UMOWA UDOSTĘPNIENIA ŚRODKÓW NR …………………………………………

UMOWA UDOSTĘPNIENIA ŚRODKÓW NR …………………………………………

z przeznaczeniem na udzielanie pożyczek w ramach realizacji Ogólnopolskiego programu gospodarki wodno-ściekowej poza granicami aglomeracji ujętych w Krajowym Programie Oczyszczania Ścieków Komunalnych

zawarta w dniu pomiędzy:

Narodowym Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej z siedzibą w Warszawie, xx. Xxxxxxxxxxxxxx 0x, 00-000 Xxxxxxxx,

nr identyfikacji podatkowej (NIP): 000-00-00-000 nr statystyczny REGON: 142 137 128

zwanym dalej „NFOŚiGW” lub „Narodowym Funduszem”, reprezentowanym przez: 1) …………………………………………………………….

2) …………………………………………………………… a

Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w z siedzibą

w………, przy ul………………………………..

nr identyfikacji podatkowej NIP : …………………

nr statystyczny REGON : …………………

zwanym dalej „WFOŚiGW”, lub „Wojewódzkim Funduszem” reprezentowanym przez: 1) …………………………………………………………….

2) ……………………………………………………………

zwanych dalej łącznie również „Stronami” o następującej treści:

§ 1.

1. NFOŚiGW, działając na podstawie art. 411 ust. 10f ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r.– Prawo ochrony środowiska (t.j.: Dz. U. z 2018 r. poz. 799 z późn. zm.) w celu udzielania beneficjentom pożyczek na realizację przedsięwzięć w ramach Ogólnopolskiego programu gospodarki wodno-ściekowej poza granicami aglomeracji ujętych w Krajowym Programie Oczyszczania Ścieków Komunalnych (zwanego dalej „Programem”), stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszej umowy, udostępnia WFOŚiGW, na jego wniosek z dnia …………………,środki w kwocie do:…………………… zł (słownie: ), w tym:

1) w 20 …… roku do kwoty …………………. zł (słownie zł),

2) w 20……. roku do kwoty …………………. zł (słownie zł).

2. W przypadku zmiany Programu po podpisaniu umowy, WFOŚiGW udziela kolejnych pożyczek zgodnie z aktualną wersją Programu doręczoną przez NFOŚiGW (doręczenie może nastąpić elektronicznymi środkami komunikacji, w tym pocztą elektroniczną) począwszy od dnia doręczenia.

3. Zawierając umowy pożyczek z beneficjentami, WFOŚiGW zobowiązuje się do umieszczania w nich postanowień określonych w załączniku nr 2 do niniejszej umowy „Konieczne postanowienia umów pożyczek pomiędzy WFOŚiGW a beneficjentami”.

4. WFOŚiGW zawiera umowy pożyczek w imieniu własnym, ponosząc odpowiedzialność za ich prawidłową realizację, w tym w szczególności za realizację przedsięwzięcia zgodnie z warunkami niniejszej umowy, kwalifikowalność kosztów, weryfikację i rozliczenie efektu ekologicznego i rzeczowego, rozliczenie finansowe, terminową spłatę kapitału pożyczki wraz z odsetkami, częściowe umorzenie wypłaconej kwoty pożyczki oraz zachowanie przez beneficjenta końcowego okresu trwałości przedsięwzięcia. Potwierdzone efekty rzeczowe i ekologiczne, osiągnięte wspólnie w ramach realizacji niniejszej umowy, ewidencjonowane są przez WFOŚiGW i NFOŚiGW proporcjonalnie do zaangażowanych środków.

5. W związku z realizacją wszystkich przedsięwzięć objętych niniejszą umową zostanie osiągnięty w terminie do roku efekt rzeczowy i ekologiczny, określony zgodnie z Listą efektów stanowiącą

załącznik nr 3 do niniejszej umowy.

6. Efekt rzeczowy i ekologiczny, o którym mowa w ust. 5 zostanie potwierdzony w terminie do dnia ………….

poprzez złożenie sprawozdania z realizacji przedsięwzięć oraz oświadczenia o osiągniętych efektach, zgodnie z załącznikiem nr 4 do niniejszej umowy.

§ 2.

WFOŚiGW oświadcza, że dokona wyboru przedsięwzięć w sposób zgodny ze swoimi wewnętrznymi regulacjami prawnymi, uwzględniając warunki zawarte w Ogólnopolskim programie gospodarki wodno- ściekowej poza granicami aglomeracji ujętych w Krajowym Programie Oczyszczania Ścieków Komunalnych.

§ 3.

1. Udostępnione środki zostaną przekazane w formie refundacji na rachunek WFOŚiGW w Banku Gospodarstwa Krajowego o numerze ……………………………………………………..…..

7. Środki NFOŚiGW będą przekazywane na podstawie wniosku WFOŚiGW, składanego nie częściej niż dwa razy w kwartale, zawierającego oświadczenie, iż WFOŚiGW dokonał rozliczenia poniesionych kosztów przedsięwzięć wykazanych we wniosku o wypłatę środków. Wzór wniosku o wypłatę środków stanowi załącznik nr 5 do niniejszej Umowy, przy czym wniosek ten zostanie rozpatrzony przez NFOŚiGW w terminie nie dłuższym niż 14 dni. Do terminu, o którym mowa w zdaniu poprzednim nie wlicza się okresu niezbędnego do uzupełnienia lub wyjaśnienia wniosku.

2. Przekazanie przez NFOŚiGW środków nastąpi nie później niż w terminie 14 dni roboczych od daty wpływu kompletnego wniosku o przekazanie środków.

3. WFOŚiGW po dokonaniu zapłaty na rzecz beneficjentów przedłoży do NFOŚiGW w terminie 30 dni roboczych oświadczenie, iż dokonał zapłaty zgodnie z wnioskiem o wypłatę środków, którego wzór stanowi załącznik nr 6 do niniejszej Umowy.

4. W przypadku wypowiedzenia, rozwiązania albo odstąpienia od umowy z beneficjentem WFOŚiGW

zobowiązany jest do zwrotu NFOŚiGW przekazanych na dane przedsięwzięcie środków wraz z odsetkami ustawowymi liczonymi od następnego dnia po dniu przekazania środków dla beneficjenta przez WFOŚiGW. WFOŚiGW przekaże do NFOŚiGW należne środki w terminie nie dłuższym niż 7 dni roboczych od dnia uzyskania przez WFOŚiGW środków od beneficjenta lub ich wyegzekwowania.

5. W przypadku gdy egzekucja w stosunku do beneficjenta okazała się bezskuteczna, a WFOŚiGW dochował należytej staranności w zabezpieczeniu udzielonej pożyczki oraz prowadził starannie czynności mające na celu zaspokojenie roszczeń od beneficjenta, NFOŚiGW na uzasadniony wniosek WFOŚiGW odstąpi od żądania zwrotu udostępnionych środków w całości lub w części.

6. Za dzień dokonania spłaty należności, o których mowa w ust. 6, uważa się dzień uznania rachunku bankowego NFOŚiGW kwotą przypadającą do zwrotu.

7. Zwrot środków będzie następował na rachunek bankowy NFOŚiGW w Banku Gospodarstwa Krajowego Oddział w Warszawie o numerze 28 1130 1062 0000 0109 9520 0001.

8. Udostępnione przez NFOŚiGW środki stanowią wydatki na realizację zadań inwestycyjnych.

§ 4.

1. WFOŚiGW zobowiązuje się do zwrotu na rzecz NFOŚiGW udostępnionych środków na bieżąco w miarę dokonywanych spłat kapitału i odsetek pożyczki przez beneficjentów końcowych, lecz nie później niż do dnia 20.12.2038 r. Zwroty dokonywane są w okresach kwartalnych (kwartały kalendarzowe), zgodnie z harmonogramem udostępniania i zwrotu środków NFOŚiGW, którego wzór stanowi załącznik nr 7 do niniejszej umowy wraz z informacją o umorzeniu części wypłaconych kwot pożyczek, której wzór stanowi załącznik nr 8 do niniejszej umowy.

2. Zwrot środków za dany kwartał uznaje się za terminowy, jeśli nastąpi nie później niż w ciągu 14 dni od zakończenia danego kwartału.

3. WFOŚiGW zobowiązuje się do przedstawienia, w terminie 30 dni od daty zawarcia pierwszej umowy pożyczki z beneficjentem końcowym, harmonogramu sporządzonego według wzoru, o którym mowa w ust. 1.

4. Uaktualnienie harmonogramu, o którym mowa w ust. 1, przygotowuje WFOŚiGW i przesyła do NFOŚiGW po: podpisaniu każdej kolejnej umowy pożyczki, zmianie umowy w zakresie finansowym z beneficjentem końcowym lub częściowym umorzeniu wypłaconej kwoty pożyczki.

5. Harmonogram, o którym mowa w ust. 1 podlega aktualizacji również w przypadku spłat dokonanych przez beneficjentów końcowych w terminach wcześniejszych tj. co najmniej kwartał wcześniej niż planowano w umowie pomiędzy WFOŚiGW a beneficjentem.

6. Za dzień dokonania zwrotu należności, o których mowa w ust. 1 uważa się dzień uznania rachunku bankowego NFOŚiGW kwotą przypadającą do zapłaty.

7. Zwrot środków będzie następował na rachunek bankowy NFOŚiGW w Banku Gospodarstwa Krajowego Oddział w Warszawie, nr rachunku 28 1130 1062 0000 0109 0001.

§ 5.

1. Strony postanawiają, że za każdy dzień opóźnienia w zwrocie udostępnionych środków, NFOŚiGW może żądać odsetek w wysokości jak dla zaległości podatkowych.

2. Odsetki za czas opóźnienia w stosunku do terminów określonych w harmonogramie stanowiącym załącznik nr 7 do umowy, nalicza się za okres od następnego dnia po upływie terminu płatności należności do dnia dokonania zwrotu włącznie, tj. uznania rachunku bankowego NFOŚiGW.

§ 6.

WFOŚiGW zobowiązuje się do niezwłocznego (jednak nie późniejszego niż w ciągu 21 dni roboczych od daty powzięcia wiadomości o danym zdarzeniu) informowania NFOŚiGW o wszystkich zdarzeniach mających wpływ na wykonanie niniejszej umowy w formie pisemnej.

§ 7.

1. Niniejsza umowa, z zastrzeżeniem §11, może być wypowiedziana przez NFOŚiGW w razie istotnego naruszenia jej postanowień, w tym w szczególności wystąpienia następujących okoliczności:

1) opóźnienia w zwrocie niewykorzystanych udostępnionych środków lub odsetek należnych NFOŚiGW, przekraczającego 30 dni liczonych od terminu wymagalności,

2) wykorzystania kwoty udostępnionej lub jej części niezgodnie z przeznaczeniem,

3) zawarcia umowy pożyczki z beneficjentem na warunkach innych niż określone w załączniku nr 1 i 2 do niniejszej umowy,

4) jeżeli WFOŚiGW nie wykonuje obowiązków określonych w § 1 ust. 6, § 6 oraz w § 8 umowy, a w szczególności odmawia udzielenia wyjaśnień, nie udostępnia dokumentów, uniemożliwia dokonanie oględzin osobom przeprowadzającym kontrolę z upoważnienia NFOŚiGW.

2. W przypadku wypowiedzenia niniejszej umowy na podstawie ust. 1, WFOŚiGW zobowiązany jest do zwrotu kwoty udostępnionej lub jej części wraz z odsetkami naliczonymi jak od zaległości podatkowych od następnego dnia po dniu potwierdzenia przez WFOŚiGW doręczenia pisma wypowiadającego do dnia uznania rachunku bankowego NFOŚiGW.

3. WFOŚiGW zobowiązany jest do zwrotu kwoty udostępnionych mu środków wraz z innymi należnościami, o których mowa w ust. 2, w terminie 14 dni roboczych od daty otrzymania oświadczenia

o wypowiedzeniu umowy.

§ 8.

1. WFOŚiGW odpowiada za kontrolę poszczególnych beneficjentów i projektów przez nich realizowanych, zgodnie z przyjętym trybem i zasadami przeprowadzania kontroli przez WFOŚiGW.

2. WFOŚiGW poinformuje NFOŚiGW o planowanej kontroli u beneficjenta w terminie 7 dni roboczych przed datą jej rozpoczęcia.

3. W przypadku zamiaru uczestniczenia przez NFOŚiGW w planowanej kontroli, informuje on o tym WFOŚiGW w terminie 7 dni roboczych przed planowaną datą jej rozpoczęcia, a WFOŚiGW zapewnia NFOŚiGW warunki do przeprowadzenia wspólnej kontroli, którą każda ze Stron przeprowadza zgodnie z regulacjami obowiązującymi odpowiednio w NFOŚiGW i WFOŚiGW.

4. NFOŚiGW ma prawo do przeprowadzania u beneficjenta z własnej inicjatywy kontroli sposobu wykorzystania udostępnionych środków przez cały okres obowiązywania niniejszej umowy. NFOŚiGW informuje WFOŚiGW o zamiarze przeprowadzenia kontroli w terminie 7 dni roboczych przed datą jej rozpoczęcia, a WFOŚiGW zapewnia NFOŚiGW warunki do przeprowadzenia kontroli i zobowiązany jest do wzięcia w niej udziału.

5. NFOŚiGW ma prawo do przeprowadzania w WFOŚiGW kontroli sposobu wykorzystania udostępnionych środków przez cały okres obowiązywania niniejszej umowy. NFOŚiGW informuje WFOŚiGW o planowanej kontroli w terminie 7 dni roboczych przed datą jej rozpoczęcia, a WFOŚiGW zapewnia NFOŚiGW warunki do przeprowadzenia kontroli.

§ 9.

1. NFOŚiGW ma prawo informować środki masowego przekazu oraz innych zainteresowanych o warunkach na jakich udostępnił WFOŚiGW środki, a także na jakich warunkach WFOŚiGW udzielił dofinansowań beneficjentom, w tym o rodzaju i wysokości planowanego i uzyskanego efektu ekologicznego i rzeczowego przedsięwzięć.

2. WFOŚiGW zobowiązuje się do uzyskania zgody od beneficjentów realizujących przedsięwzięcia, na przekazanie informacji wskazanych w ust.1 na rzecz NFOŚiGW oraz na ich dalsze rozpowszechnianie.

3. WFOŚiGW wyraża zgodę na udzielanie przez NFOŚiGW informacji, o których mowa w ust. 1 aprobując powszechną do nich dostępność.

§ 10.

1. WFOŚiGW zobowiązuje się dostarczyć przed pierwszym udostępnieniem środków z przeznaczeniem na udzielanie pożyczek następujące weksel własny WFOŚiGW „in blanco” z klauzulą

„bez protestu” wraz z deklaracją wekslową.

2. W przypadku niedostarczenia dokumentów wymienionych w ust. 1 przed udostępnieniem pierwszej transzy środków lub ich niezaakceptowania przez NFOŚiGW, NFOŚiGW zastrzega sobie możliwość rozwiązania niniejszej umowy w formie jednostronnego pisemnego oświadczenia. Do skutków rozwiązania umowy stosuje się postanowienia § 7 ust. 2-3.

§ 11.

1. W przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania przedsięwzięć będących przedmiotem indywidualnych umów pomiędzy WFOŚiGW a beneficjentami, WFOŚiGW nie jest zwolniony z obowiązku realizacji niniejszej umowy.

2. W przypadku, gdy beneficjent nie zrealizuje przedsięwzięcia z przyczyn niezależnych od WFOŚiGW, NFOŚiGW na uzasadniony wniosek WFOŚiGW odstąpi od wypowiedzenia niniejszej umowy.

3. W przypadku uwzględnienia wniosku, o którym mowa w ust. 2, WFOŚiGW jest zobowiązany do niezwłocznego podjęcia działań w celu egzekucji środków udostępnionych przez NFOŚiGW w wysokości odpowiadającej kwocie udzielonej pożyczki na dane przedsięwzięcie wraz z odsetkami naliczonymi jak od zaległości podatkowych od następnego dnia po dniu przekazania dofinansowania beneficjentowi.

4. W przypadku, gdy egzekucja w stosunku do beneficjenta okazała się bezskuteczna, a Wojewódzki Fundusz dochował należytej staranności w zabezpieczeniu udzielonej pożyczki oraz prowadząc starannie czynności mające na celu zaspokojenie roszczeń od beneficjenta, NFOŚiGW na uzasadniony wniosek WFOŚiGW może odstąpić od żądania zwrotu udostępnionych środków w całości lub części.

5. Zmiany umów pożyczek zawartych pomiędzy WFOŚiGW a ich beneficjantami mogą być dokonywane przez strony z zastrzeżeniem respektowania treści załącznika nr 2 do niniejszej umowy.

6. W przypadku wprowadzenia do wyżej wymienionych umów zmian istotnych, mających wpływ na realizację niniejszej umowy udostępnienia środków NFOŚiGW, dotyczących w szczególności rozwiązania lub wypowiedzenia umowy, zmiany wielkości dofinansowania zmiany beneficjenta, WFOŚiGW niezwłocznie poinformuje o tym NFOŚiGW w formie pisemnej.

§ 12.

1. WFOŚiGW oraz NFOŚiGW zobowiązują się do wzajemnego informowania o każdej zmianie swego adresu, siedziby oraz numerów kont bankowych, o których mowa § 3 ust. 1 i § 4 ust.7.

2. W razie niedopełnienia obowiązku, o którym mowa w ust. 1, WFOŚiGW wyraża zgodę na wysyłanie przez NFOŚiGW wszelkich pism pod adresem ostatnio przez WFOŚiGW podanym, ze skutkiem doręczenia, a w przypadku wpłaty środków na nieaktualne konto WFOŚiGW, wszelkie konsekwencje z tym związane obciążają WFOŚiGW.

§ 13.

Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.

§ 14.

Miejscem wykonania umowy w zakresie zwrotu udostępnionych środków i innych należności z nimi związanych jest miejsce siedziby NFOŚiGW.

§ 15.

Wszelkie koszty związane z zawarciem niniejszej umowy ponosi WFOŚiGW.

§ 16.

Umowę niniejszą sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, z których każdy stanowi dowód jej zawarcia, po dwa egzemplarze dla każdej ze Stron.

NFOŚiGW WFOŚiGW

Załączniki:

załącznik nr 1 – Ogólnopolski programu gospodarki wodno-ściekowej poza granicami aglomeracji ujętych w Krajowym Programie Oczyszczania Ścieków Komunalnych,

załącznik nr 2 – „Konieczne postanowienia umów pożyczek pomiędzy WFOŚiGW a beneficjentami”, załącznik nr 3 – Lista efektów,

załącznik nr 4 – Wzór sprawozdania z realizacji przedsięwzięć, załącznik nr 5 – Wzór wniosku o płatność,

załącznik nr 6 – Wzór oświadczenia o dokonaniu wypłaty udostępnionych środków przez NFOŚiGW na rzecz beneficjentów,

załącznik nr 7 – Wzór harmonogramu udostępniania i zwrotu środków NFOŚiGW, załącznik nr 8 – Wzór informacji o umorzeniu części wypłaconych kwot pożyczek.

Załącznik nr 1

PROGRAM PRIORYTETOWY

Tytuł programu: Ogólnopolski program gospodarki wodno-ściekowej poza granicami aglomeracji ujętych w Krajowym Programie Oczyszczania Ścieków Komunalnych.

1. Cel programu

Poprawa stanu gospodarki wodno-ściekowej poza granicami aglomeracji umieszczonych w Krajowym Programie Oczyszczania Ścieków Komunalnych (KPOŚK).

2. Wskaźnik osiągnięcia celu programu

Stopień realizacji celu programu jest mierzony za pomocą wskaźników osiągnięcia celu pod następującymi nazwami:

1) Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków (RLM) Planowana wartość wskaźnika osiągnięcia celu wynosi: co najmniej 10 000 RLM

2) Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę (osoby) Planowana wartość wskaźnika osiągnięcia celu wynosi: co najmniej 10 000 osób

3. Budżet

Budżet na realizację programu w zwrotnej formie dofinansowania wynosi do 200 mln zł.

4. Okres wdrażania

Program realizowany będzie w latach 2019–2023, przy czym:

1) zobowiązania (rozumiane jako podpisywanie umów udostępnienia środków) podejmowane będą do 31.12.2022 r.,

2) środki wydatkowane przez beneficjenta będą do 31.12.2023 r.

5. Terminy i sposób składania wniosków

1) Nabór wniosków prowadzony będzie w trybie ciągłym do wyczerpania środków przeznaczonych na dany rok.

2) Terminy, sposób składania i rozpatrywania wniosków określone zostaną odpowiednio w ogłoszeniu o naborze, który zamieszczony będzie na stronie internetowej NFOŚiGW.

3) Wnioski beneficjentów końcowych będą przyjmowane i obsługiwane przez wojewódzkie fundusze ochrony środowiska i gospodarki wodnej (WFOŚiGW), które przystąpią do niniejszego programu i zawrą z NFOŚiGW umowę udostępnienia środków.

4) Terminy, sposób składania i rozpatrzenia wniosków opisanych w pkt 3) określą indywidualnie WFOŚiGW w ogłoszeniach o naborze zamieszczonych na swoich stronach internetowych.

6. Koszty kwalifikowane

1) Okres kwalifikowalności kosztów od 01.01.2019 r. do 31.12.2023 r., w którym to poniesione koszty mogą być uznane za kwalifikowane.

2) W ramach kosztów kwalifikowanych finansowane będą:

a) kompletne przydomowe oczyszczalnie ścieków wyposażone w reaktory biologiczne, których producenci i dostawcy przedstawią:

− deklaracje właściwości użytkowych zgodne z normą zharmonizowaną PN-EN 12566-3+A2:2013-10 lub nowszą;

− raporty z badań wyrobu wystawione przez laboratoria notyfikowane przez Komisję Europejską, potwierdzające informacje przedstawione w deklaracjach właściwości użytkowych.

Jeżeli powyższy warunek nie zostanie spełniony to koszty zakupu urządzeń, robót budowlano- montażowych i innych usług z nimi związanych będą niekwalifikowane;

b) budowa, rozbudowa lub modernizacja lokalnych oczyszczalni ścieków komunalnych;

c) budowa i/lub modernizacja sieci kanalizacji sanitarnej z wyłączeniem obszarów aglomeracji wymienionych w KPOŚK, pod warunkiem wykazania, że odprowadzane ścieki będą oczyszczane zgodnie z prawem;

d) podłączenia budynków do istniejącej lub będącej w trakcie realizacji sieci kanalizacji sanitarnej. Przez podłączenie należy rozumieć przyłącze kanalizacyjne w rozumieniu ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzeniu ścieków (t.j. Dz.U. z 2018 r. poz. 1152 z późn. zm.) wraz z niezbędnymi elementami umożliwiającymi fizyczne połączenie instalacji wewnętrznej w budynku z siecią kanalizacyjną;

e) budowa, rozbudowa lub modernizacja stacji uzdatniania wody, ujęć wody służących zaopatrzeniu w wodę obszarów poza terenami aglomeracji ujętymi w KPOŚK;

f) budowa i/lub modernizacja sieci wodociągowej z wyłączeniem obszarów aglomeracji wymienionych w KPOŚK;

g) podłączenia budynków do istniejącej lub będącej w trakcie realizacji sieci wodociągowej. Przez podłączenie należy rozumieć przyłącze wodociągowe w rozumieniu ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzeniu ścieków wraz z niezbędnymi elementami umożliwiającymi fizyczne połączenie instalacji wewnętrznej w budynku z siecią wodociągową.

3) Koszty związane z realizacją przedsięwzięć będą kwalifikowane wyłącznie w zakresie poniższego uszczegółowienia:

a) zakup, dostawa i montaż urządzeń i linii technologicznych. Przez urządzenia należy rozumieć wszystkie te elementy, które decydują o efekcie ekologicznym zakładanym w dofinansowywanym przedsięwzięciu,

b) przygotowanie terenu,

c) roboty demontażowe i rozbiórkowe obiektów kolidujących z planowanymi urządzeniami i rurociągami,

d) roboty ziemne i budowlano-montażowe,

e) montaż urządzeń,

f) przywrócenie terenu do stanu pierwotnego,

g) rozruch urządzeń i instalacji,

h) instalacje doprowadzające media do obiektów technologicznych,

i) budowa/przebudowa/modernizacja sieci kanalizacji sanitarnej,

j) podłączenia budynków do zbiorczego systemu kanalizacyjnego,

k) budowa/przebudowa/modernizacja sieci wodociągowej,

l) podłączenia budynków do sieci wodociągowej,

m) przełożenie sieci i obiektów sieciowych kolidujących z planowanymi urządzeniami i rurociągami,

n) podatek od towarów i usług (VAT) wykazany w fakturach rozliczanych przez WFOŚiGW, jeżeli beneficjentowi nie przysługuje prawo do zwrotu VAT,

o) wykonanie dokumentacji projektowej,

p) koszty usług niezbędnych do realizacji inwestycji tj. koszty nadzoru inwestorskiego, obsługi geodezyjnej oraz badań geologicznych.

W przypadku oczyszczalni przydomowych koszty zostaną uznane za kwalifikowane wyłącznie wówczas, gdy zrealizowany zostanie zakup i montaż nowej przydomowej biologicznej oczyszczalni ścieków.

4) Koszty niekwalifikowane:

a) wykup gruntów wraz innymi kosztami związanymi z nabyciem prawa do nieruchomości i wszelkimi formami odszkodowania,

b) opracowanie dokumentacji przetargowej (SIWZ), w tym program funkcjonalno–użytkowy,

c) zarządzanie projektem, pomoc techniczna, wszelkie opinie, ekspertyzy,

d) budowa/rozbudowa/modernizacja budynków administracyjnych,

e) wszelkie opłaty administracyjne, w tym: za przyłączenie się do sieci kanalizacyjnej, wydanie warunków technicznych przyłączenia, związanych z odbiorem wnoszonych na rzecz przedsiębiorstwa wodociągowo - kanalizacyjnego (w rozumieniu ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków) oraz opłaty administracyjne wnoszone na rzecz beneficjenta.

7. Formy i warunki udzielania dofinansowania

7.1 Formy dofinansowania

Udostępnienie środków dla WFOŚiGW z przeznaczeniem na udzielanie pożyczek.

7.2 Intensywność dofinansowania

Dofinansowanie do 100% kosztów kwalifikowanych.

7.3 Warunki dofinansowania

Warunki udostępnienia środków finansowych NFOŚiGW dla WFOŚiGW z przeznaczeniem na udzielanie pożyczek:

1) udostępnienie środków nastąpi na podstawie umowy cywilnoprawnej zawartej z NFOŚiGW;

2) udostępnienie środków następuje w formie refundacji;

3) WFOŚiGW zwraca udostępnione przez NFOŚiGW na środki finansowe na bieżąco, w miarę dokonywania spłat kapitału i odsetek pożyczki przez beneficjentów końcowych, na warunkach określonych w umowie udostępnienia środków;

4) pożyczki dla beneficjentów końcowych udzielane będą przez WFOŚiGW z uwzględnieniem postanowień umowy udostępnienia środków.

Warunki dofinansowania z udziałem środków NFOŚiGW udzielanego przez WFOŚiGW beneficjentom końcowym

1) Warunki udzielania pożyczek przez WFOŚiGW, w tym warunki częściowego umorzenia wypłaconych pożyczek beneficjentom końcowym, określają poszczególne WFOŚiGW w umowie z beneficjentem końcowym, uwzględniając postanowienia zawartej z NFOŚiGW umowy udostępnienia środków, z zachowaniem poniższych zasad:

a) oprocentowanie pożyczki zmienne WIBOR – 3M, lecz nie mniej niż 2%,

b) odsetki z tytułu oprocentowania pożyczki spłacane są na bieżąco w okresach kwartalnych. Pierwsza spłata na koniec kwartału kalendarzowego, następującego po kwartale, w którym wypłacono pierwszą transzę środków,

c) okres finansowania: nie dłuższy niż 15 lat. Okres finansowania jest liczony od daty planowanej wypłaty pierwszej transzy pożyczki do daty planowanej spłaty ostatniej raty kapitałowej,

d) okres karencji: karencja w spłacie liczona jest od wypłaty ostatniej transzy pożyczki, lecz nie może być dłuższa niż 6 miesięcy,

e) WFOŚiGW może częściowo umorzyć na warunkach określonych w „Zasadach udzielania dofinansowania ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej":

- w przypadku, gdy wartość wskaźnika G1 jest mniejsza niż 1200 w wysokości do 50% wypłaconej kwoty pożyczki, lecz nie więcej niż 5 milionów złotych2,

- w przypadku, gdy wartość wskaźnika G1 jest większa lub równa 1200 w wysokości do 30% wypłaconej kwoty pożyczki, lecz nie więcej niż 5 milionów złotych2,

f) w przypadku opóźnień w spłacie rat kapitałowych i odsetek, wysokość kwoty przypadającej do umorzenia ulega zmniejszeniu w następujący sposób:

- o 0,5% kwoty wypłaconej pożyczki za każdy dzień opóźnienia,

- o kwotę odsetek spłaconych po terminie, przy czym w przypadku opóźnienia w spłacie odsetek przekraczającego łącznie w okresie spłaty 30 dni – umorzenie nie przysługuje.

g) W przypadku spełnienia przez beneficjenta warunków umorzenia, umorzeniu podlegają ostatnie raty pożyczki,

h) W przypadku umorzenia pożyczek na wskazanych warunkach, WFOŚIGW nie są zobowiązane do zwrotu Narodowemu Funduszowi prawidłowo umorzonych beneficjentom końcowym kwot pożyczek.

2) Udzielenie dofinansowania przez WFOŚiGW beneficjentom końcowym następuje z uwzględnieniem przepisów dotyczących dopuszczalności pomocy publicznej.

3) Okres trwałości dla przedsięwzięcia realizowanego w ramach programu wynosić będzie 5 lat od daty zakończenia.

1 Wskaźnik dochodów podatkowych na jednego mieszkańca w gminie, o którym mowa w ustawie z dnia 13 listopada 2003 r. o dochodach jednostek samorządu terytorialnego (t.j. Dz. U. z 2018 r. poz. 1530, z późn. zm.),

przy czym bierze się pod uwagę wskaźnik określony dla roku poprzedzającego rok złożenia wniosku.

2Dla określenia procentowego poziomu umorzenia uwzględniana jest najwyższa wartość wskaźnika G spośród gmin w powiecie lub województwie albo gmin wchodzących w skład związku gmin lub spółki.

7.4 Beneficjenci

Beneficjentem są WFOŚiGW, któremogą udzielać pożyczek: jednostkom samorządu terytorialnego i ich związkom lub podmiotom świadczącym usługi publiczne w ramach realizacji zadań własnych jednostek samorządu terytorialnego (beneficjenci końcowi).

7.5 Rodzaje przedsięwzięć:

Wsparciem finansowym objęte jest zaopatrzenie w wodę i/lub zagospodarowanie ścieków na obszarach poza aglomeracjami ujętymi w KPOŚK. Finansowaniem objęte są również podłączenia do sieci wodociągowej i kanalizacyjnej tylko dla gospodarstw domowych (w tym również zarządzanych przez wspólnoty mieszkaniowe i spółdzielnie mieszkaniowe), gospodarstw agroturystycznych, obiektów użyteczności publicznej. Nie będą finansowane podłączenia do niezabudowanych nieruchomości oraz budynków, które nie są użytkowane.

Finansowane będzie:

1) Wykonanie przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków (PBOŚ) o przepustowości do 50 RLM, oczyszczających ścieki bytowo-gospodarcze z gospodarstw domowych, gospodarstw agroturystycznych i obiektów użyteczności publicznej;

Z zakresu budowy przydomowych oczyszczalni ścieków wyłącza się:

a) obszary, dla których budowa zbiorczych systemów odprowadzenia ścieków jest ekonomicznie uzasadniona zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi dotyczącymi sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji, w tym z zastosowaniem odpowiedniego współczynnika koncentracji,

b) obszary, na których istnieje możliwość podłączenia się do istniejącego lub będącego w trakcie realizacji zbiorczego systemu kanalizacyjnego,

c) obszary, dla których przed 2028 rokiem został, przez jednostkę samorządu terytorialnego lub podmioty świadczące usługi publiczne w ramach realizacji jej zadań własnych, zaplanowany i będzie wykonany zbiorczy system odprowadzania ścieków;

2) Wykonanie lokalnych oczyszczalni ścieków dla budynków, osiedli mieszkaniowych oraz małych miejscowości o zwartej zabudowie z wyłączeniem obszarów aglomeracji wymienionych w KPOŚK;

3) Wykonanie sieci kanalizacji sanitarnej na obszarach, na których gęstość zabudowy jest wystarczająca by budowę sieci kanalizacyjnej można było uznać za ekonomicznie uzasadnioną.

4) W zakresie budowy sieci kanalizacji sanitarnej Program dotyczy sieci budowanych w celu wykorzystania potencjału istniejących/budowanych oczyszczalni ścieków, które w chwili zakończenia przedsięwzięć spełniać będą wymogi polskiego prawa dotyczące jakości ścieków oczyszczonych;

5) Wykonanie podłączeń budynków do kanalizacji sanitarnej w systemie kanalizacji grawitacyjnej, ciśnieniowej, podciśnieniowej;

6) Wykonanie stacji uzdatniania wody, ujęć wody dla obszarów poza terenami aglomeracji ujętymi w KPOŚK;

7) Wykonanie sieci wodociągowej z wyłączeniem obszarów aglomeracji wymienionych w KPOŚK;

8) Wykonanie podłączeń budynków do sieci wodociągowej.

8. Szczegółowe kryteria wyboru przedsięwzięć

Kryteria dostępu

KRYTERIA DOSTĘPU
Lp.	Nazwa kryterium	TAK	NIE
1.	Wniosek jest złożony w terminie określonym w regulaminie naboru.
2.	Wniosek jest złożony na obowiązującym w chwili złożenia formularzu i w wymaganej formie
3.	Wniosek jest kompletny i prawidłowo podpisany, wypełniono wszystkie wymagane pola formularza wniosku oraz dołączono wszystkie wymagane załączniki.
4.	Wnioskodawca mieści się w katalogu beneficjentów, określonym w programie priorytetowym.
5.	W ciągu ostatnich 3 lat przed dniem złożenia wniosku NFOŚiGW nie wypowiedział Wnioskodawcy lub nie rozwiązał z nim umowy o dofinansowanie – za wyjątkiem rozwiązania za porozumieniem stron – z przyczyn leżących po stronie Wnioskodawcy
6.	Wnioskodawca wywiązuje się z zobowiązań publicznoprawnych na rzecz NFOŚiGW, właściwych organów, czy też podmiotów
7.	Realizacja przedsięwzięcia nie została zakończona przed dniem złożenia wniosku.
8.	Okres realizacji przedsięwzięcia i wypłaty dofinansowania są zgodne z programem priorytetowym.
9.	Forma i intensywność wnioskowanego dofinansowania jest zgodna z programem priorytetowym.

Niespełnienie któregokolwiek z kryteriów dostępu powoduje odrzucenie wniosku.

Nie ustala się kryteriów jakościowych.

9. Postanowienia dodatkowe

Procedura naboru i rozpatrywania wniosków odbywać się będzie zgodnie z wewnętrznymi regulacjami poszczególnych WFOŚiGW, z uwzględnieniem niniejszego programu oraz poniższych zasad:

1) Przydomowe biologiczne oczyszczalnie ścieków (PBOŚ):

a) udokumentowanie odpowiednich warunków gruntowych pozwalających na wprowadzenie ścieków do ziemi. Podstawą oceny warunków gruntowych będzie dokumentacja geologiczna oraz opinia sporządzona przez uprawnionego geologa. Profile geologiczne ww. dokumentacji muszą być sporządzone w miejscu lokalizacji urządzeń rozsączających dla każdej PBOŚ. Profil musi być wykonany do głębokości 4 m i wskazywać: rodzaj, miąższość warstw oraz klasę przepuszczalności gruntu, poziom wody gruntowej. Dokumentacja wraz z opinią musi wykazać, że zarówno przepuszczalność gruntu min. klasa C*, bez potrzeby jego wymiany, jak i poziom wody min. 2,2 m od poziomu istniejącego terenu, pozwala na wprowadzenie do ziemi, wyliczonej ilości ścieków oczyszczonych,

* minimalny współczynnik filtracji dla klasy gruntów C ustala się jak dla piasku gliniastego. PBOŚ planowane do budowy na obszarach gdzie występują gorsze warunki gruntowe (w strefie wprowadzania ścieków do ziemi) nie będą kwalifikowane do dofinansowania,

b) jakość ścieków oczyszczonych odpowiadać będzie parametrom jak dla oczyszczalni poniżej 2 000 RLM zgodnie z załącznikiem nr 2 do rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 2014 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego lub innych jeżeli wynikają one z decyzji pozwoleń wodnoprawnych (Dz. U. poz. 1800, z późn. zm.),

c) urządzenia PBOŚ wyposażone będą w reaktory biologiczne, których producenci i dostawcy przedstawią deklaracje zgodności z normą PN-EN 12566-3+A2:2013-10 lub nowszą. Wymaga się, aby na etapie wyłaniania Wykonawcy robót, jak i realizacji jakość urządzeń potwierdzona była pełnym raportem z badań PBOŚ, zgodnym z normą PN-EN 12566-3+A2:2013-10 lub nowszą, w szczególności Załącznikiem B – badanie skuteczności oczyszczania, wystawiony przez laboratorium notyfikowane przez Komisję Europejską,

d) oświadczenie eksploatatora oczyszczalni ścieków, do której mają być kierowane osady z PBOŚ o możliwości przyjęcia przewidywanej ilości osadów.

2) Lokalne oczyszczalnie ścieków:

Przedsięwzięcie obejmować powinno budowę nowej lub rozbudowę/modernizację istniejącej oczyszczalni ścieków o przepustowości od 50 RLM.

3) Sieci kanalizacji sanitarnej:

Podłączenia wykonywane w ramach tego rodzaju przedsięwzięć podlegają wymaganiom opisanym w treści programu.

4) Podłączenia kanalizacyjne do budynków:

Podłączenie musi wykazywać kompleksowość inwestycji, w wyniku której właściciel posesji przy rozliczeniu efektu ekologicznego i okresie trwałości, zawrze z Przedsiębiorstwem umowę na odprowadzenie ścieków oraz wykaże, że instalacja w tym okresie jest użytkowana.

5) Stacje uzdatniania wody, ujęcia wody

Woda wprowadzana do zbiorczego systemu zaopatrzenia w wodę musi spełniać wymagania wskazane w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz.U. poz. 2294, z późn. zm.).

6) Sieci wodociągowe

Podłączenia wykonywane w ramach tego rodzaju przedsięwzięć podlegają wymaganiom opisanym w treści programu.

7) Podłączenia budynków do sieci o wodociągowych

Podłączenie musi wykazywać kompleksowość inwestycji, w wyniku której właściciel posesji przy rozliczeniu efektu ekologicznego i okresie trwałości, zawrze z Przedsiębiorstwem umowę o zaopatrzenie w wodę oraz wykaże, że instalacja w tym okresie jest użytkowana.

Załącznik nr 2

Konieczne postanowienia umów pożyczek pomiędzy WFOŚiGW a beneficjentami.

1) Warunki udzielania pożyczek przez WFOŚiGW, w tym warunki częściowego umorzenia wypłaconych pożyczek beneficjentom końcowym, określają poszczególne WFOŚiGW w umowie z beneficjentem końcowym, uwzględniając postanowienia zawartej z NFOŚiGW umowy udostępnienia środków, z zachowaniem poniższych zasad:

a) oprocentowanie pożyczki zmienne WIBOR – 3M, lecz nie mniej niż 2%. Wysokość oprocentowania opartego na stawce WIBOR na dany kwartał roku kalendarzowego ustala się na podstawie wysokości tej stawki z ostatniego dnia roboczego poprzedniego kwartału,

b) odsetki z tytułu oprocentowania pożyczki spłacane są na bieżąco w okresach kwartalnych. Pierwsza spłata na koniec kwartału kalendarzowego, następującego po kwartale, w którym wypłacono pierwszą transzę środków,

c) okres finansowania: nie dłuższy niż 15 lat. Okres finansowania jest liczony od daty planowanej wypłaty pierwszej transzy pożyczki do daty planowanej spłaty ostatniej raty kapitałowej,

d) okres karencji: karencja w spłacie liczona jest od wypłaty ostatniej transzy pożyczki, lecz nie może być dłuższa niż 6 miesięcy,

e) WFOŚiGW może częściowo umorzyć na warunkach określonych w „Zasadach udzielania dofinansowania ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej":

- w przypadku, gdy wartość wskaźnika G jest mniejsza niż 1200 w wysokości do 50% wypłaconej kwoty pożyczki, lecz nie więcej niż 5 milionów złotych2,

- w przypadku, gdy wartość wskaźnika G1 jest większa lub równa 1200 w wysokości do 30% wypłaconej kwoty pożyczki, lecz nie więcej niż 5 milionów złotych,

f) w przypadku opóźnień w spłacie rat kapitałowych i odsetek, wysokość kwoty przypadającej do umorzenia ulega zmniejszeniu w następujący sposób:

- 0,5% kwoty wypłaconej pożyczki za każdy dzień opóźnienia,

- kwotę odsetek spłaconych po terminie, przy czym w przypadku opóźnienia w spłacie odsetek przekraczającego łącznie w okresie spłaty 30 dni – umorzenie nie przysługuje.

g) W przypadku spełnienia przez beneficjenta warunków umorzenia, umorzeniu podlegają ostatnie raty pożyczki,

4) Udzielenie dofinansowania przez WFOŚiGW beneficjentom końcowym następuje z uwzględnieniem przepisów dotyczących dopuszczalności pomocy publicznej.

5) Okres trwałości dla przedsięwzięcia realizowanego w ramach programu wynosić będzie 5 lat od daty zakończenia.

6) zobowiązanie beneficjenta do stosowania form informowania o uzyskanym dofinansowaniu z NFOŚiGW i wfośigw uzgodnionych z właściwym wfośigw.

Załącznik 3

Lista efektów środowiskowych, część 1 efekty ekologiczne
L.p.	Nazwa efektu	Jednostka miary
1	2	3
Priorytet 1. Ochrona i zrównoważone gospodarowanie wodami
E.1	Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków	RLM
E.2	Liczba nowych użytkowników sieci kanalizacyjnej	RLM
E.2.1	Liczba nowych użytkowników przyłączonych do sieci kanalizacyjnej, korzystających z przyłączy objętych zakresem przedsięwzięcia	RLM
E.2.2	Liczba nowych użytkowników przyłączonych do sieci kanalizacyjnej w części nieobejmującej budowy przyłączy	RLM
E.3	Wielkość ładunku ścieków poddanych ulepszonemu oczyszczaniu	RLM
E.4	Liczba mieszkańców korzystających z wybudowanych przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków	RLM
E.5	Przepustowość urządzeń/obiektów poddanych modernizacji	RLM
E.6	Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę	osoby
E.7	Liczba nowych użytkowników przyłączonych do sieci wodociągowej	osoby
E.8	Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę w wyniku budowy lub modernizacji ujęcia wody lub stacji uzdatniania wody	osoby
E.9	Ilość osadów zagospodarowywanych	Mgs.m./rok

Lista efektów środowiskowych, część 2 efekty rzeczowych

stara numeracja	Nazwa efektu	Jednostka miary
	2	3
	Priorytet 1. Ochrona i zrównoważone gospodarowanie wodami
R.1	Liczba wybudowanych/zmodernizowanych oczyszczalni i podczyszczalni ścieków	szt.

R.1.1 Liczba wybudowanych/zmodernizowanych oczyszczalni ścieków komunalnych szt.

R.1.1.1 Liczba wybudowanych oczyszczalni ścieków komunalnych szt.

R.1.1.2 Liczba zmodernizowanych oczyszczalni ścieków komunalnych szt.

R.1.1.2.1 Liczba oczyszczalni ścieków komunalnych zmodernizowanych w zakresie przeróbki/zagospodarowywania osadów ściekowych

szt.

R.1.1.2.2 Liczba oczyszczalni ścieków komunalnych zmodernizowanych w zakresie ciągu ściekowego szt.

R.1.1.2.3 Liczba oczyszczalni ścieków komunalnych zmodernizowanych w zakresie ciągu ściekowego oraz przeróbki/zagospodarowywania osadów ściekowych

szt.

R.1.2 Liczba podczyszczalni ścieków przemysłowych szt.

R.1.3	Liczba oczyszczalni ścieków przemysłowych	szt.
R.2	Liczba wybudowanych przydomowych oczyszczalni ścieków	szt.

R.3	Nominalna średnio dobowa przepustowość wybudowanych/modernizowanych oczyszczalni ścieków	m3/d
R.3.1	Nominalna średnio dobowa przepustowość wybudowanych/zmodernizowanych oczyszczalni ścieków komunalnych - docelowa	m3/d
R.3.1.1	Nominalna średnio dobowa przepustowość wybudowanych oczyszczalni ścieków komunalnych	m3/d
R.3.1.2	Nominalna średnio dobowa przepustowość modernizowanych oczyszczalni ścieków komunalnych - docelowa	m3/d
R.3.1.2.1	Nominalna średnio dobowa przepustowość modernizowanych oczyszczalni ścieków komunalnych przed realizacją przedsięwzięcia	m3/d
R.3.1.2.2	Przyrost/spadek nominalnej średnio dobowej przepustowość modernizowanych oczyszczalni ścieków komunalnych	m3/d
R.3.2	Nominalna średnio dobowa przepustowość wybudowanych/zmodernizowanych podczyszczalni ścieków przemysłowych - docelowa	m3/d
R.3.2.1	Nominalna średnio dobowa przepustowość wybudowanych oczyszczalni ścieków przemysłowych	m3/d
R.3.2.2	Nominalna średnio dobowa przepustowość zmodernizowanych oczyszczalni ścieków przemysłowych - docelowa	m3/d
R.3.2.2.1	Nominalna średnio dobowa przepustowość oczyszczalni ścieków przemysłowych - bazowa	m3/d
R.3.2.2.2	Przyrost/spadek nominalnej średnio dobowej przepustowość oczyszczalni ścieków przemysłowych	m3/d
R.4	Nominalna średnio dobowa przepustowość wybudowanych/modernizowanych oczyszczalni ścieków wyrażona w RLM	RLM
R.4.1	Nominalna średniodobowa przepustowość wybudowanych/modernizowanych oczyszczalni ścieków komunalnych wyrażona w RLM - docelowa	RLM
R.4.1.1	Nominalna średniodobowa przepustowość wybudowanych oczyszczalni ścieków komunalnych wyrażona w RLM	RLM
R.4.1.2	Nominalna średniodobowa przepustowość modernizowanych oczyszczalni ścieków komunalnych po modernizacji wyrażona w RLM - docelowa	RLM
R.4.1.2.1	Nominalna średniodobowa przepustowość modernizowanych oczyszczalni ścieków komunalnych przed realizacją przedsięwzięcia wyrażona w RLM	RLM
R.4.1.2.2	Przyrost/spadek nominalnej średniodobowej przepustowość modernizowanych oczyszczalni ścieków komunalnych wyrażonej w RLM	RLM
R.5	Nominalna wydajność budowanej/modernizowanej instalacji do przetwarzania komunalnych osadów ściekowych	Mg s.m/rok
R.5.1	Nominalna wydajność budowanej instalacji do przetwarzania komunalnych osadów ściekowych	Mg s.m./rok
R.5.2	Nominalna wydajność modernizowanej instalacji do przetwarzania komunalnych osadów ściekowych – docelowa	Mg s.m./rok
R.5.2.1	Nominalna wydajność modernizowanej instalacji do przetwarzania komunalnych osadów ściekowych przed realizacją inwestycji	Mg s.m./rok
R.5.2.2	Przyrost/spadek wydajności modernizowanej instalacji do przetwarzania komunalnych osadów ściekowych	Mg s.m./rok
R.6	Liczba wybudowanych/modernizowanych oczyszczalni wód opadowych	szt.
R.6.1	Liczba wybudowanych oczyszczalni wód opadowych	szt.
R.6.2	Liczba modernizowanych oczyszczalni wód opadowych	szt.
R.7	Długość wybudowanej lub zmodernizowanej sieci kanalizacji sanitarnej	km
R.7.1	Długość wybudowanej sieci kanalizacji sanitarnej	km
R.7.2	Długość zmodernizowanej sieci kanalizacji sanitarnej	km
R.8	Liczba wybudowanych podłączeń do zbiorczego systemu kanalizacji	szt.
R.9	Długość wybudowanych podłączeń do zbiorczego systemu kanalizacji	km
R.10	Długość wybudowanej lub zmodernizowanej kanalizacji deszczowej	km
R.10.1	Długość wybudowanej kanalizacji deszczowej	km
R.10.2	Długość zmodernizowanej kanalizacji deszczowej	km
R.11	Liczba stacji uzdatniania wody	szt.
R.11.1	Liczba wybudowanych/modernizowanych stacji uzdatniania wody na potrzeby komunalne	szt.
R.11.1.1	Liczba wybudowanych stacji uzdatniania wody na potrzeby komunalne	szt.
R.11.1.2	Liczba modernizowanych stacji uzdatniania wody na potrzeby komunalne	szt.
R.11.2	Liczba stacji uzdatniania wody na potrzeby przemysłowe	szt.
R.12	Średniogodzinowa wydajność stacji uzdatniania wody	m3/h

R.12.1	Średniogodzinowa wydajność wybudowanych/modernizowanych stacji uzdatniania wody na potrzeby komunalne	m3/h
R.12.1.1	Średniogodzinowa wydajność wybudowanych stacji uzdatniania wody na potrzeby komunalne	m3/h
R.12.1.2	Średniogodzinowa wydajność modernizowanych stacji uzdatniania wody na potrzeby komunalne - docelowa	m3/h
R.12.1.2.1	Średniogodzinowa wydajność zmodernizowanych stacji uzdatniania wody na potrzeby komunalne - przed modernizacją	m3/h
R.12.1.2.2	Przyrost/spadek średniogodzinowej wydajności zmodernizowanych stacji uzdatniania wody na potrzeby komunalne	m3/h
R.12.2	Średniogodzinowa wydajność stacji uzdatniania wody na potrzeby przemysłowe - docelowa	m3/h
R.12.2.1	Średniogodzinowa wydajność stacji uzdatniania wody na potrzeby przemysłowe - bazowa	m3/h
R.12.2.2	Przyrost/spadek średniogodzinowej wydajności stacji uzdatniania wody na potrzeby przemysłowe	m3/h
R.13	Liczba wybudowanych/modernizowanych ujęć wody	szt.
R.13.1	Liczba wybudowanych/modernizowanych ujęć wody na potrzeby komunalne	szt.
R.13.1.1	Liczba wybudowanych ujęć wody na potrzeby komunalne	szt.
R.13.1.2	Liczba zmodernizowanych ujęć wody na potrzeby komunalne	szt.
R.14	Średnia godzinowa wydajność wybudowanych/modernizowanych ujęć wody	m3/d
R.14.1	Średnia godzinowa wydajność wybudowanych/modernizowanych ujęć wody na potrzeby komunalne	m3/d
R.14.1.1	Średnia godzinowa wydajność wybudowanych ujęć wody na potrzeby komunalne	m3/d
R.14.1.2	Średnia godzinowa wydajność modernizowanych ujęć wody na potrzeby komunalne docelowa	m3/d
R.14.1.2.1	Średnia godzinowa wydajność zmodernizowanych ujęć wody na potrzeby komunalne przed modernizacją	m3/d
R.14.1.2.2	Przyrost/spadek średniogodzinowej wydajności ujęć wody na potrzeby komunalne	m3/d
R.15	Długość wybudowanej/modernizowanej sieci wodociągowej	km
R.15.1	Długość wybudowanej sieci wodociągowej	km
R.15.2	Długość modernizowanej sieci wodociągowej	km

Załącznik nr 6

OŚWIADCZENIE

Zgodnie z § 3 ust. 2 umowy nr …………… z dnia ………… Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska

i Gospodarki Wodnej w …………………………………….. oświadcza, że dokonał na rzecz beneficjentów wykazanych we wniosku o płatność nr ………………….wypłaty udostępnionych środków przez NFOŚiGW.

            , dnia         r.  

Pieczęć i podpisy osób uprawnionych do reprezentacji

Załącznik nr 7

Rok	Kwartał	Kwota udostępnienia pożyczkowego środków NFOŚiGW na wypłaty dla beneficjentów	Kwota spłaty środków NFOŚiGW udostępnionych w formie pożyczkowej
2019	kwartał 1
	kwartał 2
	kwartał 3
	kwartał 4
2020	kwartał 1
	kwartał 2
	kwartał 3
	kwartał 4
2021	kwartał 1
	kwartał 2
	kwartał 3
	kwartał 4
2022	kwartał 1
	kwartał 2
	kwartał 3
	kwartał 4
2023	kwartał 1
	kwartał 2
	kwartał 3
	kwartał 4
2024	kwartał 1
	kwartał 2
	kwartał 3
	kwartał 4
2025	kwartał 1
	kwartał 2
	kwartał 3
	kwartał 4
2026	kwartał 1
	kwartał 2
	kwartał 3
	kwartał 4
2027	kwartał 1
	kwartał 2
	kwartał 3
	kwartał 4
2028	kwartał 1
	kwartał 2
	kwartał 3
	kwartał 4
2029	kwartał 1
	kwartał 2
	kwartał 3
	kwartał 4

2030	kwartał 1
	kwartał 2
	kwartał 3
	kwartał 4
2031	kwartał 1
	kwartał 2
	kwartał 3
	kwartał 4
2032	kwartał 1
	kwartał 2
	kwartał 3
	kwartał 4
2033	kwartał 1
	kwartał 2
	kwartał 3
	kwartał 4
2034	kwartał 1
	kwartał 2
	kwartał 3
	kwartał 4
2035	kwartał 1
	kwartał 2
	kwartał 3
	kwartał 4
2036	kwartał 1
	kwartał 2
	kwartał 3
	kwartał 4
2037	kwartał 1
	kwartał 2
	kwartał 3
	kwartał 4
2038	kwartał 1
	kwartał 2
	kwartał 3
	kwartał 4
SUMA

WFOŚiGW w ...................................... oświadcza, że wysokość rat kapitałowych wynika z harmonogramów spłat pożyczek zawartych w podpisanych Umowach i udzielonych częściowych umorzeń wypłaconych kwot pożyczek wykazanych w załączniku 6a, a wysokość odsetek została obliczona z uwzględnieniem zapisów Ogólnopolskiego programu gospodarki wodno-ściekowej poza granicami aglomeracji ujętych w Krajowym Programie Oczyszczania Ścieków Komunalnych

Dane osoby sporządzającej sprawozdanie:

Dane kontaktowe (tel, email):

Imię i nazwisko:

Data i miejsce:

Imię i nazwisko osoby upoważnionej do reprezentowania

WFOŚiGW

Podpis osoby upoważnionej do reprezentowania

WFOŚIGW

Załącznik nr 5

WNIOSEKO PŁATNOŚĆ NR     W FORMIE REFUNDACJI

DO UMOWY UDOSTĘPNIENIA ŚRODKÓW NR…………

A: DANE WNIOSKODAWCY

Nazwa: Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska w ……………………….

Adres:

Kod pocztowy: Miejscowość:

Osoba kontaktowa : Telefon:

E-mail:

B. DANE IDENTYFIKACYJNE RACHUNKU BANKOWEGO WFOŚiGW

Nazwa:

Adres:

Nazwa banku:

Adres banku:

Kod pocztowy: Miejscowość:

Nr rachunku:

C: WNIOSKOWANA KWOTA ŚRODKÓW Z NFOŚiGW:
PLN	słownie	uwagi

Oświadczamy, że wskazana kwota dofinansowania ze środków NFOŚiGW mieści się w kosztach kwalifikowanych przedsięwzięć określonych w Programie Priorytetowym, a środki wykazane w niniejszym wniosku o wypłatę środków zostały rozliczone przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w …………………..

Data Podpisy osób uprawnionych do reprezentacji

Lista przedsięwzięć finansowanych z udziałem środków udostępnionych WFOŚiGW przez NFOŚiGW

L.P.	Nazwa przedsięwzięcia	Beneficjent (Gmina)	Wartość Wskaźnika G	Kwota kosztów kwalifikowanych przedsięwzięcia [zł]	Kwota dofinansowania w formie pożyczki (środki NFOŚiGW) [zł]	Kwota dofinansowania w formie pożyczki (środki NFOŚiGW) [%]	Kwota dofinansowania w formie……. (środki WFOŚiGW) [zł]	Kwota dofinansowania ze środków udostępnionych przez NFOŚiGW w ramach wnioskowanej płatności [zł]	Kwota rozliczona ze środków udostępnionych przez NFOŚiGW (narastająco) [zł]	Termin zakończenia realizacji przedsięwzięcia i osiągnięcia efektu ekologicznego i rzeczowego
SUMA

          , dnia        r.

Podpisy osób uprawnionych do reprezentacji

Załącznik nr 4

SPRAWOZDANIE Z REALIZACJI PRZEDSIĘWZIĘĆ

( w z ó r )

WFOŚiGW

ADRES

Numer umowy udostępnienia środków

Okres, którego dotyczy sprawozdanie:

(dd-mm-rrrr do dd-mm.rrrr)

I. Informacja dotycząca zrealizowanych przedsięwzięć

Lp.	Nazwa przedsięwzięcia	Beneficjent (nazwa, adres)	Koszty kwalifikowane [zł]	Wskaźnik G Beneficjenta	Umowa pożyczki ze środków udostępnionych przez NFOŚiGW
					Data zawarcia	Nr	Kwota pożyczki ze środków udostępnionych		Data zakończenia zgodnie z umową	Efekt3 ekologi czny zgodnie z umową
							[zł]	[%] kosztów kwalifikowanych
1	2	3		4	5	6	7	8	9	10
1.
2.
3.
4.
(…)
Suma

3 Zgodnie z załącznikiem nr 3

II. Informacje finansowe

Lp.	Beneficjent	Wypłacone kwoty środków udostępnionych w okresie sprawozdawczym [zł]
		Zgodnie z umową	Faktycznie
1	2	3	4
1.
2.
3.
4.
(…)
SUMA

III. Potwierdzenie osiągniętych efektów ekologicznych i rzeczowych

L. p.	Beneficjent	Wielkość efektu ekologicznego *	Termin osiągnięcia efektu ekologicznego	Zgodność z umową [tak/nie]	Wielkość efektu rzeczowego*	Termin osiągnięcia efektu rzeczowego	Zgodność z umową [tak/nie]
1	2	3	4	5		4	5
1.
2.
3.
4.
(…)
Suma

* zgodnie z załącznikiem Nr 3

Dane osoby sporządzającej sprawozdanie

Xxxx i nazwisko osoby sporządzającej sprawozdanie:

Dane kontaktowe osoby sporządzającej sprawozdanie (telefon, adres e-mail, fax)

Oświadczam, iż informacje zawarte w niniejszym sprawozdaniu są zgodne z prawdą.

Data i miejsce:

Imię i nazwisko osoby upoważnionej do reprezentowania WFOŚiGW zatwierdzającej sprawozdanie:

Podpis osoby upoważnionej do reprezentowania WFOŚiGW zatwierdzającej sprawozdanie:

Załącznik nr 8

L.p.	Nazwa przedsięwzięcia	Beneficjent	Wartość wskaźnika G	Kwota pożyczki udzielonej ze środków NFOŚiGW [zł]	Kwota planowanego umorzenia pożyczki [zł]	Pomniejszona kwota umorzenia [zł]	Faktyczna kwota umorzonej pożyczki [zł]	Uzasadnienie pomniejszenia kwoty umorzenia
1.
2.
3.
4.
5.
6.
SUMA

WFOŚiGW w ...................................... oświadcza, że Beneficjenci ujęci w załączonym wykazie wypełnili warunki częściowego umorzenia pożyczek określone w art. 411 ust. 3 ustawy Prawo ochrony środowiska, a kwoty udzielonych umorzeń są zgodne z ustaleniami Ogólnopolskiego programu gospodarki wodno-ściekowej poza granicami aglomeracji ujętych w Krajowym Programie Oczyszczania Ścieków Komunalnych

Dane osoby sporządzającej sprawozdanie:

Imię i nazwisko:

Dane kontaktowe

(tel, email):

Oświadczam, że informacje zawarte w niniejszym sprawozdaniu są zgodne z prawdą

Data i miejsce:

Imię i nazwisko osoby upoważnionej do

reprezentowania WFOŚiGW

Podpis osoby upoważnionej do

reprezentowania WFOŚIGW