UMOWA RAMOWA O WSPÓŁPRACY
Załącznik do Uchwały Nr 40/2016 Senatu UKSW
z dnia 25 lutego 2016 r.
UMOWA RAMOWA O WSPÓŁPRACY
Zawarta w Warszawie w dniu pomiędzy:
Uniwersytetem Kardynała Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (UKSW), z siedzibą w Warszawie, ul. Dewajtis 5, 00-000 Xxxxxxxx, XXX 000-00 12-946, Regon: 000001956
zwanym dalej również „Uniwersytetem”, reprezentowanym przez:
Jego Magnificencję ks. prof. xx. xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Rektora
a
firmą ENFOGLOBE, INC. z Florydy, z główną siedzibą pod adresem 00000 XX 00XX Xxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, XXX, i identyfikowaną we Florydzkim rejestrze firm pod numerem P09000095451, reprezentowaną przez:
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx – Prezesa Zarządu ENFOGLOBE, INC., zwaną dalej również
„Spółką”,
wspólnie zwani dalej „Stronami” o następującej treści:
§ 1.
1. Przedmiotem niniejszej Umowy jest uregulowanie wzajemnych praw i obowiązków Stron, wynikających z realizacji wspólnych zadań.
2. Strony stwierdzają zgodnie, że nawiązana współpraca ma na celu wypracowanie przez Strony wzajemnie korzystnych warunków i ram współpracy w uzgodnionych obszarach działania.
3. Realizacja współpracy oraz ustalanie warunków finansowania współpracy w zakresie specyficznych zadań i projektów zdefiniowanych na bazie niniejszej Umowy, będzie następowała w kilku formach, a w szczególności:
1) Wspólne projekty bazujące na pozyskaniu zewnętrznych funduszy nie pociągają zobowiązań finansowych między Stronami w fazie przygotowania i składania wniosków. Strony otrzymają finansowanie podczas realizacji wspólnych projektów według zapisów będących częścią wspólnie składanych wniosków lub według dodatkowych umów podpisanych między Stronami w ramach wykonania tychże projektów.
Strona1 z 6
2) Zadania wykonywane wyłącznie przez Spółkę i mające charakter Specjalistycznego Konsultingu w Rozwoju Strategicznym UKSW, np. tworzenie układów partnerskich z instytucjami w USA i nowych programów lub
certyfikatów z USA oraz misje specjalistów i rektorów z USA ustalane będą na podstawie zawartych oddzielnych umów szczegółowych.
3) Niektóre strategicznie dopełniające się przedsięwzięcia dla obu Stron będą finansowane na zasadzie inwestycji własnych lub określane w odrębnych umowach szczegółowych.
§ 2.
1. Na mocy niniejszej Umowy Ramowej Strony zobowiązują się do współpracy przy realizacji i osiąganiu celów w następujących obszarach związanych z misją i strategią Uniwersytetu Kardynała Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, o następującym brzmieniu:
I. Podniesienie i rozszerzenie oferty edukacyjnej UKSW na rynku krajowym i rynkach zagranicznych.
II. Organizowanie i wspieranie oryginalnych innowacyjnych badań naukowych, prac badawczych o charakterze interdyscyplinarnym i umiędzynarodowionym, które pozwolą na kontakt z nauką światową.
III. Współpraca międzynarodowa, w tym współpraca z krajowymi i zagranicznymi instytucjami naukowymi i instytucjami szkolnictwa wyższego.
IV. Współpraca Stron przy innowacyjnych projektach biznesowych we współpracy z podmiotami biznesowymi w Polsce i USA.
2. Szczegółowe zasady współpracy ramowej pomiędzy UKSW a ENFOGLOBE zawiera Załącznik numer 1 do umowy, który stanowi jej integralną część.
3. Enfoglobe tylko wspiera realizację celów strategicznych UKSW. UKSW jest odpowiedzialne za wdrożenie opracowanych rozwiązań i zmian w UKSW.
4. Niniejsza Umowa w żaden sposób nie ogranicza Stron w zawieraniu umów z innymi podmiotami.
5. Postanowienia Umowy lub zawartych w związku z nią umów, nie mogą naruszać zobowiązań zaciągniętych przez Strony przed dniem zawarcia niniejszej Umowy, ani stać w sprzeczności z przepisami prawa Polskiego i Florydzkiego, o ile znajdują one zastosowanie, które nakazują Stronom zachowanie niektórych informacji w poufności.
§ 3.
Strona2 z 6
1. Niniejsza umowa nie pociąga za sobą jakichkolwiek zobowiązań finansowych dla żadnej ze Stron, chyba że takie zobowiązania narzucane są przez umowy szczegółowe dotyczące projektów wyszczególnionych w Załączniku numer 1.
2. Zasady realizacji oraz warunki finansowe wspólnych przedsięwzięć określone
w § 2. ust. 2 oraz Załączniku numer 1, ustalane będą przez Strony w odrębnie zawieranych umowach szczegółowych.
§ 4.
1. Umowa może być rozwiązana przez każdą ze Stron, wskutek złożenia oświadczenia drugiej Stronie, w formie pisemnej, pod rygorem nieważności, z zachowaniem trzymiesięcznego okresu wypowiedzenia.
2. Umowa może zostać rozwiązana w każdym czasie, bez zachowania okresu wypowiedzenia, za pisemnym porozumieniem Stron.
3. W przypadku wypowiedzenia Umowy, lub jej rozwiązania za porozumieniem Stron, w trakcie realizacji umów szczegółowych, o których mowa w § 3 ust.2, Strony uzgodnią zasady ich ewentualnej kontynuacji lub rozwiązania, według klauzul zakończenia zawartych w umowach szczegółowych.
§ 5.
1. Sprawy sporne wynikłe w trakcie realizacji umowy Strony zobowiązują się uzgadniać polubownie, a w przypadku braku takiej możliwości poddają pod rozstrzygnięcie sądu właściwego w Warszawie zgodnie z polskim prawem, jeśli nie uzgodniono inaczej w umowach szczegółowych.
§ 6.
1. Wszelkie zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
2. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym egzemplarzu dla każdej ze Stron.
3. Do postanowień niniejszej Umowy oraz jej interpretacji mają zastosowanie przepisy prawa polskiego.
§ 7.
Umowa została zawarta na czas nieokreślony.
Strona3 z 6
W imieniu UKSW W imieniu Enfoglobe Inc.
................................................... ……………………..........................
Załącznik numer 1 do umowy ramowej zawartej miedzy Enfoglobe, Inc. a UKSW o współpracy zawartej w Warszawie w dniu ……………....
I. Współpraca w I obszarze obejmująca działania w kierunku podniesienia i rozszerzenia oferty edukacyjnej UKSW na rynku krajowym i rynkach zagranicznych, w celu podniesienia konkurencyjności UKSW, która może być realizowana poprzez:
1.Otwieranie nowych kierunków i programów nauczania dla studentów z USA i Polski, w tym realizacja:
1) Programu „PreMed” przygotowującego kandydatów na studia medyczne, łącznie z przygotowaniem do egzaminu na studia w USA, prowadzonego w języku angielskim;
2) Programu „PreMed” przygotowującego kandydatów na studia medyczne, łącznie z przygotowaniem do egzaminu na studia w Polsce;
3) Programu nauczania prawa amerykańskiego;
4) Innowacyjnego programu kształcenia na nowych kierunkach w UKSW:
a) Bioinformatyka łącznie z genetyką informatyczną,
b) Chemioinformatyka,
c) Informatyka socjalna,
d) Human Computer Interaction – designing programs that are user friendly and easy to interact,
e) Instructional Systems Technology – using computers to design online computer-based courses,
f) Inne.
2. Tworzenie na UKSW nowych kierunków studiów dla studentów z USA i Polski w ramach:
1) Tworzenia Wydziału Medycznego, Tworzenia Innowacyjnego programu kształcenia medycznego na bazie programu z wiodącego Uniwersytetu Medycznego w USA,
2) Propozycji partnerstwa pomiędzy UKSW a wiodącym Uniwersytetem Medycznym w USA.
3. Wprowadzenie do dydaktyki, na istniejących kierunkach kształcenia, nowoczesnych metod nauczania oraz narzędzi informatycznych, łącznie z przygotowaniem praktycznym:
1) w środowisku 3D dla kierunku archeologia;
2) w środowisku 3D dla kierunku chemia;
3) w środowisku 3D dla kierunku historia oraz historii sztuki;
4) w środowisku 3D dla kierunku biologia;
5) w środowisku 3D dla kierunku prawo – wizualizacja sytuacyjna rozpraw sądowych;
6) zintegrowana e-platforma edukacyjno-komunikacyjno-informatyczna
– informacje, materiały, egzaminy, narzędzia, konsultacje, ogłoszenia, kalendarze, zadania, filmy, historia ocen, zapłaty, indeks, wyszukiwanie kursów, planowanie zajęć, wypożyczanie artykułów i książek, etc.
Strona4 z 6
7) Praktyczne przygotowanie do „prowadzenia rozpraw sądowych”, dla studentów WSPiA z wykorzystaniem systemu „LitigationExpert” do przygotowania spraw sądowych, dokumentów, dowodów ewidencyjnych - prowadzone przez adwokatów.
4. Wsparcie inicjatyw wzmacniających pozycję UKSW w rankingach, podnoszących konkurencyjności UKSW wśród uczelni posiadających status jednostek wiodących, przekładających się na zwiększenie liczby studentów:
1) Otwieranie nowych oddziałów i kierunków po angielsku;
2) Organizowanie naukowych wyjazdów studyjnych w celu prowadzenia w USA badań;
3) Odbywanie praktyk i staży w oddziale Enfoglobe w obszarach informatyki, wdrażania systemów, analizy, wsparcia technicznego, marketingu, sprzedaży, PR;
4) Zaangażowanie profesorów wizytujących z USA z takich obszarów nauki jak: prawo, medycyna, informatyka, ekonomia (przedsiębiorczość);
5) Organizacja konferencji międzynarodowych.
II. Współpraca w II obszarze przy organizowaniu i wspieraniu oryginalnych innowacyjnych badań naukowych, prac badawczych o charakterze interdyscyplinarnym i umiędzynarodowionym, które pozwolą na kontakt z nauką światową.
1. Prowadzenie zaawansowanych badań naukowych z partnerami w USA w strategicznych dla UKSW obszarach naukowych.
2. Rekrutacja naukowców.
3.Utworzenie programów certyfikowanych z partnerami w USA:
1) UKSW, jako jednostka w Polsce realizująca programy z University of Florida;
2) Certyfikacja lub konwalidacja przez University of Florida Programu PreMed w UKSW.
3) Program wymiany studentów.
4. Wsparcie rozwoju w obszarze medycznym, łącznie z klinicznymi inicjatywami:
1) Pozyskanie Best Practices na rozwój kliniki medycznej przy Uniwersytecie;
2) Zaangażowanie profesorów wizytujących z obszaru medycyny i lekarzy z USA.
5.Transfer najnowszych technologii i programów nauczania z USA:
1) Wdrożenie w UKSW systemu informatycznego do zarządzania inwestycjami, w tym przetargami i zarządzaniem budową na kampusie
2) Wdrożenie best practices z programów medycznych i innych z USA:
III. Współpraca w III obszarze przy współpracy międzynarodowej, w tym współpracy z zagranicznymi instytucjami naukowymi i instytucjami szkolnictwa wyższego.
1. Nawiązanie współpracy instytucjonalnej z wiodącymi uniwersytetami w USA w obszarach:
1) strategicznych dla UKSW;
2) z uniwersytetami katolickimi.
Strona5 z 6
2. Zorganizowanie wizyt międzyuniwersyteckich z USA do UKSW i z UKSW do USA:
1) Wizyta w UKSW Prorektora University of Florida i Dziekana Medical College;
2) Wizyta Rektora UKSW w USA;
3) Inne.
IV. Współpraca Stron w IV obszarze przy innowacyjnych projektach biznesowych we współpracy z podmiotami biznesowymi w Polsce i USA.
1. Zaangażowanie w innowacyjnych projektach z podmiotami biznesowymi w USA:
1) Projekt: Test reaktora Waste-to-Energy na dużą skale przerobu odpadów- Enfoglobe;
2) Projekt: Nieinwazyjne sensory medyczne – Enfoglobe;
3) Innowacje w zarzadzaniu inwestycjami transportowymi – Enfoglobe;
4) Appia™ dla ministerstwa infrastruktury, GDDKiA, i regionów do zarzadzania inwestycjami;
5) Inne według strategicznych kierunków UKSW;
6) Telemedycyna – opieka zdalna nad pacjentem: kliniki i szpitale;
7) E-Health Zdrowie Studenta – kształtowanie u uczniów dbałości o zdrowie własne i innych ludzi oraz śledzenie mierników zdrowia online i w trybie mobilnym.
2. Wspólne PR, marketing i otworzenie oddziału Enfoglobe na kampusie UKSW
1) Strony internetowe, broszury, filmy reklamowe;
2) Konferencje, PR po projektowe;
3) Marketing w USA przez Enfoglobe i Polsko Amerykańską Izbę Gospodarczą;
4) Utworzenie w UKSW przedstawicielstwa Enfoglobe.
3. Uzyskanie przez UKSW akredytacji na wdrożenie i sprzedaż systemów informatycznych Enfoglobe oraz świadczenie usług wsparcia klienta.
1) Appia® dla inwestycji transportowych;
2) LitigationExpert™ dla kancelarii prawnych;
3) InteractiveInformedConsent™ dla szpitali i klinik medycznych;
4) 3DHistologyTour i inne do nauk ścisłych dla uniwersytetów;
5) eCardioExpert™ opieka nad pacjentem kardiologicznym – szpitale, kliniki;
6) Interaktywna edukacja dla studentów - animacje, video, 3D, quizy online;
7) UKSW uzyska prowizję z każdej przeprowadzonej przez UKSW sprzedaży systemów Enfoglobe.
V. Współpraca Stron przy określeniu innych potencjalnych obszarów współpracy, wyżej niezidentyfikowanych, a także systemu efektywnego nimi zarządzania, monitorowania i kontrolowania, w tym:
1. Odbywania wzajemnych wizyt Stron, lub przeprowadzenie telekonferencji, co najmniej raz na kwartał/pół roku w celu przeglądu postępu działań prowadzonych w ramach umowy.
Strona6 z 6
2. Inne.