WZÓR - UMOWA

Załącznik nr 5 do ogłoszenia

nr IBE/175/2021

wzór umowy

WZÓR - UMOWA

nr 2021

(dalej: „Umowa”)

zawarta 2021 w Warszawie

pomiędzy:

Instytutem Badań Edukacyjnych z siedzibą w Warszawie przy xx. Xxxxxxxxxxxx 0, 00-000 Xxxxxxxx, wpisanym do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla x.xx. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000113990, posługującym się NIP: 5250008695 oraz REGON: 000178235, reprezentowany przez:.............................................................................................................................................

zwany dalej: “Zamawiającym”

.........................................................................................................................................

zwany/zwana dalej: “Wykonawcą”

[Preambuła]

Niniejsza umowa (dalej: Umowa), zostaje zawarta w wyniku udzielenia zamówienia publicznego w trybie poza ustawą z dnia 11 września 2019r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. Z 2019 poz. 2019 ze zm.), w zgodzie z postanowieniami art. 2 ust. 1 pkt 1) tej ustawy.

§ 1 [Przedmiot umowy]

1. Wykonawca przyjmuje do wykonania zamówienie (dalej również „Zamówienie”), polegające na

realizacji usługi dotyczącej wsparcia realizacji projektu interwencji badawczej:

„Opiekuję się – pracuję” (dalej: Zamówienie).

2. Projekt o którym mowa w ust. 1, skierowany jest do kobiet 45+ nieaktywnych zawodowo z powodu konieczności sprawowania opieki nad osobami niesamodzielnymi. Rdzeniem projektu jest 3-miesięczny program cotygodniowych spotkań grupy liczącej 16 uczestniczek. Spotkania obejmują: grupę wsparcia, szkolenie z opieki i pielęgnacji, grupowe oraz indywidualne sesje z doradcą zawodowym.

3. Zakres działań opisano poniżej w odniesieniu do poszczególnych elementów projektu. Wszystkie wymienione zadania i czynności, należą do obowiązków Wykonawcy w szczególności Wykonawca zobowiązuje się do realizacji:

1) Grup wsparcia - cykliczne spotkania 16 uczestniczek trwające ok 2 godzin, średnio co drugi tydzień. Projekt zakłada przeprowadzenie łącznie 6 spotkań grupy wsparcia (oraz, w ramach jednego z nich, treningu psychologicznego). Grupa prowadzona przez dwóch moderatorów.

2) Szkoleń merytorycznych - obejmuje takie tematy jak: pielęgnacja i obserwacja osób niesamodzielnych; psychologiczne aspekty pracy z osobą niesamodzielną; pierwsza pomoc; źródła wsparcia/dofinansowania i świadczeń; rynek pracy w zawodach opiekuńczych. Szkolenie będzie realizowane w trybie 2x4h+2h (dwa spotkania szkoleniowe trwające 4 godziny i jedno trwające 2 godziny).

3) Grupowych sesji z doradcą zawodowym – 2 sesje trwające ok. 2 godzin (realizowane naprzemiennie z grupą wsparcia, tj. w tym samym miejscu i w tym samym dniu tygodnia, co grupa wsparcia). Celem sesji będzie wsparcie w identyfikowaniu i dokumentowaniu posiadanych kompetencji, dostarczenie wiedzy na temat rynku pracy i zapotrzebowania na kompetencje opiekuńcze oraz przygotowanie do stworzenia zarysu indywidualnego planu rozwoju

4) Indywidualnych sesji z doradcą zawodowym – trwające nie dłużej niż 2 godziny. Projekt zakłada po jednej sesji na każdą uczestniczkę. Indywidualne sesje będą odbywać się w dogodnych terminach ustalonych wspólnie przez doradcę i uczestniczki w trakcie realizacji projektu. Celem sesji będzie wsparcie uczestniczek w stworzeniu zarysu indywidualnego planu rozwoju

5) Działań dodatkowych – ostateczny pomysł na działanie zostanie, zgodnie z partycypacyjnym charakterem projektu, wybrany przez uczestniczki projektu w porozumieniu z Zamawiającym oraz Wykonawcą (może to być np. warsztat modowy, warsztat makijażu/wizażu, warsztat kulinarny, wspólne wyjście).

6) Działań upowszechniających wyniki projektu – prowadzone po opracowaniu merytorycznym materiałów przez Zamawiającego (x.xx. narzędzia projektowe oraz wyniki badania towarzyszącego interwencji). Orientacyjny czas rozpoczęcia działań upowszechniających to maj 2022 r.

7) Pozostałych działań/obowiązków Wykonawcy opisanych w Opisie Przedmiotu Zamówienia

4. Wykonawca dołoży wszelkich starań celem zapewnienia właściwego poziomu merytorycznego wykonywanych czynności, według swojej najlepszej wiedzy i doświadczenia zawodowego.

5. Wykonawca bez zgody Zamawiającego nie jest uprawniony do powierzenia wykonania Zamówienia i/lub jego części osobie trzeciej za wyjątkiem osób, którymi posługuje się przy realizacji Zamówienia.

6. Jeżeli w trakcie realizacji Zlecenia, zostaną wypracowane pomysły, koncepcje lub utwory w rozumieniu Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1231, z 2020 r. poz. 288.), całość autorskich praw majątkowych na wszystkich możliwych polach eksploatacji oraz prawa zależne do Utworów będą przysługiwały Zamawiającemu, bez prawa do żądania przez Zleceniobiorcę dodatkowego wynagrodzenia z tego tytułu.

7. Niniejsza Umowa będzie realizowana zgodnie z Opisem Przedmiotu Zamówienia (dalej: OPZ), który stanowi załącznik nr 1 oraz ofertą Wykonawcy, stanowiącą załącznik nr 2 do Umowy.

§ 2 [Terminy realizacji umowy]

1. Wykonawca przystąpi do realizacji Zamówienia w dniu zawarcia Umowy i wykona je w terminie do dnia 30 czerwca 2022 roku.

2. Ramowy harmonogram realizacji Zamówienia został wskazany w punkcie 6 OPZ, realizacja umowy zostaje podzielona na następujące etapy:

1) Etap przygotowawczy – przybliżony czas trwania: 2 miesiące. Etap planowo

realizowany w okresie wakacyjnym, orientacyjny moment zakończenia to 1 września 2021 r.

2) Etap realizacji – orientacyjny czas trwania: 3 miesiące (może ulec nieznacznemu wydłużeniu)

3) Etap analityczny – planowy czas trwania: 4 miesiące

4) Etap upowszechniania – planowy czas trwania: 1 miesiąc

3. Wykonawca wykona umowę w terminie określonym w ust.1 i w tym terminie procedura odbioru opisana w § 5 Umowy, zostanie zakończona.

§ 3 [Wynagrodzenie wykonawcy]

1. Z tytułu wykonania Umowy Zamawiający zapłaci Wykonawcy maksymalne wynagrodzenie w kwocie brutto nie większej niż….........………. zł (słownie: …….…..), zgodnie ze złożoną przez Wykonawcę ofertą, z zastrzeżeniem poniższych postanowień.

2. Wynagrodzenie określone w ust. 1 powyżej, zostanie wypłacone według następujących zasad:

1) zaliczka wysokości odpowiadającej 30% całkowitej kwoty brutto w terminie 10 dni roboczych od podpisania umowy, na zasadach określonych w § 4 Umowy;

2) I transza w wysokości 50% kwoty o której mowa w ust. 1, nastąpi po zakończeniu II etapu (realizacyjnego) i zaakceptowaniu go przez Xxxxxxxxxxxxx oraz dostarczeniu przez Wykonawcę finalnego raportu sprawozdawczego;

3) II transza w wysokości w pozostałej wysokości, pomniejszonej o wartość udzielonej zaliczki, po zakończeniu IV etapu (upowszechniania) projektu;

3. W wynagrodzeniu mieszczą się wszelkie koszty, opłaty i wydatki, które Wykonawca zobowiązany jest ponieść w związku z prawidłową realizacją Zamówienia.

4. Wynagrodzenie określone w sposób wskazany w ust. 2, będzie wypłacane z dołu, zakończeniu danego etapu realizacji Umowy, na podstawie prawidłowo wystawionej faktury VAT, w terminie do 21 dni od dnia jej otrzymania przez Zamawiającego, przelewem na rachunek bankowy w niej wskazany.

5. Podstawą do wystawienia faktury przez Wykonawcę jest:

1) w przypadku gdy wad nie było lub gdy zostały usunięte - protokół odbioru, albo;

2) w przypadku gdy wady nie zostały usunięte lub wad nie dało się usunąć - protokół odbioru i stosowne oświadczenie Zamawiającego o wysokości obniżenia wynagrodzenia w przypadku zaistnienia podstaw do jego obniżenia.

6. Dniem zapłaty jest dzień wydania polecenia obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego.

§4 [Zaliczka]

1. Wykonawca może otrzymać zaliczkę do kwoty odpowiadającej wysokości 30% wartości wynagrodzenia całkowitego, o którym mowa w §3 ust. 1 Umowy.

2. W celu otrzymania zaliczki Wykonawca składa Zamawiającemu wniosek o jej wypłatę. Wniosek powinien mieć formę pisemną pod rygorem nieważności. We wniosku Wykonawca wskazuje rachunek bankowy, na który ma być przelana zaliczka. Na podstawie wniosku Zamawiający dokonuje wypłaty zaliczki w terminie 7 dni, zaś Wykonawca wystawia Zamawiającemu fakturę zaliczkową i dostarcza ją niezwłocznie do siedziby Zamawiającego.

3. Rozliczenie udzielonej zaliczki następuje wraz z zapłatą na rzecz Wykonawcy płatności końcowej wskazanej w § 3 ust. 2 pkt. 3 Umowy.

§ 5 [Ogólne zasady współpracy]

1. Wykonawca oświadcza, że:

1) posiada wszelkie niezbędne kwalifikacje, w szczególności wiedzę, uprawnienia, umiejętności, doświadczenie i środki techniczno-organizacyjne niezbędne do prawidłowego wykonania Zamówienia;

2) wykona Zamówienie dochowując najwyższej możliwej staranności wynikającej z profesjonalnego charakteru prowadzonej przez niego działalności.

2. Wykonawca zobowiązany jest:

1) do ścisłej współpracy z Zamawiającym przy realizacji Zamówienia;

2) do pozostawiania w kontakcie z Zamawiającym oraz udzielania mu wszelkich żądanych informacji dotyczących realizacji Zamówienia;

3) niezwłocznie, informować Zamawiającego o wszelkich okolicznościach mogących mieć wpływ na jakość lub terminowość realizacji Zamówienia lub okolicznościach mogących utrudnić realizację Umowy, pod rygorem utraty prawa do powoływania się na te okoliczności przy ostatecznym rozliczeniu Umowy;

4) do zachowania w tajemnicy wszelkich materiałów i informacji w posiadanie, których wszedł w związku z wykonywaniem Umowy, w szczególności Wykonawca jest zobowiązany do zachowania w tajemnicy wykonanych opracowań do czasu ich upublicznienia przez Xxxxxxxxxxxxx;

§ 6 [Odbiór]

1. Wykonawca w terminie 7 dni od dnia zakończenia danego etapu realizacji Umowy, zgodnie § 2 ust. 2 Umowy, przedkłada Zamawiającemu protokół przekazania, uwzględniając w nim wszelkie produkty wykonane w ramach realizacji Umowy oraz wskazując na czynności, które zostały wykonane w ramach realizacji danego etapu.

2. Brak podpisu Wykonawcy na protokole przekazania nie powoduje wstrzymania jego sporządzenia.

3. Zamawiający może odmówić odbioru danego etapu, jeżeli w trakcie czynności przekazania dostrzeże jego wady. Zamawiający może również po wstępnej merytorycznej kontroli realizacji danego etapu odmówić jego dalszej weryfikacji, jeżeli jego forma będzie te czynności utrudniać (np. błędy językowe w przekazanych dokumentach).

4. O ile wyraźne postanowienia umowy lub OPZ, nie wprowadzają innych terminów, na merytoryczną kontrolę danego etapu realizacji Zamówienia, Zamawiający ma 5 dni

kalendarzowych licząc od dnia otrzymania protokołu przekazania. Na uwzględnienie uwag i wprowadzenie poprawek Wykonawca ma 3 kolejne dni kalendarzowe.

5. W przypadku gdy dany etap realizacji Umowy nie zawiera wad albo zawiera wady, które nie dadzą się usunąć, Xxxxxx niezwłocznie sporządzają protokół zdawczo-odbiorczy. Jeżeli etap realizacji Umowy zawiera wady, które nie dadzą się usunąć, w protokole tym odnotowuje się wady. Brak podpisu Wykonawcy na protokole zdawczo-odbiorczym nie wstrzymuje jego sporządzenia.

6. W wypadku stwierdzenia wad, które dadzą się usunąć, Zamawiający wskazuje je Wykonawcy (Zamawiający może poprzestać na wskazaniu najistotniejszych wad), a ten usuwa wszelkie wady danego etapu realizacji Umowy w terminie 5 dni kalendarzowych i składa etap wolny od wad Zamawiającemu. Następnie Strony sporządzają protokół zdawczo-odbiorczy, w którym stwierdzają, iż etap jest w stanie wolnym od wad albo wskazują ewentualne wady, które nie zostały usunięte lub które wcześniej nie zostały dostrzeżone. Brak podpisu Wykonawcy na protokole zdawczo-odbiorczym nie wstrzymuje jego sporządzenia. Strony stosują procedurę, o której mowa w niniejszym ustępie do czasu usunięcia przez Wykonawcę wszelkich wad danego etapu realizacji Umowy, które dadzą się usunąć.

7. Jeżeli wady, o którym mowa w ust. 5-6 nie są istotne, Zamawiający może odpowiednio obniżyć Wykonawcy wynagrodzenie na podstawie oszacowania wartości prac, które zawierają wady lub które nie zostały zrealizowane.

§ 7 [Obowiązki EFS]

1. Zamówienie jest realizowane w ramach projektu pozakonkursowego: „Wspieranie funkcjonowania i doskonalenie ZSK na rzecz wykorzystania oferowanych w nim rozwiązań do realizacji celów strategii rozwoju kraju”, nr POWR.02.13.00-00-0001/20, współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój.

2. Wykonawca zobowiązuje się do przestrzegania zasad wizualizacji – które zostaną przekazane Wykonawcy w trybie roboczym.

§ 8 [Nienależyte realizowanie Zamówienia]

1. Wykonawca jest odpowiedzialny względem Zamawiającego za niewykonanie lub nienależyte wykonanie Umowy na zasadach ogólnych.

2. Zamawiający może nałożyć na Wykonawcę kary umowne w wysokości:

1) 20% wynagrodzenia brutto określonego w § 3 ust. 1 Umowy, w przypadku odstąpienia od Umowy lub jej części przez Zamawiającego z powodów, o których mowa w § 8 ust. 1;

2) 2 % wynagrodzenia brutto za każdy dzień zwłoki w realizacji danego etapu Umowy, w terminie ostatecznie ustalonym pomiędzy Stronami w trybie roboczych uzgodnień, a których orientacyjny czas realizacji, został wskazany w § 2 ust. 2 Umowy.

3. Sposób nakładania kar umownych ma charakter dyscyplinujący i ma zapewnić prawidłowe wykonanie Zamówienia, a ich celem nie jest wyłącznie wyrównanie szkód poniesionych w związku z niewykonaniem lub niewłaściwym wykonaniem Umowy.

4. Nałożenie kary umownej następuje na podstawie stosownego oświadczenia Zamawiającego, a wysokość nałożonych kar umownych nie może przekroczyć 30 % wynagrodzenia Wykonawcy określonego w § 3 ust. 1 Umowy.

5. Zamawiający ma prawo do żądania od Wykonawcy odszkodowania przenoszącego wysokość nałożonych kar umownych w przypadku, gdy wysokość poniesionej szkody przekracza wysokość nałożonej kary umownej.

6. Oświadczenie o nałożeniu kary umownej może być złożone Wykonawcy przez Zamawiającego także w trakcie realizacji Zamówienia, w szczególności niezwłocznie po wystąpieniu zdarzenia uprawniającego Zamawiającego do nałożenia na Wykonawcę kary umownej.

7. Zamawiający ma także prawo dokonać jej potrącenia, bez wzywania Wykonawcy do jej zapłaty, na co ten ostatni wyraża zgodę, o ile przepisy powszechnie obowiązujące tego nie wyłączają.

§ 9 [Odstąpienie od umowy]

1. Z ważnych powodów Zamawiający może odstąpić od Umowy w całości lub części bez odszkodowania dla Wykonawcy. Za ważne powody Strony uznają następujące zdarzenia:

1) Wykonawca odmówi realizacji lub zaprzestanie realizować Zamówienie;

2) zwłoka w realizacji Zamówienia będzie trwała dłużej niż 10 dni w odniesieniu do terminu wskazanego w § 2 ust. 1

3) gdy Wykonawca realizuje Umowę w sposób sprzeczny z jej postanowieniami i nie zmienia sposobu jej realizacji w terminie określonym w wezwaniu Zamawiającego;

2. Odstąpienie od umowy następuje na podstawie stosownego oświadczenia Zamawiającego złożonego Wykonawcy drogą elektroniczną. Zamawiający ma prawo do odstąpienia od umowy w terminie 10 dni od dnia zaistnienia którejkolwiek z okoliczności o których mowa w ust 1.

§ 10 [Prawa autorskie]

1. Wykonawca przenosi na Zamawiającego całość autorskich praw majątkowych do wszystkich Utworów które powstaną w toku realizacji przedmiotu Umowy, a będą utworem w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 2019 r., poz. 1231 z późn. zm.) dalej również „prawa autorskiego”.

2. Przejście autorskich praw majątkowych do Utworu, następuje z chwilą wydania jego materialnych nośników Zamawiającemu lub z chwilą wprowadzenia utworu do środka komunikacji elektronicznej w taki sposób, że Zamawiający mógł się z nim zapoznać.

3. Przeniesienie autorskich praw majątkowych do Utworów obejmuje pola eksploatacji wymienione w art. 50 ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych, w szczególności pola eksploatacji:

1) wytwarzanie nieograniczonej ilości egzemplarzy utworu z zastosowaniem technik: poligraficznych, reprograficznych, informatycznych, fotograficznych, cyfrowych, na nośnikach optoelektronicznych, fonograficznych, zapisu magnetycznego, audiowizualnych lub multimedialnych;

2) wprowadzanie do obrotu oryginału albo egzemplarzy, najem lub użyczenie oryginału albo egzemplarzy, na których utwór utrwalono - bez ograniczeń przedmiotowych, terytorialnych i czasowych, bez względu na przeznaczenie;

3) wprowadzenie do pamięci komputera i systemów operacyjnych;

4) rozpowszechnianie w sieciach informatycznych lub teleinformatycznych, w tym w Internecie, w taki sposób aby dostęp do utworu przez osoby trzecie był możliwy w wybranym przez nie miejscu i czasie;

5) publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie, nadawanie, reemitowanie, w tym za pośrednictwem sieci kablowych i satelitarnych;

6) wydawanie całości lub fragmentów utworu w publikacjach zbiorowych w postaci książkowej (albumy, katalogi, leksykony), wydawnictwach multimedialnych, samodzielnie lub w wydaniach z utworami innych podmiotów;

7) rozpowszechnianie, w szczególności po dokonaniu opracowania redakcyjnego, polegającego x.xx. na wprowadzaniu śródtytułów, podtytułów, opisów;

8) wykorzystywanie w celach informacyjnych, promocji i reklamy;

9) nieodpłatne lub odpłatne wypożyczenie lub udostępnienie zwielokrotnionych egzemplarzy;

10) opracowanie w szczególności polegające na przeróbce, zmianie, wykorzystaniu części, przemontowaniu utworu oraz korzystanie i rozporządzanie opracowaniem.

2. Wykonawca oświadcza, że realizując Umowę nie naruszy praw majątkowych osób trzecich i przekaże utwór w stanie wolnym od obciążeń prawami tych osób.

3. Na podstawie art. 21 ust. 2[1] prawa autorskiego Wykonawca zrzeka się pośrednictwa organizacji zbiorowego zarządzania prawami autorskimi w zakresie korzystania z utworu polegającego na publicznym udostępnianiu utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do nich dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym.

4. Wykonawca wyraża zgodę na dokonywanie przez Xxxxxxxxxxxxx w jego imieniu nadzoru autorskiego nad wykonanym Xxxxxxx.

5. Wykonawca zapewnia, że żaden z ewentualnych twórców ani współtwórców utworu nie będzie wykonywał osobistych praw majątkowych wynikających z autorstwa utworu.

6. Przeniesienie praw majątkowych nie jest ograniczone pod względem celu rozpowszechniania utworu, ani też pod względem czasowym i terytorialnym, a prawa te mogą być przenoszone na inne podmioty bez żadnych ograniczeń.

7. Zamawiającemu przysługuje wyłączne prawo zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich lub praw z utworu.

8. Wykonawca oświadcza, że przed przejściem praw autorskich na Zamawiającego, Zamawiający jest uprawniony do nieodpłatnego korzystania z wszelkich utworów powstałych w związku realizacją Umowy, a udostępnionych mu przez Wykonawcę.

9. W okresie realizacji Umowy, w zakresie niezbędnym do jego prawidłowej realizacji Wykonawcy przysługuje niewyłączna licencja na posługiwanie się i ewentualne dalsze opracowywanie utworów przekazanych już Zamawiającemu.

§ 11 [Dane osobowe]

Kwestie związane z przetwarzaniem danych osobowych w związku z realizacją przez Wykonawcę Zamówienia, zostaną ustalone odrębną umową.

§ 12 [Osoby uprawnione do wzajemnych kontaktów]

1. Strony postanawiają, że obok innych osób dysponujących stosownymi pełnomocnictwami, osobami upoważnionymi do składania oświadczeń związanych z realizacją Umowy są:

1) ze strony Zamawiającego:

…………………………………………………..

2) ze strony Wykonawcy:

…………………………………………………..

2. Każda ze Stron może dokonać zmian reprezentujących jej osób, o których mowa w ust. 1. Zmiana następuje na podstawie pisemnego zawiadomienia drugiej Strony, pod rygorem nieważności i nie stanowi zmiany Umowy.

§ 12 [Postanowienia końcowe]

1. Zmiana Umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności.

2. O ile Umowa nie stanowi inaczej, wszelkie oświadczenia (w tym protokoły) Strony składają sobie na piśmie lub za pośrednictwem teleinformatycznych środków przekazu (faksem, poczta email).

3. Wszelkie załączniki do Umowy stanowią jej integralną cześć.

4. Nieważność któregokolwiek postanowienia Umowy nie powoduje nieważności całej Umowy. W przypadku, gdy którekolwiek z postanowień Umowy zostanie prawomocnie uznane za nieważne, w jego miejsce stosuje się odpowiedni przepis prawa powszechnego.

5. Nagłówki używane w Umowie służą jedynie do celów technicznych i nie mogą być przedmiotem odrębnej interpretacji w oderwaniu od właściwego tekstu.

6. Strony zobowiązują się informować wzajemnie na piśmie o wszelkich pojawiających się zmianach danych teleadresowych, a korespondencja przesyłana zgodnie z zadeklarowanymi danymi, jest uważana za doręczoną właściwie.

7. Wysłanie pisma na adres Strony w przypadku jego niepodjęcia, wywołuje skutek doręczenia z dniem upływu powtórnej awizacji pisma.

8. W sprawach nieuregulowanych Umową zastosowanie mają odpowiednie przepisy kodeksu cywilnego.

9. Sądem właściwym do rozstrzygania sporów mogących zaistnieć w związku z Umową jest Sąd miejscowo właściwy dla siedziby Zamawiającego.

10. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.

11. Lista załączników:

1) Opis Przedmiotu Zamówienia

2) Oferta Wykonawcy

....................................	........................................
Zamawiający	Wykonawca

Document Metadata

Table of Contents

WZÓR - UMOWA

Document Metadata