, realizację umów z użytkownikami systemu, za prowadzenie ruchu sieciowego w sposób skoordynowany i efektywny z zachowaniem wymaganej niezawodności dostarczania paliw gazowych i ich jakości oraz za zapewnienie długoterminowej zdolności systemu gazowego w celu zaspokajania uzasadnionych potrzeb w zakresie dystrybucji tych paliw;
zgodnie z warunkami prowadzenia działalności określonymi w koncesji Zamawiającego, OSD jest zobowiązany x.xx. do prowadzenia działalności objętej koncesją, przestrzegając postanowień obowiązującego Programu zgodności, przy poszanowaniu słusznych interesów konsumentów oraz przy zachowaniu zasady minimalizacji kosztów działalności;
Strony uznają za celowe podjęcie współpracy w zakresie przygotowania i realizacji projektu badawczo-rozwojowego dotyczącego [zapisy wariantowe:] pilotażu / wykonania prototypu / wdrożenia [***] (Projekt).
Strony zawierają Umowę o treści następującej:
PRZEDMIOT UMOWY
Wykonawca zobowiązany jest do zapoznania się z „Ogólnymi Warunkami Umów Realizowanych dla Polskiej Spółki Gazownictwa sp. z o.o.” z dnia [***] (OWU), dostępnymi na stronie internetowej Zamawiającego pod adresem xxx.xxxxx.xx, w zakładce: Dla kontrahenta / Pliki do pobrania. Wykonawca oświadcza, że zapoznał się z OWU przed zawarciem Umowy, nie wnosi do nich zastrzeżeń oraz akceptuje je w całości. Strony potwierdzają, iż OWU stanowią integralną część Umowy. W przypadku rozbieżności pomiędzy zapisami Umowy a OWU lub innych załączników, pierwszeństwo mają zapisy Umowy, z zastrzeżeniem § 12 OWU.
[Zapis opcjonalny, forma i format dokumentów do wyboru w zależności od potrzeb Zamawiającego:]
Dokumenty, które powstaną w związku z realizacją Przedmiotu Umowy zostaną przekazane przez Wykonawcę w wersji elektronicznej na płycie CD lub nośniku USB w formacie pdf oraz w postaci edytowalnej (Word, Excel, PowerPoint), [zapis opcjonalny:] a także w wersji papierowej, w [***] egzemplarzach.
Wykonawca zobowiązuje się wskazać jakie dane będą mu niezbędne do przystąpienia lub do realizacji Przedmiotu Umowy [zapis opcjonalny:] w terminie [***] dni od dnia ujawnienia się zapotrzebowania na takie dane.
Wykonawca zapewnia Zamawiającego, że Projekt wolny jest od wszelkich zajęć, obciążeń, praw osób trzecich, w szczególności praw własności intelektualnej osób trzecich.
Dokumentacja, przekazywana przez Wykonawcę lub osoby trzecie, którymi posługuje się on przy wykonywaniu Umowy, będzie sporządzona w języku polskim.
[Lub wariantowo, w przypadku gdy dokumenty przy wykonywaniu Umowy mają być sporządzane w języku angielskim:]
Dokumentacja, przekazywana przez Wykonawcę lub osoby trzecie, którymi posługuje się on przy wykonywaniu Umowy, będzie sporządzona w języku angielskim. Na żądanie Zamawiającego Wykonawca każdorazowo przekaże tłumaczenie lub tłumaczenie przysięgłe (w zależności od wyboru Zamawiającego) dokumentacji na język polski. Koszty tłumaczeń obciążają [zapisy wariantowe:] Wykonawcę / Zamawiającego / Wykonawcę w [***] %, a Zamawiającego w [***] %.
[Zapis opcjonalny:]
OŚWIADCZENIA STRON
Wykonawca oświadcza, iż posiada niezbędne możliwości techniczne oraz wiedzę, potrzebne do prawidłowej realizacji Umowy oraz zobowiązuje się wykonać Umowę dochowując najwyższej staranności.
[Zapis opcjonalny, jeśli można wskazać konkretne normy lub standardy, których Wykonawca ma przestrzegać:]
Wykonawca zobowiązuje się wykonać Umowę zgodnie z [***].
[Zapis opcjonalny do stosowania w przypadku gdy dysponowanie przez Wykonawcę osobami o określonych kwalifikacjach nie było warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w wyniku którego zawarto Umowę:]
Wykonawca oświadcza, że Przedmiot Umowy zostanie wykonany przez zespół składający się z pracowników i stałych współpracowników Wykonawcy lub jednostki badawczej w charakterze podwykonawcy. Skład zespołu określa Załącznik Nr [***].
Wykonawca zapewni, że jego pracownicy wykonujący Usługi będą posiadali wszelkie wymagane bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa uprawnienia, potwierdzone wymaganymi dokumentami, których okazania Zamawiający może zażądać w każdym czasie.
Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania „Wymagań w zakresie BHP, Ppoż. i OŚ oraz klauzuli etycznej dla Wykonawców świadczących usługi na rzecz i terenie PSG sp. z o.o.” z dnia [***] (Wymagania), dostępnych na stronie internetowej Zamawiającego pod adresem xxx.xxxxx.xx, w zakładce: Dla kontrahenta / Pliki do pobrania. Wykonawca oświadcza, że zapoznał się z Wymaganiami przed zawarciem Umowy, nie wnosi do nich zastrzeżeń oraz akceptuje je w całości, jak również zobowiązuje się do zapoznania z Wymaganiami swoich pracowników oraz inne osoby, przy pomocy których będzie realizował Przedmiot Umowy.
Wykonawca zapewni koordynację swoich działań ze służbami Zamawiającego.
Zamawiający zobowiązuje się do współdziałania z Wykonawcą w celu zapewnienia sprawnego przebiegu realizacji Umowy. Zamawiający zobowiązuje się do przekazania informacji i materiałów niezbędnych dla realizacji Przedmiotu Umowy. Wszystkie materiały przekazane przez Zamawiającego stanowią jego własność, a Wykonawca jest zobowiązany na żądanie Zamawiającego do ich zwrotu po zakończeniu realizacji Przedmiotu Umowy.
Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania „Wymagań w zakresie bezpieczeństwa informacji dla Wykonawców świadczących usługi na rzecz i terenie PSG sp. z o.o.” z dnia [***] (Wymagania w zakresie bezpieczeństwa informacji), dostępnych na stronie internetowej Zamawiającego pod adresem xxx.xxxxx.xx, w zakładce: Dla kontrahenta / Pliki do pobrania. Wykonawca oświadcza, że zapoznał się̨ z Wymaganiami w zakresie bezpieczeństwa informacji przed zawarciem Umowy, nie wnosi do nich zastrzeżeń oraz akceptuje je w całości, jak również̇ zobowiązuje się̨ do zapoznania z Wymaganiami w zakresie bezpieczeństwa informacji swoich pracowników oraz inne osoby, przy pomocy których będzie realizował Przedmiot Umowy.
Zamawiający oświadcza, że posiada status dużego przedsiębiorcy w rozumieniu art. 4 pkt 6) Ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych.
[Zapis opcjonalny:]
Wykonawca oświadcza, że posiada status dużego przedsiębiorcy w rozumieniu art. 4 pkt 6 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych.
[Zapis opcjonalny, w przypadku merytorycznego zaangażowania służb Zamawiającego w realizację Umowy oraz dostęp do Sieci Dystrybucyjnej PSG:]
Strony zobowiązują się do współpracy w zakresie wsparcia merytorycznego specjalistów Zamawiającego, danych dotyczących wykorzystania Sieci Dystrybucyjnej PSG oraz udostepnienia infrastruktury wchodzącej w skład Sieci Dystrybucyjnej PSG.
[Zapis opcjonalny, w przypadku gdy Umowa wiąże się lub może się wiązać z udostępnianiem sensytywnych informacji handlowych w rozumieniu Programu Zgodności Polskiej Spółki Gazownictwa sp. z o.o.:]
Wykonawca oświadcza, że przed przystąpieniem do wykonywania Przedmiotu Umowy zapoznał się z treścią obowiązującego Programu Zgodności Polskiej Spółki Gazownictwa sp. z o.o. (Program zgodności), którego celem jest zapewnienie równego i niedyskryminującego traktowania użytkowników systemu dystrybucyjnego oraz ochrona sensytywnych informacji handlowych. Program Zgodności oraz lista użytkowników systemu dystrybucyjnego są dostępne na stronie internetowej Zamawiającego pod adresem xxx.xxxxx.xx, w zakładce: Dla kontrahenta / Pliki do pobrania. Wykonawca w ramach wykonywania Umowy zobowiązuje się do równego i niedyskryminującego traktowania użytkowników systemu dystrybucyjnego Zamawiającego oraz ochrony sensytywnych informacji handlowych, jak również wykorzystywania przedmiotowych danych jedynie w zakresie niezbędnym do realizacji Umowy.
[Zapisy opcjonalne, w zależności od potrzeb konkretnej Umowy:]
Wykonawca oświadcza, iż zapoznał się z [***].
Wykonawca oświadcza, że realizacja Przedmiotu Umowy będzie miała charakter bezstronny, niezależny i obiektywny, zapewniając, że ani Wykonawca ani żadna z osób zaangażowanych w realizację Umowy nie otrzyma wynagrodzenia, w odniesieniu do Przedmiotu Umowy, w jakiejkolwiek formie od podmiotu innego niż Zamawiający.
[***].
Komitet Sterujący,
Kierownik Projektu Zamawiającego,
Kierownik Projektu Wykonawcy,
Zespół Projektowy.
Kierownik Projektu Zamawiającego przewodniczy w realizacji Przedmiotu Umowy, przy wsparciu Kierownika Projektu Wykonawcy:
Kierownikiem ze strony Zamawiającego jest [***], tel. [***], e-mail: [***],
Kierownikiem ze strony Wykonawcy jest [***], tel. [***], e-mail: [***].
Strony zgodnie postanawiają, że Kierownicy Projektu czuwać będą nad realizacją Przedmiotu Umowy oraz uprawnieni będą do inicjowania spotkań Zespołu Projektowego, wyznaczania podstawowych kierunków realizacji Projektu, zakresu i sposobów realizacji poszczególnych części jak i całości Projektu.
W skład Komitetu Sterującego oraz Zespołu Projektowego wchodzą osoby wskazane w Załączniku Nr 2, przy czym Strony będą miały na uwadze, że w skład Zespołu Projektowego wchodzić będą wyznaczeni przedstawiciele Stron, odpowiedzialni merytorycznie za współpracę w określonych przez Strony obszarach zagadnień dotyczących Projektu.
Komitet Sterujący okresowo ocenia i zatwierdza postęp realizacji Przedmiotu Umowy zgodnie z założeniami wskazanymi w Załączniku Nr 1, a także ocenia i zatwierdza realizacje całego Projektu. Komitet Sterujący uprawniony jest, za pośrednictwem Kierownika Projektu Zamawiającego, do zgłoszenia uwag drogą mailową lub w formie pisemnej co do prawidłowości realizacji Projektu w terminie [***] od dnia przekazania Projektu przez Wykonawcę. W razie zgłoszenia takich uwag Wykonawca zobowiązany jest do ich uwzględnienia w terminie [***] dni / uzgodnionym przez Strony.
W każdym momencie trwania prac stanowiących Przedmiot Umowy, Wykonawca ma obowiązek zapewnić kompletność składu osobowego, rozumianą jako zaangażowanie w prace wszystkich osób niezbędnych do realizacji pełnego zakresu prac objętych Umową. Wykonawca może zmienić osoby wchodzące w skład struktur, o których mowa w ust. 1, jedynie za zgodą Zamawiającego.
[Zapis opcjonalny – do obligatoryjnego stosowania w przypadku gdy dysponowanie przez Wykonawcę osobami o określonych kwalifikacjach było warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w wyniku którego zawarto Umowę:]
Wykonawca zobowiązuje się, że powierzy realizację Przedmiotu Umowy wyłącznie osobom, które posiadają kwalifikacje wskazane w dokumentacji określającej warunki udziału
w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w wyniku którego zawarto Umowę. Wykonawca przekaże Zamawiającemu [zapisy wariantowe w przypadku niezastosowania zapisu z § 1.8:]
w terminie [***] dni od dnia zawarcia Umowy, wykaz osób, którym ma zostać powierzona realizacja Przedmiotu Umowy wraz ze wskazaniem posiadanych przez te osoby kwalifikacji.
W przypadku wyrażenia przez Zamawiającego zgody na wykonanie Umowy z pomocą osób trzecich lub powierzenie wykonania Umowy osobom trzecim, Wykonawca przekaże Zamawiającemu, w terminie [***] dni od dnia wyrażenia powyższej zgody, wykaz osób wskazanych przez podwykonawców, wraz ze wskazaniem posiadanych przez te osoby kwalifikacji [lub w przypadku zastosowania zapisu z § 1.8:] w terminie [***] dni od dnia zawarcia Umowy, wykaz osób, którym ma zostać powierzona realizacja Przedmiotu Umowy, obejmujący także osoby wskazane przez podwykonawców, wraz ze wskazaniem posiadanych przez te osoby kwalifikacji.
Zamawiający w terminie [***] dni od dnia przekazania wykazu osób, dokona w formie pisemnej akceptacji wskazanych osób lub zgłosi względem nich sprzeciw. W przypadku wniesienia sprzeciwu, Wykonawca zobowiązany jest, w terminie [***] dni od dnia otrzymania sprzeciwu, do przedstawienia innych osób posiadających wymagane kwalifikacje. Powierzenie realizacji Przedmiotu Umowy osobom innym niż określone w zaakceptowanym przez Zamawiającego wykazie osób wymaga uprzedniej pisemnej zgody Zamawiającego, przy czym jest dopuszczalne pod warunkiem posiadania przez nowo wskazane osoby wymaganych kwalifikacji i nie stanowi zmiany Umowy.
Strony ustalają następujące adresy do doręczeń:
dla Zamawiającego – adres: [***],
dla Wykonawcy – adres: [***].
Zmiana osoby wchodzących w skład struktur, o których mowa w ust. 1, jest skuteczna dla drugiej Strony z chwilą jej powiadomienia. W przypadku zmiany adresu, o którym mowa w ust. 8, Xxxxxx zobowiązują się do niezwłocznego pisemnego powiadomienia drugiej Strony o nowym adresie do doręczeń, pod rygorem uznania za skutecznie doręczoną korespondencję wysłaną na dotychczasowy adres. Zmiana którejkolwiek z osób wchodzących w skład struktur, o których mowa w ust. 1, lub adresu do doręczeń nie stanowi zmiany Umowy.
W przypadku gdy Xxxxxx składa oświadczenie w formie pisemnej powinno ono zostać doręczone za potwierdzeniem odbioru, osobiście lub na adres Strony wskazany w ust. 8. Za dzień doręczenia korespondencji uważa się dzień odbioru korespondencji przez adresata. W razie niemożności doręczenia pisma wysłanego przesyłką poleconą lub kurierską z przyczyn dotyczących Strony będącej adresatem, w szczególności w przypadku odmowy odbioru pisma przez Stronę lub zmiany adresu, pismo uważa się za skutecznie doręczone w dniu, w którym zostało nadane w polskiej placówce pocztowej operatora publicznego albo złożono zlecenie jego doręczenia podmiotowi wykonującemu działalność pocztową (świadczącemu usługi kurierskie).
-
Strony zobowiązane są do współdziałania w celu prawidłowego i terminowego wykonania Projektu. Strony będą się wzajemnie informować bez zbędnej zwłoki o wszelkich okolicznościach mających znaczenie dla realizacji Projektu.
Strony zgodnie ustalają, iż w ramach wzajemnej współpracy zamierzają kierować się zasadami uczciwości biznesowej, najlepszymi praktykami i powszechnie przyjętymi zwyczajami w obrocie gospodarczym, oraz z poszanowaniem praw podmiotów trzecich.
Wykonawca zobowiązuje się informować Xxxxxxxxxxxxx na każde żądanie o stanie zaawansowania prac w ramach realizacji Przedmiotu Umowy. Wykonawca jest zobowiązany przy wykonywaniu Umowy stosować się do wszelkich wytycznych Zamawiającego.
Jeżeli w toku wykonywania Projektu Wykonawca stwierdzi, że prowadzenie dalszych prac jest niecelowe, ponieważ wstępne wyniki Projektu są niezgodne z założeniami Zamawiającego, ma on obowiązek niezwłocznie powiadomić o tym Zamawiającego.
Dostarczona przez Wykonawcę w ramach Umowy dokumentacja zostanie opracowana zgodnie z ogólnie przyjętymi w tej dziedzinie standardami, nadto dokumentacja ta zostanie opracowana z należytą jakością, na którą będą miały wpływ takie czynniki jak: czytelna i zrozumiała struktura dokumentu, kompletność dokumentu rozumiana jako pełne przedstawienie rozpatrywanego zagadnienia, jak i wreszcie spójność i niesprzeczność dokumentu rozumiane jako zapewnienie wzajemnej zgodności pomiędzy wszystkimi informacjami umieszczonymi w dokumencie, jak i brak logicznych sprzeczności pomiędzy tymi informacjami. W przypadku wykorzystywania do sporządzenia dokumentacji własnych materiałów, Wykonawca odpowiada za ich odpowiedni dobór.
[Zapisy opcjonalne, w zależności od potrzeb konkretnej Umowy:]
TERMIN REALIZACJI PRZEDMIOTU UMOWY
Wykonawca zobowiązuje się zrealizować [lub wariantowo:] realizować Przedmiot Umowy
w terminie [***] dni / miesięcy od dnia zawarcia Umowy.
[lub wariantowo:]
od dnia [***] do dnia [***].
[lub wariantowo:]
Szczegółowe terminy / etapy realizacji Przedmiotu Umowy / Zamówienia określa harmonogram, stanowiący Załącznik Nr [***].
[Zapis opcjonalny:]
Każda ze Stron ma prawo wypowiedzieć Umowę z zachowaniem [***] okresu wypowiedzenia, ze skutkiem na koniec miesiąca kalendarzowego.
POTWIERDZENIE WYKONANIA PRZEDMIOTU UMOWY
Realizacja Przedmiotu Umowy / Przedmiotu Umowy w części zostanie potwierdzona pisemnym protokołem odbioru podpisanym przez obie Strony bez zastrzeżeń, którego wzór stanowi Załącznik Nr 3. Zamawiający jest zobowiązany do odbioru Przedmiotu Umowy / Przedmiotu Umowy w części w terminie 7 dni roboczych od daty przekazania przez Wykonawcę Przedmiotu Umowy / Przedmiotu Umowy w części. Podstawą przekazania Przedmiotu Umowy / Przedmiotu Umowy w części przez Wykonawcę jest zaakceptowanie Projektu, bez zastrzeżeń, przez Komitet Sterujący.
Zamawiający uprawniony jest do zgłoszenia uwag [zapisy wariantowe:] drogą mailową lub w formie pisemnej co do prawidłowości realizacji Przedmiotu Umowy w terminie [7] dni roboczych od dnia przekazania Przedmiotu Umowy. W razie zgłoszenia takich uwag Wykonawca zobowiązany jest do ich uwzględnienia w terminie [7] dni roboczych od dnia ich zgłoszenia lub innym uzgodnionym przez Strony.
Po usunięciu przez Wykonawcę wszystkich wad i nieprawidłowości, o których mowa w ust. 2, Strony podpiszą protokół odbioru potwierdzający, że wszystkie wady i nieprawidłowości zostały w całości usunięte.
Za dzień wykonania Przedmiotu Umowy / Przedmiotu Umowy w części uznaje się:
dzień podpisania przez Xxxxxx bez zastrzeżeń protokołu odbioru, o którym mowa w ust. 1 – w przypadku, gdy Zamawiający nie zgłosi uwag co do prawidłowości realizacji Przedmiotu Umowy,
dzień podpisania przez Xxxxxx bez zastrzeżeń protokołu, o którym mowa w ust. 3 – w przypadku wniesienia przez Zamawiającego uwag co do prawidłowości realizacji Przedmiotu Umowy.
WYNAGRODZENIE I ZASADY ROZLICZEŃ
Wykonawca za realizację Przedmiotu Umowy otrzyma łączne wynagrodzenie nieprzekraczające kwoty [***] (słownie: [***] złotych). [Zapisy opcjonalne – do obligatoryjnego zastosowania w przypadku gdy w ramach Umowy będzie następować przeniesienie majątkowych praw autorskich do utworów - do konsultacji z Departamentem Rachunkowości:] Wynagrodzenie, o którym mowa w zdaniu pierwszym, obejmuje wynagrodzenie za przeniesienie majątkowych praw autorskich do utworów na wszystkich polach eksploatacji określonych w § 9, w wysokości [***] zł (słownie: [***] złotych) [zapisy opcjonalne – do obligatoryjnego stosowania w przypadku gdy w ramach Umowy będzie następować przeniesienie prawa własności przemysłowej powstałych przed dniem zawarcia Umowy - do konsultacji z Departamentem Rachunkowości:] oraz wynagrodzenie z tytułu przeniesienia praw własności przemysłowej, o których mowa w § 9. [Lub wariantowo, do obligatoryjnego zastosowania, gdy w ramach Umowy nastąpi udzielenie licencji do utworów – do konsultacji z Departamentem Rachunkowości:] Wynagrodzenie, o którym mowa w zdaniu pierwszym, obejmuje wynagrodzenie za udzielenie licencji do utworów na wszystkich polach eksploatacji określonych w § 9, w wysokości [***] zł (słownie: [***] złotych).
[Zapis opcjonalny – do konsultacji z Departamentem Rachunkowości oraz Departamentem Rozwoju, w przypadku gdy Zamawiający jest współfinansującym Projekt:]
Strony potwierdzają, że wartość realizacji Projektu jest szacowana na kwotę [***] (słownie: [***] złotych) w związku z czym wkład Zamawiającego określony w ust. 1 stanowi [***] % szacowanej wartości Projektu [zapisy opcjonalne], w tym za udostępnienie infrastruktury [***] %, za wkład pracy pracowników [***] %, za [***] [***] % oraz wkład pieniężny stanowiący [***] % szacowanej wartości Projektu. Ponadto Strony w ramach wkładu do Projektu zobowiązują się udostępniać sobie wszelkie zasoby (materialne, osobowe, intelektualne) niezbędne do prawidłowej realizacji Projektu.
Wynagrodzenie określone w ust. 1 jest ustalone ryczałtowo i obejmuje całość prac i wszelkich kosztów związanych z wykonaniem Umowy, [zapis opcjonalny:] z zastrzeżeniem ust. 5 [zapis opcjonalny, do zastosowania w przypadku uwzględnienia w § 1.7 wariantu dotyczącego przypadku, gdy dokumenty przy wykonywaniu Umowy mają być sporządzane w języku angielskim:] oraz z zastrzeżeniem § 1.7 zdanie trzecie.
[Zapis opcjonalny:]
Rozliczenie następować będzie po realizacji poszczególnych etapów prac, o których mowa w § 5.2, przy czym wynagrodzenie za poszczególne etapy wynosi:
[***] (słownie: [***] złotych),
[***] (słownie: [***] złotych).
Oprócz wynagrodzenia, o którym mowa w ust. 1, Zamawiający zobowiązany jest zwrócić Wykonawcy koszty poniesione przez niego w celu prawidłowego wykonania Przedmiotu Umowy takie jak koszty opłat skarbowych, notarialnych i sądowych czy koszty tłumaczenia przez specjalistyczne biuro tłumaczeń opinii na język obcy, [***], po uprzednim każdorazowym zaakceptowaniu ich przez Zamawiającego [zapis opcjonalny, do zastosowania w przypadku uwzględnienia w § 1.7 wariantu dotyczącego przypadku, gdy dokumenty przy wykonywaniu Umowy mają być sporządzane w języku angielskim:], z zastrzeżeniem § 1.7 zdanie trzecie.
Zwrot kosztów zostanie udokumentowany przez Wykonawcę fakturą albo notą księgową, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa w zakresie podatku VAT. Do zwrotu kosztów stosuje się odpowiednio postanowienia ust. 6 - 17.
Wynagrodzenie wyrażone jest w kwocie netto i zostanie powiększone o podatek VAT według stawki obowiązującej w dniu wykonania Przedmiotu Umowy / Przedmiotu Umowy w części stosownie do postanowień § 6.4.
Wynagrodzenie będzie płatne po zakończeniu realizacji Przedmiotu Umowy / Przedmiotu Umowy w części, potwierdzonym protokołem odbioru, w terminie [***] dni od dnia doręczenia, na adres wskazany w ust. 14.2) lub ust. 15 albo od dnia przeslania na platformę o elektronicznym fakturowaniu, prawidłowo wystawionej faktury wraz z oryginałem lub kopią podpisanego przez Strony protokołu odbioru. Podstawą do wystawienia faktury będzie wykonanie Przedmiotu Umowy stosownie do postanowień § 6.4. Wykonawca wystawi fakturę w terminie 7 dni od dnia wykonania, o którym mowa w zdaniu poprzednim.
W przypadku, gdy w ramach realizacji Umowy nastąpi przeniesienie na Zamawiającego autorskich praw majątkowych do utworu, o którym mowa w § 9, albo udzielenie licencji do tego utworu, Wykonawca zobowiązany jest wskazać na fakturze, jaka część wynagrodzenia za realizację Przedmiotu Umowy przysługuje mu z tytułu przeniesienia majątkowych praw autorskich lub udzielenia licencji do tego utworu.
Płatność wynagrodzenia nastąpi przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy prowadzony przez bank [***] o numerze [***], wskazany na fakturze. Za dzień płatności Strony przyjmują dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego. Zmiana rachunku bankowego Wykonawcy jest skuteczna dla Zamawiającego z chwilą powiadomienia go przez Wykonawcę poprzez pisemne oświadczenie i nie stanowi zmiany Umowy. Wykonawca oświadcza, że numer rachunku bankowego, który zostanie wskazany na fakturze jest numerem rachunku bankowego Wykonawcy, otwartym w związku z prowadzoną działalnością gospodarczą oraz znajduje się
w wykazie, o którym mowa w art. 96b ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów
i usług.
Na fakturze Wykonawca wskaże:
Dane
nabywcy:
Polska Spółka Gazownictwa sp. z o.o., ul. Wojciecha Bandrowskiego
16,
33-100 Xxxxxx, XXX 0000000000,
Dane odbiorcy: Polska Spółka Gazownictwa sp. z o.o., Oddział Wsparcia w Warszawie, adres: xx. Xxxxxx 0/00, 00-000 Xxxxxxxx
oraz następujące informacje: nr Umowy, [***] [nazwa komórki organizacyjnej odpowiedzialnej za przyjęcie faktury], termin płatności [***] [termin, który został określony w ust. 7].
Strony postanawiają stosować faktury elektroniczne, z zastrzeżeniem ust. 15 oraz możliwości skorzystania przez Wykonawcę z uprawnienia przewidzianego w § 12 OWU.
Faktury będą wystawiane i przesyłane zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawy o podatku od towarów i usług, przy zagwarantowaniu ich autentyczności pochodzenia, integralności treści i czytelności, w postaci zabezpieczonego przed edycją pliku (preferowanym formatem jest PDF). Pliki z fakturami skompresowane, zaszyfrowane lub w formacie innym niż spełniający wymogi przewidziane w zdaniu pierwszym albo pliki zamieszczone pośrednio w wiadomości będącej załącznikiem innej wiadomości, nie będą uważane za skutecznie doręczone faktury elektroniczne. Dopuszcza się przesłanie przez Wykonawcę protokołu odbioru w formie oryginału z kwalifikowanymi podpisami elektronicznymi lub skanu.
Wiadomości e-mail powinny zawierać w temacie zapisy świadczące o załączeniu faktur elektronicznych np.: faktura / korekta faktury, zaś w treści wiadomości e-mail winien znajdować się wykaz wszystkich faktur załączonych w formie elektronicznej.
Strony zastrzegają, że faktury elektroniczne uznaje się za skutecznie wysłane i doręczone, tylko jeżeli zostały wysłane i odebrane przy użyciu niżej wskazanych adresów e-mail:
dla wysyłki przez Wykonawcę - e-mail: [***],
dla przyjęcia przez Zamawiającego - e-mail: xxxxxxx.xxxxxxxxxxxxx@xxxxx.xx.
W przypadku, gdy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy lub Zamawiającego nie jest możliwe wystawienie lub przesłanie faktury elektronicznej, Strona, u której przyczyny te wystąpią, niezwłocznie poinformuje drugą Stronę. W takiej sytuacji Wykonawca zobowiązany jest do doręczenia faktury na adres: xx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx 0, 00-000 Xxxxxxxx.
Zmiana adresu, o którym mowa w ust. 14 oraz ust. 15 jest skuteczna dla drugiej Strony z chwilą jej powiadomienia i nie stanowi zmiany Umowy.
W przypadku nieterminowej zapłaty Wykonawca może naliczyć Zamawiającemu odsetki za opóźnienie w wysokości zgodnej z obowiązującymi w tym zakresie przepisami praw.
ZAKOŃCZENIE UMOWY
Każda ze Stron ma prawo odstąpić od Umowy na zasadach określonych w § 5 OWU. Uprawnienie do odstąpienia od Umowy może zostać zrealizowane [zapisy wariantowe:] do dnia [***] / w terminie [***] od dnia [***].
[Zapisy opcjonalne, wysokość kar umownych należy wskazać kwotowo lub procentowo:]
za niewykonanie Przedmiotu Umowy / części Przedmiotu Umowy w terminie wskazanym w Umowie, chyba że Wykonawca nie ponosi winy za niewykonanie w terminie Przedmiotu Umowy / części Przedmiotu Umowy – w wysokości [zapisy wariantowe:] [***] zł (słownie: [***] złotych) [lub:] [***] % wynagrodzenia netto określonego w § 7.1 / wynagrodzenia netto należnego za część Przedmiotu Umowy, których niewykonania kara umowna dotyczy, za każdy dzień opóźnienia,
za naruszenie postanowień § 7 OWU dotyczących bezpieczeństwa i ochrony informacji – w wysokości [zapisy wariantowe:] [***] zł (słownie: [***] złotych) [lub:] [***] % wynagrodzenia netto określonego w § 7.1, za każde naruszenie,
w razie wypowiedzenia lub odstąpienia od Umowy przez Zamawiającego z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy (niezależnie od podstawy prawnej) - w wysokości [zapisy wariantowe:] [***] zł (słownie: [***] złotych) [lub:] [***] % wynagrodzenia netto określonego w § 7.1,
[Zapis opcjonalny – do stosowania w przypadku gdy dysponowanie przez Wykonawcę osobami o określonych kwalifikacjach było warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w wyniku którego zawarto Umowę:]
w przypadku powierzenia realizacji Przedmiotu Umowy osobie, która nie posiada kwalifikacji wskazanych w dokumentacji określającej warunki udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w wyniku którego zawarto Umowę, z naruszeniem postanowień § 3.7 - w wysokości [zapisy wariantowe:] [***] zł (słownie: [***] złotych) [lub:] [***] % wynagrodzenia netto określonego w § 7.1, za każde naruszenie,
[***].
[Zapis opcjonalny:]
Łączna wysokość kar umownych przysługujących Zamawiającemu na podstawie Umowy nie może przekroczyć [zapisy wariantowe:] [***] zł (słownie: [***] złotych) [lub:] [***] % wynagrodzenia netto określonego w § 7.1.
[Postanowienia wariantowe w zależności od tego, czy Wykonawca przenosi na Zamawiającego majątkowe prawa autorskie lub Zamawiający i Wykonawca nabywają wspólnie te prawa, czy Wykonawca udziela Zamawiającemu licencji:]
[Wariant I - do zastosowania w przypadku, gdy w wyniku prac objętych Umową powstać mają nowe utwory, do których Zamawiający i Wykonawca nabywają wspólnie majątkowe prawa autorskie:]
Jeżeli w wyniku prac objętych Umową powstanie utwór w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Wykonawcy i Zamawiającemu będzie przysługiwać wspólnie autorskie prawo majątkowe do utworu oraz prawo własności nośników, na jakich utrwalono utwór, przy czym Zamawiającemu będzie przysługiwał udział w [***] części tych praw, a Wykonawcy udział w [***] części.
Wykonawca wyraża zgodę na dokonywanie przez PSG wszelkich zmian oraz aktualizacji utworów. PSG nabędzie prawo do dokonywania opracowań utworów oraz korzystania z tych opracowań i rozporządzania nimi na następujących polach eksploatacji:
wykorzystywania utworów w ramach prowadzonej przez PSG działalności gospodarczej, w dowolnym przyjętym przez PSG zakresie,
w zakresie utrwalania i zwielokrotniania utworu – wytwarzanie dowolnej ilości egzemplarzy utworu za pomocą dostępnych technik i metod, w tym w szczególności techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, w tym wprowadzania do pamięci komputera,
w zakresie obrotu oryginałem lub egzemplarzami, na których utwór utrwalono - wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału lub egzemplarzy,
w zakresie rozpowszechniania utworu w sposób inny niż podany w pkt 2) – publiczne wystawienie, wyświetlanie, odtworzenie, a także publiczne udostępnienie utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym, w tym rozpowszechniania w sieci Internet oraz w sieciach zamkniętych,
korzystania w dowolny sposób na nieograniczonej liczbie stanowisk/urządzeń, w tym wprowadzania do pamięci, wyświetlania, stosowania, przekazywania, przetwarzania i przechowywania,
udostępniania doradcom Zamawiającego z zastrzeżeniem zachowania klauzuli poufności,
modyfikacji i adaptacji w zakresie niezbędnym do korzystania z Projektu zgodnie z jego przeznaczeniem przez Zamawiającego, w tym streszczania, przerabiania w dowolny sposób w całości lub części,
wykorzystywania podczas seminariów, szkoleń oraz zebrań organizowanych przez Zamawiającego,
wykorzystywanie utworu do celów komercyjnych lub niekomercyjnych, w szczególności na potrzeby materiałów informacyjnych, promocyjnych lub szkoleniowych,
wykorzystywania Projektu jako materiału wstępnego do opracowywania koncepcji, rozwiązań lub produktów wykorzystywanych na potrzeby własne jak i osób trzecich,
prawa do dokonywania tłumaczeń, przystosowywania, zmiany układu lub jakichkolwiek innych zmian koniecznych dla potrzeb Zamawiającego,
wykorzystywania w dokumentacji koniecznej do przeprowadzenia postępowań
o udzielenie zamówień publicznych lub niepublicznych,nadzoru nad sposobem korzystania z utworu,
w zakresie tworzenia i rozpowszechniania dzieł zależnych zrealizowanych przy wykorzystaniu utworu – korzystanie z nich na polach określonych w punktach powyżej,
zwielokrotniania kodu źródłowego lub tłumaczenia jego formy (dekompilacja), włączając w to prawo do trwałego lub czasowego zwielokrotniania w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, a także opracowania (tłumaczenia, przystosowania lub jakichkolwiek innych zmian) bez ograniczania warunków dopuszczalności tych czynności, w szczególności, ale nie wyłącznie, w celu wykorzystania dla celów współdziałania z innymi programami komputerowymi lub rozwoju oprogramowania albo innych form korzystania o podobnej lub zbliżonej formie,
w przypadku ustalenia nowego pola eksploatacji, Zamawiającemu przysługiwać będzie prawo pierwokupu.
Wykonawca będzie informował niezwłocznie Zamawiającego o wszelkich wynikach prac, które mogą podlegać ochronie prawno-autorskiej, ochronie udzielanej zgodnie z przepisami ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowej (Dz.U. z 2017 r., poz. 776 ze zm.) lub innej ochronie przewidzianej dla praw własności intelektualnej.
Nabycie wspólnie przez Zamawiającego i Wykonawcę praw, o których mowa w ust. 1, nastąpi z dniem ich powstania.
Zamawiający jest uprawniony w ramach nabytych praw do eksploatacji utworu w systemie elektronicznym, a także do korzystania z nich przez końcowych użytkowników sieci, sporządzania cyfrowego zapisu opracowania, inkorporowania utworu do swoich baz danych, bądź w postaci oryginalnej bądź w postaci fragmentów, opracowań (abstraktów), wprowadzania utworu do sieci informatycznej w sposób umożliwiający ich transmisję na żądanie przez końcowego użytkownika, rozpowszechnienia w systemie on-line, łącznie z utrwaleniem w pamięci RAM i wyświetlania utworu na monitorze użytkownika końcowego, sporządzania wydruków przez użytkownika końcowego, niezależnie od technicznego sposobu dostępu do stron internetowych Zamawiającego, a także do publicznego udostępniania utworu, w tym do celów promocji Zamawiającego, konsultacji i szkoleń.
Wykonawca udziela nieodwołalnego zezwolenia na wykonywanie przez PSG autorskich praw zależnych do wszelkich utworów, które powstaną w ramach realizacji Umowy, a także wyraża nieodwołalnie zgodę na wielokrotne dokonywanie wszelkich przeróbek utworów oraz ich poszczególnych części składowych, jeżeli w wyniku tych przeróbek powstanie utwór zależny. Wykonawca zobowiązuje się względem Zamawiającego, że twórca utworu nie będzie w przyszłości wykonywał autorskich praw osobistych chroniących integralność utworu stanowiącego Przedmiot Umowy, a także nie będzie w przyszłości korzystał z prawa nadzoru nad sposobem korzystania z utworu, w szczególności nie będzie się sprzeciwiał łączeniu tych utworów z innymi utworami. W przypadku, gdy Wykonawca nie będzie bezpośrednim twórcą utworu lub utworów, zobowiązuje się do uzyskania na rzecz Zamawiającego pisemnego oświadczenia bezpośrednich twórców (współtwórców) o:
wyrażeniu przez wszystkich twórców (współtwórców) zgód i zobowiązaniu się do niewykonywania przysługujących im autorskich praw osobistych do utworów, oraz
upoważnieniu PSG do wykonywania tych praw w imieniu wszystkich twórców (współtwórców), w postaci prawa do integralności utworu (nienaruszalności jego treści i formy oraz jego rzetelnego wykorzystania), prawa do nadzoru nad sposobem korzystania z utworów, a także prawa do autorstwa, oraz
zobowiązaniu się wszystkich twórców (współtwórców) do niedochodzenia od PSG jakichkolwiek roszczeń z tytułu zgód, o których mowa w niniejszym ustępie, bądź też z tytułu zagrożenia lub naruszenia ich autorskich praw osobistych do utworów, w tym między innymi w postaci prawa do integralności utworu, oraz prawa do nadzoru nad korzystaniem z utworu
- przy jednoczesnym oświadczeniu twórców (współtwórców) , iż następuje to bez prawa tych osób do jakiegokolwiek wynagrodzenia od PSG.
W przypadku wystąpienia jakichkolwiek wad prawnych lub w razie pojawienia się roszczeń osób trzecich odnośnie do rezultatów Umowy odpowiedzialność za takie wady lub ciężar postępowania wobec osób trzecich będzie po stronie Wykonawcy. Wykonawca zapewnia, że poszczególni autorzy utworów jak i inne osoby trzecie nie będą zgłaszać roszczeń ani sprzeciwu co do przeniesienia na Zamawiającego majątkowych praw autorskich do utworów jak i zezwolenia na wykonywanie autorskich praw zależnych. W przypadku, jeżeli jakiekolwiek osoby trzecie zwrócą się do Zamawiającego z roszczeniami z tytułu naruszenia ich praw Wykonawca zobowiązuje się zwolnić Zamawiającego z odpowiedzialności wobec tych osób trzecich. W przypadku wystąpienia przez osobę trzecią z roszczeniami wobec Zamawiającego na drogę sądową lub administracyjną, z tytułu naruszenia jej praw to Wykonawca zobowiązuje się przystąpić do takiego postępowania i ponosić na bieżąco wszystkie uzasadnione i udokumentowane koszty takiego postępowania obciążające Zamawiającego, w tym koszty zastępstwa procesowego. Jeżeli na podstawie prawomocnego orzeczenia sądu powszechnego, ostatecznej decyzji uprawnionego organu lub prawomocnego orzeczenia sądu administracyjnego, Zamawiający zostanie zobowiązany do zapłaty jakichkolwiek kwot z tytułu naruszenia przepisów prawa lub praw osób trzecich Wykonawca zapłaci zobowiązanemu niezwłocznie równowartość takich orzeczonych kwot oraz zwróci wszelkie uzasadnione i udokumentowane koszty prowadzenia postępowań sądowych lub administracyjnych – włącznie z zasądzonymi kosztami zastępstwa procesowego, z zastrzeżeniem sytuacji, gdy podstawą orzeczenia będzie uznanie przez Zamawiającego roszczeń osób trzecich lub zawarcie przez Zamawiającego ugody, bez uzyskania na to uprzedniej i pisemnej zgody Wykonawcy. Jeżeli na podstawie orzeczenia sądu Zamawiający zostanie zobowiązany do opublikowania określonych przez sąd oświadczeń lub realizacji innych czynności – Wykonawca zapłaci koszty zapewnienia takiej publikacji (lub innych czynności z tym związanych).
Wykonawca oświadcza, że wyraża zgodę na włączenie utworów (w całości lub w części) do innego utworu, w tym słownego, plastycznego, audiowizualnego, multimedialnego lub też do połączenia z takim utworem.
Wykonawca zobowiązuje się, że z osobami zaangażowanymi w realizację merytoryczną Projektu (każda osoba fizyczna lub zespół osób fizycznych, która przyczyni się do powstania elementu Projektu poprzez wkład pracy intelektualnej) zawarte zostaną stosowne umowy skutkujące przeniesieniem na Zamawiającego pełni majątkowych praw autorskich do wytworzonych / opracowanych przez tę osobę elementów wyniku realizacji Projektu.
Wykonawca zobowiązuje się, że ani on, ani twórcy utworów nie będą wykonywać autorskich praw osobistych do utworów, w tym w zakresie nienaruszalności treści i formy utworów, ich rzetelnego wykorzystania oraz w zakresie nadzoru nad sposobem korzystania z utworów w stosunku do Zamawiającego, jego następców prawnych, licencjobiorców oraz każdorazowego właściciela autorskich praw majątkowych do utworów.
Wykonawca zobowiązuje się do przekazania Zamawiającemu, bez jakichkolwiek dodatkowych opłat, wszelkich kodów źródłowych, algorytmów bądź innych narzędzi, danych i informacji będących wynikiem realizacji Umowy lub powstałych w ramach prac nad Projektem przed zawarciem Umowy. Kod źródłowy zostanie dostarczony na informatycznym nośniku danych, w formie umożliwiającej Zamawiającemu swobodny odczyt kodu źródłowego, a także zapisanie kodu na innym nośniku i doprowadzenie tego kodu źródłowego do formy wykonywalnej (w szczególności w drodze kompilacji) na odpowiednio wyposażonym stanowisku komputerowym. Wraz z kodem źródłowym Wykonawca dostarczy kompletny wykaz narzędzi programistycznych, bibliotek i innych elementów niezbędnych do doprowadzenia takiego programu komputerowego do formy wykonywalnej. Wykonawca nie jest uprawniony do stosowania jakichkolwiek technik lub ograniczeń, które uniemożliwiłyby lub istotnie utrudniły Xxxxxxxxxxxxx odczyt lub zapisywanie kodu, w szczególności szyfrowania.
Wykonawca składa oświadczenie oraz odbierze od innych twórców biorących udział w Projekcie oświadczenie o wyrażeniu zgody na włączenie utworów (w całości lub w części) do innego utworu, w tym słownego, plastycznego, audiowizualnego, multimedialnego lub też do połączenia z takim utworem.
Wykonawca zapewnia, że poszczególni autorzy wszelkich utworów, które powstaną w ramach Projektu, jak i inne osoby trzecie nie będę zgłaszać ani sprzeciwu co do nabycia przez Zamawiającego majątkowych praw autorskich do utworów jak i wykonywania przez Zamawiającego autorskich praw zależnych. Wykonawca gwarantuje Zamawiającemu, że uzyska on wszelkie prawa własności intelektualnej do utworu oraz że utwór ten nie będzie naruszał praw osób trzecich. Wykonawca podejmie wszelkie niezbędne działania w celu zabezpieczenia Zamawiającego przed jakimikolwiek działaniami osób trzecich zmierzającymi do dochodzenia swoich praw w zakresie własności intelektualnej utworu. W przypadku wystąpienia osób trzecich z roszczeniami mającymi na celu dochodzenie ich praw w tym zakresie wobec Zamawiającego, Wykonawca zobowiązuje się pokryć wszelkie koszty związane z prowadzonymi przez Xxxxxxxxxxxxx postępowaniami oraz wypłacone przez Zamawiającego odszkodowania z tego tytułu.
Własność przekazywanych nośników wersji poszczególnych części Projektu, ostatecznej wersji Projektu i efektów realizacji Projektu (utworu, wynalazku, wzoru użytkowego albo wzoru przemysłowego, prawo do uzyskania patentu na wynalazek albo prawa ochronnego na wzór użytkowy albo prawo do rejestracji wzoru przemysłowego) przechodzi na Zamawiającego, w ramach wynagrodzenia, z dniem ich wydania Zamawiającemu. Wykonawca bez dodatkowego wynagrodzenia zobowiązuje się przenieść na Zamawiającego własność wszelkiej dokumentacji (w szczególności badawczej i projektowej) oraz urządzeń będących wynikiem realizacji Projektu.
Zgodnie z art. 11 ust. 4 oraz ust. 5 ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowej (Dz.U. z 2017 r., poz. 776 ze zm.) Zamawiający oraz Wykonawca wspólnie ustalają, iż w razie dokonania, w wyniku realizacji Projektu, wynalazku, wzoru użytkowego albo wzoru przemysłowego, prawo do uzyskania patentu na wynalazek albo prawa ochronnego na wzór użytkowy albo prawo do rejestracji wzoru przemysłowego przysługiwać będzie wyłącznie Zamawiającemu.
Wykonawca zobowiązuje się do współpracy w zakresie zgłoszeń przedmiotów praw własności przemysłowej do właściwego urzędu przez Zamawiającego w tym dostarczenia Zamawiającemu dokumentów i informacji koniecznych do sporządzenia opisów zwartych w zgłoszeniu.
Obowiązek zapłaty twórcom rozwiązania, będącego przedmiotem praw własności przemysłowej. wynagrodzenia za korzystanie z tego rozwiązania jest po stronie Wykonawcy. Wykonawca zwolni Zamawiającego z obowiązku zapłaty takiego wynagrodzenia w sytuacji, gdyby twórcy wystąpili w stosunku do Zamawiającego z takim żądaniem.
Zamawiający jest zobowiązany ponieść całkowite koszty związane ze zgłoszeniem wyników realizacji Projektu do organów ochrony oraz utrzymania tej ochrony.
W zakresie, w jakim wyniki umówionych prac objętych Umową będą stanowić bazy danych niechronione prawem autorskim, Zamawiający będzie uprawniony do pobierania danych z baz danych oraz do ich wtórnego wykorzystywania bez dodatkowego wynagrodzenia dla Wykonawcy z tych tytułów.
Wykonawca zezwala Zamawiającemu na tworzenie opracowań baz danych będących wynikami Projektu, podlegających ochronie zgodnie z prawem autorskim, którego to zezwolenia, pod rygorem odpowiedzialności odszkodowawczej, zobowiązuje się nie odwoływać.
Następca prawny Xxxxxxxxxxxxx będzie uprawniony bez zgody twórcy czynić zmiany w utworach.
Zamawiający uzna prawo Wykonawcy do publikowania wyników realizacji Umowy, pod warunkiem, że publikacja nie będzie szkodziła wymogom ochrony patentowej i praw ochronnych, nie naruszy interesów gospodarczych Zamawiającego i publikacja będzie każdorazowo następowała za uprzednią pisemną zgodą PSG.
[Wariant II - do zastosowania w przypadku, gdy w ramach Umowy PSG nabywać będzie z dniem jej zawarcia autorskie prawa majątkowe do utworów powstałych przed jej zawarciem:]
PRAWA AUTORSKIE
Wykonawca oświadcza, iż w ramach prac nad Projektem przed zawarciem Umowy powstały utwory w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Z dniem zawarcia niniejszej Umowy Wykonawca przenosi na Zamawiającego udział w autorskim prawie majątkowym do tych utworów na polach eksploatacji, określonych w ust. 2 poniżej, oraz w prawie własności nośników, na jakich utrwalono te utwory, w [***] części
Wykonawca wyraża zgodę na dokonywanie przez PSG wszelkich zmian oraz aktualizacji utworów. PSG nabędzie prawo do dokonywania opracowań utworów oraz korzystania z tych opracowań i rozporządzania nimi na następujących polach eksploatacji:
wykorzystywania utworów w ramach prowadzonej przez PSG działalności gospodarczej, w dowolnym przyjętym przez PSG zakresie,
w zakresie utrwalania i zwielokrotniania utworu – wytwarzanie dowolnej ilości egzemplarzy utworu za pomocą dostępnych technik i metod, w tym w szczególności techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, w tym wprowadzania do pamięci komputera,
w zakresie obrotu oryginałem lub egzemplarzami, na których utwór utrwalono - wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału lub egzemplarzy,
w zakresie rozpowszechniania utworu w sposób inny niż podany w pkt 2) – publiczne wystawienie, wyświetlanie, odtworzenie, a także publiczne udostępnienie utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym, w tym rozpowszechniania w sieci Internet oraz w sieciach zamkniętych,
korzystania w dowolny sposób na nieograniczonej liczbie stanowisk/urządzeń, w tym wprowadzania do pamięci, wyświetlania, stosowania, przekazywania, przetwarzania i przechowywania,
udostępniania doradcom Zamawiającego z zastrzeżeniem zachowania klauzuli poufności,
modyfikacji i adaptacji w zakresie niezbędnym do korzystania z Projektu zgodnie z jego przeznaczeniem przez Zamawiającego, w tym streszczania, przerabiania w dowolny sposób w całości lub części,
wykorzystywania podczas seminariów , szkoleń oraz zebrań organizowanych przez Zamawiającego,
wykorzystywanie utworu do celów komercyjnych lub niekomercyjnych, w szczególności na potrzeby materiałów informacyjnych, promocyjnych lub szkoleniowych,
wykorzystywania Projektu jako materiału wstępnego do opracowywania koncepcji, rozwiązań lub produktów wykorzystywanych na potrzeby własne jak i osób trzecich,
prawa do dokonywania tłumaczeń, przystosowywania, zmiany układu lub jakichkolwiek innych zmian koniecznych dla potrzeb Zamawiającego,
wykorzystywania w dokumentacji koniecznej do przeprowadzenia postępowań
o udzielenie zamówień publicznych lub niepublicznych,nadzoru nad sposobem korzystania z utworu,
w zakresie tworzenia i rozpowszechniania dzieł zależnych zrealizowanych przy wykorzystaniu utworu – korzystanie z nich na polach określonych w punktach powyżej,
zwielokrotniania kodu źródłowego lub tłumaczenia jego formy (dekompilacja), włączając w to prawo do trwałego lub czasowego zwielokrotniania w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, a także opracowania (tłumaczenia, przystosowania lub jakichkolwiek innych zmian) bez ograniczania warunków dopuszczalności tych czynności, w szczególności, ale nie wyłącznie, w celu wykorzystania dla celów współdziałania z innymi programami komputerowymi lub rozwoju oprogramowania albo innych form korzystania o podobnej lub zbliżonej formie,
w przypadku ustalenia nowego pola eksploatacji, Zamawiającemu przysługiwać będzie prawo pierwokupu.
Wykonawca będzie informował niezwłocznie Zamawiającego o wszelkich wynikach prac, które mogą podlegać ochronie prawno-autorskiej, ochronie udzielanej zgodnie z przepisami ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowej (Dz.U. z 2017 r., poz. 776 ze zm.) lub innej ochronie przewidzianej dla praw własności intelektualnej.
Zamawiający jest uprawniony w ramach nabytych praw do eksploatacji utworu w systemie elektronicznym, a także do korzystania z nich przez końcowych użytkowników sieci, sporządzania cyfrowego zapisu opracowania, inkorporowania utworu do swoich baz danych, bądź w postaci oryginalnej bądź w postaci fragmentów, opracowań (abstraktów), wprowadzania utworu do sieci informatycznej w sposób umożliwiający ich transmisję na żądanie przez końcowego użytkownika, rozpowszechnienia w systemie on-line, łącznie z utrwaleniem w pamięci RAM i wyświetlania utworu na monitorze użytkownika końcowego, sporządzania wydruków przez użytkownika końcowego, niezależnie od technicznego sposobu dostępu do stron internetowych Zamawiającego, a także do publicznego udostępniania utworu, w tym do celów promocji Zamawiającego, konsultacji i szkoleń.
Wykonawca udziela nieodwołalnego zezwolenia na wykonywanie przez PSG autorskich praw zależnych do wszelkich utworów powstałych w ramach prac nad Projektem przed zawarciem Umowy, a także wyraża nieodwołalnie zgodę na wielokrotne dokonywanie wszelkich przeróbek utworów oraz ich poszczególnych części składowych, jeżeli w wyniku tych przeróbek powstanie utwór zależny. Wykonawca zobowiązuje się względem Zamawiającego, że twórca utworu nie będzie w przyszłości wykonywał autorskich praw osobistych chroniących integralność utworu stanowiącego Przedmiot Umowy, a także nie będzie w przyszłości korzystał z prawa nadzoru nad sposobem korzystania z utworu, w szczególności nie będzie się sprzeciwiał łączeniu tych utworów z innymi utworami. W przypadku, gdy Wykonawca nie będzie bezpośrednim twórcą utworu lub utworów, zobowiązuje się do uzyskania na rzecz Zamawiającego pisemnego oświadczenia bezpośrednich twórców (współtwórców) o:
wyrażeniu przez wszystkich twórców (współtwórców) zgód i zobowiązaniu się do niewykonywania przysługujących im autorskich praw osobistych do utworów, oraz
upoważnieniu PSG do wykonywania tych praw w imieniu wszystkich twórców (współtwórców), w postaci prawa do integralności utworu (nienaruszalności jego treści i formy oraz jego rzetelnego wykorzystania), prawa do nadzoru nad sposobem korzystania z utworów, a także prawa do autorstwa, oraz
zobowiązaniu się wszystkich twórców (współtwórców) do niedochodzenia od PSG jakichkolwiek roszczeń z tytułu zgód, o których mowa w niniejszym ustępie, bądź też z tytułu zagrożenia lub naruszenia ich autorskich praw osobistych do utworów, w tym między innymi w postaci prawa do integralności utworu, oraz prawa do nadzoru nad korzystaniem z utworu
- przy jednoczesnym oświadczeniu twórców (współtwórców) , iż następuje to bez prawa tych osób do jakiegokolwiek wynagrodzenia od PSG.
W przypadku wystąpienia jakichkolwiek wad prawnych lub w razie pojawienia się roszczeń osób trzecich odnośnie do rezultatów Umowy odpowiedzialność za takie wady lub ciężar postępowania wobec osób trzecich będzie po stronie Wykonawcy. Wykonawca zapewnia, że poszczególni autorzy utworów jak i inne osoby trzecie nie będą zgłaszać roszczeń ani sprzeciwu co do przeniesienia na Zamawiającego majątkowych praw autorskich do utworów jak i zezwolenia na wykonywanie autorskich praw zależnych. W przypadku, jeżeli jakiekolwiek osoby trzecie zwrócą się do Zamawiającego z roszczeniami z tytułu naruszenia ich praw Wykonawca zobowiązuje się zwolnić Zamawiającego z odpowiedzialności wobec tych osób trzecich. W przypadku wystąpienia przez osobę trzecią z roszczeniami wobec Zamawiającego na drogę sądową lub administracyjną, z tytułu naruszenia jej praw to Wykonawca zobowiązuje się przystąpić do takiego postępowania i ponosić na bieżąco wszystkie uzasadnione i udokumentowane koszty takiego postępowania obciążające Zamawiającego, w tym koszty zastępstwa procesowego. Jeżeli na podstawie prawomocnego orzeczenia sądu powszechnego, ostatecznej decyzji uprawnionego organu lub prawomocnego orzeczenia sądu administracyjnego, Zamawiający zostanie zobowiązany do zapłaty jakichkolwiek kwot z tytułu naruszenia przepisów prawa lub praw osób trzecich Wykonawca zapłaci zobowiązanemu niezwłocznie równowartość takich orzeczonych kwot oraz zwróci wszelkie uzasadnione i udokumentowane koszty prowadzenia postępowań sądowych lub administracyjnych – włącznie z zasądzonymi kosztami zastępstwa procesowego, z zastrzeżeniem sytuacji, gdy podstawą orzeczenia będzie uznanie przez Zamawiającego roszczeń osób trzecich lub zawarcie przez Zamawiającego ugody, bez uzyskania na to uprzedniej i pisemnej zgody Wykonawcy. Jeżeli na podstawie orzeczenia sądu Zamawiający zostanie zobowiązany do opublikowania określonych przez sąd oświadczeń lub realizacji innych czynności – Wykonawca zapłaci koszty zapewnienia takiej publikacji (lub innych czynności z tym związanych).
Wykonawca oświadcza, że wyraża zgodę na włączenie utworów (w całości lub w części) do innego utworu, w tym słownego, plastycznego, audiowizualnego, multimedialnego lub też do połączenia z takim utworem.
Wykonawca zapewnia, że z osobami zaangażowanymi w realizację merytoryczną Projektu (każda osoba fizyczna lub zespół osób fizycznych, która przyczyniła się do powstania elementu Projektu poprzez wkład pracy intelektualnej) zawarte zostały stosowne umowy skutkujące przeniesieniem na Zamawiającego pełni majątkowych praw autorskich do wytworzonych / opracowanych przez tę osobę elementów wyniku realizacji Projektu.
Wykonawca zobowiązuje się, że ani on, ani twórcy utworów nie będą wykonywać autorskich praw osobistych do utworów, w tym w zakresie nienaruszalności treści i formy utworów, ich rzetelnego wykorzystania oraz w zakresie nadzoru nad sposobem korzystania z utworów w stosunku do Zamawiającego, jego następców prawnych, licencjobiorców oraz każdorazowego właściciela autorskich praw majątkowych do utworów.
Wykonawca zobowiązuje się do przekazania Zamawiającemu, bez jakichkolwiek dodatkowych opłat, wszelkich kodów źródłowych, algorytmów bądź innych narzędzi, danych i informacji będących wynikiem realizacji Umowy lub powstałych w ramach prac nad Projektem przed zawarciem Umowy. Kod źródłowy zostanie dostarczony na informatycznym nośniku danych, w formie umożliwiającej Zamawiającemu swobodny odczyt kodu źródłowego, a także zapisanie kodu na innym nośniku i doprowadzenie tego kodu źródłowego do formy wykonywalnej (w szczególności w drodze kompilacji) na odpowiednio wyposażonym stanowisku komputerowym. Wraz z kodem źródłowym Wykonawca dostarczy kompletny wykaz narzędzi programistycznych, bibliotek i innych elementów niezbędnych do doprowadzenia takiego programu komputerowego do formy wykonywalnej. Wykonawca nie jest uprawniony do stosowania jakichkolwiek technik lub ograniczeń, które uniemożliwiłyby lub istotnie utrudniły Xxxxxxxxxxxxx odczyt lub zapisywanie kodu, w szczególności szyfrowania.
Wykonawca składa oświadczenie oraz odbierze od innych twórców biorących udział w Projekcie oświadczenie o wyrażeniu zgody na włączenie utworów (w całości lub w części) do innego utworu, w tym słownego, plastycznego, audiowizualnego, multimedialnego lub też do połączenia z takim utworem.
Wykonawca zapewnia, że poszczególni autorzy wszelkich utworów, które powstały w ramach Projektu, jak i inne osoby trzecie nie będę zgłaszać ani sprzeciwu co do nabycia przez Xxxxxxxxxxxxx majątkowych praw autorskich do utworów jak i wykonywania przez Zamawiającego autorskich praw zależnych. Wykonawca gwarantuje Zamawiającemu, że uzyska on wszelkie prawa własności intelektualnej do utworu oraz że utwór ten nie będzie naruszał praw osób trzecich. Wykonawca podejmie wszelkie niezbędne działania w celu zabezpieczenia Zamawiającego przed jakimikolwiek działaniami osób trzecich zmierzającymi do dochodzenia swoich praw w zakresie własności intelektualnej utworu. W przypadku wystąpienia osób trzecich z roszczeniami mającymi na celu dochodzenie ich praw w tym zakresie wobec Zamawiającego, Wykonawca zobowiązuje się pokryć wszelkie koszty związane z prowadzonymi przez Xxxxxxxxxxxxx postępowaniami oraz wypłacone przez Zamawiającego odszkodowania z tego tytułu.
Własność przekazywanych nośników wersji poszczególnych części Projektu, ostatecznej wersji Projektu i efektów realizacji Projektu (utworu, wynalazku, wzoru użytkowego albo wzoru przemysłowego, prawo do uzyskania patentu na wynalazek albo prawa ochronnego na wzór użytkowy albo prawo do rejestracji wzoru przemysłowego) przechodzi na Zamawiającego, w ramach wynagrodzenia, z dniem ich wydania Zamawiającemu. Wykonawca bez dodatkowego wynagrodzenia zobowiązuje się przenieść na Zamawiającego własność wszelkiej dokumentacji (w szczególności badawczej i projektowej) oraz urządzeń będących wynikiem realizacji Projektu.
[Postanowienia ust. 14 i ust. 15 mają charakter opcjonalny – do obligatoryjnego zastosowania w przypadku, gdy w ramach Umowy PSG nabywać będzie z dniem jej zawarcia prawo do wynalazku, wzoru użytkowego albo wzoru przemysłowego, prawo do uzyskania patentu na wynalazek albo prawa ochronnego na wzór użytkowy albo prawo do rejestracji wzoru przemysłowego powstałe przed zawarciem Umowy:]
Z dniem zawarcia Umowy Wykonawca przenosi na Zamawiającego wszelkie przysługujące mu prawa do wynalazku, wzoru użytkowego albo wzoru przemysłowego, prawa do uzyskania patentu na wynalazek albo prawa ochronnego na wzór użytkowy albo prawa do rejestracji wzoru przemysłowego, powstałe przed zawarciem Umowy z uwzględnieniem postanowień ustępów poniższych.
Wraz z przeniesieniem powyższych praw własności przemysłowej, Wykonawca przenosi na Zamawiającego w ramach określonego w Umowie wynagrodzenia, prawo do wszelkiego know-how (w szczególności choć nie wyłącznie w rozumieniu przepisów Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2016 roku w sprawie ochrony niejawnego know-how i niejawnych informacji handlowych (tajemnic przedsiębiorstwa) przed ich bezprawnym pozyskiwaniem, wykorzystywaniem i ujawnianiem), w tym danych technicznych, dokumentów, rysunków, map, projektów, fotografii, informacji technicznych, technologicznych, operacyjnych, finansowych, marketingowych, dotyczących efektów realizacji Projektu stworzonych w ramach wykonywania Umowy. Jednocześnie Wykonawca zobowiązuje się do niekorzystania z wszelkiego know-how dotyczącego efektów realizacji Projektu.
Wykonawca zobowiązuje się do współpracy w zakresie zgłoszeń przedmiotów praw własności przemysłowej do właściwego urzędu przez Zamawiającego w tym dostarczenia Zamawiającemu dokumentów i informacji koniecznych do sporządzenia opisów zwartych w zgłoszeniu.
Obowiązek zapłaty twórcom rozwiązania, będącego przedmiotem praw własności przemysłowej. wynagrodzenia za korzystanie z tego rozwiązania jest po stronie Wykonawcy. Wykonawca zwolni Zamawiającego z obowiązku zapłaty takiego wynagrodzenia w sytuacji, gdyby twórcy wystąpili w stosunku do Zamawiającego z takim żądaniem.
Zamawiający jest zobowiązany ponieść całkowite koszty związane ze zgłoszeniem wyników realizacji Projektu do organów ochrony oraz utrzymania tej ochrony.
W zakresie, w jakim wyniki umówionych prac objętych Umową będą stanowić bazy danych niechronione prawem autorskim, Zamawiający będzie uprawniony do pobierania danych z baz danych oraz do ich wtórnego wykorzystywania bez dodatkowego wynagrodzenia dla Wykonawcy z tych tytułów.
Wykonawca zezwala Zamawiającemu na tworzenie opracowań baz danych będących wynikami Projektu, podlegających ochronie zgodnie z prawem autorskim, którego to zezwolenia, pod rygorem odpowiedzialności odszkodowawczej, zobowiązuje się nie odwoływać.
Następca prawny Xxxxxxxxxxxxx będzie uprawniony bez zgody twórcy czynić zmiany w utworach.
Zamawiający uzna prawo Wykonawcy do publikowania wyników realizacji Umowy, pod warunkiem, że publikacja nie będzie szkodziła wymogom ochrony patentowej i praw ochronnych, nie naruszy interesów gospodarczych Zamawiającego i publikacja będzie każdorazowo następowała za uprzednią pisemną zgodą PSG.
[Wariant III - do zastosowania w przypadku, gdy w wyniku prac objętych Umową powstać mają nowe utwory do których Zamawiający i Wykonawca nabywają wspólnie majątkowe prawa autorskie, a nadto w ramach Umowy PSG nabywać będzie z dniem zawarcia Umowy autorskie prawa majątkowe do utworów powstałych przed jej zawarciem:]
PRAWA AUTORSKIE
Wykonawca oświadcza, iż w ramach prac nad Projektem przed zawarciem Umowy powstały utwory w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Z dniem zawarcia niniejszej Umowy Wykonawca przenosi na Zamawiającego udział w autorskim prawie majątkowym do tych utworów na polach eksploatacji, określonych w ust. 2 poniżej, oraz w prawie własności nośników, na jakich utrwalono te utwory, w [***] części. Nadto, jeżeli w wyniku prac objętych Umową powstanie utwór w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Wykonawcy i Zamawiającemu będzie przysługiwać wspólnie autorskie prawo majątkowe do utworu oraz prawo własności nośników, na jakich utrwalono utwór, przy czym Zamawiającemu będzie przysługiwał udział w [***] części tych praw, a Wykonawcy udział w [***] części.
Wykonawca wyraża zgodę na dokonywanie przez PSG wszelkich zmian oraz aktualizacji utworów. PSG nabędzie prawo do dokonywania opracowań utworów oraz korzystania z tych opracowań i rozporządzania nimi na następujących polach eksploatacji:
wykorzystywania utworów w ramach prowadzonej przez PSG działalności gospodarczej, w dowolnym przyjętym przez PSG zakresie,
w zakresie utrwalania i zwielokrotniania utworu – wytwarzanie dowolnej ilości egzemplarzy utworu za pomocą dostępnych technik i metod, w tym w szczególności techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, w tym wprowadzania do pamięci komputera,
w zakresie obrotu oryginałem lub egzemplarzami, na których utwór utrwalono - wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału lub egzemplarzy,
w zakresie rozpowszechniania utworu w sposób inny niż podany w pkt 2) – publiczne wystawienie, wyświetlanie, odtworzenie, a także publiczne udostępnienie utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym, w tym rozpowszechniania w sieci Internet oraz w sieciach zamkniętych,
korzystania w dowolny sposób na nieograniczonej liczbie stanowisk/urządzeń, w tym wprowadzania do pamięci, wyświetlania, stosowania, przekazywania, przetwarzania i przechowywania,
udostępniania doradcom Zamawiającego z zastrzeżeniem zachowania klauzuli poufności,
modyfikacji i adaptacji w zakresie niezbędnym do korzystania z Projektu zgodnie z jego przeznaczeniem przez Zamawiającego, w tym streszczania, przerabiania w dowolny sposób w całości lub części,
wykorzystywania podczas seminariów , szkoleń oraz zebrań organizowanych przez Zamawiającego,
wykorzystywanie Utworu do celów komercyjnych lub niekomercyjnych, w szczególności na potrzeby materiałów informacyjnych, promocyjnych lub szkoleniowych,
wykorzystywania Projektu jako materiału wstępnego do opracowywania koncepcji, rozwiązań lub produktów wykorzystywanych na potrzeby własne jak i osób trzecich,
prawa do dokonywania tłumaczeń, przystosowywania, zmiany układu lub jakichkolwiek innych zmian koniecznych dla potrzeb Zamawiającego,
wykorzystywania w dokumentacji koniecznej do przeprowadzenia postępowań
o udzielenie zamówień publicznych lub niepublicznych,nadzoru nad sposobem korzystania z utworu,
w zakresie tworzenia i rozpowszechniania dzieł zależnych zrealizowanych przy wykorzystaniu utworu – korzystanie z nich na polach określonych w punktach powyżej,
zwielokrotniania kodu źródłowego lub tłumaczenia jego formy (dekompilacja), włączając w to prawo do trwałego lub czasowego zwielokrotniania w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, a także opracowania (tłumaczenia, przystosowania lub jakichkolwiek innych zmian) bez ograniczania warunków dopuszczalności tych czynności, w szczególności, ale nie wyłącznie, w celu wykorzystania dla celów współdziałania z innymi programami komputerowymi lub rozwoju oprogramowania albo innych form korzystania o podobnej lub zbliżonej formie,
w przypadku ustalenia nowego pola eksploatacji, Zamawiającemu przysługiwać będzie prawo pierwokupu.
Wykonawca będzie informował niezwłocznie Zamawiającego o wszelkich wynikach prac, które mogą podlegać ochronie prawno-autorskiej, ochronie udzielanej zgodnie z przepisami ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowej (Dz.U. z 2017 r., poz. 776 ze zm.) lub innej ochronie przewidzianej dla praw własności intelektualnej.
Nabycie wspólnie przez Zamawiającego i Wykonawcę praw, o których mowa w ust. 1 zdanie drugie, nastąpi z dniem ich powstania.
Zamawiający jest uprawniony w ramach nabytych praw do eksploatacji utworu w systemie elektronicznym, a także do korzystania z nich przez końcowych użytkowników sieci, sporządzania cyfrowego zapisu opracowania, inkorporowania utworu do swoich baz danych, bądź w postaci oryginalnej bądź w postaci fragmentów, opracowań (abstraktów), wprowadzania utworu do sieci informatycznej w sposób umożliwiający ich transmisję na żądanie przez końcowego użytkownika, rozpowszechnienia w systemie on-line, łącznie z utrwaleniem w pamięci RAM i wyświetlania utworu na monitorze użytkownika końcowego, sporządzania wydruków przez użytkownika końcowego, niezależnie od technicznego sposobu dostępu do stron internetowych Zamawiającego, a także do publicznego udostępniania utworu, w tym do celów promocji Zamawiającego, konsultacji i szkoleń.
Wykonawca udziela nieodwołalnego zezwolenia na wykonywanie przez PSG autorskich praw zależnych do wszelkich utworów powstałych w ramach prac nad Projektem przed zawarciem Umowy oraz tych, które powstaną w ramach realizacji Umowy, a także wyraża nieodwołalnie zgodę na wielokrotne dokonywanie wszelkich przeróbek utworów oraz ich poszczególnych części składowych, jeżeli w wyniku tych przeróbek powstanie utwór zależny. Wykonawca zobowiązuje się względem Zamawiającego, że twórca utworu nie będzie w przyszłości wykonywał autorskich praw osobistych chroniących integralność utworu stanowiącego Przedmiot Umowy, a także nie będzie w przyszłości korzystał z prawa nadzoru nad sposobem korzystania z utworu, w szczególności nie będzie się sprzeciwiał łączeniu tych utworów z innymi utworami. W przypadku, gdy Wykonawca nie będzie bezpośrednim twórcą utworu lub utworów, zobowiązuje się do uzyskania na rzecz Zamawiającego pisemnego oświadczenia bezpośrednich twórców (współtwórców) o:
wyrażeniu przez wszystkich twórców (współtwórców) zgód i zobowiązaniu się do niewykonywania przysługujących im autorskich praw osobistych do utworów, oraz
upoważnieniu PSG do wykonywania tych praw w imieniu wszystkich twórców (współtwórców), w postaci prawa do integralności utworu (nienaruszalności jego treści i formy oraz jego rzetelnego wykorzystania), prawa do nadzoru nad sposobem korzystania z utworów, a także prawa do autorstwa, oraz
zobowiązaniu się wszystkich twórców (współtwórców) do niedochodzenia od PSG jakichkolwiek roszczeń z tytułu zgód, o których mowa w niniejszym ustępie, bądź też z tytułu zagrożenia lub naruszenia ich autorskich praw osobistych do utworów, w tym między innymi w postaci prawa do integralności utworu, oraz prawa do nadzoru nad korzystaniem z utworu
- przy jednoczesnym oświadczeniu twórców (współtwórców) , iż następuje to bez prawa tych osób do jakiegokolwiek wynagrodzenia od PSG.
W przypadku wystąpienia jakichkolwiek wad prawnych lub w razie pojawienia się roszczeń osób trzecich odnośnie do rezultatów Umowy odpowiedzialność za takie wady lub ciężar postępowania wobec osób trzecich będzie po stronie na Wykonawcy. Wykonawca zapewnia, że poszczególni autorzy utworów jak i inne osoby trzecie nie będą zgłaszać roszczeń ani sprzeciwu co do przeniesienia na Zamawiającego majątkowych praw autorskich do utworów jak i zezwolenia na wykonywanie autorskich praw zależnych. W przypadku, jeżeli jakiekolwiek osoby trzecie zwrócą się do Zamawiającego z roszczeniami z tytułu naruszenia ich praw Wykonawca zobowiązuje się zwolnić Zamawiającego z odpowiedzialności wobec tych osób trzecich. W przypadku wystąpienia przez osobę trzecią z roszczeniami wobec Zamawiającego na drogę sądową lub administracyjną, z tytułu naruszenia jej praw to Wykonawca zobowiązuje się przystąpić do takiego postępowania i ponosić na bieżąco wszystkie uzasadnione i udokumentowane koszty takiego postępowania obciążające Zamawiającego, w tym koszty zastępstwa procesowego. Jeżeli na podstawie prawomocnego orzeczenia sądu powszechnego, ostatecznej decyzji uprawnionego organu lub prawomocnego orzeczenia sądu administracyjnego, Zamawiający zostanie zobowiązany do zapłaty jakichkolwiek kwot z tytułu naruszenia przepisów prawa lub praw osób trzecich Wykonawca zapłaci zobowiązanemu niezwłocznie równowartość takich orzeczonych kwot oraz zwróci wszelkie uzasadnione i udokumentowane koszty prowadzenia postępowań sądowych lub administracyjnych – włącznie z zasądzonymi kosztami zastępstwa procesowego, z zastrzeżeniem sytuacji, gdy podstawą orzeczenia będzie uznanie przez Zamawiającego roszczeń osób trzecich lub zawarcie przez Zamawiającego ugody, bez uzyskania na to uprzedniej i pisemnej zgody Wykonawcy. Jeżeli na podstawie orzeczenia sądu Zamawiający zostanie zobowiązany do opublikowania określonych przez sąd oświadczeń lub realizacji innych czynności – Wykonawca zapłaci koszty zapewnienia takiej publikacji (lub innych czynności z tym związanych).
Wykonawca oświadcza, że wyraża zgodę na włączenie utworów (w całości lub w części) do innego utworu, w tym słownego, plastycznego, audiowizualnego, multimedialnego lub też do połączenia z takim utworem.
Wykonawca zapewnia, że z osobami zaangażowanymi w realizację merytoryczną Projektu (każda osoba fizyczna lub zespół osób fizycznych, która przyczyniła lub przyczyni się do powstania elementu Projektu poprzez wkład pracy intelektualnej) zawarte zostały (a w stosunku do osób, które dopiero zostaną zaangażowane w realizację merytoryczną Projektu, zawarte zostaną) stosowne umowy skutkujące przeniesieniem na Zamawiającego pełni majątkowych praw autorskich do wytworzonych / opracowanych przez tę osobę elementów wyniku realizacji Projektu.
Wykonawca zobowiązuje się, że ani on, ani twórcy utworów nie będą wykonywać autorskich praw osobistych do utworów, w tym w zakresie nienaruszalności treści i formy utworów, ich rzetelnego wykorzystania oraz w zakresie nadzoru nad sposobem korzystania z utworów w stosunku do Zamawiającego, jego następców prawnych, licencjobiorców oraz każdorazowego właściciela autorskich praw majątkowych do utworów.
Wykonawca zobowiązuje się do przekazania Zamawiającemu, bez jakichkolwiek dodatkowych opłat, wszelkich kodów źródłowych, algorytmów bądź innych narzędzi, danych i informacji będących wynikiem realizacji Umowy lub powstałych w ramach prac nad Projektem przed zawarciem Umowy. Kod źródłowy zostanie dostarczony na informatycznym nośniku danych, w formie umożliwiającej Zamawiającemu swobodny odczyt kodu źródłowego, a także zapisanie kodu na innym nośniku i doprowadzenie tego kodu źródłowego do formy wykonywalnej (w szczególności w drodze kompilacji) na odpowiednio wyposażonym stanowisku komputerowym. Wraz z kodem źródłowym Wykonawca dostarczy kompletny wykaz narzędzi programistycznych, bibliotek i innych elementów niezbędnych do doprowadzenia takiego programu komputerowego do formy wykonywalnej. Wykonawca nie jest uprawniony do stosowania jakichkolwiek technik lub ograniczeń, które uniemożliwiłyby lub istotnie utrudniły Xxxxxxxxxxxxx odczyt lub zapisywanie kodu, w szczególności szyfrowania.
Wykonawca składa oświadczenie oraz odbierze od innych twórców biorących udział w Projekcie oświadczenie o wyrażeniu zgody na włączenie utworów (w całości lub w części) do innego utworu, w tym słownego, plastycznego, audiowizualnego, multimedialnego lub też do połączenia z takim utworem.
Wykonawca zapewnia, że poszczególni autorzy wszelkich utworów, które powstały lub powstaną w ramach Projektu, jak i inne osoby trzecie nie będę zgłaszać ani sprzeciwu co do nabycia przez Xxxxxxxxxxxxx majątkowych praw autorskich do utworów jak i wykonywania przez Zamawiającego autorskich praw zależnych. Wykonawca gwarantuje Zamawiającemu, że uzyska on wszelkie prawa własności intelektualnej do utworu oraz że utwór ten nie będzie naruszał praw osób trzecich. Wykonawca podejmie wszelkie niezbędne działania w celu zabezpieczenia Zamawiającego przed jakimikolwiek działaniami osób trzecich zmierzającymi do dochodzenia swoich praw w zakresie własności intelektualnej utworu. W przypadku wystąpienia osób trzecich z roszczeniami mającymi na celu dochodzenie ich praw w tym zakresie wobec Zamawiającego, Wykonawca zobowiązuje się pokryć wszelkie koszty związane z prowadzonymi przez Xxxxxxxxxxxxx postępowaniami oraz wypłacone przez Zamawiającego odszkodowania z tego tytułu.
Własność przekazywanych nośników wersji poszczególnych części Projektu, ostatecznej wersji Projektu i efektów realizacji Projektu (utworu, wynalazku, wzoru użytkowego albo wzoru przemysłowego, prawo do uzyskania patentu na wynalazek albo prawa ochronnego na wzór użytkowy albo prawo do rejestracji wzoru przemysłowego) przechodzi na Zamawiającego, w ramach wynagrodzenia, z dniem ich wydania Zamawiającemu. Wykonawca bez dodatkowego wynagrodzenia zobowiązuje się przenieść na Zamawiającego własność wszelkiej dokumentacji (w szczególności badawczej i projektowej) oraz urządzeń będących wynikiem realizacji Projektu.
Zgodnie z art. 11 ust. 4 oraz ust. 5 ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowej (Dz.U. z 2017 r., poz. 776 ze zm.) Zamawiający oraz Wykonawca wspólnie ustalają, iż w razie dokonania, w wyniku realizacji Projektu, wynalazku, wzoru użytkowego albo wzoru przemysłowego, prawo do uzyskania patentu na wynalazek albo prawa ochronnego na wzór użytkowy albo prawo do rejestracji wzoru przemysłowego przysługiwać będzie wyłącznie Zamawiającemu. [Zapisy opcjonalne – do obligatoryjnego zastosowania w przypadku, gdy w ramach Umowy PSG nabywać będzie z dniem jej zawarcia prawo do wynalazku, wzoru użytkowego albo wzoru przemysłowego, prawo do uzyskania patentu na wynalazek albo prawa ochronnego na wzór użytkowy albo prawo do rejestracji wzoru przemysłowego powstałe przed jej zawarciem:] Z dniem zawarcia Umowy Wykonawca przenosi na Zamawiającego wszelkie przysługujące mu prawa do wynalazku wzoru użytkowego albo wzoru przemysłowego, prawa do uzyskania patentu na wynalazek albo prawa ochronnego na wzór użytkowy albo prawa do rejestracji wzoru przemysłowego, powstałe przed Zawarciem Umowy, z uwzględnieniem postanowień ustępów poniższych.
[Postanowienia ust. 16 mają charakter opcjonalny - do obligatoryjnego zastosowania w przypadku, gdy w ramach Umowy PSG nabywać będzie z dniem jej zawarcia prawo do wynalazku, wzoru użytkowego albo wzoru przemysłowego, prawo do uzyskania patentu na wynalazek albo prawa ochronnego na wzór użytkowy albo prawo do rejestracji wzoru przemysłowego powstałe przed jej zawarciem:]
Wraz z przeniesieniem powyższych praw własności przemysłowej, Wykonawca przenosi na Zamawiającego w ramach określonego w Umowie wynagrodzenia, prawo do wszelkiego know-how (w szczególności choć nie wyłącznie w rozumieniu przepisów Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2016 roku w sprawie ochrony niejawnego know-how i niejawnych informacji handlowych (tajemnic przedsiębiorstwa) przed ich bezprawnym pozyskiwaniem, wykorzystywaniem i ujawnianiem), w tym danych technicznych, dokumentów, rysunków, map, projektów, fotografii, informacji technicznych, technologicznych, operacyjnych, finansowych, marketingowych, dotyczących efektów realizacji Projektu stworzonych w ramach wykonywania Umowy. Jednocześnie Wykonawca zobowiązuje się do niekorzystania z wszelkiego know-how dotyczącego efektów realizacji Projektu.
Wykonawca zobowiązuje się do współpracy w zakresie zgłoszeń przedmiotów praw własności przemysłowej do właściwego urzędu przez Zamawiającego w tym dostarczenia Zamawiającemu dokumentów i informacji koniecznych do sporządzenia opisów zwartych w zgłoszeniu.
Obowiązek zapłaty twórcom rozwiązania, będącego przedmiotem praw własności przemysłowej. wynagrodzenia za korzystanie z tego rozwiązania jest po stronie Wykonawcy. Wykonawca zwolni Zamawiającego z obowiązku zapłaty takiego wynagrodzenia w sytuacji, gdyby twórcy wystąpili w stosunku do Zamawiającego z takim żądaniem.
Zamawiający jest zobowiązany ponieść całkowite koszty związane ze zgłoszeniem wyników realizacji Projektu do organów ochrony oraz utrzymania tej ochrony.
W zakresie, w jakim wyniki umówionych prac objętych Umową będą stanowić bazy danych niechronione prawem autorskim, Zamawiający będzie uprawniony do pobierania danych z baz danych oraz do ich wtórnego wykorzystywania bez dodatkowego wynagrodzenia dla Wykonawcy z tych tytułów.
Wykonawca zezwala Zamawiającemu na tworzenie opracowań baz danych będących wynikami Projektu, podlegających ochronie zgodnie z prawem autorskim, którego to zezwolenia, pod rygorem odpowiedzialności odszkodowawczej, zobowiązuje się nie odwoływać.
Następca prawny Xxxxxxxxxxxxx będzie uprawniony bez zgody twórcy czynić zmiany w utworach.
Zamawiający uzna prawo Wykonawcy do publikowania wyników realizacji Umowy, pod warunkiem, że publikacja nie będzie szkodziła wymogom ochrony patentowej i praw ochronnych, nie naruszy interesów gospodarczych Zamawiającego i publikacja będzie każdorazowo następowała za uprzednią pisemną zgodą PSG.
[Wariant IV – w przypadku, gdy w wyniku prac objętych Umową powstać mają nowe utwory, a Wykonawca udziela Zamawiającemu na nie licencji:]
LICENCJE
Jeżeli w wyniku prac objętych Umową powstanie utwór w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Wykonawca udzieli Zamawiającemu [zapisy wariantowe] wyłącznej [lub:] niewyłącznej licencji na ten utwór.
Udzielenie [zapisy wariantowe] wyłącznej [lub:] niewyłącznej licencji, o której mowa w ust. 1, nastąpi [zapisy wariantowe] bez żadnych ograniczeń czasowych i terytorialnych (i bez prawa do jej wypowiedzenia) [lub:] z ograniczeniem czasowym tj. na okres [***] lat [lub:] z ograniczeniem terytorialnym tj. na terytorium [***], na wszystkich polach eksploatacji znanych w dniu zawierania Umowy, w tym w szczególności:
wykorzystywania utworów w ramach prowadzonej przez PSG działalności gospodarczej, w dowolnym przyjętym przez PSG zakresie,
w zakresie utrwalania i zwielokrotniania utworu – wytwarzanie dowolnej ilości egzemplarzy utworu za pomocą dostępnych technik i metod, w tym w szczególności techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, w tym wprowadzania do pamięci komputera,
w zakresie obrotu oryginałem lub egzemplarzami, na których utwór utrwalono - wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału lub egzemplarzy,
w zakresie rozpowszechniania utworu w sposób inny niż podany w pkt 2) – publiczne wystawienie, wyświetlanie, odtworzenie, a także publiczne udostępnienie utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym, w tym rozpowszechniania w sieci Internet oraz w sieciach zamkniętych,
udostępniania doradcom Zamawiającego z zastrzeżeniem zachowania klauzuli poufności,
korzystania w dowolny sposób na nieograniczonej liczbie stanowisk/urządzeń, w tym wprowadzania do pamięci, wyświetlania, stosowania, przekazywania, przetwarzania i przechowywania
modyfikacji i adaptacji w zakresie niezbędnym do korzystania z Projektu zgodnie z jego przeznaczeniem przez Zamawiającego, w tym streszczania, przerabiania w dowolny sposób w całości lub części,
wykorzystywania podczas seminariów , szkoleń oraz zebrań organizowanych przez Zamawiającego dla jego pracowników,
wykorzystywanie Utworu do celów komercyjnych lub niekomercyjnych, w szczególności na potrzeby materiałów informacyjnych, promocyjnych lub szkoleniowych,
wykorzystywania Projektu jako materiału wstępnego do opracowywania koncepcji, rozwiązań lub produktów wykorzystywanych na potrzeby własne jak i osób trzecich,
prawa do dokonywania tłumaczeń, przystosowywania, zmiany układu lub jakichkolwiek innych zmian koniecznych dla potrzeb Zamawiającego,
wykorzystywania w dokumentacji koniecznej do przeprowadzenia postępowań
o udzielenie zamówień publicznych i niepublicznych,w zakresie tworzenia i rozpowszechniania dzieł zależnych zrealizowanych przy wykorzystaniu utworu – korzystanie z nich na polach określonych w punktach powyżej.
zwielokrotniania kodu źródłowego lub tłumaczenia jego formy (dekompilacja), włączając w to prawo do trwałego lub czasowego zwielokrotniania w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, a także opracowania (tłumaczenia, przystosowania lub jakichkolwiek innych zmian) bez ograniczania warunków dopuszczalności tych czynności, w szczególności, ale nie wyłącznie, w celu wykorzystania dla celów współdziałania z innymi programami komputerowymi lub rozwoju oprogramowania albo innych form korzystania o podobnej lub zbliżonej formie.
Wykonawca będzie informował niezwłocznie Zamawiającego o wszelkich wynikach prac, które mogą podlegać ochronie prawno-autorskiej, ochronie udzielanej zgodnie z przepisami ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowej (Dz.U. z 2017 r., poz. 776 ze zm.) lub innej ochronie przewidzianej dla praw własności intelektualnej.
Udzielenie licencji, o której mowa w ust. 1, nastąpi z chwilą wydania Zamawiającemu danego utworu. Jeżeli Wykonawcy przysługuje uprawnienie do wyrażania zgody na wykonywanie praw zależnych do utworu (utworów), o którym mowa w niniejszym paragrafie, Wykonawca z chwilą przejęcia utworu przez Xxxxxxxxxxxxx, przenosi na Zamawiającego również to uprawnienie. Ponadto Wykonawca udziela zezwolenia na korzystanie z opracowań pozostałych praw własności intelektualnej oraz praw do bazy danych, powstałych w wyniku realizacji Projektu, w szczególności na dokonywanie wszelkich przeróbek i adaptacji, jak również na zezwalanie osobom trzecim na wykonywanie praw zależnych do pozostałych praw własności intelektualnej oraz praw do bazy danych powstałych w wyniku realizacji Projektu.
Strony zgodnie ustalają, że określone w Umowie wynagrodzenie Wykonawcy obejmuje również wynagrodzenie z tytułu udzielenia licencji.
W przypadku wystąpienia jakichkolwiek wad prawnych lub w razie pojawienia się roszczeń osób trzecich odnośnie do rezultatów Umowy odpowiedzialność za takie wady lub ciężar postępowania wobec osób trzecich spoczywać będzie na Wykonawcy. Wykonawca zapewnia, że poszczególni autorzy utworów jak i inne osoby trzecie nie będą zgłaszać roszczeń ani sprzeciwu co do udzielenia licencji. W przypadku, jeżeli jakiekolwiek osoby trzecie zwrócą się do Zamawiającego z roszczeniami z tytułu naruszenia ich praw Wykonawca zobowiązuje się zwolnić Zamawiającego z odpowiedzialności wobec tych osób trzecich. W przypadku wystąpienia przez osobę trzecią z roszczeniami wobec Zamawiającego na drogę sądową lub administracyjną, z tytułu naruszenia jej praw to Wykonawca zobowiązuje się przystąpić do takiego postępowania i ponosić na bieżąco wszystkie uzasadnione i udokumentowane koszty takiego postępowania obciążające Zamawiającego, w tym koszty zastępstwa procesowego. Jeżeli na podstawie prawomocnego orzeczenia sądu powszechnego, ostatecznej decyzji uprawnionego organu lub prawomocnego orzeczenia sądu administracyjnego, Zamawiający zostanie zobowiązany do zapłaty jakichkolwiek kwot z tytułu naruszenia przepisów prawa lub praw osób trzecich Wykonawca zapłaci zobowiązanemu niezwłocznie równowartość takich orzeczonych kwot oraz zwróci wszelkie uzasadnione i udokumentowane koszty prowadzenia postępowań sądowych lub administracyjnych – włącznie z zasądzonymi kosztami zastępstwa procesowego, z zastrzeżeniem sytuacji, gdy podstawą orzeczenia będzie uznanie przez Zamawiającego roszczeń osób trzecich lub zawarcie przez Zamawiającego ugody, bez uzyskania na to uprzedniej i pisemnej zgody Wykonawcy. Jeżeli na podstawie orzeczenia sądu Zamawiający zostanie zobowiązany do opublikowania określonych przez sąd oświadczeń lub realizacji innych czynności – Wykonawca zapłaci koszty zapewnienia takiej publikacji (lub innych czynności z tym związanych).
Wykonawca oświadcza, że wyraża zgodę na włączenie utworów (w całości lub w części) do innego utworu, w tym słownego, plastycznego, audiowizualnego, multimedialnego lub też do połączenia z takim utworem.
Wykonawca zobowiązuje się, że z osobami zaangażowanymi w realizację merytoryczną Projektu (każda osoba fizyczna lub zespół osób fizycznych, która przyczyni się do powstania elementu Projektu poprzez wkład pracy intelektualnej) zawarte zostaną stosowne umowy skutkujące udzieleniem na Zamawiającego licencji do wytworzonych / opracowanych przez tę osobę elementów wyniku realizacji Projektu.
Wykonawca składa oświadczenie oraz odbierze od innych twórców biorących udział w Projekcie oświadczenie o wyrażeniu zgody na włączenie utworów (w całości lub w części) do innego utworu, w tym słownego, plastycznego, audiowizualnego, multimedialnego lub też do połączenia z takim utworem.
Wykonawca zapewnia, że poszczególni autorzy wszelkich utworów, które powstaną w ramach Projektu, jak i inne osoby trzecie nie będę zgłaszać sprzeciwu co do udzielenia licencji Zamawiającemu. Wykonawca gwarantuje Zamawiającemu, że uzyska on wszelkie prawa własności intelektualnej do utworu oraz że utwór ten nie będzie naruszał praw osób trzecich. Wykonawca podejmie wszelkie niezbędne działania w celu zabezpieczenia Zamawiającego przed jakimikolwiek działaniami osób trzecich zmierzającymi do dochodzenia swoich praw w zakresie własności intelektualnej utworu. W przypadku wystąpienia osób trzecich z roszczeniami mającymi na celu dochodzenie ich praw w tym zakresie wobec Zamawiającego, Wykonawca zobowiązuje się pokryć wszelkie koszty związane z prowadzonymi przez Xxxxxxxxxxxxx postępowaniami oraz wypłacone przez Zamawiającego odszkodowania z tego tytułu.
Zamawiający jest uprawniony w ramach licencji do eksploatacji utworu w systemie elektronicznym, a także do korzystania z nich przez końcowych użytkowników sieci, sporządzania cyfrowego zapisu opracowania, inkorporowania utworu do swoich baz danych, bądź w postaci oryginalnej bądź w postaci fragmentów, opracowań (abstraktów), wprowadzania utworu do sieci informatycznej w sposób umożliwiający ich transmisję na żądanie przez końcowego użytkownika, rozpowszechnienia w systemie on-line, łącznie z utrwaleniem w pamięci RAM i wyświetlania utworu na monitorze użytkownika końcowego, sporządzania wydruków przez użytkownika końcowego, niezależnie od technicznego sposobu dostępu do stron internetowych Zamawiającego, a także do publicznego udostępniania utworu, w tym do celów promocji Zamawiającego, konsultacji i szkoleń.
Własność przekazywanych nośników wersji poszczególnych części Projektu, ostatecznej wersji Projektu i efektów realizacji Projektu (utworu, wynalazku, wzoru użytkowego albo wzoru przemysłowego, prawo do uzyskania patentu na wynalazek albo prawa ochronnego na wzór użytkowy albo prawo do rejestracji wzoru przemysłowego) przechodzi na Zamawiającego, w ramach wynagrodzenia, z dniem wydania Zamawiającemu utworu. Wykonawca bez dodatkowego wynagrodzenia zobowiązuje się przenieść na Zamawiającego własność wszelkiej dokumentacji (w szczególności badawczej i projektowej) oraz urządzeń będących wynikiem realizacji Projektu.
Zgodnie z art. 11 ust. 4 oraz ust. 5 ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowej (Dz.U. z 2017 r., poz. 776 ze zm.) Zamawiający oraz Wykonawca wspólnie ustalają, iż w razie dokonania, w wyniku realizacji Projektu, wynalazku, wzoru użytkowego albo wzoru przemysłowego, prawo do uzyskania patentu na wynalazek albo prawa ochronnego na wzór użytkowy albo prawo do rejestracji wzoru przemysłowego przysługiwać będzie w całości Zamawiającemu.
Wykonawca zobowiązuje się do współpracy w zakresie zgłoszeń przedmiotów praw własności przemysłowej do właściwego urzędu przez Zamawiającego w trym dostarczenia Zamawiającemu dokumentów i informacji koniecznych do sporządzenia opisów zwartych w zgłoszeniu.
Obowiązek zapłaty twórcom rozwiązania, będącego przedmiotem praw własności przemysłowej. wynagrodzenia za korzystanie z tego rozwiązania jest po stronie Wykonawcy. Wykonawca zwolni Zamawiającego z obowiązku zapłaty takiego wynagrodzenia w sytuacji, gdyby twórcy wystąpili w stosunku do Zamawiającego z takim żądaniem.
Zamawiający jest zobowiązany ponieść całkowite koszty związane ze zgłoszeniem wyników realizacji Projektu do organów ochrony oraz utrzymania tej ochrony.
Z chwilą zapłaty wynagrodzenia w zakresie w jakim wyniki umówionych prac objętych Umową będą stanowić bazy danych niechronione prawem autorskim, Wykonawca przenosi na Zamawiającego prawo do pobierania danych z baz danych oraz prawo do ich wtórnego wykorzystywania.
Wykonawca zezwala Zamawiającemu na tworzenie opracowań baz danych będących wynikami Projektu, podlegających ochronie zgodnie z prawem autorskim, którego to zezwolenia, pod rygorem odpowiedzialności odszkodowawczej, zobowiązuje się nie odwoływać.
UBEZPIECZENIE
Wykonawca zobowiązany jest do posiadania ogólnego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej, przez cały okres realizacji Umowy, zgodnie z zasadami określonymi w § 11 OWU.
[Zapis opcjonalny, do zastosowania w przypadku Wykonawcy prowadzącego działalność gospodarczą poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej:]
Terytorialny zakres ogólnego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej musi obejmować przynajmniej terytorium Unii Europejskiej i pozostałych krajów Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz terytorium kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce stałego prowadzenia działalności gospodarczej.
POSTANOWIENIA KOŃCOWE
Wszelkie zmiany Umowy, jak również jej rozwiązanie, wypowiedzenie i odstąpienie, wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
Umowa poddana jest w całości prawu polskiemu.
W kwestiach nieuregulowanych postanowieniami Umowy zastosowanie mają przepisy prawa powszechnie obowiązującego, w tym przepisy Kodeksu cywilnego.
Sądami właściwymi dla wszelkich spraw, związanych z zawarciem, obowiązywaniem, wykonywaniem i zakończeniem obowiązywania Umowy są sądy polskie. Wszelkie spory mogące wyniknąć na tle wykonywania postanowień Umowy będą rozstrzygane przez sąd powszechny właściwy dla miejsca siedziby Oddziału Zamawiającego tj.: Oddziału Wsparcia w Warszawie.
Wykonawca zobowiązuje się nie podejmować bez uprzedniej pisemnej, pod rygorem nieważności, zgody Zamawiającego, jakichkolwiek czynności celem uzyskania ochrony prawnej w sprawach związanych z przedmiotem Umowy, w tym w szczególności w zakresie praw własności intelektualnej, przed organami państw innych niż Rzeczypospolita Polska.
Wykonawca zobowiązuje się nie dochodzić względem Zamawiającego jakichkolwiek roszczeń, związanych z Umową, na podstawie przepisów prawa innego niż polskie lub przed sądem państwa innego niż Rzeczypospolita Polska.
Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach [zapis opcjonalny, do zastosowania w przypadku, gdy Umowa sporządzona jest w polskiej oraz angielskiej wersji językowej:] w polskiej oraz angielskiej wersji językowej, po jednym egzemplarzu dla każdej ze Stron. [Zapis opcjonalny, do zastosowania w przypadku, gdy Umowa sporządzona jest w polskiej oraz angielskiej wersji językowej:] W przypadku rozbieżności pomiędzy polską, a angielską wersją językową Umowy, za wiążące Strony uznają polską wersję językową Umowy.
[Lub wariantowo jeżeli Umowa jest podpisywana elektronicznym podpisem kwalifikowanym przez każdą ze Stron:]
Umowa sporządzona została w jednym egzemplarzu, podpisanym elektronicznymi podpisami kwalifikowanymi, który został udostępniony każdej ze Stron. [Zapisy opcjonalne, do zastosowania w przypadku, gdy Umowa sporządzona jest w polskiej oraz angielskiej wersji językowej:] Umowa sporządzona została w polskiej oraz angielskiej wersji językowej W przypadku rozbieżności pomiędzy polską, a angielską wersją językową Umowy, za wiążące Strony uznają polską wersję językową Umowy.
Integralną część Umowy stanowią następujące załączniki:
-
Szczegółowy opis Projektu.
Osoby wchodzące w skład struktur Projektu.
Wzór protokołu odbioru
[***]
PODPISY:
Zamawiający:
___________________ _____________________
___________________ _____________________
Wykonawca:
___________________ _____________________
___________________ _____________________
Strona 26/26