UMOWA NAJMU (WZÓR)
UMOWA NAJMU (WZÓR)
zawarta w dniu… w Krakowie pomiędzy:
Skarbem Państwa – Małopolskim Urzędem Wojewódzkim w Krakowie (NIP: 000-00-00-000, REGON: 000514176) z siedzibą w Krakowie przy ul. Basztowej 22, zwanym dalej
„Wynajmującym” reprezentowanym przez:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx – Dyrektora Generalnego
a
Firmą……………………………………………………………………., legitymującą się nr Regon…………………, NIP , zwaną dalej „Najemcą,” reprezentowaną przez:
…………………………………………, zwanych dalej wspólnie „Stronami”
Najemca oświadcza, że:
1) jest uprawniony do występowania w obrocie prawnym zgodnie z wymaganiami ustawowymi, a na tę okoliczność przedstawia stosowne zaświadczenia potwierdzające równocześnie, że profil działania odpowiada profilowi usługi świadczonej w ramach niniejszej umowy, stanowiące załącznik nr 1 do niniejszej umowy;
2) nie zalega z uiszczeniem podatków i składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, na co przekłada stosowne zaświadczenia z właściwego Urzędu Skarbowego i odpowiedniego oddziału ZUS, stanowiące załączniki nr 2 i 3 do niniejszej umowy;
3) nie jest podmiotem postępowania upadłościowego, ani nie jest w stanie upadłości.
§ 1
1. Wynajmujący oddaje w najem Najemcy pomieszczenia o łącznej pow. 204,80 m2, położone w budynku przy ul. Worcella 7 w Krakowie na nieruchomości, ozn. jako działka nr 156 obr. 3, Śródmieście, obj. kw nr KR1P/00287293/0, znajdującej się we władaniu Wynajmującego, zwane w dalszej części umowy przedmiotem najmu. Strony umowy przyjmują ww. powierzchnię jako podstawę kalkulacyjną do obliczenia wysokości czynszu najmu i innych zobowiązań Najemcy określonych w dalszej części umowy.
2. Przedmiot najmu określony w ust. 2 będzie wykorzystywany na prowadzenie działalności
gastronomicznej (bufetu).
3. Przedmiot najmu wyposażony jest w instalację elektryczną, wodną, centralnej ciepłej wody i centralnego ogrzewania, kanalizację sanitarną, kanalizację ścieków technologicznych wraz z osadnikiem tłuszczu i studzienką zbiorczą, wentylację mechaniczną oraz instalację teletechniczną.
4. Przedmiot najmu zostanie przekazany protokołem zdawczo-odbiorczym, podpisanym przez Strony umowy, stanowiącym załącznik nr 2 do przedmiotowej umowy.
5. Najemca oświadcza, że zapoznał się ze stanem technicznym przedmiotu najmu i nie wnosi w tym zakresie żadnych zastrzeżeń.
§ 2
1. Najemca zobowiązuje się do uzyskania na swój koszt wymaganych zezwoleń na prowadzenie działalności gastronomicznej w przedmiocie najmu, w tym x.xx. pozytywną opinię właściwych miejscowo służb inspekcji sanitarnej, przedłożonych do wglądu Wynajmującego przed rozpoczęciem działalności.
2. Najemca zobowiązuje się używać przedmiotu najmu wraz z jego wyposażeniem technicznym w sposób zgodny z przeznaczeniem przyjętym w umowie i wymogami prawidłowej eksploatacji.
3. Najemca bez pisemnej zgody Wynajmującego nie może rozporządzać przedmiotem najmu, a w szczególności nie może oddawać w całości lub w części w podnajem lub do korzystania osobom trzecim na podstawie innych tytułów prawnych.
4. Najemca zobowiązuje się do stosowania i przestrzegania przepisów sanitarnych, BHP,
przeciwpożarowych i porządkowych.
5. Wszelkie zmiany przeznaczenia przedmiotu najmu, w tym przebudowy, adaptacje, przeróbki lub ulepszenia mogą być dokonywane przez Najemcę wyłącznie po uprzednim uzyskaniu pisemnej zgody Wynajmującego. Wszelkie nakłady adaptacyjne oraz nakłady remontowe poczynione przez Xxxxxxx na urządzenie przedmiotu najmu w okresie najmu, czynione będą na jego koszt bez możliwości domagania się od Wynajmującego zwrotu środków.
6. Najemca przy prowadzeniu swojej działalności nie może powodować zakłóceń lub
ograniczeń działalności użytkowników innych pomieszczeń nieruchomości.
7. Umieszczenie na zewnątrz przedmiotu najmu i na elewacji budynku informacji i reklam dotyczących Najemcy wymaga zgody Wynajmującego, zarówno w zakresie lokalizacji, treści, formatu jak i ich wyglądu.
8. Najemca zobowiązany jest do utrzymania przedmiotu najmu w należytym stanie technicznym, a także do dokonywania na własny koszt wszelkich napraw niezbędnych do zachowania go w stanie niepogorszonym.
9. Najemca zobowiązany jest do bieżącego utrzymania czystości zajmowanych
pomieszczeń.
10. Najemca ponosi koszty związane z wyposażeniem lokalu w urządzenia i sprzęt niezbędny
do prowadzenia działalności gastronomicznej, w tym sali konsumpcyjnej w stoły i krzesła.
11. Najemca ponosi koszty wykonania i umieszczenia informacji i reklamy dotyczących jego
działalności, a także usunięcia takich treści umieszczonych bez zgody Wynajmującego.
12. Najemca ponosi koszty związane z założeniem, wykorzystywaniem i eksploatacją urządzeń
technicznych służących do jego wyłącznego użytku.
13. Najemca zobowiązany jest do dokonywania przeglądów okresowych urządzeń i instalacji, o których mowa w pkt 12, zgodnie z przepisami szczegółowymi obowiązującymi w tym zakresie.
14. Najemca zobowiązany jest do utrzymania zapewnienia sprawnego działania urządzeń wentylacyjnych znajdujących się w przedmiocie najmu oraz pokrywania kosztów ich serwisu i napraw poprzez zawarcie na własny koszt stosownej umowy konserwacyjnej.
15. Najemca zobowiązany jest do regularnego min. 1 raz na kwartał i w razie takiej konieczności, czyszczenia separatora tłuszczu, będącego częścią instalacji kanalizacyjnej Wynajmującego, a stanowiącej odcinek kanalizacji działającej wyłącznie na rzecz Najemcy;
16. Najemca zobowiązany jest pod rygorem ponoszenia odpowiedzialności za szkodę do niezwłocznego powiadomienia Wynajmującego o wszelkich zakłóceniach i awariach, których usunięcie lub naprawa należy do obowiązków Wynajmującego.
17. Wynajmujący ma prawo obciążyć Najemcę kosztami usunięcia spowodowanych przez niego szkód, o ile Najemca sam nie usunął szkody w terminie wyznaczonym przez Wynajmującego. W takim przypadku Najemca zwróci Wynajmującemu poniesione koszty usunięcia szkody w kwocie obciążenia Wynajmującego wynikającego z faktury za wykonane prace.
18. Wynajmującemu przysługuje prawo dostępu w każdym czasie do instalacji technicznych budynku znajdujących się w przedmiocie najmu.
19. Wynajmującemu przysługuje prawo dostępu do przedmiotu najmu w celu oceny jego utrzymania oraz związanej z nim infrastruktury w należytym stanie technicznym przez Najemcę.
20. Najemca zobowiązany jest do posiadania ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzonej działalności w trakcie trwania niniejszej umowy.
21. Najemca jest zobowiązany do przedstawienia w każdym czasie na żądanie Wynajmującego dokumentów potwierdzających fakt wykonania warunków umowy,
w tym w szczególności deklaracji na podatek, dokumentacji potwierdzającej konserwacje
urządzeń technicznych służących do wyłącznego użytku Najemcy.
22. Najemca oświadcza, że akceptuje i będzie prowadzić selektywną zbiórkę nieczystości stałych, zadeklarowaną przez Wynajmującego.
23. Najemca który nie będzie przestrzegał zasad, o których mowa w ust. 22, co spowoduje podwyższenie zdeklarowanej opłaty za gospodarowanie odpadami do wysokości opłat za niesegregowane odpady komunalne lub nałożenie na Wynajmującego kary z tego tytułu, zostanie obciążony całością kosztów, które będą wynikać z nałożonej kary lub różnicy między dotychczasowym poziomem opłaty a opłatą podwyższoną, naliczoną dla całego kompleksu, na który składają się budynki położone przy ul. Basztowej 22, ul. Worcella 7 i xx. Xxxxxxx 0.
24. W sytuacji niemożności wskazania podmiotu odpowiedzialnego za naruszenie zasad określonych w ust. 22 wszyscy użytkownicy kompleksu poniosą koszty związane z podwyższoną opłatą za gospodarowanie odpadami lub uiszczenie kary nałożonej na Wynajmującego, proporcjonalnie do zajmowanej przez poszczególnych użytkowników powierzchni.
§ 3
1. Wynajmujący zobowiązuje się do zapewnienia sprawnego działania instalacji infrastruktury technicznej (c. o., instalacji elektrycznej, wodociągowej, kanalizacji sanitarnej), umożliwiających Najemcy korzystanie z przedmiotu najmu, z wyłączeniem urządzeń technicznych działających wyłącznie na potrzeby prowadzonej przez Najemcę działalności.
2. Wynajmujący zobowiązany jest do utrzymania nieruchomości w należytym stanie technicznym oraz do zapewnienia porządku i czynności w pomieszczeniach przeznaczonych do wspólnego użytkowania.
3. Wynajmujący zapewnia dozór nieruchomości, z zastrzeżeniem ust. 6.
4. Wynajmujący zapewnia dojazd dla samochodu dostawczego Najemcy wyłącznie na czas za/wyładunku poza godzinami pracy urzędu. Stały postój samochodów na terenie wewnętrznego parkingu wynajmującego jest wykluczony.
5. Wynajmujący ubezpiecza nieruchomość od ognia i innych zdarzeń losowych. Ubezpieczenie składników majątku będących własnością lub znajdujących się w dyspozycji Najemcy na podstawie innych tytułów prawnych należy do Najemcy.
6. Wynajmujący nie ponosi odpowiedzialności z tytułu utraty przez Najemcę składników majątkowych znajdujących się w jego dyspozycji na skutek niewłaściwego ich zabezpieczenia lub zdarzeń losowych.
§ 4
1. Strony ustalają wysokość miesięcznego czynszu najmu na rzecz Skarbu Państwa za powierzchnię przedmiotu najmu określonym w § 1 ust. 1 na kwotę…..… zł brutto (słownie: ).
2. Wysokość stawki czynszu najmu o której mowa w ust. 1 będzie waloryzowana corocznie, z dniem 1 marca, począwszy od 2016 r., średniorocznym wskaźnikiem cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem, ogłaszanym przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego. Zmiana stawki nie wymaga aneksowania umowy. Wynajmujący zobowiązuje się przedłożyć Najemcy pisemną informację o wprowadzeniu nowej stawki.
§ 5
1. Niezależnie od opłat czynszowych określonych w § 4 Najemca ponosił będzie zmienne, miesięczne koszty, związane z obsługą administracyjno-techniczną oraz wynikające z używania mediów przez Wynajmującego według określonych zasad.
a. energia elektryczna, zgodnie ze wskazaniami sublicznika i obowiązującymi
stawkami jednostkowymi;
b. ciepła i zimna woda oraz odprowadzenie ścieków na podstawie wskazań
subliczników i obowiązujących stawek;
c. ogrzewanie pomieszczeń wg stawki ryczałtowej wyliczonej na podstawie
średniomiesięcznego zużycia 175 m3;
d. wywóz nieczystości stałych wynikającej z iloczynu szacowanej wielkości wytworzonych odpadów wynoszącej 2,5 m³ i obowiązującej stawki jednostkowej za selektywną zbiórkę odpadów;
e. ciepło technologiczne dla potrzeb wentylacji na podstawie wskazań wodomierzy oraz iloczynu ceny jednostkowej gazu;
f. koszt gazu zużytego do podgrzewania centralnej ciepłej wody użytkowej wg faktycznego zużycia ustalonego na podstawie wskazań wodomierza ciepłej wody oraz iloczynu ceny jednostkowej gazu i współczynnika 6,5 ;
g. koszty administracyjno – techniczne w wysokości zł brutto.
2. Opłaty określone w ust. 1 będą rozliczane na podstawie faktur wystawionych przez ich
dostawcę.
3. Opłata za wywóz nieczystości stałych ustalona zostanie na podstawie deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi składanej przez Wynajmującego i będzie ulegać zmianie w przypadku zaistnienia okoliczności będących podstawą do zmiany deklaracji.
4. Koszty określone w ust. 1 ustalone zostaną na podstawie umów zawartych z dostawcami usług i będą ulegać zmianie w przypadku zmiany kosztów tych umów. Nowe stawki kosztów będą obowiązywać za okres począwszy od następnego miesiąca, po miesiącu, w którym Wynajmujący przedłoży Najemcy pisemną informację o ich zmianie. Zmiana stawki opłaty nie wymaga aneksowania umowy.
5. Najemca na podstawie niniejszej umowy zobowiązuje się we własnym zakresie uiszczać podatek od nieruchomości za wynajmowaną powierzchnię związaną z prowadzeniem działalności gospodarczej na zasadach wynikających z Ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2018 r. poz. 1445).
§ 6
1. Regulowanie zobowiązań Xxxxxxx z tytułu opłat określonych w § 4 ust. 1 oraz w § 5 ust. 1 , nastąpi na podstawie faktur wystawionych przez Wynajmującego. Faktury będą płatne na rachunek bankowy, którego numer zostanie podany na ww. fakturze, z terminem płatności 14 dni od daty wystawienia faktury. Przez datę płatności rozumie się datę wpływu środków na konto Wynajmującego.
2. Koszt związany z wywozem nieczystości stałych płatny będzie przelewem, miesięcznie na podstawie odrębnego dokumentu księgowego wystawionego przez Wynajmującego na rachunek bankowy, którego numer zostanie podany na tym dokumencie, z terminem płatności 14 dni od daty jego wystawienia.
3. Za nieuiszczenie w terminie płatności, Najemca zapłaci odsetki w ustawowej wysokości za każdy dzień zwłoki. Przez datę płatności rozumie się datę wpływu środków na konto Wynajmującego.
§ 7
1. Bufet dla pracowników Wynajmującego będzie czynny od poniedziałku do piątku w godzinach pracy Urzędu, z wyłączeniem okresu letniego, gdzie dopuszcza się możliwość zamknięcia lokalu na okres do trzech tygodni.
2. Najemca wprowadzi do codziennej sprzedaży x.xx.:
a) śniadania, w tym dania ciepłe i zimne (np. kanapki, sałatki, jajecznica, jogurty, itp.),
b) obiady: co najmniej 2 rodzaje zupy, dania obiadowe mięsne z możliwością wyboru dowolnej kompozycji i zestawu - w sumie minimum 2 rodzaje, danie obiadowe jarskie. W przypadku braku dania jarskiego, w któryś dzień, dopuszcza się aby danie jarskie można było wybrać z asortymentu dań ciepłych poza abonamentem.
3. Najemca zapewni sprzedaż dla pracowników Wynajmującego w ramach abonamentu na co najmniej 10 dni roboczych zestawów dań obiadowych (mięsnych i jarskich), obejmujących: zupę, drugie danie, kompot po cenie zł brutto za zestaw. Zestaw poza
abonamentem będzie kosztował zł brutto.
4. Codzienny asortyment ciepłych dań obiadowych musi być zróżnicowany, a dystrybucja winna przewidywać minimum 5 różnych posiłków do wyboru.
5. Najemca zapewni sprzedaż z możliwością konsumpcji na miejscu lub na wynos w pojemnikach jednorazowych i ewentualną dostawą do wskazanych pokoi dla pracowników instytucji mieszczących się w kompleksie budynków przy ul. Basztowej 22/ul. Worcella 7 w Krakowie.
6. Wszystkie oferowane dania obiadowe będą dostępne także jako połowa dania w cenie
odpowiadającej połowie ceny dania.
7. Najemca zapewni korzystającym ze stołówki codzienne informacje dotyczące sprzedaży
zestawów dań obiadowych i ich cen.
8. Najemca zobowiązuje się utrzymać ceny dań w pierwszym roku obowiązywania Umowy na poziomie cen przedstawionych w Formularzu ofertowym.
§ 8
1. Wynajmujący zastrzega sobie prawo dalszego uszczegóławiania i doprecyzowania zasad obowiązujących Najemcę w związku z realizacją przedmiotu niniejszej umowy, w przypadku gdy nabyte w trakcie działalności bufetu doświadczenia w sposób istotny wykażą konieczność dodatkowego uregulowania zasad funkcjonowania bufetu.
2. Regulacja, o której mowa w ust. 1 nastąpić może wyłącznie na podstawie pisemnego aneksu podpisanego przez Strony umowy.
3. Odmowa podpisania aneksu przez Xxxxxxx daje podstawę rozwiązania umowy na zasadach określonych w § 9 ust. 4.
§ 9
1. Umowa zostaje zawarta na okres 3 lat z mocą obowiązującą od dnia podpisania protokołu
zdawczo-odbiorczego.
2. Rozwiązanie umowy przez Wynajmującego w trybie natychmiastowym, bez zachowania okresu wypowiedzenia może nastąpić;
1) w razie używania przedmiotu najmu przez Najemcę w sposób sprzeczny z umową lub przeznaczeniem,
2) zalegania z wypłatami czynszu i/lub pozostałych opłat określonych w § 4 i § 5, co najmniej za dwa pełne okresy rozliczeniowe;
Komentarz [BM1]: Nie potrzebujemy już
zgody Prezydenta?
Komentarz [AK2]: Nie. Notatka w
załączeniu
3) nieprzestrzegania przepisów BHP, oraz przeciwpożarowych, a także warunków sanitarno-epidemiologicznych wymaganych przy prowadzeniu działalności gastronomicznej bądź wydania przez Inspekcję sanitarną lub inne właściwe służby całkowitego lub czasowego zakazu prowadzenia przez Najemcę działalności gastronomicznej;
4) naruszenia przez Xxxxxxx warunków umowy, jej niewykonywania lub nienależytego wykonywania pomimo pisemnego upomnienia i upływu terminu wyznaczonego przez Wynajmującego na przywrócenia stanu zgodnego z warunkami umowy, a w szczególności nieprzestrzegania postanowień § 2 i § 7.
5) utraty przez Najemcę uprawnień do prowadzenia działalności.
3. W przypadkach wymienionych w ust. 2 wypowiedzenie skutkuje z chwilą wręczenia go Najemcy.
4. Rozwiązanie umowy przez Wynajmującego z 3 – miesięcznym okresem wypowiedzenia ze skutkiem na koniec miesiąca może nastąpić w przypadku niewyrażenia zgody przez Xxxxxxx na dodatkowe uregulowanie zasad funkcjonowania bufetu określonych w § 8.
5. Rozwiązanie umowy przez Wynajmującego z 3 – miesięcznym okresem wypowiedzenia ze skutkiem na koniec miesiąca może nastąpić z ważnych powodów, w szczególności wpływu skarg dot. drastycznego pogorszenia się jakości posiłków.
6. Dopuszcza się rozwiązanie umowy w każdym terminie za pisemnym porozumieniem stron.
§ 10
1. Rozwiązanie umowy z jakichkolwiek przyczyn zobowiązuje Xxxxxxx do:
1) opuszczenia przedmiotu najmu najpóźniej w terminie 30 dni od dnia rozwiązania
umowy,
2) przekazania przedmiotu najmu Wynajmującemu w stanie niepogorszonym, ponad
zużycie wynikające z normalnej eksploatacji w terminie określonym w pkt 1).
2. Przekazanie przedmiotu najmu nastąpi w terminie wyznaczonym przez Wynajmującego nie wcześniej niż w ostatnim dniu okresu wypowiedzenia i nie później niż 30 dni od daty rozwiązania umowy.
3. Przejęcie pomieszczeń nastąpi w formie protokołu zdawczo-odbiorczego podpisanego przez strony umowy, który będzie zawierał wszelkie ustalenia dotyczące nieprawidłowości i usterek przedmiotu najmu stwierdzonych w trakcie czynności przekazywania oraz terminy ich usunięcia. Termin ich usunięcia nie może przekraczać 14 dni kalendarzowych.
4. Po usunięciu nieprawidłowości zostanie podpisany końcowy protokół stwierdzający usunięcie usterek i przejęcie przez Wynajmującego przedmiotu najmu.
5. W przypadku nie opuszczenia przedmiotu najmu w terminie określonym w ust. 1 Wynajmujący sporządzi jednostronny protokół zdawczo-odbiorczy ze skutkiem dla Najemcy.
6. Nieodebrane wyposażenie lokalu, do którego tytuł prawny posiada Najemca, zostanie zdeponowane przez Wynajmującego na koszt Najemcy;
7. Za bezumowne korzystanie z przedmiotu najmu po ustaniu umowy Wynajmujący ma prawo pobierać czynsz w dwukrotnej jego wysokości, obowiązujący w ostatnim miesiącu obowiązywania umowy najmu, przy czym za okres o którym mowa w § 10 ust. 1 pkt 1) Wynajmujący obciąży Najemcę na dotychczasowych zasadach, zgodnie z § 4 i § 5 niniejszej umowy.
§ 11
1. Tytułem zabezpieczenia interesów Wynajmującego i ewentualnych strat poniesionych w wyniku dewastacji pomieszczeń, nieuregulowania należności za najem lub opłat za media Najemca złoży w gotówce kaucję gwarancyjną w kwocie zł (słownie:
….. zł). Kaucja nie podlega oprocentowaniu.
2. Kaucja musi zostać wniesiona w terminie 14 dni od daty zawarcia umowy.
3. Brak wpłaty kaucji w terminie określonym w ust. 2 jest równoznaczne z rozwiązaniem
umowy w trybie natychmiastowym z przyczyn leżących po stronie Najemcy.
4. Zwrot kaucji nastąpi najpóźniej w terminie dwóch tygodni od daty podpisania protokołu zdawczo-odbiorczego przejmowanych przez Wynajmującego pomieszczeń, w związku z rozwiązaniem umowy lub z dwa tygodnie po protokole końcowym stwierdzającym usunięcie usterek.
5. W przypadku poniesienia przez Wynajmującego udokumentowanych strat określonych
w ust. 1 z kwoty gwarancyjnej potrącona zostanie ich równowartość.
6. W przypadku wadliwie prowadzonej działalności, Najemca w całości pokryje roszczenia osób trzecich powstałych z tego tytułu wobec Wynajmującego.
§ 12
W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy obowiązującego prawa w tym w szczególności Ustawa o gospodarce nieruchomościami z dnia 21 sierpnia 1997 r. (Dz.U. z 2018, poz. 121) oraz przepisy Kodeksu cywilnego.
§ 13
1. Wszelkie spory mogące wyniknąć z tytułu niniejszej umowy będą rozstrzygane przez Strony w formie polubownych negocjacji.
2. W przypadku nie rozstrzygnięcia sporów w sposób polubowny o którym mowa w ust. 1, kompetentny będzie sąd powszechny właściwy miejscowo dla siedziby Wynajmującego.
§ 14
Wszelkie zmiany niniejszej umowy, wymagają formy pisemnej w postaci aneksu pod rygorem
nieważności, z zastrzeżeniem § 4 i § 5.
§ 15
Umowę sporządzono w 3 jednobrzmiących egzemplarzach, dwa dla Wynajmującego i jeden dla Najemcy.
WYNAJMUJĄCY: NAJEMCA:
Potwierdzam zgodność kopii wydruku z dokumentem elektronicznym:
Identyfikator dokumentu | 3663421.9771157.11272191 |
Nazwa dokumentu | Załącznik nr 1 Wzór umowy najmu pomieszczenia ul. Worcella 7 w Krakowie.pdf |
Tytuł dokumentu | Załącznik nr 1 Wzór umowy najmu pomieszczenia ul. Worcella 7 w Krakowie |
Sygnatura dokumentu | WL-VI.2502.2.7.2018 |
Data dokumentu | 2018-09-01 |
Skrót dokumentu | 438303F7F9ECFE81C27B5D005B0968FEFDA1EF8D |
Wersja dokumentu | 1.15 |
Data podpisu | 2018-09-01 10:39:40 |
Podpisane przez | Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Dyrektor Generalny |
EZD 3.30.481.4063.2852
Data wydruku: 2018-09-04
Autor wydruku: Xxxxxxx Xxxxx (Inspektor)