PFU-2
PFU-2
WARUNKI WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH
Nazwa zamówienia: Kontrakt 21B „Przebudowa i budowa sieci kanalizacji ściekowej i sieci wodociągowej dla rejonów: Kośminek, Nałkowskich w Lublinie”
WW-00 WYMAGANIA OGÓLNE
SPIS TREŚCI
WW-00 WYMAGANIA OGÓLNE 1
1 WSTĘP 4
1.1 Przedmiot Warunków wykonania i odbioru robót budowlanych 4
1.2 Zakres stosowania WW 4
1.3 Zakres Robót objętych WW 4
1.4 Określenia podstawowe 5
1.5 Dokumentacja projektowa 6
1.6 Dokumentacja powykonawcza 7
1.7 Ogólne wymagania dotyczące Robót 8
1.8 Polityka informacyjna kontraktu 8
1.9 Oznakowanie Terenu Budowy 9
1.10 Zabezpieczenie Terenu Budowy 9
1.11 Prowadzenie Robót budowlanych w pasach drogowych oraz zmiana organizacji ruchu na czas wykonywania Robót 10
1.12 Ochrona środowiska 10
1.12.1 Ochrona przed hałasem 11
1.12.2 Zabezpieczenie drzew i krzewów, wycinka drzew 11
1.12.3 Postępowanie z odpadami 12
1.12.4 Materiały niebezpieczne 12
1.13 Ochrona przeciwpożarowa 13
1.14 Nadzór archeologiczny 13
1.15 Ochrona stanu technicznego własności obcej 13
1.16 Ograniczenie obciążeń osi pojazdów 14
1.17 Bezpieczeństwo prowadzenia prac 14
1.18 Zapis stanu przed rozpoczęciem Robót 14
1.19 Stosowanie się do prawa i innych przepisów 15
1.20 Równoważność norm i zbiorów przepisów prawnych 15
1.21 Urządzenie, utrzymanie i likwidacja zaplecza budowy i Terenu Budowy 15
1.21.1 Zaplecze dla Wykonawcy 15
1.21.2 Zaplecze dla Inżyniera 16
1.22 Wymagania i wytyczne MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie 16
1.23 Zapewnienie dojazdów do posesji 16
2 Materiały 16
2.1 Wymagania podstawowe 16
2.2 Inspekcja wytwórni Materiałów 17
2.3 Materiały nieodpowiadające wymaganiom 17
2.4 Przechowywanie i składowanie Materiałów 17
2.5 Kwalifikacje właściwości Materiałów 17
2.6 Znakowanie Urządzeń i Materiałów 18
3 Sprzęt 18
4 Transport 19
5 Wykonanie Robót 19
5.1 Wymagania ogólne 19
6 Kontrola Jakości Robót 19
6.1 Program zapewnienia jakości (PZJ) 20
6.2 Pobieranie próbek 20
6.3 Badania i pomiary 21
6.4 Raporty z badań 21
7 Obmiar Robót 21
8 Odbiór Robót 21
8.1 Odbiór Robót zanikających i ulegających zakryciu 21
8.2 Odbiór części Robót 22
8.3 Próby końcowe (odbiór końcowy przed Przejęciem Robót) 23
8.3.1. Wymagania ogólne 23
8.3.2. Zakres i etapy Prób Końcowych 23
8.3.3. Raport z Prób Końcowych 23
9 Podstawa płatności 24
10 Przepisy związane 25
1 WSTĘP
1.1 Przedmiot Warunków wykonania i odbioru robót budowlanych
Przedmiotem niniejszych Warunków wykonania i odbioru robót budowlanych są wymagania ogólne dotyczące projektowania, wykonania i odbioru Robót, które zostaną zaprojektowane i wykonane w ramach przedsięwzięcia pn. „Rozbudowa i modernizacja systemu zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków w Lublinie” w skład, którego wchodzi Kontrakt 21B pn.
„Przebudowa i budowa sieci kanalizacji ściekowej i sieci wodociągowej dla rejonów: Kośminek, Nałkowskich w Lublinie”.
Preferowaną metodą wykonania Robót objętych niniejszym Kontraktem jest metoda bezwykopowa jak zapisano w PFU-1 – Część opisowa. Przy wyborze metody przebudowy i budowy sieci Wykonawca Robót powinien się kierować aktualnym stanem sieci oraz warunkami zewnętrznymi takimi jak: usytuowanie i stan techniczny budynków sąsiadujących z terenem budowy, głębokość posadowienia rurociągów, stan ulic oraz natężenia ruchu drogowego. W uzasadnionych sytuacjach przebudowę i budowę można przeprowadzić metodą tradycyjną w wykopie otwartym.
W każdym przypadku wybór metody musi uzyskać akceptację Inżyniera i Zamawiającego.
1.2 Zakres stosowania WW
Warunki wykonania i odbioru robót budowlanych (WW) stanowią integralną część Programu funkcjonalno-użytkowego i należy je stosować przy zlecaniu, projektowaniu i realizacji Robót opisanych w niniejszym PFU.
Wymagania zawarte w PFU, w tym między innymi w Warunkach Wykonania i odbioru Robót będą miały pierwszeństwo przed wymaganiami zawartymi w „Wytycznych technicznych do projektowania i realizacji sieci, przyłączy oraz urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie”
1.3 Zakres Robót objętych WW
Zakres Robót podano w p. 1.1 niniejszego Program funkcjonalno-użytkowego w części PFU-1 –
Część opisowa.
Wymagania ogólne WW-00 należy rozumieć i stosować w powiązaniu z niżej wymienionymi Warunkami wykonania i odbioru robót budowlanych:
WW-01 Roboty rozbiórkowe
WW-02 Renowacja przewodów kanalizacyjnych i wodociągowych WW-03 Roboty ziemne
WW-04 Budowa i przebudowa sieci zewnętrznych - Metody bezwykopowe WW-05 Budowa i przebudowa sieci zewnętrznych w wykopie otwartym WW-06 Roboty drogowe
Zakres Robót uwzględnia także wszystkie prace towarzyszące Robotom podstawowym tj. rozbiórki i odtworzenia nawierzchni, przekroczenie istniejących przeszkód terenowych (kolizje z istniejącym uzbrojeniem), zabezpieczenie zieleni, odtworzenie terenu oraz przekazanie sieci wod-kan do użytkowania.
Zakres modernizowanych i nowobudowanych sieci kanalizacyjnej i wodociągowej został opisany w PFU-1- Część opisowa oraz pokazany na mapach dołączonych do PFU-3 - Cześć informacyjna, ponadto do PFU-3 dołączono inwentaryzację sieci wodociągowej i raporty z przeprowadzonych monitoringów kanałów sanitarnych.
1.4 Określenia podstawowe
Użyte w WW wymienione poniżej określenia należy rozumieć w każdym przypadku następująco:
Aprobata techniczna - należy przez to rozumieć pozytywną ocenę techniczną przydatności wyrobu budowlanego do zamierzonego stosowania, uzależnioną od spełnienia wymagań podstawowych przez obiekty budowlane, w których wyrób budowlany jest stosowany;
Dokumentacja projektowa – oznacza projekt Robót w rozumieniu warunków Kontraktu
Dziennik budowy –oznacza dokument wymagany przez Ustawę Prawo budowlane dla rejestrowania przebiegu robót budowlanych oraz zdarzeń i okoliczności zachodzących w toku wykonywania Robót prowadzony zgodnie z zapisami Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 czerwca 2002 roku w sprawie dziennika budowy, montażu i rozbiórki, tablicy informacyjnej oraz ogłoszenia, zawierającego dane dotyczące bezpieczeństwa pracy i ochrony zdrowia (Dz. U. z 2002r. nr 108 poz. 953 wraz z późniejszymi zmianami).
Europejska aprobata techniczna –należy przez to rozumieć pozytywną ocenę techniczną przydatności wyrobu budowlanego do zamierzonego stosowania, uzależnioną od spełnienia wymagań podstawowych przez obiekty budowlane, w których wyrób jest stosowany, wydaną zgodnie z wymaganiami Unii Europejskiej;
Gwarancja – techniczne zobowiązanie czasowe Wykonawcy zapewniające bezawaryjne funkcjonowanie zrealizowanego obiektu budowlanego zgodnie z założeniami projektowymi;
Kanalizacja sanitarna - kanał stanowiący całość techniczno-użytkową (kanalizację) albo jego część stanowiąca odrębny element konstrukcyjny lub technologiczny (pompownia) służący do odprowadzania ścieków sanitarnych (bytowych);
Kierownik budowy - osoba wyznaczona przez Wykonawcę, upoważniona do kierowania Robotami i do występowania w jego imieniu w sprawach realizacji budowy;
Krajowa deklaracja zgodności – oświadczenie producenta, stwierdzające na jego wyłączną odpowiedzialność, że wyrób budowlany jest zgodny z Polską Normą albo aprobatą techniczną;
Laboratorium - drogowe lub inne laboratorium badawcze, zaakceptowane przez Inżyniera, niezbędne do przeprowadzenia wszelkich badań i prób związanych z oceną jakości Materiałów oraz Robót;
Objazd tymczasowy - droga specjalnie przygotowana i odpowiednio utrzymana do przeprowadzenia ruchu publicznego na czas budowy;
Odpowiednia (bliska) zgodność - zgodność wykonywanych Robót z dopuszczonymi tolerancjami, a jeśli przedział tolerancji nie został określony - z przeciętnymi tolerancjami, przyjmowanymi zwyczajowo dla danego rodzaju robót budowlanych;
Pas drogowy - wydzielony liniami granicznymi grunt wraz z przestrzenią nad i pod jego powierzchnią, w którym są zlokalizowane droga oraz obiekty budowlane i urządzenia techniczne związane z prowadzeniem, zabezpieczeniem i obsługą ruchu, a także urządzenia związane z potrzebami zarządzania drogą. Pas drogowy może również obejmować teren przewidziany do rozbudowy drogi i budowy urządzeń chroniących ludzi i środowisko przed uciążliwościami powodowanymi przez ruch na drodze.;
Podłoże – grunt rodzimy lub nasypowy, leżący pod nawierzchnią dróg lub urządzeniem liniowym (przewodem wod.-kan., ciepłowniczym, gazowym, kablem elektrycznym lub teletechnicznym);
Polska Norma – dokument techniczny, przyjęty do stosowania na zasadzie konsensusu i zatwierdzony przez upoważnioną jednostkę organizacyjną do powszechnego i wielokrotnego stosowania, ustalający zasady, wytyczne lub charakterystyki do uzyskania optymalnego stopnia uporządkowania w określonym zakresie;
Pozwolenie na budowę – decyzja administracyjna zezwalająca na rozpoczęcie i prowadzenie budowy lub wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu budowlanego;
Prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane – tytuł prawny wynikający z prawa własności, użytkowania wieczystego, zarządu, ograniczonego prawa rzeczowego albo stosunku zobowiązaniowego przewidującego uprawnienie do wykonywania robót budowlanych;
Projekt organizacji Robót – projekt, który w oparciu o obliczenia i wskaźniki techniczno- ekonomiczne, przy uwzględnieniu warunków miejscowych oraz na podstawie dokumentacji projektowej ustala technologię, metody, sposoby, środki, urządzenia techniczne, transportowe, wyposażenie, itd., niezbędne do wykonania zamierzonego przedsięwzięcia inwestycyjnego i poszczególnych Robót w odpowiednim tempie, przy zachowaniu wyznaczonych terminów, odpowiedniej organizacji oraz jakości realizowanych Robót;
Harmonogram– jest określeniem równorzędnym z określeniem program Robót (Program), sporządzony na podstawie klauzuli 8.3. Warunków Kontraktu;
Roboty budowlane – budowa oraz wszelkie prace polegające na przebudowie, montażu, remoncie lub rozbiórce obiektu budowlanego;
Teren Budowy - przestrzeń, w której prowadzone są roboty budowlane wraz z przestrzenią zajmowaną przez urządzenia zaplecza budowy;
Uzbrojenie terenu – urządzenia podziemne i nadziemne o charakterze liniowym (sieci wod.- kan., gazowe, elektryczne, teletechniczne) występujące w obszarze oddziaływania robót budowlanych;
Wspólny Słownik Zamówień (CPV) - systemem klasyfikacji produktów, usług i robót budowlanych stworzonym na potrzeby zamówień publicznych;
Wyrób budowlany - wyrób w rozumieniu przepisów o ocenie zgodności, wytworzony w celu wbudowania, wmontowania, zainstalowania lub zastosowania w sposób trwały w obiekcie budowlanym, wprowadzany do obrotu jako wyrób pojedynczy lub jako zestaw wyrobów do stosowania we wzajemnym połączeniu stanowiącym integralną całość użytkową;
Znak budowlany – oznakowanie wyrobu budowlanego dopuszczonego do ogólnego stosowania, potwierdzające dokonanie oceny zgodności tego wyrobu z normą zharmonizowaną lub europejską aprobatą techniczną.
Używane skróty należy czytać następująco:
PFU – Program funkcjonalno-użytkowy, PZJ – Program Zapewnienia Jakości,
WW – Warunki wykonania i odbioru robót budowlanych, ZUDP – Zespół Uzgadniania Dokumentacji Projektowej, MRR – Ministerstwo Rozwoju Regionalnego.
1.5 Dokumentacja projektowa
Dokumentacja projektowa do opracowania przez Wykonawcę w ramach Ceny Kontraktowej. Wykonawca we własnym zakresie i na własny koszt opracuje dokumentację projektową oraz uzyska akceptację Inżyniera:
- Projekt Budowlany z uzyskaniem Decyzji o pozwoleniu na budowę,
- Projekt organizacji ruchu zastępczego na czas budowy,
- Projekt odtworzenia nawierzchni,
- Projekty wynikające z uzyskanych uzgodnień i decyzji,
- Operat wodnoprawny oraz pozwolenie wodnoprawne przy przejściu pod rzeką Bystrzycą.
Szczegółowy zakres oraz wymagania dotyczące projektowania przedstawiono w PFU-1 Część opisowa pkt. 2.1.
Zamawiający przekaże Wykonawcy upoważnienie do uzyskania w imieniu MPWiK Decyzji o pozwoleniu na budowę.
Projekt Budowlany opracowany zostanie z podziałem na poszczególne ulice, dla sieci kanalizacyjnej i wodociągowej razem.
Wymagania dotyczące projektowania sieci wod-kan muszą uwzględniać „Wytyczne techniczne do projektowania i realizacji sieci, przyłączy oraz urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie”. Wytyczne dołączono do PFU-3 – Część informacyjna. W przypadkach nieokreślonych w w/w wytycznych Wykonawca jest zobowiązany do stosowania powszechnych rozwiązań spełniających wymagania ustawy Prawo Budowlane, innych ustaw i rozporządzeń niezbędnych do prawidłowego opracowania dokumentacji, Polskich Norm, zasad wiedzy technicznej i sztuki budowlanej oraz wymagań stawianych w uzgodnieniach i decyzjach.
W części PFU-3 załączono:
- wstępne uzgodnienia z Instytucjami/Właścicielami zarządzającymi terenami, na których prowadzone będą Roboty objęte kontraktem,
- Wytyczne techniczne do projektowania i realizacji sieci, przyłączy oraz urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych opracowane przez MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie,
- warunki techniczne wydane przez MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie (należy uaktualnić przed przystąpieniem do projektowania),
- wytyczne ZUDP - warunki przyjęcia dokumentacji projektowej do uzgodnienia w ZUDP Miasta Lublin,
- decyzje o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia dla wszystkich sieci.
Na etapie projektowania Zamawiający dostarczy Wykonawcy:
- decyzje o lokalizacji inwestycji celu publicznego dla nowobudowanych: sieci kanalizacji
ściekowej i sieci wodociągowej,-
- wypis i wyrys z ewidencji gruntów.
Dokumentacja projektowa zostanie wykonana w ilości wynikającej z wymagań stawianych w uzgodnieniach oraz w PFU-1 Część opisowa pkt. 2.1.2
Koszt opracowanej dokumentacji wraz z kosztami administracyjnymi zostanie ujęty przez Wykonawcę w cenach ryczałtowych Wykazu Cen.
1.6 Dokumentacja powykonawcza
Wykonawca sporządzi dokumentację powykonawczą wraz z niezbędnymi opisami, a ich treść przedstawiać będzie Roboty tak, jak zostały przez Wykonawcę zrealizowane, z zaznaczeniem lokalizacji, wymiarów (średnic kanałów, rurociągów, armatury i studzienek) i detali wykonanych Robót.
Dokumentacja powinna zawierać w szczególności opis:
- zastosowanych materiałów: kanałów, rurociągów wodociągowych, komór, studzienek, armatury,
- spadków i długości kanałów sanitarnych i rurociągów wodociągowych,
- miejsc włączenia odgałęzień wod.-kan. w kierunku posesji.
Wymagania stawiane dokumentacji powykonawczej zostały opisane w w PFU-1 Część opisowa
pkt. 2.1.1.7
Dokumentację powykonawczą należy dostarczyć Inżynierowi do przeglądu przed rozpoczęciem Prób Końcowych.
Jeżeli w trakcie Prób Końcowych wprowadzone zostaną zmiany w zakresie Robót, Wykonawca dokona właściwej korekty dokumentacji powykonawczej tak, aby ich zakres, forma i treść odpowiadała wymaganiom opisanym powyżej.
Ponadto Wykonawca opracuje dokumentację powykonawczą dla tych instytucji, które stawiają taki wymóg w swoich uzgodnieniach. Dokumentacja powykonawcza zostanie opracowana zgodnie z wytycznymi zawartymi w tych uzgodnieniach.
Dokumentacja powykonawcza zostanie wykonana w ilości wynikającej z uzgodnień.i wymagań określonych w PFU-1 Część opisowa pkt. 2.1.2
Koszt opracowanej dokumentacji powykonawczej zostanie ujęty przez Wykonawcę w cenach ryczałtowych Wykazu Cen.
1.7 Ogólne wymagania dotyczące Robót
Wykonawca jest odpowiedzialny za jakość wykonanych Xxxxx, bezpieczeństwo wszelkich czynności na Terenie Budowy, metody użyte przy budowie oraz za ich zgodność z projektem Robót, Warunkami wykonania i odbioru robót budowlanych i poleceniami Inżyniera.
Z chwilą przejęcia Terenu Budowy Wykonawca odpowiada przed właścicielami nieruchomości, których teren przekazany został pod budowę, za wszystkie szkody powstałe na tym terenie. Wykonawca zobowiązany jest również do przyjmowania i wyjaśniania skarg i wniosków mieszkańców i wszystkich właścicieli lub dzierżawców terenu przekazanego czasowo pod budowę.
Wykonawca w porozumieniu z Inżynierem z odpowiednim wyprzedzeniem poinformuje i uzgodni z administratorami budynków wszelkie wyłączenia sieci kanalizacji ściekowej i sieci wodociągowej oraz poinformuje mieszkańców o tych wyłączeniach poprzez wywieszenie ogłoszeń na tablicach informacyjnych budynków. Ponadto Wykonawca Robót zabezpieczy ciągłość pracy systemu kanalizacyjnego i wodociągowego.
Wykonawca jest zobowiązany do przestrzegania warunków wydanych przez jednostki uzgadniające, opiniujące oraz właścicieli terenów, na których prowadzone będą prace sieciowe.
1.8 Polityka informacyjna kontraktu
Tablice informacyjne i pamiątkowe, wymagane prawem unijnym zgodne z Zasadami promocji projektów dla beneficjentów Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-20013 wydanymi przez Departament Koordynacji Programów Infrastrukturalnych Ministerstwa Rozwoju Regionalnego z lipca 2009r , - tablicę informacyjną zapewni Wykonawca Robót w ramach Kontraktu, zaś tablicę pamiątkową zapewni Zamawiający. Lokalizacja tablic informacyjnych i pamiątkowych nie może zagrażać bezpieczeństwu osób zapoznających się z jej treścią.
Wykonawca niezwłocznie po rzeczowym rozpoczęciu realizacji projektu tj. rzeczywistym rozpoczęciu robót i/lub dostaw umieści 1 tablicę informacyjną w widocznym punkcie, w miejscu realizacji projektu i będzie ją utrzymywał w należytym stanie. Tablica informacyjna powinna być ustawiona w miejscu realizacji robót w miejscu wyznaczonym przez Inżyniera. Wykonawca jest zobowiązany do stałej konserwacji tablicy informacyjnej, a w przypadku jej uszkodzenia lub zniszczenia do odtworzenia tablicy. Obowiązkiem Wykonawcy jest zapewnienie niedopuszczenia do sytuacji braku tablicy informacyjnej. Tablicę informacyjną należy zachować do czasu umieszczenia tablicy pamiątkowej.
Tablica informacyjna musi zawierać następujące elementy:
• emblemat Unii Europejskiej z odwołaniem słownym do Unii Europejskiej oraz odwołaniem słownym do Funduszu Spójności, logo POIiŚ, logo beneficjenta, hasło promocyjne POIiŚ – powyższe informacje muszą zajmować co najmniej 25% powierzchni tablicy,
• Informację o współfinansowaniu ze środków Unii Europejskiej: „ Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z eśrodków Funduszu Spójności w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko”.
• tytuł projektu
• nazwę beneficjenta,
• wartość projektu w PLN (w zaokrągleniu do pełnego PLN),
• kwota dofinansowania z Funduszu Spójności (w zaokrągleniu do pełnego PLN), Wielkość czcionki powinna być zgodna z w/w Zasadami promocji projektów dla beneficjentów Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-20013 wydanymi przez Departament Koordynacji Programów Infrastrukturalnych Ministerstwa Rozwoju Regionalnego z lipca 2009r.
Zalecane wymiary tablicy informacyjnej wynoszą 3m (szerokość) x 2m (wysokość). Dopuszcza się możliwość zmniejszania lub zwiększania wymiarów tablicy z uwagi na rodzaj i charakter projektu, pod warunkiem zachowania wszystkich proporcji oryginalnego wzoru tablicy. Koszty wykonania i zainstalowania tablicy oraz wszelkie uzgodnienia związane z jej instalacją ponosić będzie Wykonawca Robót.
W celu pozostawienia trwałej informacji o współfinansowaniu projektu ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego lub Funduszu Spójności w ramach POIiŚ, Zamawiający we własnym zakresie wykona i umieści tablicę pamiątkową.
1.9 Oznakowanie Terenu Budowy
Tablica informacyjna budowy oraz ogłoszenie zawierające dane dotyczące bezpieczeństwa i ochrony zdrowia
W związku z liniowym charakterem obiektów przewidzianych do wykonania w ramach niniejszego Kontraktu, nie ma obowiązku, w świetle przepisów Ustawy Prawo budowlane umieszczenia na terenie budowy tablicy informacyjnej oraz ogłoszenia zawierającego dane dotyczące bezpieczeństwa pracy i ochrony zdrowia zgodnych z wymogami tej ustawy.
1.10 Zabezpieczenie Terenu Budowy
Wykonawca jest zobowiązany do zapewnienia i utrzymania bezpieczeństwa Terenu Budowy oraz Robót poza Terenem Budowy w okresie trwania realizacji Kontraktu aż do zakończenia i odbioru końcowego Robót, a w szczególności zabezpieczy i utrzyma warunki bezpiecznej pracy i pobytu osób wykonujących czynności związane z budową i nienaruszalność ich mienia służącego do pracy a także zabezpieczy Teren Budowy przed dostępem osób nieupoważnionych.
Fakt przystąpienia do Robót Wykonawca obwieści publicznie przed ich rozpoczęciem w sposób uzgodniony z Inżynierem.
W czasie wykonywania Robót Wykonawca dostarczy, zainstaluje i będzie obsługiwał wszystkie tymczasowe urządzenia zabezpieczające takie jak: zapory, światła ostrzegawcze, sygnały itp., zapewniając w ten sposób bezpieczeństwo pojazdów i pieszych.
Wykonawca zapewni stałe warunki widoczności (w dzień i w nocy) tych zapór i znaków, dla których jest to nieodzowne ze względów bezpieczeństwa.
Wykonawca zapewni bezpieczne dojścia do budynków.
Wszystkie znaki, zapory i inne urządzenia zabezpieczające będą akceptowane przez Inżyniera.
Wykonawca podejmie odpowiednie środki w celu zabezpieczenia dróg, objazdów i mostów prowadzących do Terenu Budowy przed uszkodzeniem spowodowanym jego środkami transportu lub jego podwykonawców i dostawców na własny koszt.
Wykonawca zapewni wszelkie niezbędne drogi montażowe.
Wykonawca w ramach Kontraktu ma uporządkować Teren Budowy po zakończeniu Robót na danej ulicy i odtworzyć zgodnie z wytycznymi MRR dotyczącymi kwalifikowalności kosztów w ramach Projektów dofinansowanych ze środków Funduszu Spójności.
1.11 Prowadzenie Robót budowlanych w pasach drogowych oraz zmiana organizacji ruchu na czas wykonywania Robót
Ogólne warunki i zasady dla opracowania projektu Robót oraz prowadzenia robót budowlanych w pasach drogowych zostały zawarte w piśmie Urzędu Miasta Lublin Wydział Dróg i Mostów. Pismo nr DM.UD.II.5544-75/09 z dnia 03.03.2009 zostało dołączone do PFU-3 Część informacyjna. Ponadto wytyczne dotyczące zajęcia pasa drogowego zostały opisane w PFU-1 Część opisowa pkt. 1.2.6.
Wykonawca jest zobowiązany do utrzymania ruchu publicznego na Terenie Budowy w okresie trwania Kontraktu, aż do przejęcia Robót przez Zamawiającego.
Wykonawca opracuje projekty organizacji ruchu na czas budowy dla wszystkich ulic na których będą prowadzone Roboty w ramach niniejszego Kontraktu oraz uzyska wszelkie wymagane uzgodnienia i pozwolenia właścicieli dróg i odnośnych władz. Organizację ruchu oraz zajęcia pasa należy wykonać zgodnie z warunkami wydanymi przez Zarządcę dróg.
W projekcie należy uwzględnić kolejność prowadzenia Robót zgodnie z opracowanym przez Wykonawcę Programem .
Wykonawca złoży uzgodniony projekt Inżynierowi celem uzyskania ostatecznej aprobaty.
Na Wykonawcy spoczywa obowiązek uzyskania zezwolenia na zajęcie pasa drogowego na czas prowadzenia Robót.
Wykonawca wykona objazdy/przejazdy, tymczasowe nawierzchnie drogowe, oznakowanie i zabezpieczenie terenu Robót oraz związany z tym system oznaczeń poziomych i pionowych wraz z ich likwidacją po zakończeniu Robót. Wykonawca uwzględni również w projekcie organizacji ruchu, o ile zajdzie taka konieczność, zmiany związane z przestawieniem przystanków trolejbusowych lub zamiany tras trolejbusowych na autobusowe.
Wykonawca umieści ogłoszenie o zmianach organizacji ruchu w środkach masowego przekazu.
Wykonawca uzyska warunki odtworzenia nawierzchni jezdni i chodników z Wydziału Dróg i Mostów Urzędu Miasta Lublin do opracowania projektu odtworzenia jezdni i chodników.
Po zakończeniu Robót Wykonawca zobowiązany jest usunąć oznakowanie tymczasowe oraz odtworzyć wszelkie oznakowania, które zostały uszkodzone lub zdemontowane w trakcie realizacji Robót.
Wykonawca Xxxxx jest zobowiązany do odtworzenia nawierzchni jezdni i chodników zgodnie z uzgodnionym projektem odtworzenia nawierzchni.
Koszty budowy i demontażu organizacji ruchu opisanego powyżej zostaną ujęte w cenach ryczałtowych Wykazu Cen. Cena ryczałtowa będzie zawierać ww. opisane Roboty oraz koszty za zajęcie pasa drogowego wraz z kosztami administracyjnymi zgodnie z opisem zawartym w PFU-1 - Cześć opisowa ptk 1.2.6.
1.12 Ochrona środowiska
Wykonawca ma obowiązek znać i stosować w czasie prowadzenia Robót aktualne przepisy dotyczące ochrony środowiska naturalnego, a w szczególności:
- Ustawę. Prawo wodne
- Ustawę Prawo ochrony środowiska
- Ustawę o ochronie przyrody
- Ustawę o odpadach
- Rozporządzenie Ministra Środowiska w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego
- Rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku
W okresie trwania Robót Wykonawca będzie:
- podejmować wszelkie uzasadnione kroki mające na celu stosowanie się do przepisów i norm dotyczących ochrony środowiska na terenie i wokół Terenu Budowy oraz będzie unikać uszkodzeń lub uciążliwości dla osób lub własności społecznej i innych, a wynikających ze skażenia, hałasu lub innych przyczyn powstałych w następstwie jego sposobu działania.
Stosując się do tych wymagań, Wykonawca będzie miał szczególny wzgląd na:
- lokalizację baz, warsztatów, magazynów, składowisk, dróg dojazdowych,
- środki ostrożności i zabezpieczenia przed:
o zanieczyszczeniem zbiorników i cieków wodnych pyłami lub substancjami toksycznymi,
o zanieczyszczeniem powietrza gazami i pyłami,
o możliwością powstania pożaru.
1.12.1 Ochrona przed hałasem
Hałas powinien być utrzymywany na minimalnym poziomie, przez zastosowanie podczas Robót możliwie najmniej głośnych maszyn. Młoty pneumatyczne winny być wyposażone w tłumiki. W normalnych warunkach maszyn nie należy używać w nocy, podczas weekendów ani w dni świąt publicznych, z wyjątkiem pomp przepompowujących ścieki lub odwadniających wykopy, które winny być jak najmniej uciążliwe dla otoczenia. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku, poziom hałasu wytwarzanego przez Sprzęt nie powinien przekraczać na granicy Terenu Budowy wartości 55 dB w porze dnia i 45 dB w porze nocy. Niezależnie od powyższego poziom hałasu w jakimkolwiek miejscu wykonywania Robót nie może nigdy przekroczyć 85 dB. W celu ochrony klimatu akustycznego prace rozbiórkowe należy prowadzić w porze dziennej. Podczas prowadzenia robót budowlanych należy także uwzględnić Rozporządzenie Ministra Gospodarki w sprawie zasadniczych wymagań dla urządzeń używanych na zewnątrz pomieszczeń w zakresie emisji hałasu do środowiska.
1.12.2 Zabezpieczenie drzew i krzewów, wycinka drzew
Wykonawca jest zobowiązany do uzgodnienia z Zamawiającym na etapie sporządzania Dokumentacji projektowej występujących kolizji z drzewami lub krzewami.
Wykonawca winien projektować Roboty w sposób unikający kolizji z drzewami, a ich wycinkę traktować jako ostateczne rozwiązanie.
Notatka z wizji lokalnej dotyczącej drzewostanu na terenie objętym Kontraktem została załączona w Części Informacyjnej niniejszego PFU. Jednak przed przystąpieniem do projektowania Wykonawca przeprowadzi we własnym zakresie wizje lokalną istniejącego drzewostanu celem ustalenia ewentualnych kolizji z przebudowywanymi lub budowanymi sieciami objętymi Kontraktem.
Wykonawca na własny koszt zapewni stały nadzór dendrologiczny wyspecjalizowanej firmy w zakresie zabezpieczenia i pielęgnacji drzew i krzewów w obrębie inwestycji oraz będzie postępował zgodnie z wytycznymi zawartymi w warukach prowadzenia robót w pasie zielen wydanymi przez Wydział Ochrony Środowiska UM Lublin. W przypadku zniszczenia zieleni w obrębie budowy Wykonawca zapłaci kary za zniszczenie zieleni.
W przypadku konieczności wycinki drzew i krzewów Wykonawca uzyska stosowne zezwolenie na wycinkę i przesadzenie drzew. Wykonawca dokona stosownych opłat za uzyskanie takiego zezwolenia oraz dokona odpowiedniej wycinki lub przesadzenia. Koszt prac związanych z wycięciem i przesadzeniem należy ująć w Cenie Kontraktowej
Opłaty administracyjne za usunięcie drzew,i krzewów oraz koszt nasadzeń - leżą po stronie Zamawiającego i nie są składnikiem Ceny Kontraktowej.
Wszelkie materiały pozyskane w ramach wycinki drzew są własnością jednostki wskazanej w pozwoleniu na prowadzenie wycinki lub właściciela nieruchomości. W przypadkach odmowy ich przyjęcia przez w/w, materiały te pozostają własnością Wykonawcy, który w porozumieniu z Xxxxxxxxxx podejmuje ostateczną decyzję dotyczącą sposobu ich zagospodarowania
W przypadku uszkodzenia lub zniszczenia krzewów przewidzianych do pozostawienia, Wykonawca jest zobowiązany do ich odtworzenia.
1.12.3 Postępowanie z odpadami
Odpady Wykonawca posegreguje zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska w sprawie katalogu odpadów ogłoszonym na podstawie Ustawy o odpadach i podda odzyskowi lub wywiezie na zorganizowane składowisko odpadów celem odzysku lub unieszkodliwienia. Wykonawca opracuje plan gospodarki odpadami.
Materiały żeliwne z demontażu takie jak: hydranty, zasuwy, obudowy, skrzynki, włazy, stopnie, rury pozostają własnością Zamawiającego i zostaną złożone i zabezpieczone przez Wykonawcę w miejscu do tego celu przeznaczonym Wskazanym przez Zamawiającego.
Ziemię z wykopów niewykorzystaną do zasypki, kategorii I- IV (kategorie opisane w WW- 03 Roboty ziemne) i które nie podlegają zastosowaniu przepisów Ustawy o odpadach, Wykonawca na własny koszt wywiezie na Składowisko Odpadów Komunalnych w Rokitnie. Ziemia taka zostanie wykorzystana jako materiał eksploatacyjny do budowy warst izolacyjnych i obwałowań..
Osady powstające z czyszczenia kanałów należy wywieźć wozem asenizacyjnym do stacji odpiaszczania osadów z czyszczenia studni kanalizacyjnych na terenie Oczyszczalni Ścieków Hajdów w Lublinie. Zamawiający dysponuje sprzętem specjalistycznym do usuwania i wywożenia osadów i w tej sprawie Wykonawca powinien kontaktować się z Zamawiajacym. Stacja odpiaszczania osadów przyjmuje osady w okresie od 01 kwietnia do 31 października.
Popłuczyny z czyszczenia sieci wodociągowych mogą być wprowadzane do kanalizacji sanitarnej lub deszczowej za zgodą i na warunkach właścicieli obiektu. Popłuczyn nie należy odprowadzać bezpośrednio do wód powierzchniowych. Jeżeli w rejonie prac nie ma kanalizacji należy liczyć się z koniecznością wywozu popłuczyn wozem asenizacyjnym.
Prace polegające na usuwaniu lub naprawie wyrobów zawierających azbest mogą być wykonywane wyłącznie przez wykonawców posiadających odpowiednie wyposażenie techniczne do prowadzenia takich prac oraz zatrudniających pracowników przeszkolonych w zakresie BHP przy usuwaniu i wymianie materiałów zawierających azbest. Wykonawca prac powinien posiadać zezwolenie na prowadzenie działalności w wyniku, której powstają odpady niebezpieczne.
Koszty związane z wywozem, unieszkodliwieniem lub odzyskiem zostaną ujęte przez Wykonawcę w cenach ryczałtowych za wykonanie Robót w określonej ulicy zgodnie z Wykazem Cen.
Wykonawca przedstawi Inżynierowi dokumenty potwierdzające utylizację odpadów. Szczegółowy opis dotyczący odpadów (w tym złomu i ziemi) został zawarty w WW-01-
Roboty rozbiórkowe i WW-02 – Roboty ziemne.
1.12.4 Materiały niebezpieczne
Wszelkie Materiały niebezpieczne stosowane w trakcie realizacji inwestycji należy przewozić, składować, zabezpieczyć oraz stosować zgodnie z Kartą Charakterystyki Substancji Niebezpiecznej.
Wykonawca przed przystąpieniem do Robót powinien posiadać opracowaną procedurę dotyczącą sposobów zapobiegania przypadkowemu uwolnieniu substancji niebezpiecznych do środowiska (substancji przewidzianych do stosowania przez Wykonawcę przy renowacji rurociągów) oraz postępowania w przypadku zaistnienia takiego zjawiska.
Substancje niebezpieczne powinny być wymienione z nazwy. Procedura powinna zawierać również opis sposobów:
– postępowania w przypadku zapalenia się substancji niebezpiecznych
– zabezpieczenia przed wybuchem
– transportu i składowania
– obchodzenia się z substancjami niebezpiecznymi.
Procedura w/w będzie załącznikiem do Oferty.
Wykonawca na swój koszt zorganizuje miejsce składowania substancji niebezpiecznych oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami powiadomi o tym odpowiednie służby.
Wykonawca prac powinien posiadać zezwolenie na przewóz substancji niebezpiecznch.
1.13 Ochrona przeciwpożarowa
Wykonawca będzie przestrzegać przepisów ochrony przeciwpożarowej. Wykonawca będzie utrzymywać sprawny sprzęt przeciwpożarowy, wymagany przez odpowiednie przepisy, na terenie budowy, zapleczu budowy, na terenie baz produkcyjnych, w pomieszczeniach biurowych, mieszkalnych i magazynach oraz w maszynach i pojazdach.
Materiały łatwopalne będą składowane w sposób zgodny z odpowiednimi przepisami i zabezpieczone przed dostępem osób trzecich. Wykonawca będzie odpowiedzialny za wszelkie straty spowodowane pożarem wywołanym jako rezultat realizacji Robót albo przez personel Wykonawcy.
1.14 Nadzór archeologiczny
Część przebudowywanych sieci zlokalizowana jest w granicach układów urbanistycznych Lublina wpisanych do rejestru zabytków woj. lubelskiego. W związku z powyższym, planowane inwestycje prowadzone na terenie chronionych układów urbanistycznych wymagają uzyskania pozwolenia wojewódzkiego konserwatora zabytkow.
Ogólne warunki konserwatorskie zostały podane w piśmie Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Lublinie z dnia 01.09.2010 znak IA/43/187/3798/2010. Pismo zostało dołączone do PFU-3 - Część informacyjna. Wykonawca Robót przy opracowywaniu projektu budowlanego oraz realizacji Robót będzie przestrzegał wytycznych zawartych w tym piśmie.
W czasie realizacji Robót po stronie Wykonawcy Robót leży wymagany nadzór specjalisty archeologa. Koszt nadzoru archeologa jest składnikiem Ceny Kontraktowej i winien być ujęty w cenach ryczałtowych Wykazu Cen.
1.15 Ochrona stanu technicznego własności obcej
Wykonawca odpowiada za ochronę instalacji i urządzeń na powierzchni ziemi, podziemnych i nadziemnych, takich jak rurociągi, kable, linie energetyczne, torowiska itp. Wykonawca uzyska od odpowiednich zarządców tych urządzeń i instalacji potwierdzenie informacji dotyczących ich
lokalizacji. Ponadto Wykonawca z odpowiednim wyprzedzeniem poinformuje tych zarządców o planowanym terminie rozpoczęcia Robót, uzgodni z nimi sposób zabezpieczenia i oznaczenie będących w ich dyspozycji urządzeń i/lub instalacji oraz zapewni udział nadzoru technicznego tych zarządców na czas prowadzenia prac w pobliżu tych urządzeń i/lub instalacji.
Wykonawca zapewni właściwe, zgodne z uzgodnieniami, o których była mowa powyżej, oznaczenie i zabezpieczenie przed uszkodzeniem tych instalacji i urządzeń w czasie prowadzenia Robót w ich pobliżu.
Wykonawca zobowiązany jest umieścić w swoim Programie rezerwę czasową dla wszelkiego rodzaju Robót, które mają być wykonane w zakresie przełożenia instalacji i urządzeń podziemnych na Terenie Budowy i powiadomić Inżyniera i władze lokalne o zamiarze rozpoczęcia Robót.
W przypadku naruszenia urządzeń bądź instalacji lub ich uszkodzenia w trakcie wykonywania Robót lub na skutek zaniedbania, także później, w czasie realizacji jakichkolwiek innych robót Wykonawca na swój koszt naprawi uszkodzenia w najkrótszym możliwym terminie przywracając ich stan do kształtu sprzed awarii. Przystąpienie do usuwania ww. uszkodzeń nie może nastąpić później niż w ciągu 24 godzin od ich wystąpienia.
1.16 Ograniczenie obciążeń osi pojazdów
Wykonawca stosować się będzie do ustawowych ograniczeń obciążenia na oś przy transporcie Materiałów i wyposażenia na i z terenu Robót. Uzyska on wszelkie niezbędne zezwolenia od władz, co do przewozu nietypowych wagowo ładunków i w sposób ciągły będzie o każdym takim przewozie powiadomiony Inżynier. Pojazdy i ładunki powodujące nadmierne obciążenie osiowe nie będą dopuszczone na świeżo ukończony fragment Robót w obrębie Terenu Budowy i Wykonawca będzie odpowiadał za naprawę wszelkich Robót w ten sposób uszkodzonych, zgodnie z poleceniami Inżyniera.
Przy planowaniu transportu maszyn i mas ziemnych oraz organizacji ruchu na czas trwania Robót należy wziąć pod uwagę nośność nawierzchni wszystkich dróg.
Wykonawca odtworzy, w ramach kosztów własnych, zniszczone nawierzchnie w zasięgu oddziaływania procesu budowlanego, ponad zakres ujęty w Kontrakcie.
1.17 Bezpieczeństwo prowadzenia prac
Podczas realizacji Robót Wykonawca zobowiązany jest przestrzegać obowiązujących przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy.
W szczególności Wykonawca ma obowiązek zadbać, aby personel nie wykonywał pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz niespełniających odpowiednich wymagań sanitarnych.
Wykonawca zapewni i będzie utrzymywał wszelkie urządzenia zabezpieczające, socjalne oraz Sprzęt i odpowiednią odzież dla ochrony życia i zdrowia osób zatrudnionych na budowie oraz dla zapewnienia bezpieczeństwa publicznego.
Wszelkie Urządzenia i systemy muszą być zgodne z obowiązującymi w Polsce normami dotyczącymi BHP oraz innymi przepisami i wymaganiami dotyczącymi BHP.
Wykonawca opracuje i wdroży Plan Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia zgodny z wymaganiami prawa budowlanego oraz Rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia.
1.18 Zapis stanu przed rozpoczęciem Robót
Przed rozpoczęciem wszelkich Robót, Wykonawca przeprowadzi wizję lokalną Terenu Budowy, budynków, chodników itp., które przylegają do miejsca wykonywania Robót oraz terenu w pobliżu Terenu Budowy, na który Roboty będą w jakikolwiek sposób oddziaływać. Wszelkie istniejące uszkodzenia i inne ważne szczegóły należy zidentyfikować, opisać, sfotografować lub sfilmować.
Dokumentację taką (w formie zdjęć/filmu i opisu) należy przekazać Inżynierowi w dwóch egzemplarzach oraz w wersji elektronicznej, przed rozpoczęciem wszelkich Robót na Terenie Budowy. Jeśli podczas wizji lokalnej nie ujawniono żadnych uszkodzeń, Wykonawca przekaże Inżynierowi na piśmie potwierdzenie dokonania inspekcji z adnotacją o braku uszkodzeń przed rozpoczęciem jakichkolwiek działań na Terenie Budowy.
O planowanym terminie przeprowadzenia wizji lokalnej Wykonawca poinformuje Inżyniera, tak, aby umożliwić obecność na niej przedstawicieli Zamawiającego i wszelkich innych zainteresowanych Władz.
Wszelkie uszkodzenia i/lub wady nie zanotowane, a zauważone podczas i/lub po wykonaniu Robót przez Wykonawcę zostaną naprawione na koszt Wykonawcy, przy czym Wykonawca przywróci stan użyteczności zgodnie z wytycznymi MRR dotyczącymi kwalifikowania wydatków, tak, aby uzyskać aprobatę Inżyniera i właściciela terenu i/lub instytucji przeprowadzającej inspekcję.
1.19 Stosowanie się do prawa i innych przepisów
Wykonawca zobowiązany jest znać wszelkie ustawy, akty wykonawcze do ustaw, przepisy wydane przez organy administracji państwowej i samorządowej, zarządzenia wydane przez władze centralne i miejscowe oraz inne przepisy, regulaminy i wytyczne, które są w jakikolwiek sposób związane z wykonywanymi Robotami i będzie w pełni odpowiedzialny za przestrzeganie tych postanowień podczas prowadzenia Robót.
Wykonawca będzie przestrzegać praw patentowych i będzie w pełni odpowiedzialny za wypełnienie wszelkich wymagań prawnych odnośnie znaków firmowych, nazw lub innych chronionych praw w odniesieniu do Sprzętu, Materiałów lub Urządzeń użytych lub związanych z wykonywaniem Robót i w sposób ciągły będzie informować Inżyniera o swoich działaniach, przedstawiając kopie zezwoleń i inne odnośne dokumenty. Wszelkie straty, koszty postępowania, obciążenia i wydatki wynikłe z/lub związane z naruszeniem jakichkolwiek praw patentowych pokryje Wykonawca.
1.20 Równoważność norm i zbiorów przepisów prawnych
Gdziekolwiek w dokumentach kontraktowych powołane są konkretne normy i przepisy, które spełniać mają Sprzęt oraz Roboty, będą obowiązywać postanowienia najnowszego wydania lub poprawionego wydania powołanych norm i przepisów o ile w warunkach kontraktu nie postanowiono inaczej. W przypadku, gdy powołane normy i przepisy są państwowe lub odnoszą się do konkretnego kraju lub regionu, mogą być również stosowane inne odpowiednie normy zapewniające równy lub wyższy poziom wykonania niż powołane normy lub przepisy, pod warunkiem ich sprawdzenia i pisemnego zatwierdzenia przez Inżyniera. Różnice pomiędzy powołanymi normami a ich proponowanymi zamiennikami muszą być dokładnie opisane przez Wykonawcę i przedłożone Inżynierowi, co najmniej na 28 dni przed datą oczekiwanego przez Wykonawcę zatwierdzenia ich przez Inżyniera. W przypadku, kiedy Inżynier stwierdzi, że zaproponowane zmiany nie zapewniają zasadniczo równego lub wyższego poziomu wykonania, Wykonawca zastosuje się do norm powołanych w dokumentach.
1.21 Urządzenie, utrzymanie i likwidacja zaplecza budowy i Terenu Budowy
1.21.1 Zaplecze dla Wykonawcy
Wykonawca zorganizuje zaplecze budowy spełniające wszelkie wymagania polskiego prawa w tym zakresie.
Miejsce na zaplecze budowy Wykonawca znajdzie we własnym zakresie.
Wykonawca poniesie wszelkie koszty budowy zaplecza i organizacji Terenu Budowy, obsługi przez cały czas trwania budowy i rozbiórki, włączając w to koszty pozwoleń i zajęcia terenu.
Na Wykonawcy spoczywa obowiązek uzyskania pozwolenia na dokonanie podłączeń niezbędnych mediów do zaplecza budowy. Wykonawca będzie ponosił koszty korzystania z przyłączonych mediów zgodnie z obowiązującymi w okresie wykonywania Robót opłatami.
Przy projektowaniu zaplecza budowy Wykonawca winien na biura, warsztaty, magazyny użyć elementów lub modułów prefabrykowanych mających estetyczny i czysty wygląd. W przypadku użycia elementów fabrycznie nienowych winny być uprzednio dzięki remontowi i malowaniu doprowadzone do swojego pierwotnego stanu.
Wykonawca winien użyć elementów seryjnie podobnych, tworzących całość dla wydzielonych obiektów.
Pomieszczenia winny być wewnątrz czyste i winny zapewnić odpowiednie warunki do pracy i wypoczynku w czasie przerw.
Pomieszczenia przeznaczone na pobyt pracowników i innego personelu muszą być regularnie sprzątane, a śmieci i odpadki regularnie usuwane przez Wykonawcę na jego koszt.
Drogi dojazdowe dla potrzeb obsługi komunikacyjnej zaplecza budowy i Terenu Budowy będą podlegać uzgodnieniu z Wydziałem Dróg i Mostów Urzędu Miasta Lublin w ramach projektów organizacji ruchu.
1.21.2 Zaplecze dla Inżyniera
Zaplecze dla Inżyniera, zapewnia Inżynier we własnym zakresie.
1.22 Wymagania i wytyczne MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie
Wykonawca zobowiązany jest do zawiadomienia MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie o wszelkich pracach, które chce przeprowadzić na czynnych sieciach kanalizacji sanitarnej i wodociągowej a nie objętych Kontraktem.
Zamknięcia zasuw na sieci wodociągowej oraz wpięcia do sieci kanalizacyjnej i wodociągowej musi się odbywać pod nadzorem przedstawiciela MPWiK. Sp. z o.o. w Lublinie
Przedstawiciel MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie będzie również obecny przy wykonywaniu przez Wykonawcę Robót wszelkich prób na modernizowanych sieciach oraz przy Próbach Końcowych.
Pobór wody niezbędny do przebudowy i budowy sieci wodociągowo-kanalizacyjnej odbywać się będzie za zgodą MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie. Wykonawca Robót uzgodni w MPiWK Sp. z o.o. w Lublinie miejsce oraz sposób poboru wody. Koszty poboru wody do celów płukania, prób szczelności przewodów itp. poniesie Wykonawca.
Opłaty związane z koniecznymi włączeniami/wyłączeniami do/z czynnych sieci oraz ponownymi uruchomieniami nie będą naliczane.
1.23 Zapewnienie dojazdów do posesji
W czasie wykonywania Robót Wykonawca zobowiązany jest zapewnić dojazdy do posesji, na których zlokalizowane są obiekty wymagające stałego dojazdu.
2 Materiały
2.1 Wymagania podstawowe
Wszystkie Materiały i Urządzenia stosowane przy wykonywaniu Kontraktu muszą być:
- dopuszczone do obrotu i stosowania zgodnie z obowiązującym prawem (w tym w szczególności Prawem budowlanym i Ustawą o wyrobach budowlanych) i posiadać wymagane prawem deklaracje lub certyfikaty zgodności i oznakowanie,
- zgodne z postanowieniami Kontraktu, w tym w szczególności PFU,
- zgodne z wymaganiami „Wytycznych technicznych do projektowania i realizacji sieci, przyłączy oraz urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych” opracowanymi przez MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie,
- nowe i nieużywane, klasy I.
2.2 Inspekcja wytwórni Materiałów
Wytwórnie Materiałów mogą być okresowo kontrolowane przez Inżyniera w celu sprawdzenia zgodności stosowanych metod produkcyjnych z wymaganiami. Próbki Materiałów mogą być pobierane w celu sprawdzenia ich właściwości. Wynik tych kontroli będzie podstawą akceptacji określonej partii Materiałów pod względem jakości.
W przypadku, gdy Inżynier będzie przeprowadzał inspekcję wytwórni będą zachowane następujące warunki:
- Inżynier będzie miał zapewnioną współpracę i pomoc Wykonawcy oraz producenta w czasie przeprowadzania inspekcji.
- Inżynier będzie miał wolny dostęp w dowolnym czasie, do tych części wytwórni, gdzie odbywa się produkcja Materiałów lub Urządzeń przeznaczonych do realizacji Kontraktu.
2.3 Materiały nieodpowiadające wymaganiom
Materiały nieodpowiadające wymaganiom zostaną przez Wykonawcę wywiezione z Terenu Budowy, bądź złożone w miejscu wskazanym przez Inżyniera.
Każdy rodzaj Robót, w którym znajdują się niezbadane i nie zaakceptowane Materiały, może zostać odrzucony przez Inżyniera zgodnie z postanowieniami klauzuli 7.5 Warunków Kontraktu.
2.4 Przechowywanie i składowanie Materiałów
Wykonawca zapewni, aby tymczasowo składowane Materiały, do czasu, gdy będą one potrzebne do Robót, były zabezpieczone przed zanieczyszczeniem, zachowały swoją jakość i właściwości do Robót i były dostępne do kontroli przez Inżyniera.
Miejsca czasowego składowania będą zlokalizowane w obrębie Terenu Budowy w miejscach uzgodnionych z Inżynierem lub poza Terenem Budowy w miejscach zorganizowanych przez Wykonawcę.
Czas przechowywania Materiałów i Urządzeń na Terenie Budowy należy zminimalizować poprzez właściwe zaplanowanie dostaw zgodnie z zatwierdzonym Programem.
Urządzenia i Materiały należy przechowywać zgodnie z instrukcjami producentów. Na Teren Budowy nie wolno dostarczyć żadnych Materiałów dopóki nie będą spełnione następujące warunki:
- Inżynier otrzymał od Wykonawcy wymagania producenta odnośnie warunków składowania tych Materiałów na Terenie Budowy;
oraz
- teren, na którym Materiał będzie składowany zostanie zaakceptowany przez Inżyniera.
2.5 Kwalifikacje właściwości Materiałów
Każda partia Materiałów, wszystkie Urządzenia przeznaczone dla Robót muszą zostać zatwierdzone przez Inżyniera.
Materiały i Urządzenia muszą posiadać wymagane dla nich prawem świadectwa dopuszczenia do obrotu i stosowania, certyfikaty na znak bezpieczeństwa, atesty, aprobaty, świadectwa itp.
Dokumenty te Wykonawca powinien przedstawić Inżynierowi nie później niż w dniu dostawy Materiałów, Urządzeń na Teren Budowy.
Materiał do renowacji nie powinien emitować żadnych składników chemicznych szkodliwych dla ludzi
Dla zakupywanych Materiałów i Urządzeń Wykonawca uzyska od producentów lub dostawców protokoły z przeprowadzonych prób, które są reprezentatywne dla dostarczonych Materiałów i Urządzeń i prześle dwie kopie takich atestów na ręce Inżyniera. Atesty takie mają stwierdzić, iż odnośne Materiały i Urządzenia zostały poddane próbom według wymagań zawartych w Kontrakcie oraz wszelkich obowiązujących przepisów i norm, jak również podawać wyniki przeprowadzonych prób. Wykonawca zapewni, iż Materiały i Urządzenia dostarczone na Teren Budowy można zidentyfikować i przypisać im właściwe atesty.
Inżynier może polecić przeprowadzenie dodatkowych testów na Materiałach i Urządzeniach przed ich dostarczeniem na Teren Budowy oraz może on polecić przeprowadzenie dalszych testów o ile uzna to za właściwe już po ich dostawie. Wykonawca jest zobowiązany do dostarczenia Materiałów i Urządzeń do jakichkolwiek części Robót odpowiednio wcześnie w celu przeprowadzenia inspekcji Inżyniera i testów. Wykonawca przedstawi na życzenie Inżyniera próbki do jego akceptacji, a przed przedstawieniem próbek Wykonawca upewni się, że są one faktycznie reprezentatywne pod względem jakości dla Materiału, z którego takie próbki zostają pobrane, a wszelkie Materiały i inne rzeczy wykorzystane podczas prac będą równe pod względem jakości zatwierdzonym próbkom. Badania wykonane będą na koszt Wykonawcy.
Wykonawca jest zobowiązany do dostarczenia polskich tłumaczeń dokumentów związanych z Materiałami, a istniejących w innych językach.
2.6 Znakowanie Urządzeń i Materiałów
Znakowanie Urządzeń, Materiałów, tablic rozdzielczych, tabliczek, kabli itp. ma być zgodnie z polskimi normami i wymaganiami. Każda część Urządzenia musi być wyposażona w oryginalne tabliczki producenta, na których muszą znajdować się podstawowe dane techniczne i dane identyfikacyjne producenta.
3 SPRZĘT
Wykonawca jest zobowiązany do używania jedynie takiego Sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakość wykonywanych Robót. Sprzęt używany do Robót powinien być zgodny i odpowiadać pod względem typów i ilości wskazaniom zawartym w projekcie organizacji Robót (jeśli będzie wymagany) i Programie zaakceptowanym przez Inżyniera; w przypadku braku ustaleń w takich dokumentach Sprzęt powinien być uzgodniony i zaakceptowany przez Inżyniera.
Liczba i wydajność Sprzętu będzie gwarantować przeprowadzenie Robót, zgodnie z zasadami określonymi w Kontrakcie, wskazaniach Inżyniera, w terminie przewidzianym Kontraktem.
Sprzęt będący własnością Wykonawcy lub wynajęty do wykonania Robót ma być utrzymywany w dobrym stanie i gotowości do pracy. Będzie on zgodny z normami ochrony środowiska i przepisami dotyczącymi jego użytkowania.
Wykonawca dostarczy Inżynierowi kopie dokumentów potwierdzających dopuszczenie Sprzętu do użytkowania, tam gdzie jest to wymagane przepisami. Brak takich dokumentów lub utrata ich aktualności będą wystarczającym powodem do wydania przez Inżyniera polecenia natychmiastowego wstrzymania użytkowania przedmiotowego Sprzętu i usunięcia z Terenu Budowy.
Jakikolwiek Sprzęt lub Urządzenia niegwarantujące zachowania warunków Kontraktu, zostanie przez Inżyniera zdyskwalifikowane i niedopuszczone do Robót.
Posługiwać się Sprzętem mogą jedynie uprawnione i przeszkolone ku temu osoby, mogące się okazać odpowiednimi zaświadczeniami o ile takie są wymagane przepisami prawa.
4 Transport
Stosowane środki transportu w zakresie ich liczby i rodzaju winny być dostosowane do przewożenia Materiałów w taki sposób, aby zapewnione było prowadzenie Robót zgodnie z zasadami określonymi w dokumentach kontraktowych i poleceniach Inżyniera. Nie mogą one wpływać niekorzystnie na jakość wykonywanych Robót i właściwości przewożonych Materiałów.
Przy ruchu po drogach publicznych transport Wykonawcy winien spełniać wymagania Kodeksu Drogowego i innych przepisów, szczególnie dotyczących przewozu substancji niebezpiecznych i zakresu dopuszczalnych obciążeń na osie .
Wykonawca powinien posiadać wszystkie wymagane pozwolenia na transport ładunków o nietypowej wadze oraz powinien regularnie informować Inżyniera o każdym takim transporcie. Samochody o nadmiernym nacisku na oś nie powinny zostać dopuszczone do ruchu na terenie zakończonych Robót. Wykonawca będzie odpowiedzialny za naprawienie wszelkich szkód spowodowanych takim transportem na swój własny koszt i zgodnie z instrukcjami Inżyniera.
Wykonawca na własny koszt i na bieżąco będzie usuwał wszelkie zanieczyszczenia spowodowane pracą środków transportu na terenie i poza Terenem Budowy.
5 Wykonanie Robót
5.1 Wymagania ogólne
Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie Robót zgodnie z warunkami Kontraktu oraz za jakość zastosowanych Materiałów i wykonywanych Robót, za ich zgodność z projektem Xxxxx, wymaganiami PFU, poleceniami Inżyniera oraz opracowanymi przez Wykonawcę: Programem Robót, projektem organizacji robót (jeśli wymagany) i PZJ.
Wykonawca jest odpowiedzialny za stosowane metody wykonywania Robót.
Wykonawca ponosi odpowiedzialność za dokładne wytyczenie w planie i wyznaczenie wysokości wszystkich elementów Robót zgodnie z wymiarami i rzędnymi określonymi w dokumentacji projektowej lub przekazanymi na piśmie przez Inżyniera.
Następstwa jakiegokolwiek błędu spowodowanego przez Wykonawcę w wytyczeniu i wyznaczaniu Robót zostaną, poprawione przez Wykonawcę na własny koszt.
Sprawdzenie wytyczenia Robót lub wyznaczenia wysokości przez Inżyniera nie zwalnia Wykonawcy od odpowiedzialności za ich dokładność.
Decyzje Inżyniera dotyczące akceptacji lub odrzucenia Materiałów i elementów Robót będą oparte na wymaganiach sformułowanych w dokumentach kontraktowych (w tym w szczególności w projekcie Robót i w WW), a także w normach i wytycznych. Przy podejmowaniu decyzji Inżynier uwzględni wyniki badań Materiałów i Robót, rozrzuty normalnie występujące przy produkcji i przy badaniach Materiałów, doświadczenia z przeszłości, wyniki badań naukowych oraz inne czynniki wpływające na rozważaną kwestię.
Polecenia Inżyniera będą wykonywane nie później niż w czasie przez niego wyznaczonym, po ich otrzymaniu przez Wykonawcę, pod groźbą wstrzymania Robót. Skutki finansowe z tego tytułu ponosi Wykonawca.
Program Robót (Harmonogram) uwzględniać będzie wytyczne zawarte w niniejszym PFU oraz wymogi stawiane przez Zarządcę dróg i inne Instytucje uzgadniające.
6 Kontrola Jakości Robót
Wykonawca ustanowi zgodnie z wymaganiami klauzuli 4.9 Warunków Kontraktu system zapewnienia jakości (SZJ), aby wykazywać stosowanie się do wymagań Kontraktu. System ten będzie zgodny z wymaganiami podanymi w Kontrakcie.
Przed zatwierdzeniem systemu kontroli Inżynier może zażądać od Wykonawcy przeprowadzenia badań w celu zademonstrowania, że poziom ich wykonywania jest zadowalający. Wykonawca będzie przeprowadzać pomiary i badania Materiałów oraz Robót z
częstotliwością zapewniającą stwierdzenie, że Roboty wykonano zgodnie z wymaganiami. Minimalne wymagania, co do zakresu badań i ich częstotliwość, są określone w Kontrakcie, normach i wytycznych, a także aprobatach technicznych. W przypadku, gdy nie zostały one tam określone, Inżynier ustali, jaki zakres kontroli jest konieczny, aby zapewnić wykonanie Robót zgodnie z Kontraktem. Wykonawca dostarczy Inżynierowi świadectwa, że stosowany Sprzęt pomiarowy i badawczy posiadają ważną legalizację, zostały prawidłowo wykalibrowane i odpowiadają wymaganiom norm określających procedury badań.
Inżynier będzie mieć nieograniczony dostęp do pomieszczeń laboratoryjnych, w celu ich inspekcji.
6.1 Program zapewnienia jakości (PZJ)
Program zapewnienia jakości będzie zawierać:
a) część ogólną opisującą:
- organizację wykonania Robót, w tym terminy i sposób prowadzenia Robót,
- organizację ruchu na budowie wraz z oznakowaniem Robót,
- BHP,
- wykaz zespołów roboczych, ich kwalifikacje i przygotowanie praktyczne,
- wykaz osób odpowiedzialnych za jakość i terminowość wykonania poszczególnych elementów Robót,
- system (sposób i procedurę) proponowanej, kontroli i sterowania jakością wykonywanych Robót,
- wyposażenie w Sprzęt pomiarów i kontroli (opis laboratorium własnego lub laboratorium, któremu Wykonawca zamierza zlecić prowadzenie badań),
- sposób oraz formę gromadzenia wyników badań laboratoryjnych, zapis pomiarów, nastaw mechanizmów sterujących, a także wyciąganych wniosków i zastosowanych korekt w procesie technologicznym, proponowany sposób i formę przekazywania tych informacji Inżynierowi;
b) część szczegółową opisującą dla każdego rodzaju Robót:
- wykaz Sprzętu stosowanego na budowie z ich parametrami technicznymi oraz wyposażeniem w mechanizmy do sterowania i urządzenia pomiarowo-kontrolne,
- rodzaje i ilość środków transportu oraz Sprzętu do magazynowania i załadunku Materiałów, spoiw, lepiszczy, kruszyw itp.,
- sposób zabezpieczenia i ochrony ładunków przed utratą ich właściwości w czasie transportu,
- sposób i procedurę pomiarów i badań prowadzonych podczas dostaw Materiałów, wytwarzania mieszanek i wykonywania poszczególnych elementów Robót,
- sposób postępowania z Materiałami i Robotami nie odpowiadającymi wymaganiom.
Dla każdego typu przeprowadzanych kontroli PZJ powinien opisać typ kontroli, metodę, zakres, czas i częstotliwość przeprowadzania, kryteria dopuszczalności i dokumentację jak również podać, kto jest odpowiedzialny za jej wykonanie (rodzaj i częstotliwość, pobieranie próbek, legalizacja i sprawdzanie Sprzętu).
PZJ musi być spójny z projektem organizacji Robót (jeśli wymagany) i Programem Robót.
6.2 Pobieranie próbek
Próbki będą pobierane losowo. Zaleca się stosowanie statystycznych metod pobierania próbek, opartych na zasadzie, że wszystkie jednostkowe elementy produkcji mogą być z jednakowym prawdopodobieństwem wytypowane do badań.
Inżynier będzie mieć zapewnioną możliwość udziału w pobieraniu próbek.
Na zlecenie Inżyniera Wykonawca będzie przeprowadzać dodatkowe badania tych Materiałów, które budzą wątpliwość, co do jakości, o ile kwestionowane Materiały nie zostaną przez Wykonawcę usunięte lub ulepszone z własnej woli. Koszty tych dodatkowych badań pokrywa Wykonawca tylko w przypadku stwierdzenia usterek; w przeciwnym przypadku koszty te pokrywa Zamawiający.
Pojemniki do pobierania próbek będą, dostarczone przez Wykonawcę i zatwierdzone przez Xxxxxxxxx. Próbki dostarczone przez Wykonawcę do badań wykonywanych przez Inżyniera będą odpowiednio opisane i oznakowane, w sposób zaakceptowany przez Inżyniera.
W przypadku renowacji kanałów metodą bezwykopową przy użyciu rękawa utwardzanego próbki należy pobierać zgodnie z obowiązującą normą.
6.3 Badania i pomiary
Wszystkie badania i pomiary będą przeprowadzone zgodnie z wymaganiami norm. W przypadku, gdy normy nie obejmują jakiegokolwiek badania wymaganego w Kontrakcie, stosować można wytyczne krajowe, albo inne procedury, zaakceptowane przez Inżyniera.
Przed przystąpieniem do pomiarów lub badań, Wykonawca powiadomi Inżyniera o rodzaju miejscu i terminie pomiaru lub badania. Po wykonaniu pomiaru lub badania, Wykonawca przedstawi na piśmie ich wyniki do akceptacji Inżyniera.
6.4 Raporty z badań
Wykonawca będzie przekazywać Inżynierowi kopie raportów z wynikami badań jak najszybciej, nie później niż w terminie określonym w programie zapewnienia jakości (PZJ).
Wyniki badań (kopie) będą przekazywane Inżynierowi na formularzach według dostarczonego przez niego wzoru lub innych, przez niego zaaprobowanych.
Badania prowadzone przez Inżyniera
Dla celów kontroli jakości i zatwierdzenia, Inżynier uprawniony jest do dokonywania kontroli, pobierania próbek i badania Materiałów u źródła ich wytwarzania, i zapewniona mu będzie wszelka potrzebna do tego pomoc ze strony Wykonawcy i producenta Materiałów.
Inżynier, po uprzedniej weryfikacji systemu kontroli Robót prowadzonego przez Wykonawcę, będzie oceniać zgodność Materiałów i Robót z wymaganiami Kontraktu na podstawie wyników badań dostarczonych przez Wykonawcę.
Inżynier może pobierać próbki Materiałów i prowadzić badania niezależnie od Wykonawcy. Jeżeli wyniki tych badań wykażą, że raporty Wykonawcy są niewiarygodne, to Inżynier poleci Wykonawcy lub zleci niezależnemu laboratorium przeprowadzenie powtórnych lub dodatkowych badań, albo oprze się wyłącznie na własnych badaniach przy ocenie zgodności Materiałów i Robót z Kontraktem. W takim przypadku całkowite koszty powtórnych lub dodatkowych badań i pobierania próbek poniesione zostaną przez Wykonawcę.
7 Obmiar Robót
Kontrakt jest oparty na zryczałtowanych cenach za zaprojektowanie i wykonanie Robót w określonej ulicy zgodnie z Wykazem Cen. W związku z powyższym Roboty nie podlegają obmiarowi.
8 Odbiór Robót
8.1 Odbiór Robót zanikających i ulegających zakryciu
Odbiór Robót zanikających i ulegających zakryciu polega na końcowej ocenie ilości i jakości wykonywanych Robót, które w dalszym procesie realizacji ulegną zakryciu.
Odbiór takich Robót będzie dokonany w czasie umożliwiającym wykonanie ewentualnych korekt i poprawek bez hamowania ogólnego postępu Robót. Odbioru dokonuje Inżynier. O gotowość
danej części Robót do odbioru Wykonawca powiadamia Inżyniera pisemnie. Odbiór będzie przeprowadzony niezwłocznie, nie później jednak niż w ciągu 3 dni od daty powiadomienia o tym fakcie Inżyniera.
Jakość i ilość Robót zanikających i ulegających zakryciu ocenia Inżynier na podstawie:
- dostarczonych przez Wykonawcę dokumentów potwierdzających jakość i zgodność wykonanych Robót z Kontraktem, takich jak: raporty z prób, inspekcji i badań, atesty, certyfikaty, świadectwa, szkice geodezyjne z potwierdzeniem geodety o zgodności z projektem wykonanych Xxxxx, oraz wszelkie inne dokumenty niezbędne dla zaakceptowania Robót,
- przeprowadzonych przez Inżyniera inspekcji, badań i prób.
Z przeprowadzonego odbioru należy sporządzić protokół podpisany przez Xxxxxxxxx, Wykonawcę i inne osoby uczestniczące w odbiorze.
W protokóle odbioru Robót zanikających i ulegających zakryciu, należy podać przedmiot i zakres odbioru oraz zapisać istotne dane, mające wpływ na przyszłą eksploatację, trwałość i niezawodność wykonanych Xxxxx:
- zgodność wykonanych Robót z projektem Xxxxx,
- rodzaj zastosowanych Materiałów,
- technologię wykonania Robót,
- parametry techniczne wykonanych Robót,
- wykonaną dokumentację z inwentaryzacji powykonawczej, skompletowaną zgodnie z obowiązującymi standardami technicznymi w geodezji i kartografii, potwierdzoną stosownymi "klauzulami" Zasobu Geodezyjno Kartograficznego - dotyczy to odbiorów częściowych i odbioru całościowego,
- dokumentację fotograficzną w formie cyfrowej węzłów połączeniowych i istotnych robót zanikowych
Do protokółu należy załączyć wyżej wymienione dokumenty dostarczane przez Wykonawcę oraz raporty z prób przeprowadzanych przez Inżyniera.
Wzór protokołu z odbioru Wykonawca uzgodni z Inżynierem.
Wykonawca Xxxxx nie może kontynuować Xxxxx bez odbioru przez Inżyniera, Robót zanikających i ulegających zakryciu. Przeprowadzenie odbioru Robót zanikających i ulegających zakryciu nie zwalnia Wykonawcy od odpowiedzialności wynikających z Kontraktu.
8.2 Odbiór części Robót
Przed wystąpieniem o Przejściowe Świadectwo Płatności Wykonawca zgłosi do odbioru część Robót, których Płatność ma dotyczyć, Odbiór zostanie przeprowadzony zgodnie z zasadami opisanymi w p. 8.1 dotyczącymi odbioru Robót zanikających i ulegających zakryciu oraz w
„Wytycznych technicznych do projektowania i realizacji sieci, przyłączy oraz urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych” MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie.
Roboty zostaną uznane przez Inżyniera za podstawę do wystąpienia o Przejściowe Świadectwo Płatności, kiedy przeprowadzony odbiór części Robót da wynik pozytywny.
Protokół odbioru Robót Wykonawca dołączy do wystąpienia o Przejściowe Świadectwo Płatności. Jeżeli w zakres Robót stanowiących podstawę wystąpienia wchodzą Roboty poddane odbiorom uprzednio Wykonawca załączy do wystąpienia protokóły z tych odbiorów. Przeprowadzenie odbioru częściowego nie zwalnia Wykonawcy od odpowiedzialności wynikających z Kontraktu.
8.3 Próby końcowe (odbiór końcowy przed Przejęciem Robót)
8.3.1. Wymagania ogólne
Celem Prób Końcowych jest protokolarne dokonanie finalnej oceny zgodności z Kontraktem wszystkich Robót nim objętych, w odniesieniu do ich ilości, jakości i wartości.
Warunkiem przystąpienia do Prób Końcowych jest zatwierdzenie przez Inżyniera następujących dokumentów dostarczonych przez Wykonawcę:
- dokumentacja powykonawcza,
- protokóły z przeprowadzonych odbiorów Robót zanikających i ulegających zakryciu oraz odbiorów częściowych,
- protokół odbioru pasa drogowego przez zarządcę drogi po wykonaniu robót w pasie drogowym i umieszczenie w nim urządzeń infrastruktury technicznej
- protokóły z wszystkich przeprowadzonych prób i inspekcji,
- dokumenty dotyczące stosowanych Materiałów w szczególności:
o dokumenty atestacyjne,
o certyfikaty lub deklaracje zgodności,
o świadectwa jakości,
Wykonawca poinformuje pisemnie Inżyniera z wyprzedzeniem co najmniej 21-dniowym o spełnieniu wszelkich wymagań formalnych i gotowości do przystąpienia do Prób Końcowych.
Wykonawca nie rozpocznie Prób Końcowych przed wydaniem przez Inżyniera potwierdzenia osiągnięcia gotowości do rozpoczęcia Prób.
Inżynier w okresie do 14 dni od dnia gotowości określi datę Prób Końcowych
Nadzór nad przebiegiem Prób sprawować będzie Komisja w skład, której wchodzić będzie przedstawiciel Zamawiającego, Inżynier, Wykonawca oraz inne osoby powołane do udziału w próbach przez Zamawiającego i/lub, których udział w Próbach jest wymagany przepisami.
Do obowiązków Wykonawcy należy zapewnienie udziału w Próbach Końcowych przedstawicieli Instytucji, których obecność jest wymagana przepisami prawa. Wykonawca poniesie wszelkie koszty z tym związane.
Z przeprowadzonych Prób Końcowych Wykonawca sporządzi protokół według wzoru uzgodnionego z Inżynierem. Protokół musi zostać poświadczony przez wszystkich członków Komisji.
Niezależnie od zatwierdzenia Inżyniera Wykonawca będzie zobowiązany do przeprowadzenia Prób w sposób dokumentujący zgodność z Kontraktem, a w szczególności dokumentujący osiągnięcie parametrów końcowych określonych w Kontrakcie.
Każdą kolejną fazę Prób można rozpocząć wyłącznie po pozytywnym zakończeniu fazy poprzedniej.
8.3.2. Zakres i etapy Prób Końcowych
W ramach Prób Końcowych dokonane zostanie komisyjne:
- sprawdzenie kompletności i poprawności wykonania Robót poprzez weryfikację ich zgodności z projektem Robót oraz wymaganiami Kontraktu
- sprawdzenie protokołów odbiorów Robót zanikających i ulegających zakryciu, odbiorów częściowych technicznych, atestów i świadectw technicznych itp.
- wykonanie prób, badań i inspekcji, których przeprowadzenie w trakcie Prób Końcowych przewidziano w poszczególnych WW,
8.3.3. Raport z Prób Końcowych
Raport z Prób Końcowych powinien obejmować opis przebiegu i zakończenia Prób Końcowych oraz wytyczne dotyczące eksploatacji.
W szczególności Raport powinien zawierać następujące elementy:
- protokoły z przeprowadzonych podczas Prób Końcowych badań, prób, inspekcji,
- protokoły potwierdzające zgodność wykonanych Robót z Kontraktem i projektem Xxxxx,
- protokół stwierdzający, że obiekt spełnia założone wymagania technologiczne oraz wszystkie wymogi w zakresie BHP i ppoż.
Pozytywny wynik Prób Końcowych jest podstawą do wystawienia Przejściowego Świadectwa Płatności..
9 Podstawa płatności
Zgodnie z Kontraktem rozliczenie Xxxxx oparte jest na zryczałtowanych cenach za zaprojektowanie i wykonanie wszystkich Robót w określonej ulicy zgodnie z Wykazem Cen (sieć wodociągowa i kanalizacyjna, odtworzenie nawierzchni).
Podstawą przejściowych płatności dla Wykonawcy jest wykonanie Projektu Budowlanego z uzyskaniem pozwolenia na budowę oraz wykonanie robót w danej ulicy i pozytywny wynik ich odbioru. Wartość robót stanowiących podstawę Przejściowego Świadectwa Płatności ustalana będzie na podstawie kwot zawartych w Wykazie Cen - 6% za opracowanie Projektu Budowlanego z uzyskaniem pozwolenia na budowę, 94% za wykonanie Robót w danej ulicy.
Płatności będą dokonywane, zgodnie z Warunkami Kontraktu na podstawie planu płatności zatwierdzonego przez Inżyniera.
Wykonawca znając zakres robót uwzględni w cenach ryczałtowych wszystkie elementy, których wykonanie jest konieczne do wypełnienia Zamówienia.
Cena ryczałtowa wskazana w każdej pozycji Wykazu Cen będzie obejmowała wszystkie czynności, wymagania i badania składające się na jej wykonanie, a w szczególności:
- opracowanie projektu Xxxxx:
o koszty pracy personelu Wykonawcy zaangażowanego w opracowanie wszelkich niezbędnych dokumentów i opracowań (x.xx. projektów budowlanych, operatów wodnoprawnych, itp.) stanowiących projekt Robót,
o koszty pośrednie związane z opracowaniem Dokumentów Wykonawcy w tym w szczególności koszty prowadzenia biura, koszty pracy sprzętu, materiałów eksploatacyjnych i programowania niezbędnego do wykonania dokumentacji projektowej niezbędnej do wykonania i odbioru Robót budowlanych objętych niniejszym Kontraktem.
o koszty powielenia i dostarczenia Inżynierowi Dokumentów Wykonawcy w wymaganych Kontraktem liczbach egzemplarzy (wersja elektroniczna i papierowa),
o uzyskanie wszelkich niezbędnych map, uzgodnień i opinii, pozwoleń, decyzji.
- wykonanie Robót:
o robociznę bezpośrednią,
o wartość użytych i wbudowanych Materiałów wraz z kosztami ich zakupu, magazynowania, ewentualnych ubytków i transportu na Teren Budowy,
o wartość pracy Sprzętu wraz z kosztami jednorazowymi, (sprowadzenie Sprzętu na Teren Budowy i z powrotem, montaż i demontaż na stanowisku pracy),
o koszty pośrednie, w skład których wchodzą: płace i koszty zatrudnienia personelu i kierownictwa budowy, pracowników nadzoru i laboratorium, koszty urządzenia i eksploatacji zaplecza budowy (w tym doprowadzenie energii i wody, budowa dróg dojazdowych itp.), koszty dotyczące oznakowana Robót, wydatki dotyczące bhp, usługi obce na rzecz budowy, opłaty za dzierżawę placów i bocznic, ekspertyzy dotyczące wykonanych Robót, oraz koszty ogólne przedsiębiorstwa Wykonawcy i inne,
o koszty wszystkich robót przygotowawczych i towarzyszących, tymczasowych budowli, urządzeń i robót niezbędnych do wykonania Robót Stałych, przeprowadzenia Prób Końcowych oraz utrzymania ciągłości eksploatacji sieci kanalizacyjnej i wodociągowej,
o zmiany organizacji ruchu na czas prowadzenia Robót - w tym opłaty wymienione w p.
1.2. PFU-1 Cześć opisowa oraz w p.1.11. niniejszych WW,
o koszt zatrudnienia nadzoru uprawnionego archeologa, dendrologa itp.,
o koszt czynności geodezyjnych,
o koszty zajęcia terenu PKP, WAM, itp. podczas prowadzenia robót,
o opłaty i koszty związane z korzystaniem ze środowiska (np. odwodnienie terenu, zrzut wód z odwodnienia do rzeki),
o opłaty i koszty związane z wycinką zieleni (opisane w pkt 1.12.2 niniejszych warunków)
o koszty badań jakości materiałów, robót i prób odbiorowych, eksploatacji próbnej, serwisu,
o opłaty graniczne, opłaty, akcyzy i inne podatki należne za robociznę, materiały i sprzęt,
o koszt tablicy informacyjnej,
o koszty dokumentacji powykonawczej i inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej,
o koszty uzyskania i utrzymania ubezpieczeń i gwarancji wymaganych Kontraktem,
o zysk kalkulacyjny zawierający ewentualne ryzyko Wykonawcy z tytułu innych wydatków mogących wystąpić w czasie realizacji Robót w okresie gwarancyjnym,
o podatki obliczane zgodnie z obowiązującymi przepisami. Do cen ryczałtowych nie należy wliczać podatku VAT.
Xxxx ryczałtowa pozycji rozliczeniowej zaproponowana przez Wykonawcę za daną Robotę w Wycenionym Wykazie Xxx jest ostateczna i wyklucza możliwość żądania dodatkowej zapłaty za wykonanie Robót objętych tą pozycją.
10 Przepisy związane
Stosowanie norm przez Wykonawcę będzie podlegało uzgodnieniom i akceptacji przez Inżyniera.
Warunki wykonania i odbioru robót budowlanych w różnych miejscach powołują się na Polskie Normy (PN), przepisy branżowe, instrukcje. Należy je traktować jako integralną część i należy je czytać łącznie z dokumentacją projektową i Warunkami wykonania i odbioru robót budowlanych, jak gdyby tam one występowały. Rozumie się, iż Wykonawca jest w pełni zaznajomiony z ich zawartością i wymaganiami.
Zastosowanie będą miały ostatnie wydania Polskich Norm (datowane nie później niż 30 dni przed datą składania ofert), o ile nie postanowiono inaczej. Roboty będą wykonywane w bezpieczny sposób, ściśle w zgodzie z obowiązującymi Polskimi Normami (PN)/(EN-PN) . Postanowienia norm polskich będą miały pierwszeństwo nad postanowieniami innych norm.
Podstawowym aktem prawnym określającym zasady i cele normalizacji krajowej jest obecnie Ustawa o normalizacji.
Wykonawca jest zobowiązany do przestrzegania wszystkich aktualnie obowiązujących norm i innych aktów prawnych przy wykonywaniu Robót określonych w Kontrakcie oraz do stosowania ich postanowień na równi ze wszystkimi innymi wymaganiami zawartymi w Warunkami wykonania i odbioru robót budowlanych,.
Najważniejsze przepisy mające zastosowanie w związku z realizacją niniejszego Kontraktu wskazano w PFU-3 Część informacyjna.
W zbiorze aktualnych Polskich Norm budowlanych, występują obecnie następujące rodzaje norm:
- PN-./B – norma ustanowiona do 31.12.1993r.,
- PN-B-. – xxxxx xxxxxxxxxxx od 01.01.1994r.
- PN-EN-.:. – norma PN wdrażająca normę europejską EN o tym samym numerze i z nią identyczna,
- PN-EN ISO .:. – norma PN wdrażająca normę europejską EN identyczną z normą międzynarodową ISO,
- PN-ISO .:. – norma PN wdrażająca normę międzynarodową ISO o tym samym numerze i z nią identyczna,
- PN-EN(U) – norma europejska uznana za PN, w języku oryginału.
WW-01
ROBOTY ROZBIÓRKOWE
1. WSTĘP 3
1.1. Przedmiot WW 3
1.2. Zakres stosowania WW 3
1.3. Zakres Robót objętych WW 3
1.4. Określenia podstawowe 4
1.5. Ogólne wymagania dotyczące Robót 4
2. MATERIAŁY 4
3. SPRZĘT Wykonawcy 4
4. TRANSPORT 5
5. WYKONANIE ROBÓT 5
5.1. Ogólne warunki wykonania Robót 5
5.1.1. Rozbiórka nawierzchni z mas mineralno-bitumicznych i podbudowy 6
5.1.2. Rozbiórka nawierzchni z płytek chodnikowych, kostki betonowej, krawężników, obrzeży 6
5.1.3. Odzysk materiałów z rozbiórki 6
5.1.4. Rozbiórka materiałów zawierających azbest 6
5.1.5. Odpady 7
5.1.6. Przesadzanie drzew i xxxxxxx 0
5.1.7. Wycinka drzew 8
5.2. Szczegółowe warunki wykonania Robót 8
6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 10
7. OBMIAR ROBÓT 10
8. ODBIÓR ROBÓT 10
9. PODSTAWA PŁATNOŚCI 10
9.1. Ogólne wymagania 10
10. PRZEPISY ZWIĄZANE 11
1. WSTĘP
1.1. Przedmiot WW
Przedmiotem niniejszych Warunków wykonania i odbioru robót budowlanych są wymagania dotyczące wykonania i odbioru Robót w zakresie robót rozbiórkowych i demontażowych, które zostaną wykonane w ramach Kontraktu 21B pn. „Przebudowa i budowa sieci kanalizacji ściekowej i sieci wodociągowej dla rejonów: Kośminek, Nałkowskich w Lublinie”.
1.2. Zakres stosowania WW
Warunki wykonania i odbioru robót budowlanych (WW) stanowią integralną część Programu Funkcjonalno-Użytkowego (PFU) i należy je stosować przy zlecaniu, projektowaniu i realizacji Robót opisanych w niniejszym PFU.
1.3. Zakres Robót objętych WW
Ustalenia zawarte w niniejszych WW dotyczą prowadzenia prac rozbiórkowych i demontażowych, likwidacji sieci kanalizacyjnej i wodociągowej oraz wycinki drzew i krzewów przy wykonaniu przebudowy i budowy sieci kanalizacji ściekowej i sieci wodociągowej dla rejonów: Kośminek i Nałkowskich w Lublinie.
W zakres Robót wchodzą:
- rozbiórki istniejących nawierzchni drogowych,
- demontaż rurociągów kanalizacyjnych i wodociągowych,
- demontaż istniejącego uzbrojenia podziemnego,
- demontaż istniejących studni i komór,
- likwidacja fragmentów sieci kanalizacyjnych i wodociągowych oraz
- wycinka lub przesadzenie drzew i krzewów.
1.3.1. Roboty Tymczasowe i prace towarzyszące
Do wykonania robót demontażowych i rozbiórkowych oraz wycinki (przesadzenia) drzew i krzewów niezbędne są:
Roboty Tymczasowe:
- prace pomiarowe i pomocnicze,
- zabezpieczenie innych obiektów przed zniszczeniem (w miejscach zagrożenia) w tym istniejącego drzewostanu,
- utrzymywanie w stanie przejezdnym dróg dojazdowych.
oraz prace towarzyszące:
- roboty geodezyjne: pomiarowe, wytyczanie,
- niezbędne roboty ziemne,
- rozbiórka podsypek i podbudów,
- cięcie nawierzchni,
- zapewnienie ciągłości dostawy wody i odbioru ścieków,
- wyłączenie z eksploatacji sieci przeznaczonych do rozbiórki,
- demontaż uzbrojenia sieci,
- przygotowanie i wyznaczenie drzew do wycinki,
- przygotowanie i wyznaczenie drzew i krzewów do przesadzenia,
- segregowanie wyciętych drzew i krzewów i ich wywóz,
- niezbędne rozdrabnianie, segregowanie, sortowanie i układanie materiałów z rozbiórki,
- składowanie materiałów z rozbiórki, oczyszczenie ich, segregowanie, pryzmowanie lub układanie w stosy,
- przygotowanie materiału do transportu własnego jak i zewnętrznego,
- załadunek i transport materiałów z rozbiórki na miejsce składowania, wyładunek w miejscu składowania,
- zabezpieczenie materiałów z rozbiórki przed kradzieżą,
- uporządkowanie miejsca prowadzenia Robót.
1.4. Określenia podstawowe
Określenia podstawowe podane w niniejszych WW są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi normami i określeniami zawartymi w WW-00-Wymagania ogólne.
1.5. Ogólne wymagania dotyczące Robót
Ogólne wymagania dotyczące Robót podano w WW-00-Wymagania ogólne.
2. MATERIAŁY
Ogólne wymagania dotyczące Materiałów podano w WW-00-Wymagania ogólne. Materiały objęte niniejszymi WW:
- płynna mieszanka zdolna do samozagęszczania o właściwościach podobnych do zagęszczonego gruntu (≤ 2 MPa) do wypełnienia likwidowanych kanałów i rurociągów powyżej średnicy Ø 350 - mieszanka powinna posiadać pozytywna opinie Instytutu Dróg i Mostów,
- łącznik kołnierzowy o średnicy zaślepianego rurociągu wodociągowego,
- kołnierz o średnicy zaślepianego rurociągu wodociągowego.
3. SPRZĘT WYKONAWCY
Ogólne wymagania dotyczące stosowania Sprzętu podano w WW-00-Wymagania ogólne. Do robót rozbiórkowych proponuje się użyć x.xx. następującego Sprzętu:
• młot pneumatyczny,
• xxxxxxxxx,
• koparka,
• piła do cięcia nawierzchni betonowej i do cięcia nawierzchni bitumicznej,
• palnik acetylenowy,
• sprzęt do ciecia rurociągów.
Sprzęt używany do realizacji Robót powinien być zgodny z ustaleniami WW, Programem oraz PZJ, który uzyskał akceptację Inżyniera. Wykonawca jest zobowiązany do używania
Sprzętu sprawnego oraz takiego, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na środowisko i jakość wykonywanych Robót.
4. TRANSPORT
Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w WW-00-Wymagania ogólne.
Do transportu materiałów z rozbiórki i demontażu stosować następujące, sprawne technicznie i zaakceptowane przez Inżyniera środki transportu, x.xx.:
• samochód skrzyniowy,
• samochód wywrotka,
• dźwig,
• ładowarka mechaniczna,
• samochód dostawczy.
Ponadto, przy za i wyładunku oraz przewozie na środkach transportowych należy przestrzegać przepisów aktualnie obowiązujących w transporcie drogowym.
Obowiązkiem Wykonawcy jest utrzymanie kół Sprzętu, w takim stanie by nie nanosiły zanieczyszczeń na jezdnię dróg znajdujących się poza obszarem Terenu Budowy. W przypadku zabrudzenia jezdni Wykonawca jest zobowiązany ją oczyścić i przywrócić do stanu pierwotnego.
Przy ruchu po drogach publicznych pojazdy muszą spełniać wymagania przepisów ruchu drogowego (kołowego, szynowego, wodnego) zarówno pod względem formalnym jak i bezpieczeństwa.
Środki transportu winny być zgodne z ustaleniami WW, PZJ oraz Programem, który uzyskał akceptację Inżyniera.
5. WYKONANIE ROBÓT
5.1. Ogólne warunki wykonania Robót.
Ogólne wymagania dotyczące wykonania Robót podano w WW-00- Wymagania ogólne. Wykonawca prac rozbiórkowych i demontażowych przed przystąpieniem do ich realizacji przedstawi Inżynierowi i uzgodni z nim Harmonogram Xxxxx.
Wymagania dotyczące wykonania robót rozbiórkowych i demontażowych:
Prace rozbiórkowe oraz demontażowe prowadzić zgodnie z przepisami BHP, a w szczególności:
- roboty rozbiórkowe nawierzchni należy prowadzić ręcznie, przy użyciu narzędzi pneumatycznych, przez rozkuwanie oraz narzędzi tnących, przez cięcie nawierzchni bitumicznych oraz betonowych,
- prace polegające na usuwaniu lub naprawie wyrobów zawierających azbest mogą być wykonywane wyłącznie przez wykonawców posiadających odpowiednie wyposażenie techniczne do prowadzenia takich prac oraz zatrudniających pracowników przeszkolonych w zakresie BHP przy usuwaniu i wymianie materiałów zawierających azbest,
- gruz i inne materiały uzyskane w wyniku prowadzonych prac rozbiórkowych składować odpowiednio posegregowane wg typu odpadów, a następnie wywozić w miejsca przerobu lub składowania jak opisano w pkt. 5.2.
- znajdujące się w pobliżu rozbieranych obiektów urządzenia i budowle należy zabezpieczyć przed uszkodzeniami,
- nie należy prowadzić robót rozbiórkowych w złych warunkach atmosferycznych: w czasie deszczu, opadów śniegu oraz silnych wiatrów,
5.1.1. Rozbiórka nawierzchni z mas mineralno-bitumicznych i podbudowy
Podbudowy i nawierzchnie z mas mineralno-bitumicznych rozbierać poprzez mechaniczne lub ręczne wyłamanie nawierzchni. Granice rozbiórki nawierzchni asfaltowych należy oznaczyć i naciąć piłą do asfaltu. Materiał z rozbiórki należy odrzucić na pobocze i ułożyć w stosy lub pryzmy. Materiał z rozbiórki posegregować i wywieź jak zapisano w pkt. 5.1.5.
5.1.2. Rozbiórka nawierzchni z płytek chodnikowych, kostki betonowej, krawężników, obrzeży
Płytki betonowe chodnikowe, kostkę należy wyjąć i oczyścić, podsypkę zebrać, a gruz odrzucić na pobocze, ułożyć w stosy.
Krawężniki, obrzeża oraz ławy należy odkopać, wyjąć i oczyścić, podsypkę zerwać, a gruz odrzucić na pobocze i ułożyć w stosy.
Gruz z rozbiórki należy wywieź na zorganizowane wysypisko odpadów. Materiał nadający się do ponownego wbudowania należy oczyścić, składować w stosy i zabezpieczyć przed zniszczeniem.
5.1.3. Odzysk materiałów z rozbiórki
Materiały z rozbiórki nadające się do ponownego wbudowania należy oczyścić i zabezpieczyć przed zniszczeniem do momentu ponownego montażu.
Roboty należy wykonywać w sposób gwarantujący największy odzysk materiałów kwalifikujących się do ponownego wbudowania.
5.1.4. Rozbiórka materiałów zawierających azbest
Prace polegające na usuwaniu lub naprawie wyrobów zawierających azbest mogą być wykonywane wyłącznie przez wykonawców posiadających odpowiednie wyposażenie techniczne do prowadzenia takich prac oraz zatrudniających pracowników przeszkolonych w zakresie BHP przy usuwaniu i wymianie materiałów zawierających azbest. Wykonawca prac powinien posiadać zezwolenie na prowadzenie działalności w wyniku, której powstają odpady niebezpieczne.
Wykonawca prac polegających na usuwaniu azbestu zobowiązany jest do izolowania od otoczenia obszaru prac przez zastosowanie odpowiednich osłon i zastosowanie środków technicznych celem zmniejszenia emisji włókien azbestu.
Prace związane z usuwaniem azbestu lub wyrobów zawierających azbest powinny być prowadzone w taki sposób, żeby wyeliminować uwalnianie azbestu lub zminimalizować pylenie. Zapewnienie tego wymaga:
o nawilżania wodą wyrobów zawierających azbest przed ich usuwaniem i utrzymywanie w stanie wilgotnym przez cały czas pracy
o demontaż całych wyrobów bez jakiegokolwiek uszkadzania, jeśli jest to technicznie możliwe
o odspajania materiałów trwale związanych z podłożem przy stosowaniu wyłącznie narzędzi ręcznych lub wolnoobrotowych, wyposażonych w miejscowe instalacje odciągające powietrze
o składowanie wyrobów zawierających azbest powinno się odbywać w osobnych pomieszczeniach zabezpieczonych przed dostępem osób niepowołanych. Materiały te powinny być opakowane w folię grubości nie mniejszej jak 0,2mm i odpowiednio oznakowane.
Po zakończonych robotach Wykonawca przekaże Inżynierowi oświadczenie o prawidłowości wykonania prac oraz o oczyszczeniu terenu z pyłu azbestowego (w przypadku przebudowy odcinków sieci z azbestocementu), z zachowaniem właściwych przepisów technicznych i sanitarnych.
Wykonawca będzie przestrzegał zapisów Ustawy o Odpadach, oraz Rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej w sprawie sposobów i warunków bezpiecznego użytkowania i usuwania wyrobów zawierających azbest.
5.1.5. Odpady
Materiał z rozbiórki Wykonawca posegreguje zgodnie z Rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie katalogu odpadów ogłoszonym na podstawie Ustawy o odpadach i podda odzyskowi lub wywiezie na zorganizowane składowisko odpadów celem odzysku lub unieszkodliwienia.
Koszty związane z wywozem, unieszkodliwieniem lub odzyskiem zostaną ujęte przez Wykonawcę w cenach ryczałtowych za wykonanie Robót w określonej ulicy zgodnie z Wykazem Cen.
Wykonawca przedstawi Zamawiającemu dokumenty potwierdzające utylizacje gruzu i materiałów niebezpiecznych.
5.1.6. Przesadzanie drzew i krzewów
Wymagania ogólne dotyczące przesadzania i pielęgnacji drzew oraz krzewów są następujące:
- pora sadzenia – jesień lub wiosna,
- miejsce przesadzenia – powinno być zgodne z dokumentacja projektową
- dołki pod drzewa i krzewy powinny mieć odpowiednią głębokość i być zaprawione ziemią urodzajną,
- roślina w miejscu sadzenia powinna być zagłębiona tak, jak pierwotnie; zbyt głębokie lub płytkie sadzenia utrudnia prawidłowy rozwój rośliny,
- korzenie złamane i uszkodzone należy przed sadzeniem przyciąć,
- przy sadzeniu drzew bryłę korzeniową należy zamocować do podłoża trzema wbitymi pod kątem palami, a w przypadku wysokich drzew, pnie powinny być wsparte dodatkowym opalowaniem,
- korzenie roślin zasypywać sypką ziemią, a następnie prawidłowo ubić, uformować miskę i podlać,
- drzewa formy piennej należy przywiązać do palika,
- pielęgnacja w okresie gwarancyjnym polega na:
• nawadnianiu,
• odchwaszczaniu,
• nawożeniu,
• usuwaniu odrostów korzeniowych,
• poprawianiu misek gruntowych,
• okopczykowaniu drzew i krzewów jesienią,
• rozgarnięciu kopczyków wiosną i uformowaniu misek,
• wymianie uszkodzonych drzew i krzewów,
• wymianie uszkodzonych palików i wiązadeł,
• przycięciu złamanych, chorych lub krzyżujących się gałęzi (cięcia pielęgnacyjne i formujące).
Rośliny należy przesadzać z całą bryłą korzeniową za pomocą przesadzarki w miesiącach październik – marzec, w odpowiednio przygotowane doły wypełnione kompostem i humusem.
5.1.7. Wycinka drzew
W przypadku kolizji z istniejącym drzewostanem Wykonawca uzyska stosowne zezwolenie na wycinkę i usunie drzewa przeznaczone do wycinki zgodnie z wydanym pozwoleniem.
Do obowiązków Wykonawcy należy usunięcie drzew, przygotowanie do transportu i wywóz z Terenu Budowy.
Wszelkie materiały pozyskane w ramach wycinki drzew są własnością jednostki wskazanej w pozwoleniu na prowadzenie wycinki lub właściciela nieruchomości. W przypadkach odmowy ich przyjęcia przez w/w, materiały te pozostają własnością Wykonawcy, który w porozumieniu z Xxxxxxxxxx podejmuje ostateczną decyzję dotyczącą sposobu ich zagospodarowania.
5.2. Szczegółowe warunki wykonania Robót
Rozpoczęcie robót rozbiórkowych jest uwarunkowane uzyskaniem wymaganych dokumentów organizacji ruchu drogowego na czas Robót. Niezbędne oznakowanie należy zabudować w pasie drogowym zgodnie z zatwierdzonym projektem organizacji ruchu i obowiązującymi przepisami ruchu drogowego.
Roboty rozbiórkowe należy wykonać ręcznie odpowiednim, sprawnym technicznie Sprzętem mechanicznym z zachowaniem ostrożności.
Elementy zabudowy pasa drogowego niepodlegające rozbiórce a zlokalizowane w rejonie robót rozbiórkowych należy odpowiednio zabezpieczyć.
Gruz i materiały drobnicowe należy usuwać z rejonu Robót na bieżąco, wywożąc na własny koszt na składowisko odpadów lub składowisko materiałów z odzysku.
Roboty należy wykonywać w sposób gwarantujący największy odzysk materiałów kwalifikujących się do ponownego wbudowania.
Przed przystąpieniem do Robót należy zidentyfikować istniejące uzbrojenie terenu i odpowiednio je zabezpieczyć i w przypadku konieczności odłączyć przepływ mediów (gaz, prąd elektryczny, woda, ścieki).
W ramach Kontraktu przewiduje się: rozbiórki
demontaż
o istniejących nawierzchni ulic,
o istniejących nawierzchni chodników lub placów,
likwidację
o istniejących rur kanalizacyjnych i wodociągowych,
o istniejących studni oraz komór,
o istniejącego uzbrojenia: zasuwy, hydranty, włazy, stopnie itd.
o nieczynnych fragmentów sieci kanalizacyjnych,
o nieczynnych fragmentów rurociągów wodociągowych.
Na trasie budowy nowych sieci może wystąpić konieczność wycinki drzew lub krzewów oraz przesadzenie szaty roślinnej. W takim przypadku Wykonawca będzie przestrzegał zapisów zawartych w niniejszych WW, WW-00 -Wymagania ogólne oraz w PFU-1 jak również w uzyskanym uzgodnieniu.
Materiał po wycince drzew i krzewów należy posortować i wywieźć. Miejsca po wycince zasypać, wyrównać i uporządkować.
Demontaż sieci oraz uzbrojenia będzie występował w zależności od przyjętej przez Wykonawcę Robót technologii Robót dla przebudowywanych sieci kanalizacyjnych i wodociągowych.
W przypadku wystąpienia rozbiórek i demontażu należy przestrzegać wytycznych zawartych w niniejszych WW, WW-00 -Wymagania ogólne oraz w obowiązujących przepisach.
Wykonawca Xxxxx przygotuje na Terenie Budowy miejsce do składowania materiałów z rozbiórki.
Materiały żeliwne z demontażu takie jak: hydranty, zasuwy, obudowy, skrzynki, włazy, stopnie, rury pozostają własnością Zamawiającego i zostaną złożone i zabezpieczone przez Wykonawcę w miejscu do tego celu przeznaczonym wskazanym przez Zamawiającego.
Pozostałe odpady z rozbiórki i demontażu zostaną wywiezione przez Wykonawcę Xxxxx.
Wytworzone odpady w postaci materiałów masowych po ich zgromadzeniu winny być odtransportowane na miejsce składowania lub utylizacji przez Wykonawcę lub wyspecjalizowane firmy zajmujące się odzyskiwaniem surowców lub inną formą ich wykorzystania lub unieszkodliwiana.
Odpady zaliczone do niebezpiecznych winny być rozebrane i wywiezione przez firmę mającą pozwolenie na tego typu roboty.
Odpady zaliczane do niebezpiecznych winny być przekazywane do unieszkodliwiania do wyspecjalizowanych firm zewnętrznych.
Miejsce wywozu materiałów z rozbiórki poza odpadem żeliwnym Wykonawca ustali we własnym zakresie. Koszty związane z wywozem oraz opłaty za składowanie i utylizację Wykonawca uwzględni w cenach ryczałtowych za wykonanie Robót w określonej ulicy jak pokazano w Wykazie Xxx.
Kanały sanitarne i sieci wodociągowe przeznaczone do likwidacji w ramach Kontraktu należy zabezpieczyć następująco:
Likwidacja nieczynnych sieci kanalizacyjnych:
- studzienki - demontaż włazu, demontaż pokrywy nastudziennej, demontaż górnego kręgu,
- kanały - wypełnienie odcinka likwidowanego kanału mieszanką wypełniającą posiadającą dużą płynność, zdolność do samozagęszczania, własności wytrzymałościowe podobne do
zagęszczonego gruntu (≤ 2 MPa), możliwość powtórnego wykopania przy pomocy tradycyjnego Sprzętu do robót ziemnych, ,mieszanka wypełniająca powinna posiadać pozytywną opinię Instytutu Dróg i Mostów.
Likwidacja nieczynnych sieci wodociągowych:
- studzienki - demontaż włazu, demontaż pokrywy nastudziennej, demontaż górnego kręgu
- rurociągi – likwidowane odcinki w miejscu odcięcia należy zaślepić przy pomocy kołnierza tj. łącznika kołnierzowego i kołnierza,
likwidowane rurociągi powyżej średnicy Ø 350 należy wypełnić mieszanką wypełniającą posiadającą dużą płynność, zdolność do samozagęszczania, własności wytrzymałościowe podobne do zagęszczonego gruntu (≤ 2 MPa), możliwość powtórnego wykopania przy pomocy tradycyjnego Sprzętu do robót ziemnych, mieszanka wypełniająca powinna posiadać pozytywną opinie Instytutu Dróg i Mostów.
6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT
Ogólne wymagania dotyczące wykonania Robót, dostawy Sprzętu i środków transportu podano w WW-00 Wymagania Ogólne. Wykonawca jest odpowiedzialny za pełną kontrolę jakości Robót zgodnie z zasadami wiedzy technicznej.
Wykonawca zapewni odpowiedni system i środki techniczne do kontroli jakości Robót (zgodnie z PZJ) na terenie i poza Terenem Budowy.
7. OBMIAR ROBÓT
Kontrakt jest oparty na zryczałtowanych cenach za wykonanie Robót w określonej ulicy zgodnie z Wykazem Cen. W związku z powyższym Roboty nie podlegają obmiarowi.
8. ODBIÓR ROBÓT
Ogólne zasady odbioru Robót podano w WW-00-Wymagania ogólne.
Odbiorowi podlega demontaż elementów przewidzianych do rozbiórki oraz materiał przewidziany do ponownego wbudowania.
W przypadku wystąpienia wycinki lub przesadzenie drzew i krzewów odbiorowi podlegają również wykonane Roboty w tym zakresie. W szczególności odbiorowi podlega przesadzenie szaty roślinnej pod względem adaptacji w nowym miejscu.
9. PODSTAWA PŁATNOŚCI
9.1. Ogólne wymagania
Ogólne wymagania dotyczące płatności podano w WW-00 Wymagania Ogólne.
Zgodnie z Kontraktem rozliczenie Xxxxx oparte jest na zryczałtowanych cenach za wykonanie Xxxxx w określonej ulicy zgodnie z Wykazem Cen. Koszt wykonania robót rozbiórkowych nie podlega odrębnej zapłacie i uznaje się, że koszt ten został wliczony w ceny ryczałtowe przebudowy i budowy sieci kanalizacyjnej i wodociągowej. W związku z powyższym Roboty opisane w niniejszych WW nie są wyceniane osobno ani nie wykazano osobnych podstaw płatności.
Opisane Roboty w niniejszych WW związane są z wykonaniem Robót podstawowych.
Xxxx ryczałtowa wykonania Xxxxx opisanych w niniejszych WW obejmuje w szczególności:
• Roboty Tymczasowe i prace towarzyszące opisane w punkcie 1.3. niniejszych WW,
• opłaty za składowanie materiałów pochodzących z rozbiórki na wysypisku,
• opłaty za utylizację materiałów,
oraz wszystkie inne Roboty nie wymienione, które są niezbędne do kompletnego wykonania Xxxxx objętych niniejszymi WW i przewidzianych w projekcie Robót opracowanym przez Wykonawcę.
10. PRZEPISY ZWIĄZANE
Wykonawca jest zobowiązany przestrzegać wszystkich aktualnie obowiązujących norm i innych aktów prawnych. Najważniejsze przepisy mające zastosowanie w związku z realizacją niniejszego Kontraktu wskazano w PFU-3 Część informacyjna.
W trakcie wykonywania robót rozbiórkowych Wykonawca w szczególności powinien stosować następujące przepisy i uzgodnienia:
• Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych
• Ustawa o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych
• Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy
• Rozporządzenie Ministerstwa Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej w sprawie sposobu i warunków bezpiecznego użytkowania i usuwania wyrobów zawierających azbest
• Ustawa o Odpadach
• Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy ręcznych pracach transportowych
• Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlano-Montażowych
• Uzgodnienia z Zarządcą Drogi oraz zarządcami obiektów i instalacji podlegających rozbiórce.
WW-02
RENOWACJA PRZEWODÓW KANALIZACYJNYCH I WODOCIĄGOWYCH
SPIS TREŚCI
WW-02 RENOWACJA PRZEWODÓW KANALIZACYJNYCH I WODOCIĄGOWYCH 1
1 WSTĘP 4
1.1 Przedmiot Warunków wykonania i odbioru robót budowlanych 4
1.2 Zakres stosowania WW 4
1.3 Zakres robót objętych WW 4
1.3.1. Roboty Tymczasowe i prace towarzyszące 5
1.4 Określenia podstawowe 5
1.5 Ogólne wymagania dotyczące Robót 6
2 MATERIAŁY 6
2.1 Wymagania ogólne 6
2.2 Wymagania szczegółowe 7
2.2.1 Rękaw utwardzany 8
2.2.2 Rura ściśle pasowana 9
2.2.3 Rura w rurze (Relining) i kraking 9
2.2.4 Cementowanie rur 10
2.3 Składowanie Materiałów 11
2.4 Odbiór Materiałów na budowie 11
3 SPRZĘT 12
4 TRANSPORT 12
5 WYKONANIE ROBÓT 13
5.1 Warunki ogólne 13
5.2 Warunki szczegółowe 14
5.2.1 Zakres Robót do wykonania na modernizowanych sieciach 15
5.2.1.1 Kanalizacja sanitarna 15
5.2.1.2 Sieć wodociągowa 16
5.2.2 Oczyszczenie powierzchni wewnętrznej rurociągów 17
5.2.3 Rękaw utwardzany 18
5.2.4 Rura ciasnopasowana 19
5.2.5 Metoda krakingu (burstlining) 20
5.2.6 Rura w rurze 21
5.2.7 Wykładzina z zaprawy cementowej 22
5.2.8 Przebudowa studni i komór kanalizacyjnych oraz wodociągowych 23
5.2.9 Pobór wody do celów przebudowy i budowy sieci wod-kan 24
5.2.10 Płukanie i dezynfekcja rurociągów wodociągowych 24
5.2.11 Badanie bakteriologiczne i fizykochemiczne wody 25
5.2.12 Pozyskanie oraz odprowadzenie wody 25
5.2.13 Oznakowanie rurociągów 25
6 KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 25
6.1 Ogólne zasady kontroli jakości Robót 25
6.2 Kontrole i badania laboratoryjne 26
6.3 Badania jakości Robót w czasie budowy 27
6.3.1 Wymagania ogólne 27
6.3.2 Inspekcja telewizyjna przedwykonawcza i powykonawcza 27
6.3.3 Próba szczelności 28
7 OBMIAR ROBÓT 29
8 PRZEJĘCIE ROBÓT – PRÓBY KOŃCOWE 29
8.1 Zasady szczegółowe 29
9 PODSTAWA PŁATNOŚCI 30
9.1 Wymagania ogólne 30
10 PRZEPISY ZWIĄZANE 30
10.1 Normy 30
10.2 Inne wytyczne 31
1 WSTĘP
1.1 Przedmiot Warunków wykonania i odbioru robót budowlanych
Przedmiotem niniejszych Warunków wykonania i odbioru robót budowlanych są wymagania dotyczące wykonania i odbioru Robót polegających na renowacji przewodów kanalizacyjnych i wodociągowych w ramach Kontraktu 21B pn.
„Przebudowa i budowa sieci kanalizacji ściekowej i sieci wodociągowej dla rejonów: Kośminek, Nałkowskich w Lublinie”.
1.2 Zakres stosowania WW
Warunki wykonania i odbioru robót budowlanych (WW) stanowią integralną część Programu Funkcjonalno-Użytkowego i należy je stosować przy zlecaniu, projektowaniu i realizacji Robót opisanych w niniejszym PFU.
1.3 Zakres robót objętych WW
Ustalenia zawarte w niniejszych WW dotyczą prowadzenia prac przy wykonaniu renowacji wymienionych w niniejszym PFU sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej. Zakres Robót obejmuje również wymianę armatury i modernizację studni oraz komór.
W zakres tych Robót wchodzą:
- roboty przygotowawcze polegające w szczególności na:
o inspekcja kanałów kamerą TV,
o oczyszczenie sieci kanalizacyjnej i wodociągowej,
o wykonanie tymczasowych instalacji stanowiących obejścia na czas prowadzenia Robót na poszczególnych fragmentach sieci wodociągowych i kanalizacyjnych.
- roboty podstawowe:
o renowacja kanałów sanitarnych opisanych w niniejszym PFU,
o renowacja sieci wodociągowych opisanych w niniejszym PFU,
o modernizacja (naprawa) studzienek na trasie kanałów podlegających renowacji w ramach niniejszego Kontraktu,
o modernizacja (naprawa) komór i studzienek na trasie sieci wodociągowych podlegających renowacji w ramach niniejszego Kontraktu,
o wykonanie Prób i Testów zgodnie z Warunkami niniejszego Kontraktu.
W trakcie realizacji Robót metodą bezwykopową mogą wystąpić warunki, których na etapie projektowania nie dało się przewidzieć i przebudowa sieci kanalizacyjnej lub wodociągowej będzie musiała być przeprowadzona metodą wykopu otwartego. W takim przypadku Roboty należy prowadzić zgodnie z wytycznymi zawartymi w WW- 03 –Roboty ziemne i WW-05 – Sieci zewnętrzne.
1.3.1. Roboty Tymczasowe i prace towarzyszące
Przy wykonywaniu przebudowy sieci metodą renowacji niezbędne są: Roboty Tymczasowe:
- prace pomiarowe i pomocnicze,
- rozpoznanie przebiegu trasy istniejącego rurociągu, wytyczenie trasy,
- zabezpieczenie innych obiektów przed zniszczeniem (w miejscach zagrożenia) w tym istniejącego drzewostanu,
- utrzymywanie w stanie przejezdnym dróg dojazdowych
- wszystkie Roboty Tymczasowe, niezbędne do wykonania Robót Stałych, przeprowadzenia Prób Końcowych oraz utrzymania ciągłości eksploatacji kanalizacji i stałej dostawy wody,
oraz prace towarzyszące:
- wytyczenie istniejących sieci, pomiary geodezyjne,
- roboty ziemne w niezbędnym zakresie potrzebnym do przeprowadzenia renowacji,
- przewietrzenie kanału,
- stałe wentylowanie kanału,
- oczyszczenie powierzchni wewnętrznych rur,
- usunięcie zanieczyszczeń z wywozem,
- demontaż istniejącego uzbrojenia,
- wykonanie bloków oporowych,
- wykonanie niezbędnych zabezpieczeń antykorozyjnych,
- otwieranie odgałęzień,
- inspekcje sieci kan kamerą TV z wykonaniem raportów (przed renowacją i po renowacji),
- badania i raporty po wykonanej renowacji,
- badanie przylegania,
- wykonanie niezbędnych prób ciśnieniowych, szczelności,
- przeprowadzenie dezynfekcji i płukania sieci wodociągowej,
- wykonanie niezbędnych przepięć i wpięć,
- trwałe oznakowanie uzbrojenia,
- uporządkowanie terenu.
1.4 Określenia podstawowe
Określenia podane w niniejszych WW są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi Normami (PN i EN-PN), Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano - montażowych (wyd. Arkady) i postanowieniami Kontraktu.
Renowacja – praca obejmująca całość lub część pierwotnych materiałów rurociągu mająca na celu przywrócenie jego właściwości użytkowych.
Wymiana – odnowienie istniejącego rurociągu przez zainstalowanie nowego rurociągu, nie obejmujące pierwotnej konstrukcji.
Rękaw utwardzany – wykładzina z elastycznej rury impregnowanej żywicą
termoutwardzalną, która tworzy rurę po utwardzeniu.
Rura ściśle pasowana – wykładzina z rur ciągłych, których przekrój poprzeczny jest zmniejszany w celu ułatwienia instalowania, a po zainstalowaniu przywracany do swoich początkowych rozmiarów tak, aby stanowiła ona wykładzinę ściśle pasowaną do istniejącej rury.
Kraking (burstlining) – wymiana rury macierzystej przez niszczenie (kruszenie, rozcinanie) istniejącego przewodu i instalowanie w jego miejsce nowego przewodu.
Rura w rurze - wykładzina z rury ciągłej o długości odnawianego fragmentu sieci, która przed wstawieniem nie będzie ukształtowana tak, by dawała średnice przekroju mniejszą niż ostateczna średnica po zainstalowaniu
Sztywność obwodowa – odporność rury na ugięcie obwodu pod wpływem obciążenia zewnętrznego, przyłożonego wzdłuż średnicy przekroju poprzecznego rury.
1.5 Ogólne wymagania dotyczące Robót
Ogólne wymagania dotyczące Robót opisano w WW-00.
2 MATERIAŁY
2.1 Wymagania ogólne
Wymagania ogólne dotyczące Materiałów podano w punkcie 2 WW-00. Materiały niezbędne do wykonania Xxxxx objętych niniejszymi WW:
- Rękaw - wykonany z poliestrowej włókniny o strukturze filcowej i pokryty jednostronnie elastyczną powłoką poliuretanową, nasączany żywicą epoksydową,, utwardzany wodą, parą lub wykonany z włókna szklanego powleczonego z obu stron warstwą poliuretanu lub polipropylenu, nasączony żywicą poliestrową lub winyloestrową, utwardzany za pomocą promieni UV, o grubości zapewniającej przenoszenie obciążeń eksploatacyjnych,
- Rura ściśle pasowana - wykładzina w kształcie ciągłej rury wykonana z termoplastycznego materiału, zmieniająca kształt, lub w inny sposób rozprężana po ułożeniu, w celu uzyskania ścisłego dopasowania do istniejącego rurociągu.
- Rury stosowane przy renowacji metodą krakingu – rury z polietylenu PE100RC produkowane w technologii gwarantującej połączenia warstw ze sobą molekularnie na etapie współwytłaczania bez możliwości ich mechanicznego oddzielenia,
- Rury stosowane przy renowacji metodą rura w rurze – rury z polietylenu PE100RC produkowane w technologii gwarantującej połączenia warstw ze sobą molekularnie na etapie współwytłaczania bez możliwości ich mechanicznego oddzielenia, zgodnie z wymaganiami MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie.
- Zaprawy cementowe o podwyższonej płynności.
- Materiał do zastosowania wykładziny cementowej w rurociągach wodociągowych.
- Elementy studzienek i komór podlegające wymianie, w szczególności włazy (z herbem miasta Lublina), stopnie włazowe, płyty nastudzienne, płyty stropowe, pierścienie regulacyjne pod włazy.
- Elementy uzbrojenia sieci wodociągowej, w szczególności zasuwy, hydranty, oznakowanie zamontowanej armatury.
- Środki uszczelniające i spoiwa do uszczelniania ubytków oraz do rekonstrukcji wewnętrznej ściany studzienki lub przebudowy studni lub komory.
- Wszelkie materiały pomocnicze niezbędne do wykonania Xxxxx opisanych w PFU.
2.2 Wymagania szczegółowe
Wymagany okres trwałości materiałów zastosowanych przy renowacji oraz przy budowie rurociągów metodami bezwykopowymi nie gorszy niż dla typowej nowej sieci kanalizacyjnej i wodociągowej.
Zastosowane Materiały muszą charakteryzować się współczynnikiem chropowatości powierzchni wewnętrznej nie większym niż k=0,01mm.
Materiały zastosowane przy sieciach wodociągowych winny posiadać aktualną aprobatę techniczną, deklarację zgodności z aprobatą i atest higieniczny.
Materiały zastosowane przy sieciach kanalizacyjnych muszą posiadać znak bezpieczeństwa oraz aktualny certyfikat zgodności wyrobu lub deklarację zgodności wystawioną przez producenta.
Zastosowane Materiały powinny spełniać warunki techniczne opisane w niniejszym PFU i w opracowaniu MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie p.n. „Wytyczne techniczne do projektowania i realizacji sieci, przyłączy oraz urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych”. Wytyczne załączono w PFU-3.
Renowację kanałów sanitarnych i sieci wodociągowych można wykonać wyłącznie Materiałami spełniającymi warunki podane w normach wskazanych w pkt. 10 niniejszych WW.
Przed wbudowaniem Materiałów Wykonawca przedstawi szczegółowe informacje dotyczące źródła ich wytwarzania oraz odpowiednie świadectwa badań, dokumenty dopuszczenia do obrotu i stosowania w budownictwie i próbki do zatwierdzenia przez Inżyniera.
Dla materiałów które Wykonawca przewiduje zastosować do renowacji kanałów metodą rękawa utwardzanego, należy przedstawić (jako załącznik do Oferty), sposób postępowania w przypadku zaistnienia awarii, możliwości napraw oraz sposób wykonywania odgałęzień w starym rurociągu podlegającym renowacji .
Wykonawca przed przystąpieniem do Robót powinien posiadać opracowaną procedurę dotyczącą sposobów zapobiegania przypadkowemu uwolnieniu substancji niebezpiecznych do środowiska (substancji przewidzianych do stosowania przez Wykonawcę przy renowacji rurociągów) oraz postępowania w przypadku zaistnienia takiego zjawiska. Substancje niebezpieczne powinny być wymienione z nazwy. Procedura powinna zawierać również opis sposobów:
– postępowania w przypadku zapalenia się substancji niebezpiecznych
– zabezpieczenia przed wybuchem
– transportu i składowania
– obchodzenia się z substancjami niebezpiecznymi.
Wykonawca na swój koszt zorganizuje miejsce składowania substancji niebezpiecznych oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami powiadomi o tym odpowiednie służby.
2.2.1 Rękaw utwardzany
Wykonawca przedstawi w projekcie budowlanym obliczenia wytrzymałościowe zgodnie z metodą badań ujętych w normie PN-EN 13566-4 i doboru grubości wykładziny przy zachowaniu zadeklarowanych właściwości.
Dla kanalizacji rękaw utwardzany musi spełniać następujące wymagania:
- krótkoterminowa sztywność obwodowa rur min. 4 kN/m2,
- krótkookresowy moduł zginający min. 2800Mpa,
- wodoszczelność,
- naprężenie zginające przy pierwszym pęknięciu min. 25MPa,
- nasączone powierzchnie wewnętrzne i zewnętrzne rękawa powinny być pozbawione wad w postaci niejednorodności i wtrąceń ciał obcych,
- barwa rękawa przed zainstalowaniem powinna być na całej jego powierzchni jednakowa pod względem odcienia i intensywności,
- wymiary rękawa dobrane do średnicy rurociągu,
- grubość nominalna – grubości ścianek wykładziny, zależna od materiałów zastosowanych do budowy wykładziny i wybrana tak, aby w rezultacie końcowa grubość ścianki kompozytu zapewniała możliwość przenoszenia wszystkich działających obciążeń na rękaw.
- powierzchnia wewnętrzna rurociągu po renowacji musi być gładka, nie może posiadać nierówności wynikających z wad technicznych lub wad materiału.
Ponadto dla kanalizacji rękaw powinien mieć:
- odporność na działanie chemikaliów i gazów występujących w ściekach: H2S , CH4 , CO2
- odporność na ścieranie zawiesinami mineralnymi (piasek , żużel, żwir) transportowanymi wraz ze ściekami.
- odporność chemiczną w zakresie pH 4-10 i temperatury do 60oC, (punkt mięknięcia powyżej 60oC).
- odporność chemiczna na wpływ zalegających osadów.
2.2.2 Rura ściśle pasowana
Rura ściśle pasowana musi spełniać następujące wymagania:
- powierzchnie wewnętrzne i zewnętrzne rury oglądane nieuzbrojonym okiem powinny być gładkie, czyste, pozbawione porów wgłębień i innych wad powierzchniowych,
- przyleganie rury do powierzchni wewnętrznej kanału na całej długości,
- powierzchnia wewnętrzna kanału po renowacji musi być gładka, nie może posiadać nierówności wynikających z wad technicznych lub wad materiału.
ponadto:
dla kanalizacji:
- odporność chemiczna w zakresie pH 4-10,
- niezmienne parametry przy temp. mediów do 60oC,
- odporność chemiczna na wpływ zalegających osadów,
- wymiary rury dobrane do średnicy kanału, dla wody:
- rura winna posiadać atest higieniczny Państwowego Zakładu Higieny (PZH)
2.2.3 Rura w rurze (Relining) i kraking
Rury do reliningu
Podstawowe parametry: PE100RC PN10
Są to rury z polietylenu PE100RC produkowane w technologii gwarantującej połączenia warstw ze sobą molekularnie na etapie współwytłaczania bez możliwości ich mechanicznego oddzielenia.
Rury powinny posiadać parametry techniczno-jakościowe poświadczone dokumentami:
o certyfikatem DIN CERTCO (lub równoważnym TUV SUD)
o obowiązującymi normami lub Aprobatą Techniczną ITB potwierdzającą możliwość zastosowania rur w technikach bezwykopowych
o Atestem PZH (dla rur wodociągowych)
o testem karbu (Notch-test); wg ISO13479 – wyniki badań >8760h
o testem FNCT wg ISO16770 – wyniki badań >8760h
o testem odporności na naciski punktowe wg metody dr.Xxxxxxx - wyniki badań
>8760h
o świadectwem odbioru – wg PE EN 10 204 – dla każdej partii rur
Rury do krakingu
Podstawowe parametry: PE100RC PN10
Są to rury z polietylenu PE100RC produkowane w technologii gwarantującej połączenia warstw ze sobą molekularnie na etapie współwytłaczania bez możliwości ich mechanicznego oddzielenia .
Rury powinny posiadać parametry techniczno-jakościowe poświadczone dokumentami:
o certyfikatem DIN CERTCO (lub równoważnym TUV SUD)
o obowiązującymi normami lub Aprobatą Techniczną potwierdzającą możliwość zastosowania rur w technikach bezwykopowych
o Atestem PZH (dla rur wodociągowych)
o testem karbu (Notch-test); wg ISO13479 – wyniki badań >8760h
o testem FNCT wg ISO16770 – wyniki badań >8760h
o testem odporności na naciski punktowe wg metody dr.Xxxxxxx - wyniki badań
>8760h
o świadectwem odbioru –wg PE EN 10 204 – dla każdej partii rur
Wstawki w miejsce wcinek w starym rurociągu poddawanym renowacji należy wykonać poprzez cementowanie:
− rury i kształtki z żeliwa sferoidalnego, zabezpieczone wewnątrz powłoką cementową z izolacją zewnętrzną wykonaną z cynku zabezpieczoną powłoka z żywic epoksydowych . Klasa ciśnienia PN 10.
− rury i kształtki stalowe ze stali St3S, wewnątrz izolowane powłoką cementową i na zewnątrz powłoką polietylenową. Klasa ciśnienia PN 10.
− rury i tuleje kołnierzowe z min. PE 100 PN 10 z kołnierzem luźnym ze stali ST37 galwanizowanej, PN 10.
Kształtki powinny być wykonane fabrycznie, w pojedynczych wypadkach warsztatowo, i zabezpieczone wewnętrznie na całej powierzchni styku z wodą. Rury i kształtki żeliwne należy łączyć na uszczelki gumowe wbudowane fabrycznie w kielichach. Rury stalowe należy łączyć przez spawanie czołowe. Połączenia powinny być wykonane na pełną grubość rur elektrodami dostosowanymi do przyjętego materiału rur. Połączenia spawane powinny być zbadane radiologicznie i być zgodne z normą PN-EN 25817. Po przebadaniu rurociągów na połączeniach należy odtworzyć izolacje zewnętrzną i wewnętrzną.
Połączenia rur PE za pomocą zgrzewania doczołowego powinny być udokumentowane protokołem jakości zgrzewów.
2.2.4 Cementowanie rur
Wykładzina z zaprawy cementowej powinna spełniać następujące warunki:
− Skład: cement, piasek kwarcowy poddawany suszeniu w wysokich temperaturach oraz woda; mieszane w proporcjach 1:1,
− Cement portlandzki CEM I 32,5 R,
− Wskaźnik wodno-cementowy w/cnie powinien być wyższy od 0,35,
− Piasek kwarcowy musi spełniać wymagania norm higienicznych, zaś udział elementów o ziarnistości < 0,125 może maksymalnie wynosić 10% masy, a wymiary największych ziaren nie mogą przekraczać 1 mm,
− Wymienione powyżej Materiały powinny posiadać atesty jakościowe, a ich parametry wytrzymałościowe powinny być potwierdzone wynikami badań wykonanymi przez uprawnione laboratorium. Ponadto na zastosowanie tych Materiałów Wykonawca powinien uzyskać zgodę Inspekcji Sanitarnej,
− Minimalne grubości warstwy cementu i odpowiednie tolerancje powinny być zgodne z normami: PN 92/H-74108, ISO 4179 i arkuszem roboczym DVGW nr W 343 – wynika z nich, że dla rurociągów żeliwnych wymagana grubość warstwy cementu wynosi 6 + 2,5 mm, zaś dla rurociągów stalowych: 8 +3 mm,
− Wytrzymałość zaprawy na rozciąganie przy zginaniu winna po 28 dniach być nie mniejsza od 5 N/mm2, a wytrzymałość na ściskanie nie mniejsza niż 50 N/mm2
− Technologia cementowania powinna posiadać aktualną ocenę higieniczną - atest PZH.
2.3 Składowanie Materiałów
Wszystkie wyroby należy układać według poszczególnych grup, wielkości i gatunków w sposób zapewniający stateczność oraz umożliwiający dostęp do poszczególnych stosów lub pojedynczych elementów. Powierzchnia składowania powinna być utwardzona i zabezpieczona przed gromadzeniem się wód opadowych.
Wyroby z tworzyw sztucznych są podatne na uszkodzenia mechaniczne, w związku, z czym należy chronić je przed uszkodzeniami pochodzącymi od podłoża, na którym są składowane lub przewożone, stosowania niewłaściwego Sprzętu i metod przeładunku.
Składowanie Materiałów musi być zgodne z wytycznymi producenta.
Armatura, włazy, stopnie włazowe, drabinki, elementy ogrodzenia: powinny być składowane z dala od substancji działających korodująco. Materiały powinny być składowane odpowiednio do rodzaju uzbrojenia, posegregowane wg wielkości i klas. Powierzchnia składowania powinna być utwardzona i odwodniona.
Wszelkie Materiały niebezpieczne stosowane przy metodach renowacji należy przechowywać i zabezpieczyć zgodnie z Kartą Charakterystyki Substancji Niebezpiecznej.
2.4 Odbiór Materiałów na budowie
Materiały należy dostarczyć na budowę wraz ze świadectwem jakości, kartami gwarancyjnymi i protokółami odbioru technicznego, atestami, aprobatami technicznymi, deklaracjami zgodności.
Dostarczone Materiały na miejsce budowy należy sprawdzić pod względem kompletności i zgodności z danymi producenta.
Należy przeprowadzić oględziny dostarczonych Materiałów. W razie stwierdzenia wad lub powstania wątpliwości ich jakości, przed wbudowaniem należy poddać badaniom określonym przez Inżyniera.
Wszystkie Materiały przewidywane do wbudowania będą zgodne z postanowieniami Kontraktu i poleceniami Inżyniera. W oznaczonym czasie przed wbudowaniem Wykonawca przedstawi szczegółowe informacje dotyczące źródła wytwarzania i wydobywania Materiałów oraz odpowiednie świadectwa badań, dokumenty dopuszczenia do obrotu i stosowania w budownictwie i próbki do zatwierdzenia Inżynierowi.
Wykonawca ponosi odpowiedzialność za spełnienie wymagań ilościowych i jakościowych Materiałów dostarczanych na Teren Budowy oraz za ich właściwe składowanie i wbudowanie zgodnie z założeniami PZJ.
3 SPRZĘT
Do wykonania Robót będących przedmiotem niniejszych WW stosować następujący, sprawny technicznie i zaakceptowany przez Xxxxxxxxx, Sprzęt:
- wózek bębnowy,
- wciągarka,
- sprzęt do generowania pary,
- specjalistyczny sprzęt do oczyszczania wewnętrznych powierzchni rur,
- zestawy sprzętu do montażu rękawa uszczelniającego (ze względu na zakres prac Wykonawca powinien dysponować więcej niż jednym zestawem),
- sprzęt do burstlingu statycznego,
- samochód kombinowany płucząco-ssący z systemem odzysku wody z wężem ciśnieniowym dł. min 120 mb,
- kamera TV -kolor, z głowicą obrotową do inspekcji kanalizacji,
- sprzęt i narzędzia pomocnicze niezbędne do Wykonania Robót,
Sprzęt powinien być jak określono w WW, bądź inny wymagany przez zastosowaną technologię, o ile zatwierdzony zostanie przez Inżyniera.
Wykonawca jest zobowiązany do stosowania Sprzętu takiego, który nie wpłynie niekorzystnie na jakość Xxxxx. Sprzęt winien być zgodny z ustaleniami WW, PZJ oraz projektu organizacji robót (jeśli wymagany), który uzyskał akceptację Inżyniera.
4 TRANSPORT
Do transportu Materiałów, Sprzętu budowlanego, Urządzeń i urobku z robót ziemnych stosować następujące, sprawne technicznie i zaakceptowane przez Inżyniera środki transportu:
- ciągnik kołowy 29-37 kW,
- przyczepa samochodowa
- samochód skrzyniowy
- samochód dostawczy
- samochód dłużycowy
- samochód samowyładowczy.
Piasek można przewozić dowolnymi środkami transportu w warunkach zabezpieczających go przed zawilgoceniem, zanieczyszczeniem oraz zmieszaniem z innymi rodzajami kruszyw. Podczas transportu piasek powinien być zabezpieczony przed wysypaniem, rury, armaturę i pozostałe elementy uzbrojenia, należy przewozić zgodnie z instrukcją Producenta.
Ponadto, przy za i wyładunku oraz przewozie na środkach transportowych należy przestrzegać przepisów aktualnie obowiązujących w transporcie drogowym.
Wszelkie Materiały niebezpieczne stosowane przy metodach renowacji należy przewozić zgodnie z Kartą Charakterystyki Substancji Niebezpiecznej.
Wykonawca jest zobowiązany do stosowania jedynie takich środków transportu, które nie wpłyną niekorzystnie na jakość Robót i właściwości przewożonych towarów. Środki transportu winny być zgodne z ustaleniami WW, PZJ oraz projektem organizacji robót (jeśli wymagany), który uzyskał akceptację Inżyniera.
Przy ruchu po drogach publicznych pojazdy muszą spełniać wymagania przepisów ruchu drogowego (kołowego, szynowego, wodnego) tak pod względem formalnym, jak i bezpieczeństwa.
Obowiązkiem Wykonawcy jest utrzymanie kół Sprzętu, w takim stanie by nie nanosiły zanieczyszczeń na jezdnię dróg znajdujących się poza obszarem Terenu Budowy. W przypadku zabrudzenia jezdni Wykonawca jest zobowiązany ją oczyścić i przywrócić do stanu pierwotnego.
5 WYKONANIE ROBÓT
5.1 Warunki ogólne
Ogólne warunki wykonania zgodne z WW-00 - „Wymagania ogólne”.
Wykonawca jest odpowiedzialny za zorganizowanie procesu budowy oraz prowadzenie robót i dokumentacji budowy zgodnie z wymaganiami Prawa Budowlanego, obowiązujących Norm, Decyzji udzielającej pozwolenia na budowę, przepisów bezpieczeństwa oraz postanowieniami Kontraktu.
Warunki wykonania Robót określają „Wytyczne techniczne do projektowania i realizacji sieci, przyłączy oraz urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie”. Warunki dołączono do PFU-3-Część informacyjna.
Wykonawca zrealizuje, przed przystąpieniem do Robót zasadniczych, następujące prace przygotowawcze:
- wykonanie niezbędnych dróg tymczasowych, zasilania w energię elektryczną i wodę oraz odprowadzenia ścieków z Terenu Budowy,
- oznakowanie Robót prowadzonych w pasie drogowym zgodnie z projektem organizacji ruchu zastępczego,
- dostarczenie na Teren Budowy niezbędnych Materiałów i Sprzętu budowlanego,
- zabezpieczenie obiektów nadziemnych w tym szaty roślinnej,
- dokona rozpoznania przebiegu trasy istniejącego rurociągu wodociągowego podlegającego renowacji,
- dokona rozpoznania przebiegu trasy istniejącego kanału sanitarnego podlegającego renowacji,
- przed rozpoczęciem prac związanych z remontowaniem fragmentu sieci poinformuje administratorów budynków oraz mieszkańców poprzez naklejenie wiadomości na poszczególnych budynkach o terminie realizacji Robót.
Występujące roboty ziemne należy przeprowadzić zgodnie z zapisami zawartymi WW- 03-Roboty ziemne, a roboty montażowe zgodnie z WW-05- Budowa i przebudowa sieci zewnętrznych .
Zanieczyszczenia wydobyte z kanałów sanitarnych i rurociągów wodociągowych zostaną wywiezione na właściwe miejsca składowania. Odpady Wykonawca posegreguje zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska w sprawie katalogu odpadów ogłoszonym na podstawie Ustawy o odpadach i podda odzyskowi lub wywiezie na zorganizowane składowisko odpadów celem odzysku lub unieszkodliwienia.
Wykonawca przedstawi Zamawiającemu dokumenty potwierdzające wywóz i utylizację wydobytych zanieczyszczeń.
Szczegółowy opis dotyczący odpadów (w tym złomu i ziemi) został zawarty w WW- 01- Roboty rozbiórkowe i WW-02 – Roboty ziemne.
5.2 Warunki szczegółowe
Preferowaną metodą przebudowy kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej jest metoda bezwykopowa. Wykonawca Robót zgodnie z zapisami zawartymi w PFU 1 - Cześć opisowa wybierze najlepszą metodę rehabilitacji poszczególnych fragmentów sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej.
Przed przystąpieniem do prac projektowych Wykonawca przeprowadzi inspekcje telewizyjną kanałów sanitarnych.
Zakres rzeczowy modernizowanych sieci kanalizacyjnych i wodociągowych został opisany w PFU-1 - Część opisowa i pokazany na mapach dołączonych do PFU-3 - Cześć informacyjna. Ponadto do PFU-3 dołączono inwentaryzacje sieci wodociągowych oraz raporty z przeprowadzonych monitoringów sieci kanalizacyjnych.
Wszystkie informacje podane w PFU są informacjami przybliżonymi i mają charakter szacunkowy w celu zapoznania Wykonawcy Robót z istniejącym stanem technicznym rurociągów objętych Kontraktem.
Uwaga:
W czasie renowacji kanałów sanitarnych należy modernizowane fragmenty sieci dokładnie przewietrzyć.
5.2.1 Zakres Robót do wykonania na modernizowanych sieciach
5.2.1.1 Kanalizacja sanitarna:
Modernizacji podlegają sieci główne w ulicach wraz z odgałęzieniami do granicy działki lub do ściany, jeżeli ściana jest granicą działki. Zakresem przebudowy należy objąć również studnie skrajne. Wszystkie włączenia do kanałów głównych należy uszczelnić.
W przypadku, gdy przebudowa sieci jest do granicy działki w pasie drogowym należy zaprojektować i wybudować przy granicy działki studzienkę kanalizacyjną. Studzienkę inspekcyjną należy wykonać o średnicy min. 425mm z włazem żeliwnym.
Należy zastosować w pasie drogowym włazy żeliwne zatrzaskowe zgodnie z PN-EN 124:2000, w terenach nieurządzonych – włazy z wypełnieniem betonowym.
W przypadku, gdy przebudowa sieci jest do ściany budynku to renowację należy zakończyć przed ścianą budynku.
Modernizacji podlegają również istniejące studnie na trasie modernizowanych kanałów sanitarnych.
Modernizowane studnie kanalizacyjne należy przebudować w zakresie części budowlanej jak i wyposażenia. Studnie wymagają przebudowy częściowej lub całkowitej w zależności od stopnia zniszczenia. Studnie po modernizacji powinny być szczelne, zabezpieczone przed korozją. Niezależnie od zastosowanej metody modernizacji studni w każdej studzience kanalizacyjnej należy dokonać wymiany włazu, płyty nastudziennej, stopni oraz pierścienia regulacyjnego pod właz.
W PFU-3 – Część informacyjna dołączono raporty tych sieci, dla których został przeprowadzony przez MPWiK monitoring. Raporty te zostały dołączone do PFU jako ogólna informacja o stanie technicznym istniejących kanałów podlegających modernizacji.
Wykonawca jest zobowiązany przeprowadzić własny monitoring kanałów objętych Kontraktem przed rozpoczęciem prac w celu wyboru najlepszej metody rehabilitacji.
Przed przystąpieniem do przeprowadzenia zasadniczych prac renowacyjnych wybraną metodą niezbędne jest wykonanie:
- czyszczenia kanału i studni, które podlegają renowacji
- frezowania kanałów w niezbędnym zakresie potrzebnym do przeprowadzenia renowacji
- wykonanie obiektów tymczasowych w celu zapewnienia odbioru ścieków w trakcie prowadzenia renowacji
Po przeprowadzeniu renowacji należy:
- wykonać próbę szczelności
- przeprowadzić monitoring nowych kanałów
- dokonać poboru próbek do badań.,
- wykonać dokumentację powykonawczą wraz z naniesieniem średnic kanałów i studzienek, materiałów kanałów i studzienek, spadków i długości kanałów oraz miejsc włączenia odgałęzień (szczegóły wg PFU-1 Część opisowa),
- przywrócić do stanu poprzedniego teren zgodnie z wytycznymi Zarządcy drogi, na którym odbywały się Roboty z dokonaniem odbioru terenu przez właściciela .
5.2.1.2 Sieć wodociągowa
Modernizacji podlega sieć wodociągowa główna wraz z odgałęzieniami do granicy działki lub do ściany, jeżeli ściana jest granicą działki. W zakresie przebudowy od węzła do węzła przebudową należy objąć przedmiotowe węzły wraz z komorami i studniami (o ile istnieją). Wymianie podlega również całe uzbrojenie sieci wodociągowej.
Dołączona do PFU-3 inwentaryzacja sieci wodociągowej wykazuje istniejące uzbrojenie oraz zalecenia dotyczące montażu dodatkowej armatury.
Przebudowa odgałęzień sieci wodociągowej obejmuje zakres do granicy działki lub do
ściany budynku jak zapisano powyżej.
W przypadku, gdy odgałęzienie sieci wodociągowej będzie zasilało zdrój uliczny to przebudowie podlega tylko odcinek od sieci głównej do ściany studzienki wodomierzowej. Zdroje uliczne nie stanowią własności MPWiK.
W przypadku, gdy wodomierz znajduje się w studzience wodomierzowej przebudowę odgałęzienia należy wykonać do granicy pasa drogowego.
Wymiana wodomierzy wraz z osprzętem nie wchodzi w zakres rzeczowy Kontraktu.
Przebudowywane odgałęzienia sieci wodociągowej muszą zachować średnice istniejące.
Przy przebudowie odgałęzień sieci wodociągowej należy stosować następujące materiały: PE-HD lub żeliwo.
Na każdym odgałęzieniu sieci wodociągowej objętym przebudową należy zamontować zasuwę odcinającą – w miejscu ogólnie dostępnym.
Na sieci wodociągowej należy stosować hydranty nadziemne; tylko w przypadkach uzasadnionych dopuszcza się montaż hydrantów podziemnych. Hydranty, które podlegają wymianie należy zabudować w tym samym miejscu natomiast brakujące hydranty należy uzupełnić zgodnie z wymaganiami Rozporządzenia w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych.
Przed przystąpieniem do przeprowadzenia zasadniczych prac renowacyjnych wybraną metodą niezbędne jest wykonanie:
- czyszczenia rurociągu wodociągowego, które podlegają renowacji
- frezowania rurociągów
- wykonanie obiektów tymczasowych w celu zapewnienia dostawy wody w trakcie prowadzenia renowacji wodociągu
Zamontowana armatura musi odpowiadać warunkom technicznym oraz być oznakowana zgodnie z wytycznymi zawartymi w wytycznych MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie (jak podano wyżej).
Modernizacja studni lub komór wodociągowych, które są wykazane na trasach modernizowanych sieci zostanie przeprowadzona w zakresie jak na kanalizacji sanitarnej.
Po przeprowadzeniu renowacji należy:
- wykonać próbę ciśnieniową,
- po pozytywnych wynikach prób szczelności należy przeprowadzić płukanie sieci wodociągowej czystą wodą, a następnie przewód poddać dezynfekcji wodnym roztworem podchlorynu sodu i ponownie przepłukać.
- wykonać dokumentację powykonawczą wraz z naniesieniem średnic rurociągów wodociągowych, materiałów rur i studzienek/komór oraz miejsc włączenia odgałęzień (szczegóły wg PFU-1 Część opisowa),
- przywrócić do stanu poprzedniego teren zgodnie z wytycznymi Zarządcy drogi, na którym odbywały się Roboty z dokonaniem odbioru terenu przez właściciela .
5.2.2 Oczyszczenie powierzchni wewnętrznej rurociągów
Z rurociągu należy usunąć wszystkie wewnętrzne osady: miękkie i twarde (produkty korozji i erozji, luźne elementy). Wszystkie osady muszą zostać wydobyte na powierzchnię i wywiezione zgodnie z zapisami w PFU-2 WW-02 Warunki ogólne.
Czyszczenie zasadnicze do osiągnięcia 10 czystości należy prowadzić przy wykorzystaniu specjalistycznego sprzętu.
Rurociągi wodociągowe należy wyczyścić o ile to możliwe do osiągnięcia powierzchni metalicznej.
Zarówno przed cementowaniem, jak i reliningiem bądź innymi metodami bezwykopowymi zastosowanymi w ramach wykonania niniejszego Kontraktu wymagane jest czyszczenie starego rurociągu metodą hydrodynamiczną. Technologia przewiduje przeciąganie przez rurociąg osiowo ustawionych rotujących dysz wysoko ciśnieniowych. Ciśnienie wody powinno być dostosowane do rodzaju twardości osadu – średnio wynosi 500 bar. Ilość przekazywanej pod ciśnieniem wody powinna wynosić nie mniej niż 500l/min.
Proces czyszczenia powinien gwarantować wysoką jakość cementowania masą natryskową, zatem powinien usunąć wszelkie osady i inkrustacje, przywracając tym samym „fabryczną” powierzchnię wewnętrzną rury. Ponadto należy się liczyć z koniecznością frezowania - czyli usuwania stopni spawalniczych, ostrych krawędzi, wystających kołków i śrub używanych do napraw punktowych.
W przypadku reliningu zastosowanie rury PE z płaszczem ochronnym umożliwiają ich przeciąganie bez użycia płóz co sugeruje, że jakość czyszczenia nie musi dorównywać wymaganiom stawianym przy cementowaniu, jednak dla uzyskania maksymalnej
przestrzeni międzyrurowej przy reliningu – również należy wykonać czyszczenie metodą hydrodynamiczną z wymaganiem uzyskania gładkiej powierzchni.
Popłuczyny z czyszczenia, Wykonawca winien we własnym zakresie usunąć za pomocą specjalistycznego sprzętu.
Czyszczenie sieci należy wykonywać odcinkami w kolejności pozwalającej na wykorzystanie spadku sieci i grawitacyjne odprowadzenie popłuczyn do studzienek.
Popłuczyny z czyszczenia sieci wodociągowych mogą być wprowadzane do kanalizacji sanitarnej lub deszczowej za zgodą i na warunkach właścicieli obiektu. Popłuczyny nie należy odprowadzać bezpośrednio do wód powierzchniowych. Jeżeli w rejonie prac nie ma kanalizacji należy liczyć się z koniecznością wywozu popłuczyn wozem asenizacyjnym.
Odprowadzenie popłuczyn do kanalizacji musi być przeprowadzone za zgoda MPWiK Lublin.
5.2.3 Rękaw utwardzany
Wykonawca Robót powinien prace montażowe rozpocząć od dokładnego rozpoznania przebiegu trasy istniejącego rurociągu w terenie, w celu określenia dogodnych miejsc wprowadzenia do wnętrza rurociągu rękawa uszczelniającego oraz określenia optymalnych długości realizowanych fragmentów sieci.
Końce rękawa utwardzanego powinny być obcięte równo i prostopadle do osi. Kinety w studniach i połączenie istniejącego kanału z zamontowanym rękawem powinny być wycięte ręcznie ze szczególna uwagą aby nie odspoić rękawa od ścianki kanału, a brzeg rękawa powinien być ponacinany (aby był szorstki) i uszczelniony zaprawa szybkowiążącą.
Rękawy powinny być zainstalowane zgodnie z PN-EN 13566-4.
Rękaw należy układać tak, aby zapewnić jego przyleganie do powierzchni wewnętrznej kanału na całej długości. Ponadto rękaw musi być równomiernie utwardzony.
W przypadku wystąpienia zwierciadła wód gruntowych nad kanałem poddawanym przebudowie należy instalację rękawa uszczelniającego rozpocząć od wprowadzania do oczyszczonego kanału tzw. rękawa wstępnego prelinera, czyli suchego rękawa wykonanego z folii (polietylen, poliuretan, nylon lub włókno poliestrowe).
Właściwy rękaw uszczelniający nasączony żywicą należy zamontować do wnętrza rurociągu lub rękawa wstępnego (prelinera).
Podczas instalacji należy zachować ostrożność, aby nie dopuścić do przeciążenia włókien materiału rękawa.
Po zakończeniu procesu instalacji rękawa uszczelniającego należy go utwardzić. Czynności związane z procesem utwardzania żywicy należy wykonać zgodnie z wytycznymi i procedurą producenta. Żywica jest materiałem niebezpiecznym i należy zachować szczególne względy bezpieczeństwa oraz procedury wskazane w Karcie Charakterystyki Substancji Niebezpiecznej .
Po zakończeniu utwardzania i odłączeniu przewodów technologicznych przy ścianach w studzience kanalizacyjnej należy wyciąć część górną rękawa pozostawiając dolną jako kinetę. Należy również wyciąć odgałęzienia włączone na trójnik lub wcinkę.
W przypadku sieci wodociągowej rękaw przy zasuwach należy wykonać w sposób zapewniający trwałość i szczelność wykładziny.
Miejsca wycięte należy zabezpieczyć przed dostaniem się wód poza rękaw.
Podczas wykonywania Robót należy ściśle przestrzegać wytycznych i wymagań podanych w instrukcji producenta danej technologii i w stosownej aprobacie technicznej.
Poniżej przedstawiono w ogólnym zarysie najważniejsze etapy realizacji bezwykopowej renowacji sieci metodą rękawa:
- wyznaczenie fragmentów sieci kanalizacji sanitarnej do renowacji,
- zakorkowanie fragmentu przewodu przeznaczonego do renowacji (zapewnienie odbioru ścieków),
- hydrodynamiczne wyczyszczenie odcinka,
- przedwykonawcza inspekcja telewizyjna sieci kanalizacyjnej,
- przygotowanie studzienek do renowacji zgodnie z wymaganiami przyjętej do renowacji technologii oraz wytycznymi zawartymi w PFU, w przypadku kanalizacji naprawienie istniejącej kinety,
- wykonanie bezwykopowej renowacji przewodów przy pomocy przyjętego rodzaju rękawa,
- wycięcie górnej części rękawa w studzienkach przelotowych,
- otwarcie odgałęzień włączonych bezpośrednio w kanał (trójnik/wcinka) lub w studnie po wykonanej renowacji; otwarcia odgałęzień należy dokonać od strony kanału,
- uszczelnienie wszelkich potencjalnych miejsc podatnych na infiltrację (wloty odgałęzień, wejścia i wyjścia w studniach, w tym w studniach pośrednich, przy zamontowanej armaturze),
- renowacja studzienek rewizyjnych;
- przeprowadzenie powykonawczej inspekcji telewizyjnej sieci kanalizacyjnej,
- wykonanie niezbędnych badań do odbioru końcowego zgodnie z obowiązującymi normami i niniejszym opracowaniem,
5.2.4 Rura ciasnopasowana
Końce rur muszą być zakotwione i uszczelnione w sposób zapewniający wodoszczelne połączenie z rurociągiem.
Podczas wykonywania Robót należy ściśle przestrzegać wytycznych i wymagań podanych w instrukcji producenta danej technologii i w stosownej aprobacie technicznej.
Poniżej przedstawiono w ogólnym zarysie najważniejsze etapy realizacji bezwykopowej renowacji sieci metodą rury ciasnopasowanej:
- zakorkowanie przewodu przeznaczonego do renowacji (zapewnienie odbioru
ścieków lub dostawy wody),
- w przypadku sieci wodociągowej – wykonanie wykopów punktowych, demontaż armatury,
- hydrodynamiczne wyczyszczenie odcinka,
- przedwykonawcza inspekcja telewizyjna sieci kanalizacyjnej,
- przygotowanie studzienek do renowacji zgodnie z wymaganiami przyjętej do renowacji technologii oraz wytycznymi zawartymi w PFU, naprawienie istniejącej kinety,
- wykonanie bezwykopowej renowacji przewodów.
- otwarcie odgałęzień włączonych bezpośrednio w kanał (trójnik/wcinka) lub w studnie po wykonanej renowacji,
- uszczelnienie wszelkich potencjalnych miejsc podatnych na infiltrację (wloty odgałęzień, wejścia i wyjścia w studniach, w tym w studniach pośrednich, przy zamontowanej armaturze),
- renowacja studzienek rewizyjnych; montaż armatury na sieci wodociągowej,
- przeprowadzenie powykonawczej inspekcji telewizyjnej sieci kanalizacyjnej,
- wykonanie niezbędnych badań do odbioru końcowego zgodnie z obowiązującymi normami i niniejszym opracowaniem,
5.2.5 Metoda krakingu (burstlining)
Metoda ta polega na wprowadzeniu do istniejącego rurociągu nowej samonośnej rury o takim samym lub większym przekroju poprzecznym. Wprowadzona rura powinna spełniać wszelkie wymagania techniczne stawiane nowo instalowanemu przewodowi.
W przypadku bezwykopowej renowacji rurociągów przebiegających w gruncie w sąsiedztwie przewodów obcych lub budowli, należy zastosować metodę krakingu. W tym celu należy wykonać 2 wykopy bądź wykorzystać w kanalizacji sanitarnej istniejące studnie jeżeli jest taka możliwość i poprzez odnawiany odcinek rurociągu, przeciągany jest korpus kruszący. Do korpusu przymocowana jest głowica krusząca oraz tuleja rozpierająca. Przy pomocy hydraulicznie napędzanej wciągarki urządzenie rozkruszające przeciągane jest do wykopu końcowego fragmentu sieci. Głowica tnąca nacina stary rurociąg, a tuleja rozpierająca kruszy go i wypiera powstające odłamki w otaczający grunt. Równocześnie następuje wciąganie nowej rury.
Zainstalowany metodą burstliningu rurociąg powinien spełniać następujące wymagania:
− wystarczająca nośność statyczna
− odporność na zniszczenie podczas przeciągania rurociągu
− odpowiednia przepustowość
− absolutna szczelność
− odporność na zgniatanie
− odporność na korozję
− nie dopuszcza się stosowania krótkich modułów rurowych.
Podczas wykonywania Robót należy ściśle przestrzegać wytycznych i wymagań podanych w instrukcji producenta danej technologii i w stosownej aprobacie technicznej.
5.2.6 Rura w rurze
Renowacja metodą reliningu polega na wprowadzeniu do wnętrza starego rurociągu nowego przewodu o średnicy zewnętrznej mniejszej, uzyskuje się przez to wzmocnienie nośności starego przewodu.
Podczas wykonywania Robót należy ściśle przestrzegać wytycznych i wymagań podanych w instrukcji producenta danej technologii i w stosownej aprobacie technicznej.
W ramach prac należy:
• Wykonać wykopy technologiczne o szerokości i głębokości zmiennej w zależności od wymagań technologicznych.
• Wykonać wcinki w starym rurociągu. W szczególności należy realizować następujące wycięcia:
− wycięcia w początkowych komorach startowych - do połowy średnicy rurociągu,
− wycięcia na odcinkach prostych na których opuszczany będzie do wykopu odcinek rury PE z tulejami kołnierzowymi dogrzanymi na powierzchni terenu – do połowy średnicy rury na całym odcinku rury PE
− wycięcia przy komorach armatury i w miejscach przewidzianych do zgrzewania tulei kołnierzowych PE w wykopie - do dna rurociągu
− wycięcie w miejscach realizacji węzłów montażowych i na odcinkach prostych wykonywanych z rur żeliwnych – do dna rurociągu
− wykonać czyszczenie rurociągu metodą hydrodynamiczną. Popłuczyny z czyszczenia, Wykonawca winien we własnym zakresie usunąć z rurociągu za pomocą specjalistycznego sprzętu.
• Wykonać czyszczenie powierzchni zewnętrznej istniejących rurociągów w zarysie komór ziemnych – w miejscu połączenia z projektowanym węzłem w miejscu wcinki oraz w komorach armatury – w całym zakresie po dokonaniu wcinki, miejsca wyczyszczone powinny być zaizolowane.
• Wykonać inspekcję wnętrza kanalizacji sanitarnej.
• Wykonać przeciąganie kalibratora dla kontroli minimalnej średnicy rurociągu.
• Przygotować odcinki nowego rurociągu z rur PE o długości zależnej od lokalizacji komór startowych.
• Przeprowadzić kontrolę zgrzewów dla uniknięcia przypadków wciągania nieszczelnych odcinków rurociągów z PE.
• Wykonać próbę szczelności przeciąganego odcinka rurociągu.
• Wciągać odcinki nowego rurociągu z PE na odcinkach prostych, przyjmując za granicę możliwości technicznych pokonanie łuków zależnych od promienia gięcia PE. Proces wciągania nie powinien przekraczać założonej przez technologię.
• Wykonać połączenia odcinków rur PE jako kołnierzowe z użyciem tulei z kołnierzem luźnym, dogrzewanych w wykopie lub na powierzchni terenu, natomiast przy realizacji węzłów montażowych połączenia kołnierzowe dla rur stalowych oraz kołnierzowe i kielichowe dla rur żeliwnych.
• Odbudować wycięcia starego rurociągu realizując wymianę armatury bezpośrednio na rurociągu - zgodnie z projektowanymi węzłami montażowymi.
• Wykonać końcową próbę szczelności.
• Wypełnić masą iniekcyjną przestrzeń międzyrurową, co zapewni ustabilizowanie pozycji przewodu we wnętrzu starego rurociągu.
• Wykonać płukanie i dezynfekcję wodociągu, po czym włączyć rurociąg do czynnej sieci wodociągowej.
• Zlikwidować wykopy i odtworzyć nawierzchnię.
5.2.7 Wykładzina z zaprawy cementowej
Cementowanie jest metodą renowacji polegającą na mechanicznym narzuceniu zaprawy cementowej na wewnętrzną ścianę rury.
W ramach czynności przygotowawczych do cementowania należy:
− wykonać wykopy technologiczne na trasie rurociągu
− wykonać wcinki w starej sieci, umożliwiające wprowadzenie specjalistycznej aparatury i urządzeń do czyszczenia i cementowania rurociągu od komory startowej do komory końcowej
− wykonać czyszczenie sieci .
− odpady po czyszczeniu, Wykonawca winien we własnym zakresie usunąć z rurociągu za pomocą specjalistycznego sprzętu,
− wykonać czyszczenie powierzchni zewnętrznej istniejącej sieci: w zarysie komory ziemnej w miejscu połączenia z projektowanym węzłem w miejscu wcinki oraz w
komorze armatury w całym zakresie po dokonaniu wcinki. Miejsca czyszczone powinny być zaizolowane,
− wykonać czyszczenie i uszczelnienie złączy kielichowych istniejącej sieci poprzez wtłaczanie i ręczne wygładzanie zmodyfikowanego cementu. Prace należy wykonać z uwzględnieniem norm: PN 92/H -74108, ISO 4179 i arkuszem roboczym DVGW nr W 343.
Zasadniczy proces cementowania wykonać poprzez narzucanie zaprawy przez szybko rotującą głowicę na wewnętrzną ściankę rury, w przypadku średnic większych od φ400 mm świeżo nałożona wykładzina jest wygładzana przez gładzik podążający za maszyną cementyzacyjną.
W ramach czynności kończących proces cementowania należy:
− końce rur szczelnie zamknąć po to aby wykładzina cementowa nie ulegała wysuszeniu, a do wnętrza rurociągu nie dostały się zanieczyszczenia i małe zwierzęta,
− najwcześniej po 12 godzinach od cementyzacji, odbudować wcinki w starej sieci realizując wymianę armatury zgodnie z zaprojektowanymi węzłami montażowymi
− wymienić armaturę
− po próbie szczelności, płukaniu i dezynfekcji, rurociąg włączyć do sieci
5.2.8 Przebudowa studni i komór kanalizacyjnych oraz wodociągowych
Wymagania dotyczące zakresu przebudowy studni i komór opisano w pkt. 5.2. Technologia wykonania renowacji studzienek i komór:
- hydrodynamiczne czyszczenie ścian, spocznika studni,
- usunięcie skorodowanych, luźnych elementów studni,
- oczyszczenie i zabezpieczenie odsłoniętych elementów zbrojenia przed korozją,
- uszczelnienie ewentualnych przecieków wody,
- uzupełnienie ubytków w kręgach, cegłach-w przypadku studni murowanych, spocznikach,
- naprawa i wyprofilowanie kinet,
- zabezpieczenie specjalnymi zaprawami i preparatami wewnętrznych elementów studni,
- wymiana istniejących włazów, stopni, płyt stropowych, pierścieni regulacyjnych pod włazami. Na pokrywach nowych włazów żeliwnych Dn600 umieścić herb miasta Lublina . Zamawiający przekaże Wykonawcy wzór graficzny stanowiący podstawę do wykonania matrycy dla pokryw włazów żeliwnych DN600. Wzór ten stanowi załącznik do PFU. Wykonawca ma prawo użyć znaku graficznego i matryc wyłącznie dla potrzeb wykonania niniejszego
Kontraktu i najpóźniej z dniem wystawienia wniosku o wydanie ostatniego
Świadectwa Przejęcia, przekazać Zamawiającemu.
Wszystkie Materiały użyte do renowacji studni kanalizacyjnych powinny zapewniać wodoszczelność oraz posiadać wysoką odporność na środowisko agresywne.
Materiały użyte do renowacji studni lub komór wodociągowych powinny zapewniać wodoszczelność oraz odporność na korozję.
5.2.9 Pobór wody do celów przebudowy i budowy sieci wod-kan
Podczas prac remontowych sieci wodociągowych i kanalizacyjnych, woda będzie niezbędna na cele technologiczne:
− do czyszczenia rurociągów,
− do przygotowania zaprawy cementowej (sieci wodociągowe),
− do próby szczelności,
− do płukania i dezynfekcji (sieci wodociągowe).
Wodę należy ujmować za pomocą prowizorycznych instalacji z hydrantów lub z innych miejsc wskazanych, przez MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie. Tymczasowa instalacja poboru wody powinna być wyposażona w zestaw wodomierzowy z zaworem antyskażeniowym.
Koszt wody do celów technologicznych należy uwzględnić w cenach elementów rozliczeniowych wg Wykazu Cen.
5.2.10 Płukanie i dezynfekcja rurociągów wodociągowych.
Płukanie wstępne- należy przeprowadzić mieszaniną wodno – powietrzną w stosunku 1:1, ciśnienie powinno wynosić 0,8 – 1,0 atm. Powietrze do płukania należy doprowadzić z przewoźnych agregatów, natomiast źródłem wody powinny być istniejące sieci.
W celu zmniejszenia ilości wody niezbędnej do płukania sieci zaleca się obostrzony sposób renowacji sieci i likwidacji wcinek. Bezwzględnie nie należy dopuszczać do zanieczyszczenia montowanych odcinków rur i po zakończeniu montażu każdorazowo je zaślepiać.
Popłuczyny z płukania należy odprowadzać, w zależności od lokalizacji odcinków roboczych:
− do pobliskich rowów oraz kanalizacji deszczowej lub sanitarnej pod warunkiem uzgodnienia z użytkownikiem sieci
− za pomocą prowizorycznych rurociągów wprowadzanych do studzienek kanalizacyjnych kolanem skierowanym na dno kinety.
Płukanie należy wykonać w czasie pogody bezdeszczowej, a intensywność odprowadzanych popłuczyn regulować zasuwą.
Dezynfekcja rurociągu – zgodnie z obowiązującymi przepisami i wymaganiami MPWiK.
Po dezynfekcji zachlorowaną wodę przed odprowadzeniem do odbiornika należy poddać dechloracji tiosiarczanem sodu przyjmując 3,5 kg tiosiarczanu na każdy kg chloru pozostałego.
5.2.11 Badanie bakteriologiczne i fizykochemiczne wody.
Dodatkowo warunkiem wpięcia rurociągu do czynnej sieci wodociągowej jest:
- uzyskanie pozytywnej próby bakteriologicznej i fizykochemicznej wykonanej przez Powiatową lub Wojewódzką Stację Sanitarno – Epidemiologiczną; wodę do badań jw. po dezynfekcji i płukaniu pobiera upoważniony pracownik Sanepidu
- uzyskanie Decyzji – zgody właściwego państwowego powiatowego inspektora sanitarnego (wydanej na podstawie atestu higienicznego Państwowego Zakładu Higieny) na wpięcie oraz każdy zastosowany materiał, wyrób i preparat, w tym dezynfekcyjny, użyty w instalacjach i urządzeniach służących do uzdatniania i przesyłania wody – zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia w sprawie wymagań dotyczących jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi
5.2.12 Pozyskanie oraz odprowadzenie wody
Wykonawca uzgodni z MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie zasady poboru wody niezbędnej do prowadzonych Robót.
Odprowadzenie wody do odbiorników może odbywać się wyłącznie za zgodą ich właścicieli i na warunkach uzgodnionych z nimi.
5.2.13 Oznakowanie rurociągów
Armaturę zabudowaną na rurociągach należy trwale oznakować w terenie tabliczkami. Tabliczki należy wykonać zgodnie z obowiązująca normą PN-B-09700.
6 KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT
6.1 Ogólne zasady kontroli jakości Robót
Ogólne wymagania dotyczące wykonania Robót, dostawy wyrobów, Sprzętu i środków transportu podano w WW 00.
Wykonawca jest odpowiedzialny za pełną kontrolę jakości Robót, Urządzeń i wyrobów budowlanych zgodnie z zasadami wiedzy technicznej.
Wykonawca zapewni odpowiedni system i środki techniczne do kontroli jakości Robót (zgodnie z PZJ) na terenie i poza Terenem Budowy.
Wszystkie badania i pomiary będą przeprowadzane zgodnie z wymaganiami właściwych norm i aprobat technicznych przez jednostki posiadające odpowiednie uprawnienia budowlane.
6.2 Kontrole i badania laboratoryjne
Badania laboratoryjne muszą obejmować sprawdzenie podstawowych cech Materiałów podanych w niniejszej WW oraz wyspecyfikowanych we właściwych normach i aprobatach technicznych, a częstotliwość ich wykonania musi pozwolić na uzyskanie wiarygodnych i reprezentatywnych wyników dla całości wybudowanych lub zgromadzonych Materiałów; wyniki badań Wykonawca przekazuje Inżynierowi w trybie określonym w PZJ do akceptacji.
Wykonawca będzie przekazywać Inżynierowi kopie raportów z wynikami badań nie później niż w terminie i w formie określonej w PZJ,
Badania kontrolne obejmują cały proces budowy. W szczególności kontrola powinna obejmować:
- sprawdzenie rzędnych założonych ław celowniczych w nawiązaniu do podanych stałych punktów wysokościowych z dokładnością do 1 cm,
- badanie zabezpieczenia ścian wykopów w tym zabezpieczeń przed zalaniem wodą,
- badanie sprawności zasuw operacyjnych potrzebnych do wyłączenia danego odcinka z eksploatacji,
- sprawdzenie prawidłowości wykonania danego odcinka poddawanego renowacji,
- sprawdzenie prawidłowości czyszczenia rurociągów przed przystąpieniem do Robót polegających na rehabilitacji sieci metodami bezwykopowymi,
- badanie jakości Materiałów użytych do renowacji sieci obejmujące w szczególności:
▪ sprawdzeniu dokumentów identyfikujących dostawę,
▪ sprawdzenie stanu dostawy – opakowania,
▪ sprawdzenie ogólnego wyglądu (barwa rękawa, cechowanie).
- badanie zgrzewów odcinka z PE przeciąganego od komory do komory, bądź od studzienki do studzienki,
- badanie szczelności rurociągów przeciąganych od komory do komory, bądź od studzienki do studzienki, od węzła do węzła,
- badanie radiologiczne spawów przy spawaniu rur stalowych,
- badanie wykonania izolacji zewnętrznej w miejscu spawu rur stalowych,
- badanie wykonania izolacji zewnętrznej na czyszczonych końcówkach, wcinek z
żeliwa lub stali,
- badanie wykonania poprzez kamerowanie kanalizacji sanitarnej,
- badanie jakości wykonania odbudowy bloków oporowych i podporowych,
- sprawdzanie szczelności poprzez wykonanie częściowych i końcowych prób ciśnienia,
- badanie i pomiary szerokości, grubości i zagęszczenia wykonanej warstwy podłoża z kruszywa mineralnego lub betonu,
- sprawdzenie prawidłowości ułożenia przewodów,
- badanie wskaźników zagęszczenia poszczególnych warstw zasypki rurociągu,
- sprawdzenie rzędnych posadowienia skrzynek do zasuw, pokryw włazowych,
- sprawdzenie zabezpieczenia rurociągu przed korozją.
6.3 Badania jakości Robót w czasie budowy
6.3.1 Wymagania ogólne
Badania jakości Robót w czasie ich realizacji należy wykonywać zgodnie z wytycznymi właściwych norm i aprobat technicznych dla Materiałów i systemów technologicznych.
Jakość wykonania renowacji kanałów należy potwierdzić poprzez przeprowadzenie:
- prób szczelności na eksfiltrację ścieków do gruntu lub filtrację wód gruntowych do kanału
- inspekcji TV kanałów po wykonaniu renowacji,
- badania próbki zgodnie z normą
Jakość wykonania renowacji sieci wodociągowej należy potwierdzić poprzez przeprowadzenie:
- próby ciśnieniowej
- badania próbki zgodnie z normą
Badania i pobór próbek należy wykonać zgodnie z normą 13566-1:2004, 13566-2006, 12566-3:2004, 13566-4:2004.
W przypadku renowacji metodą rękawa jakość wykonanej renowacji musi być potwierdzona badaniami wykonanymi zgodnie z normą PN-EN 13566-4 – Wykładzina z rur utwardzanych na miejscu.
Badania i pobór próbek należy przeprowadzić w obecności Zamawiającego i Inżyniera.
Wyniki badań powinny być ujęte w protokołach, podpisanych przez przedstawicieli Wykonawcy, Zamawiającego i Inżyniera.
6.3.2 Inspekcja telewizyjna przedwykonawcza i powykonawcza
W celu dokonania dokładnej oceny stanu technicznego kanału sanitarnego należy przeprowadzić jego inspekcję przy pomocy kolorowej i samobieżnej kamery TV z
głowicą obrotową. W trakcie wykonywania inspekcji głowica kamery powinna być umieszczona centrycznie w osi rurociągu.
Należy zapewnić oświetlenie wystarczające do obejrzenia całego przekroju rury, jakość obrazu nie może budzić wątpliwości, co do stanu kanału.
Monitoring powykonawczy sieci kanalizacyjnych powinien zawierać:
• raport inspekcji ( wydruk+ wersja elektroniczna w formacie i32, standard IKAS)zawierający:
o nazwę ulicy,
o nazwę odcinka ( ulica indeks górny, indeks dolny),
o nazwę studzienki dolnej i górnej wg indeksów (S indeks),
o kierunek inspekcji,
o średnice kanału,
o materiał kanału,
o datę inspekcji,
o nazwę firmy wykonującej zadanie,
o raport video uszeregowany wg odległości (i liczników video) uwzględniający wszystkie obserwacje z danego odcinka kanału (zgodnie z kodyfikacja ATV),
• graficzny raport spadków z uwzględnieniem rzeczywistych rzędnych dna kanału,
• zestawienie z inspekcji całego zadania (nazwy odcinków, długości odcinków, suma długości),
• geodezyjną mapę sytuacyjno-wysokościową z oznaczeniem studzienek indeksami nadanymi przez komórkę Mapy Numerycznej zgodnie z nomenklatura obowiązującą w MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie, na podstawie dostarczonej przez Wykonawcę Robót Budowlanych inwentaryzacji,
• zapis video inspekcji na płycie CD lub DVD (osobny dla każdego odcinka). Format pliku mpg lub ipf wraz z dostarczonymi kodekami niezbędnymi do jego odtworzenia. Nazwa pliku video musi być zgodna z nazwą odcinka w raporcie. Zalecana rozdzielczość obrazu 720x576 lub wyższa. Standard video MPEG-2 lub MPEG-4. W nagraniu wideo musi być prezentowana nazwa odcinka, średnica kanału, kierunek inspekcji oraz licznik metrów.
• wszystkie informacje i zapisy powinny być w języku polskim.
Inspekcje TV należy archiwizować i przekazać Inżynierowi na płytach j.w. wraz z raportem (przedwykonawczym/powykonawczym).
6.3.3 Próba szczelności
Próby szczelności należy wykonać dla kanałów sanitarnych zgodnie z wymaganiami podanymi w normie PN-EN 1610.
Próby ciśnieniowe sieci wodociągowej należy przeprowadzić zgodnie z wymaganiami podanymi w normie PN-B-10725:1997 - Wodociągi. Przewody zewnętrzne. Wymagania i badania.
Próby szczelności należy przeprowadzić w obecności Zamawiającego i Inżyniera.
Wyniki prób powinny być ujęte w protokołach, podpisanych przez przedstawicieli Wykonawcy, Zamawiającego i Xxxxxxxxx.
7 OBMIAR ROBÓT
Kontrakt jest oparty na zryczałtowanych cenach za wykonanie Robót w określonej ulicy zgodnie z Wykazem Cen. W związku z powyższym Roboty nie podlegają obmiarowi.
8 PRZEJĘCIE ROBÓT – PRÓBY KOŃCOWE
Ogólne zasady wykonania Prób Końcowych Robót i ich przejęcia podano w WW 00. Zasady prowadzenia Prób Końcowych określa Rozdział 9 Warunków Kontraktu. Natomiast procedury przejęcia Xxxxx określa Rozdział 10 Warunków Kontraktu.
Gotowość do wykonania Prób Końcowych zgłasza Wykonawca wpisem do dziennika budowy przedkładając Inżynierowi do oceny i zatwierdzenia dokumentację powykonawczą budowy.
Świadectwo Wykonania jest potwierdzeniem wykonania Xxxxx zgodnie z postanowieniami Kontraktu oraz zgodnie z dokumentacją budowy i zasadami wiedzy technicznej.
8.1 Zasady szczegółowe
W procesie realizacji budowy sieci strony są zobowiązane do dokonania odbioru technicznego.
Odbiór techniczny częściowy obejmuje poszczególne odcinki robót (kanału, rurociągu wodociągowego), Roboty podlegające zakryciu w czasie budowy odcinka danej sieci oraz odtworzenie nawierzchni po wykonanych Robotach .
W związku z tym, ich zakres obejmuje:
- sprawdzenie zgodności wykonanego odcinka z Kontraktem, w tym w szczególności zastosowanych Materiałów,
- sprawdzenie prawidłowości wykonania naprawy studzienek i innych elementów,
- sprawdzenie wykonania montażu uzbrojenia sieci wodociągowej,
- przeprowadzenie próby szczelności na eksfiltrację lub infiltrację i dokonanie inspekcji TV kanału.
- przeprowadzenie próby ciśnieniowej.
- sprawdzenie zgodności wykonania odtworzenia nawierzchni z wydanymi warunkami (potwierdzone protokołem odbioru przez zarządcę drogi)
Po zakończeniu odbiorów częściowych technicznych należy dokonać odbioru technicznego końcowego fragmentu Robót, których ma dotyczyć Płatność (zgodnie z Wykazem Cen), który polega na:
- sprawdzeniu protokołów odbioru częściowego i stwierdzenia zrealizowania zawartych w nich postanowień usunięcia usterek i innych niedomagań, w szczególności sprawdzenia protokołów z prób szczelności,
- sprawdzenie aktualności projektu Xxxxx, uwzględniając wszystkie zmiany i uzupełnienia,
- sprawdzenie prawidłowego i zgodnego z dokumentacją wykonania renowacji sieci.
Odbiory częściowe i końcowy, powinny być dokonane komisyjnie (przy udziale przedstawicieli Wykonawcy, Inżyniera, Zamawiającego i – jeżeli jest to wymagane- innych podmiotów wydających warunki prowadzenia Robót oraz potwierdzone właściwymi protokołami). Jeżeli w trakcie odbioru ujawniono usterki, należy uwzględnić je w protokole, podając jednocześnie termin ich usunięcia lub odmówić dokonania odbioru.
9 PODSTAWA PŁATNOŚCI
9.1 Wymagania ogólne
Ogólne wymagania dotyczące płatności podano w WW-00 Wymagania Ogólne.
Zgodnie z Kontraktem rozliczenie Xxxxx oparte jest na zryczałtowanych cenach za wykonanie Xxxxx w określonej ulicy zgodnie z Wykazem Cen
Xxxx ryczałtowa wykonania robót opisanych w niniejszych WW przedstawiona w Wykazie Xxx powinna obejmować w szczególności:
• Roboty Tymczasowe i prace towarzyszące opisane w punkcie 1.3. niniejszych WW
• koszt zakupu Materiałów i transport na miejsce wbudowania,
• opłaty za utylizację wywiezionych zanieczyszczeń,
• Wykonanie Prób, Testów, Badań
• Odbiory
oraz wszystkie inne Roboty nie wymienione, które są niezbędne do kompletnego wykonania Xxxxx objętych niniejszymi WW i przewidzianych w projekcie Robót opracowanym przez Wykonawcę.
10 PRZEPISY ZWIĄZANE
Ogólne wymagania dotyczące stosowania Norm zostały określone w pkt.10 WW-00.
10.1 Normy
PN-EN 13566-1 Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do renowacji podziemnych bezciśnieniowych sieci kanalizacji deszczowej i sanitarnej Część 1: postanowienia ogólne
PN-EN 13566-2 Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do renowacji podziemnych bezciśnieniowych sieci kanalizacji deszczowej i sanitarnej Część 2: Wykładzina z rur ciągłych
PN-EN 13566-3 Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do renowacji podziemnych bezciśnieniowych sieci kanalizacji deszczowej i sanitarnej Część 3: Wykładzina z rur ściśle pasowanych
PN-EN 13566-4 Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do renowacji podziemnych bezciśnieniowych sieci kanalizacji deszczowej i sanitarnej Część 4: Wykładzina z rur utwardzanych na miejscu
PN-EN 14409-1 Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do renowacji podziemnych sieci wodociągowych. Część 1 – Postanowienia ogólne
PN-EN 14409-3 Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do renowacji podziemnych sieci wodociągowych. Część 3 – Wykładzina z rur ściśle pasowanych
PN-EN 805 Zaopatrzenie w wodę. Wymagania dotyczące systemów zewnętrznych i ich części składowych.
PN-EN 13689 Zalecenia dotyczące klasyfikacji i projektowania systemów rurowych z tworzyw sztucznych stosowanych do renowacji.
PN-92/H-74109 Rury z żeliwa sferoidalnego. Wykładzina z zaprawy cementowej nakładanej odśrodkowo. Badania składu świeżo nałożonej zaprawy.
PN-EN 1610 Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych. PN-99/B-10729:1999 Studzienki kanalizacyjne.
PN-B-10725 Wodociągi. Przewody zewnętrzne. Wymagania i badania. PN-91/B-10728 Studzienki wodociągowe.
PN-B-09700 Tablice orientacyjne do oznaczenia uzbrojenia na przewodach wodociągowych.
PN-EN 124 Zwieńczenie wpustów i studzienek kanalizacyjnych do nawierzchni dla ruchu pieszego i kołowego
PN-EN 197-1:2002 “Cement -Część 1: Skład, wymagania i kryteria zgodności dotyczące cementów powszechnego użytku”
PN-EN 197-2:2002 “Cement-Część 2: Ocena zgodności”
10.2 Inne wytyczne
Wytyczne techniczne do projektowania i realizacji sieci, przyłączy oraz urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych – wydane przez MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie
Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych
WW-03
ROBOTY ZIEMNE
1. WSTĘP 3
1.1 Przedmiot Warunków wykonania i odbioru robót budowlanych 3
1.2 Zakres stosowania WW 3
1.3 Zakres Robót objętych WW 3
1.3.1. Roboty Tymczasowe i prace towarzyszące 3
1.4. Określenia podstawowe 5
1.5. Ogólne wymagania dotyczące Robót 8
2. MATERIAŁY 8
3 SPRZĘT 8
4. TRANSPORT 9
5. WYKONANIE ROBÓT 9
5.1. Ogólne warunki wykonania Robót 9
5.1.1. Przygotowanie do robót ziemnych 9
5.1.2. Odspojenie i odkład urobku 10
5.1.3. Podłoże 10
5.1.4. Wykonanie robót ziemnych pod rurociągi 10
5.1.4.1. Wykopy 10
5.1.4.2.Xxxxxxx i zagęszczanie 10
5.1.5. Odwodnienie wykopów 12
5.1.6. Odpady 12
5.2. Warunki szczególne wykonania Robót 12
6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 13
6.1. Kontrola jakości materiałów 14
6.2. Kontrola jakości wykonania Robót 14
7. OBMIAR ROBÓT 14
8. ODBIÓR ROBÓT 14
9. Opis SPOSOBU ROZLICZENIA ROBÓT - PODSTAWA PŁATNOŚCI 14
10. PRZEPISY ZWIĄZANE 15
10.2. Inne dokumenty i ustalenia techniczne 15
1. WSTĘP
1.1 Przedmiot Warunków wykonania i odbioru robót budowlanych
Przedmiotem niniejszych Warunków wykonania i odbioru robót budowlanych są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót ziemnych występujących przy realizacji Kontraktu 21B pn. „Przebudowa i budowa sieci kanalizacji ściekowej i sieci wodociągowej dla Rejonów: Kośminek, Nałkowskich w Lublinie”.
1.2 Zakres stosowania WW
Warunki wykonania i odbioru robót budowlanych (WW) stanowią integralną część Programu funkcjonalno-użytkowego i należy je stosować przy zlecaniu, projektowaniu i realizacji Robót opisanych w niniejszym PFU.
1.3 Zakres Robót objętych WW
Ustalenia zawarte w niniejszych WW dotyczą prowadzenia robót ziemnych przy wykonaniu przebudowy lub budowy wymienionych w niniejszym PFU sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej.
Pomimo preferowania metody bezwykopowej przebudowy sieci wodociągowo-kanalizacyjnej niezależnie od wyboru technologii wykonywania Robót wystąpią roboty ziemne. Roboty ziemne należy wykonywać zgodnie z zasadami niniejszych WW oraz obowiązującymi przepisami technicznymi oraz BHP.
Roboty ziemne wystąpią:
- przy prowadzeniu robót metodą bezwykopową przy renowacji istniejących sieci wodociągowo-kanalizacyjnej, jako wykopy miejscowe w szczególnych przypadkach,
- przy prowadzeniu robót metodą bezwykopową, nowo budowanych lub przebudowywanych odcinków sieci wodociągowo – kanalizacyjnej, jako wykopy w postaci komór tzw. nadawczych i odbiorczych. Roboty te wystąpią przy prowadzeniu robót przewiertowych, przeciskowych i mikrotunelingu,
- przy prowadzeniu robót w wykopie otwartym. Zakres robót ziemnych obejmuje wykonanie:
• wykopów,
• umocnienia ścian wykopu,
• podsypki i obsypki rurociągów,
• zasypania wykopów,
• demontażu zabezpieczenia ścian wykopu,
• odwodnienia wykopów.
1.3.1. Roboty Tymczasowe i prace towarzyszące
Przy wykonywaniu robót ziemnych niezbędne są następujące Roboty Tymczasowe:
− roboty przygotowawcze i pomocnicze,
− wyznaczenie lokalizacji komór tymczasowych, studni, itp;
− wykonanie niezbędnych zejść do wykopu,
− wykonanie podwieszenia istniejącego uzbrojenia w miejscach skrzyżowań z sieciami wykonywanymi,
− wszystkie przemieszczenia i przerzuty gruntu,
− zabezpieczenie drzew (systemy korzeniowe, pnie i korony drzew) na czas robót,
− pryzmowanie gruntu przeznaczonego na zasypkę,
− montaż i demontaż sprzętu odwodnieniowego:
• montaż i demontaż pomp odwodnieniowych,
• obsługę i dozór pomp,
• konserwację pomp,
• wykonanie niezbędnych prac remontowych,
• pompowanie wody z wykopu.
− oczyszczenie, ułożenie i odwiezienie Materiałów i Sprzętu,
− wyrównywanie zasypek, ścięcie wypukłości oraz zasypanie wgłębień z wyrównaniem powierzchni terenu,
− wykonanie kładek przejazdowych i kładek dla pieszych,
− wygrodzenie terenu,
− zabezpieczenie terenu budowy,
− montaż i demontaż dróg tymczasowych,
− utrzymanie i naprawa dróg tymczasowych w obrębie robót,
− demontaż wszystkich robót tymczasowych
oraz prace towarzyszące:
− prace pomiarowe, geodezyjne:
- wytyczenie osi budowli, ustawienie ław wysokościowych, wyznaczenie krawędzi wykopów,
− przemieszczenie humusu poza strefę robót, zhałdowanie,
− wykonanie wykopów kontrolnych, wierceń, sondowań w celu odkrycia istniejącego uzbrojenia,
− przy wykonywaniu zasypki rurociągów – przygotowanie gruntu do wykonania warstwy ochronnej wokół przewodu (wymiana gruntu),
− przy wykonaniu zasypki - zagęszczenie gruntu,
− przy wywozie nieprzydatnych mas ziemnych – załadunek gruntu, przewóz gruntu samochodami samowyładowczymi i wyładunek w miejscu składowania,
− przewóz ziemi samochodami samowyładowczymi i wyładunek w miejscu wbudowania (przywóz z tymczasowego odkładu),
− umocnienia wykopów w niezbędnym zakresie, zapewniającym bezpieczne warunki realizacji robót, zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP,
− demontaż umocnienia wykopów i konstrukcji rozpierającej,
− wykonanie rur ochronnych na istniejącym uzbrojeniu w miejscach skrzyżowań z sieciami wykonywanymi,
− odtworzenie podłoża pod istniejące odkryte kable i rurociągi,
− ułożenie taśmy lokalizacyjnej,
− odbudowa istniejących obiektów w przypadku ich rozebrania lub uszkodzenia (takich jak: ogrodzenie, słupki, itp.),
− o ile wystąpi - pielęgnacja przesadzonych drzew i krzewów w okresie do Przejęcia Robót,
− oczyszczenie, ułożenie i odwiezienie Materiałów i Sprzętu,
− uporządkowanie miejsc prowadzonych robót.
1.4. Określenia podstawowe
Określenie podane w niniejszych WW są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi normami i WW-00 – Wymagania Ogólne.
grunt rodzimy – grunt wydobyty z wykonanego wykopu
odkład – nasyp uformowany z gruntu usuniętego z wykopu i przeznaczony do późniejszego wykorzystania (np. do zasypania wykopu po jego zabudowaniu, do wyrównania terenu, lub rozplanowania) albo składowanego jako nieprzydatna nadwyżka
ukop – urobiony grunt, przeznaczony do wbudowania w nasyp lub na odkład
wykop tymczasowy – wykop przeznaczony do zabudowania lub zasypania po wykonaniu przewidzianych w nim konstrukcji, Urządzeń lub Robót (wykop fundamentowy, wykop dla przewodów i kanałów podziemnych, rowów itp.)
minimalna szerokość wykopu - minimalna odległość wymagana ze względów bezpieczeństwa i wykonawstwa między ścianami wykopu, liczona na górnym poziomie dolnej podsypki, lub między szalunkami wykopu liczona na dowolnym poziomie
ścianka szczelna – ścianka ciągła składająca się z brusów. W przypadku stalowych grodzic ciągłość ścianki zapewniona jest poprzez wzajemne połączenie zamków, spasowanie podłużnych wypustów lub poprzez specjalne łączniki, a w przypadku brusów drewnianych poprzez pióro i wpust
konstrukcja ścianki szczelnej - konstrukcja do podtrzymania gruntu i wody, składająca się z brusów, gruntu i skały, zakotwień, podparć i kleszczy
podłoże – część konstrukcyjna wykopu utrzymująca przewód między dnem wykopu a obsypką lub zasypką wstępną. W podłożu wyróżnia się górną i dolną podsypkę. W przypadku ułożenia przewodu na naturalnym dnie wykopu, dno wykopu jest dolną podsypką
zasypka wstępna – warstwa wypełniającego materiału gruntowego tuż nad wierzchem rury
zasypka główna – wypełnienie gruntem miedzy górną powierzchnią zasypki wstępnej a powierzchnią terenu, nasypu, spodem drogi lub spodem konstrukcji torów kolejowych
obsypka – materiał gruntowy znajdujący się między podsypką a zasypką wstępną
grubość warstwy zagęszczenia - grubość kolejnej warstwy wypełnienia gruntem przed jej zagęszczeniem
Kategorie gruntu należy rozumieć tak, jak to opisano w poniższej tabeli:
Kategoria Gruntu | Średnia | Przeciętne | |||
gęstość w | spulchnieni | ||||
Rodzaj i charakterystyka gruntu lub materiału | stanie | e po | |||
naturalnym | odspojeniu | ||||
w % od | |||||
kN/m3 | t/m3 | pierwotnej | |||
objętości | |||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
I | Piasek suchy bez spoiwa | 15,7 | 1,6 | 5-15 | |
Gleba uprawna zaorana lub ogrodowa | 11,8 | 1,2 | 5-15 | ||
Torf bez korzeni | 9,8 | 1,0 | 20-30 | ||
Popioły lotne nie zleżałe | 11,8 | 1,2 | 15-25 | ||
II | Piasek wilgotny | 16,7 | 1,7 | 15-25 | |
Piasek gliniasty, pył i lessy wilgotne, twardoplastyczne i | 17,7 | 1,8 | 15-25 | ||
plastyczne | |||||
Gleba uprawna z darniną lub korzeniami grubości do 30 mm | 12,7 | 1,3 | 15-25 | ||
Torf z korzeniami grubości do 30 mm | |||||
Nasyp z piasku oraz piasku gliniastego z gruzem, tłuczniem lub | 10,8 | 1,1 | 20-30 | ||
odpadkami drewna | 16,7 | 1,7 | 15-25 | ||
Żwir bez spoiwa lub mało spoisty | |||||
16,7 | 1,7 | 15-25 | |||
III | Piasek gliniasty, pył i lessy małowilgotne, półzwarte | 18,6 | 1,9 | 20-30 | |
Gleba uprawna z korzeniami grubości ponad 30 mm | 13,7 | 1,4 | 20-30 | ||
Torf z korzeniami grubości ponad 30 mm | 13,7 | 1,4 | 20-30 | ||
Nasyp zleżały z piasku gliniastego, pyłu i lessu z gruzem, | 18,6 | 1,9 | 20-30 | ||
tłuczniem lub odpadkami drewna | |||||
Rumosz skalny zwietrzelinowy z otoczakami o wymiarach do | 17,7 | 1,8 | 20-30 | ||
40 mm | |||||
Glina, glina ciężka i iły wilgotne, twardoplastyczne i | 19,6 | 2,0 | 20-30 | ||
plastyczne, bez głazów | |||||
Mady i namuły gliniaste rzeczne | 17,7 | 1,8 | 20-30 | ||
Popioły lotne zleżałe | 19,6 | 2,0 | 20-30 | ||
17,7 | 1,8 | 20-30 | |||
19,6 | 2,0 | 20-30 | |||
IV | Less suchy zwarty | 18,6 | 1,9 | 25-35 | |
Nasyp zleżały z gliny lub iłu z gruzem, tłuczniem i odpadkami | 19,6 | 2,0 | 25-35 | ||
drewna lub głazami o masie do 25 kg, stanowiącymi do 10% | |||||
objętości gruntu | |||||
Glina, glina ciężka i iły mało wilgotne, półzwarte i zwarte | 20,6 | 2,1 | 25-35 | ||
Glina zwałowa z głazami do 50 kg stanowiącymi do 10 % | 20,6 | 2,1 | 25-35 | ||
objętości gruntu | |||||
Gruz ceglany i rumowisko z blokami do 50 kg | 16,7 | 1,7 | 00-00 | ||
Xxxxxxxx miękki | 19,6 | 2,0 | 25-35 | ||
Grube otoczaki lub rumosz o wymiarach do 90 mm lub z | 19,6 | 2,0 | 25-35 | ||
głazami o masie do 10 kg | |||||
V | Żużel hutniczy niezwietrzały | 14,7 | 1,5 | 35-45 | |
19,6 | 2,0 | 35-45 | |||
Glina zwałowa z głazami do 50 kg stanowiącymi 10-30% | 20,6 | 2,1 | 35-45 | ||
objętości gruntu | |||||
Rumosz skalny zwietrzelinowy o wymiarach ponad 90 mm | 17,7 | 1,8 | 35-45 | ||
Gruz ceglany i rumowisko budowlane silnie scementowane lub | 35-45 | ||||
w blokach ponad 50 kg | 17,7 | 1,8 | 35-45 | ||
Margle miękkie lub średnio twarde słabo spękane | |||||
16,7 | 1,6 | 35-45 | |||
Opoka kredowa miękka lub zbita | 22,6 | 2,3 | 35-45 | ||
V | Węgiel kamienny i brunatny | 16,7 | 1,6 | 35-45 | |
22,6 | 2,3 | 00-00 | |||
Xxx przewarstwione łupkiem | 41,8 | 4,2 | 00-00 | ||
Xxxxxxxx twardy, lecz rozsypliwy | 14,7 | 1,5 | 35-45 | ||
Zlepieńce słabo scementowane | 19,6 | 2,0 | 35-45 | ||
Gips | 19,6 | 2,0 | 35-45 | ||
Tuf wulkaniczny, częściowo sypki | 20,6 | 2,1 | 35-45 | ||
21,6 | 2,2 | 35-45 | |||
15,7 | 1,6 | 35-45 | |||
VI | Iłołupek twardy | 20,5 | 2,1 | 30-45 | |
Łupek mikowy i piaszczysty niespękany | 22,6 | 2,3 | 45-50 | ||
Margiel twardy | 23,5 | 2,3 | 30-45 | ||
Wapień marglisty | 22,6 | 2,3 | 00-00 | ||
Xxxxxxxxxx o spoiwie ilastym | 21,6 | 2,2 | 30-50 | ||
Zlepieńce otaczaków głównie skał osadowych | 21,6 | 2,2 | 30-45 | ||
Anhydryt | 24,5 | 2,5 | 45-50 | ||
Tuf wulkaniczny zbity | 18,6 | 1,9 | 45-50 | ||
VII | Łupek piaszczysto-wapnisty | 23,5 | 2,4 | 00-00 | |
Xxxxxxxxxx ilast-wapnisty twardy | 23,5 | 2,4 | 45-50 | ||
Zlepieńce z otaczaków głównie skał osadowych o spoiwie | 23,5 | 2,4 | 45-50 | ||
krzemionkowym | |||||
Wapień niezwietrzały | 23,5 | 2,4 | 45-50 | ||
Magnezyt | 28,4 | 2,9 | 45-50 | ||
Granit i gnejs silnie zwietrzałe | 23,5 | 2,4 | 45-50 | ||
VIII | Łupek plastyczny niespękany | 24,5 | 2,5 | 00-00 | |
Xxxxxxxxxx twardy o spoiwie wapiennym | 24,5 | 2,5 | 45-50 | ||
Wapień twardy niezwietrzały | 24,5 | 2,5 | 45-50 | ||
Marmur i wapień krystaliczny | 24,5 | 2,6 | 45-50 | ||
Dolomit niezbyt twardy | 24,5 | 2,5 | 45-50 | ||
IX | Piaskowiec kwarcytowy lub o spoiwie ilasto-krzemionkowym | 25,5 | 2,6 | 45-50 | |
Zlepieńce z otaczaków skał głównie krystalicznych o soiwie | 45-50 | ||||
wapiennym lub krzemionkowym | 25,5 | 2,6 | 45-50 | ||
Dolomit bardzo twardy | 45-50 | ||||
Granit gruboziarnisty niezwietrzały | 25,5 | 2,6 | 45-50 | ||
Sjenit gruboziarnisty | 25,5 | 2,6 | 45-50 | ||
Serpentyn | 25,5 | 2,6 | 45-50 | ||
Wapień bardzo twardy | 24,5 | 2,5 | 45-50 | ||
Gnejs | 24,5 | 2,5 | 45-50 | ||
25,5 | 2,6 | 45-50 | |||
X | Granit średnio i drobnoziarnisty | 25,5 | 2,6 | 45-50 | |
26,5 | 2,7 | 45-50 | |||
Sjenit średnioziarnisty | 25,5 | 2,6 | 45-50 | ||
Gnejs twardy | 26,5 | 2,7 | 45-50 | ||
Porfir | 24,5 | 2,5 | 45-50 | ||
Trachit, liparyt i skały pokruszone | 26,5 | 2,7 | 45-50 | ||
Granitognejs | 25,5 | 2,6 | 45-50 | ||
Wapień krzemienisty | 27,4 | 2,8 | 45-50 | ||
I rogowy bardzo twardy | |||||
Andezyt, bazalt, rogowiec w ławicach | 26,5 | 2,7 | 45-50 | ||
Gabro | 26,5 | 2,7 | 45-50 | ||
Gabrodiabaz i kwarcyt | 27,4 | 2,8 | 45-50 | ||
Bazalt | 27,4 | 2,7 | 45-50 |
1.5. Ogólne wymagania dotyczące Robót
Ogólne wymagania dotyczące Robót podano w WW-00-Wymagania ogólne.
Wykonawca jest odpowiedzialny za jakość wykonanych Xxxxx oraz za zgodność z projektem Robót, Programem Robót, WW i poleceniami Inżyniera.
2. MATERIAŁY
Ogólne wymagania dotyczące Materiałów podano w WW-00-Wymagania ogólne. Przy wykonywaniu robót ziemnych mogą wystąpić materiały związane z:
- zabezpieczeniem ścian wykopów,
- odwodnieniem wykopów,
- grunt wydobyty z wykopu i składowany na odkładzie, na tymczasowym odkładzie oraz wywieziony na wysypisko (nadmiar gruntu),
- grunt piaszczysty do zasypki wykopu nowy lub nadający się do ponownego wbudowania,
- piasek przeznaczony na podsypkę i obsypkę rur,
- materiał przeznaczony na zabezpieczenie istniejących w pobliżu obiektów, w tym istniejącej zieleni
Grunt wydobyty z wykopu należy wywieź na składowisko tymczasowe lub na stały odkład. Do zasypania wykopów należy stosować grunt piaszczysty nadający się do zagęszczenia tj do wskaźnika wymaganego w uzgodnieniu z Zarządcą xxxxx.
0 XXXXXX
Xxxxxx wymagania dotyczące stosowania Sprzętu podano w WW-00-Wymagania ogólne.
Do wykonania robót będących przedmiotem niniejszych WW należy stosować w następujący, sprawny technicznie i zaakceptowany przez Xxxxxxxxx, Sprzęt x.xx.:
♦ koparka z osprzętem przedsiębiernym, podsiębiernym i chwytakowym.
♦ spycharka
♦ ładowarka
♦ zagęszczarka wibracyjna krocząca
♦ wibromłot
♦ betoniarka
♦ spawarka
♦ do odwodnienia wykopów:
• pompy przeponowe
• pompy zatapialne
• igłofiltry
Sprzęt należy stosować zgodnie z technologią założoną w projekcie Robót, PZJ oraz w Programie, który uzyskał akceptację Inżyniera. Wykonawca jest zobowiązany do używania sprzętu sprawnego oraz takiego, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na środowisko i jakość wykonywanych Robót.
4. TRANSPORT
Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w WW-00-Wymagania ogólne.
Transport należy stosować zgodnie z technologią założoną w projekcie Robót, PZJ oraz w Programie, który uzyskał akceptację Inżyniera.
Do przewozu wszelkich materiałów sypkich i zbrylonych jak ziemia, kruszywo należy wykorzystywać samochody samowyładowcze - wywrotki. Użyte środki transportu muszą być sprawne technicznie.
Przy ruchu po drogach publicznych pojazdy muszą spełniać wymagania przepisów ruchu drogowego (kołowego, szynowego, wodnego) tak pod względem formalnym jak i bezpieczeństwa.
Obowiązkiem Wykonawcy jest utrzymanie kół sprzętu, w takim stanie by nie nanosiły zanieczyszczeń na jezdnię dróg znajdujących się poza obszarem Terenu Budowy. W przypadku zabrudzenia jezdni Wykonawca jest zobowiązany ją oczyścić i przywrócić do stanu pierwotnego.
5. WYKONANIE ROBÓT
Ogólne warunki wykonania Robót podano w WW-00-Wymagania ogólne.
Roboty ziemne należy wykonywać zgodnie z normą PN-B-06050:1999 – Geotechnika. Roboty ziemne. Wymagania ogólne oraz Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych (wyd. Arkady).
Prace wykonywać zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami.
Wykonywanie Xxxxx musi być zgodnie z projektem Xxxxx, PZJ i z Programem zaakceptowanym przez Inżyniera.
5.1. Ogólne warunki wykonania Robót
5.1.1. Przygotowanie do robót ziemnych
Przed przystąpieniem do wykonywania wykopów i nasypów należy:
♦ ustalić miejsce Terenu Budowy
♦ ustalić miejsce składowania humusu i urobku,
♦ ustalić miejsce poboru energii elektrycznej,
♦ ustalić miejsce odprowadzenia wód gruntowych z wykopu,
♦ ustalić sposób zabezpieczenia wykopu przed zalaniem wodą opadową,
♦ wytyczyć oś wykopu (przewodu) oraz ustalić repery,
♦ zabezpieczyć teren wykopu zgodnie z projektem organizacji ruchu.
Wszystkie napotkane przewody podziemne na trasie wykonywanego wykopu, krzyżujące się lub biegnące równolegle z wykopem powinny być zabezpieczone przed uszkodzeniem, a w razie potrzeby podwieszone w sposób zapewniający ich eksploatację.
Odchylenie odległości krawędzi wykopu w dnie od ustalonej w planie osi wykopu nie powinno przekraczać +/–5cm.
Po wykonaniu wykopu lub w czasie jego wykonywania, należy (przy udziale Inżyniera) sprawdzić czy charakter gruntu odpowiada wykonaniu posadowienia obiektu, wg projektu.
Wykopy oznakować oraz zabezpieczyć i wykonać przejazdy i przejścia dla pieszych.
5.1.2. Odspojenie i odkład urobku
Odspojenie gruntu w wykopie, mechaniczne lub ręczne, połączone z zastosowaniem sprzętu do mechanicznego wydobycia urobku. Dno wykopu powinno być równe i wyprofilowane zgodnie ze spadkiem przewodu ustalonym w projekcie Robót.
Odkład urobku powinien być dokonywany tylko po jednej stronie wykopu w odległości, co najmniej 1,0 m od krawędzi klina odłamu lub wywieziony na tymczasowy lub stały odkład.
5.1.3. Podłoże
Podłoże naturalne powinno stanowić nienaruszony rodzimy grunt sypki, naturalnej wilgotności o wytrzymałości powyżej 0,05 MPa wg PN–86/B–02480, dający się wyprofilować wg kształtu spodu przewodu (w celu zapewnienia jego oparcia na dnie wzdłuż długości na 1/4 obwodu). Grubości warstwy zabezpieczającej naturalne podłoże przed naruszeniem struktury gruntu powinna wynosić 0,2 m. Odchylenia grubości warstwy nie powinno przekraczać +/–3 cm. Zdjęcie tej warstwy powinny być wykonane bezpośrednio przed ułożeniem przewodu.
5.1.4. Wykonanie robót ziemnych pod rurociągi
Roboty ziemne pod rurociągi należy wykonywać zgodnie z normą PN-B-10736:1999 - Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania.
W trakcie wykonywania wykopów należy wykopy oznakować oraz zabezpieczyć i wykonać przejazdy i przejścia dla pieszych.
5.1.4.1. Wykopy
Wykopy pod rurociągi należy wykonywać do głębokości 0,1 – 0,2 m. mniejszej od projektowanej, a następnie pogłębiać do głębokości właściwej, bezpośrednio przed ułożeniem przewodu rurociągowego. Minimalna szerokość wykopu w świetle obudowy ściany wykopu powinna być dostosowana do średnicy przewodu. Przy montażu przewodu na powierzchni terenu i opuszczeniu całych ciągów do wykopu, szerokości wykopu nie może być zmniejszona.
Wszystkie napotkane przewody podziemne na trasie wykonywanego wykopu, krzyżujące się lub biegnące równolegle z wykopem powinny być zabezpieczone przed uszkodzeniem, a w razie potrzeby podwieszone w sposób zapewniający ich eksploatację.
Odchylenie odległości krawędzi wykopu w dnie od ustalonej w planie osi wykopu nie powinno przekraczać +/–5cm.
Po wykonaniu wykopu lub w czasie jego wykonywania, należy (przy udziale Inżyniera) sprawdzić czy charakter gruntu odpowiada wykonaniu posadowieniu obiektu, wg projektu Xxxxx.
5.1.4.2.Zasypka i zagęszczanie
Przy obiektach liniowych przed zasypaniem dno wykopu należy osuszyć i oczyścić z zanieczyszczeń pozostałych po montażu przewodu. Użyty materiał i sposób zasypania
przewodu nie powinien spowodować uszkodzenia ułożonego przewodu i obiektów na przewodzie oraz izolacji wodoszczelnej.
Przestrzeń wykopu w strefie niebezpiecznej tzn. w obrębie obsypki przewodu rurowego (na wysokość zalecaną przez producenta rur, jednak nie mniej niż 30cm ponad sklepienie przewodu po zagęszczeniu) oraz co najmniej 0,5 m wokół ścian na całej wysokości studzienek, należy wypełnić gruntem piaszczystym nie zawierającym kamieni zagęszczając go warstwami. Do wypełnienia przestrzeni nie może być stosowany piasek pylasty, grunty spoiste, organiczne oraz grunty zamarznięte. W takich przypadkach dokonać wymiany gruntu. Materiał zasypu w obrębie strefy niebezpiecznej powinien mieć właściwości materiału na podsypkę. Powinien to być grunt nieskalisty, bez grud i kamieni, mineralny, sypki, drobno lub średnioziarnisty wg PN-86/B-02480 (grunt piaszczysty lub pospółka o ziarnach nie większych niż 20mm). Materiał ten należy uzyskać poprzez przesianie gruntu przeznaczonego do zasypki lub poprzez wymianę tego gruntu na piasek.
Materiał zasypu w obrębie strefy niebezpiecznej powinien być zagęszczony ubijakiem po obu stronach przewodu (przez podbicie w tzw. pachwinach przewodu zgodnie z PN-B- 06050:1999 - Geotechnika. Roboty ziemne. Wymagania ogólne) lub hydraulicznie w przypadku zasypu materiałem sypkim, ze szczególnym uwzględnieniem wykopu pod złącza. Pozostałą część wykopu wypełnić gruntem rodzimym zagęszczając go do wskaźnika określonego w projekcie Robót, zgodnie z wymaganiami Zarządcy Drogi.
W strefie obsypki grunt należy zagęszczać ręcznie względnie używać lekkich zagęszczarek wibracyjnych. Średnie lub ciężkie urządzenia zagęszczające wolno stosować dopiero przy przykryciu powyżej 1 m.
Zasypka powinna być wznoszona równomiernie, a różnica po obu stronach studzienki nie powinna być większa niż 15 cm.
Zagęszczanie gruntów powinno być wykonane warstwami przy zachowaniu optymalnej wilgotności gruntu.
Należy zachować ostrożność przy zagęszczaniu pierwszej warstwy obsypki, aby uniknąć unoszenia się rurociągów sieci. Jest to szczególnie istotne w przypadku rurociągów sieci kanalizacyjnej systemu grawitacyjnego. Podczas wykonywania tych prac należy jednocześnie prowadzić roboty związane z usuwaniem zastosowanego ewentualnie deskowania ścian wykopów. Wykop o deskowaniu poziomym należy rozdeskować w następujący sposób:
• ułożyć pierwszą warstwę obsypki o wysokości j.w. i zagęścić
• usunąć deskę
• układać i zagęszczać następne warstwy obsypki na wysokości ok. 5-10cm od spodu następnej deski ze zwróceniem szczególnej uwagi na uzupełnienie i zagęszczenie przestrzeni zajmowanej uprzednio przez deskę.
Takie cykle powtarzać aż do osiągnięcia poziomu 0,3 m ponad wierzch rur czyli górnego poziomu niezbędnej obsypki.
Umocnień wykopu, których zastosowanie było niezbędne z uwagi na warunki gruntowe i wysoki poziom wody nie należy usuwać. Pozostawienie ich poniżej poziomu wody gruntowej pozwala na utrzymanie odporności gruntu w strefie obsypki rur z tworzyw sztucznych.
Przy układaniu rurociągów sieci pod ciągami pieszo-jezdnymi stopień zagęszczenia obsypki powinien wynosić jak określono w projekcie Robót na podstawie wymagań Zarządcy drogi. Zasypkę wykopu powyżej warstwy ochronnej dokonuje się gruntem rodzimym warstwami z jednoczesnym zagęszczeniem.
Zasypanie pozostałej części wykopów wykonać za pomocą gruntu rodzimego, o ile maksymalna wielkość jego cząstek nie przekracza 30 mm.
Dopuszcza się stosowanie tylko lekkiego sprzętu, aby nie uszkodzić studzienek.
Stopień zagęszczenia zasypki w przypadku rurociągów układanych pod ciągami pieszo- jezdnymi tak jak w przypadku obsypki. Ostatnie warstwy zasypki o grubości ok.0,5m nad
układanymi w ciągach ulic rurociągami i zagęścić do wskaźnika określonego w projekcie Robót na podstawie obowiązujących przepisów i wymagań Zarządcy Drogi.
Zagęszczenie zasypki wykonać warstwami o grubości nie większej niż 20cm. Do zasypania nie używać dużych kamieni ani głazów narzutowych. Do wykonania górnej warstwy zasypki o grubości do 0,8m (głębokość strefy przemarzania) nad rurociągami układanymi pod ulicami nie wolno stosować gruntów wysadzinowych. W celu uzyskania właściwego stopnia zagęszczenia materiału obsypki i zasypki należy stosować metody podane w instrukcjach montażowych rurociągów.
5.1.5. Odwodnienie wykopów
Odwodnienie wykopów należy wykonać zgodnie z założoną technologią odwodnienia zawartą w projekcie Robót, PZJ oraz w Programie, który uzyskał akceptację Inżyniera.
Odprowadzenie wód gruntowych do istniejących kanalizacji sanitarnych lub deszczowych lub naturalnych odbiorników winno być uzgodnione przez Wykonawcę z ich właścicielem. Wszelkie wymagania stawiane przez właściciela będą przestrzegane przez Wykonawcę Xxxxx.
5.1.6. Odpady
Materiał z robót ziemnych Wykonawca posegreguje zgodnie z Rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie katalogu odpadów ogłoszonym na podstawie Ustawy o odpadach i podda odzyskowi lub wywiezie na zorganizowane składowisko odpadów celem odzysku lub unieszkodliwienia.
Ziemię z wykopów niewykorzystaną do zasypki, kategorii I- IV i które nie podlegają zastosowaniu przepisów Ustawy o odpadach, Wykonawca na własny koszt wywiezie na Składowisko Odpadów Komunalnych w Rokitnie.
Koszty związane z wywozem, unieszkodliwieniem lub odzyskiem zostaną ujęte przez Wykonawcę w cenach ryczałtowych za wykonanie Robót w określonej ulicy zgodnie z Wykazem Cen.
Szczegóły postępowania z odpadami opisane w PFU-2 WW-00 Wymagania ogólne i w WW- 01 Roboty rozbiórkowe
5.2. Warunki szczególne wykonania Robót
Warunki gruntowo-wodne
Warunki gruntowo - wodne zostały przedstawione w dołączonej do PFU-3 – Część Informacyjna Dokumentacji geotechnicznej.
Kolizje z istniejącym uzbrojeniem
Na trasie budowanych sieci wod-kan wystąpią skrzyżowania z uzbrojeniem w postaci przewodów gazowych, innych sieci wod-kan, przepustami oraz kablami energetycznymi i teletechnicznymi. Zabezpieczenie istniejącego uzbrojenia podziemnego należy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz wytycznymi zawartymi w uzgodnieniach i pod nadzorem właściciela.
Technologia wykonania
W przypadku wystąpienia konieczności wykonania Robót metodą wykopu otwartego rurociągi sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej należy układać w wykopach umocnionych wąskoprzestrzennych.
Sposób wykonania powyższych Robót zostanie ostatecznie określony w opracowanym przez Wykonawcę projekcie Robót.
Roboty ziemne
Obowiązkiem Wykonawcy jest prowadzenie bieżącej kontroli i oceny warunków gruntowo- wodnych w trakcie wykonywania robót ziemnych.
Dno wykopu winno być gładkie i nieprzemarznięte.
Rurociągi zostaną ułożone zgodnie z Warunkami wydanymi przez MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie załączonymi do PFU-3 oraz wybranego producenta rur lub technologii.
Poziom podłoża musi być tak wykonany, by rury mogły być układane bezpośrednio na nim. Obsypka rury musi być wykonana natychmiast po zatwierdzeniu zakończonego posadowienia i winna być prowadzona aż do uzyskania grubości warstwy minimum 30 cm (po zagęszczeniu) ponad wierzch rury. Materiał na obsypkę musi spełniać te same warunki, co materiał do wykonania podłoża. Obsypka rurociągu musi być wykonana tak, by rurociąg nie uległ zniszczeniu lub nie został przemieszczony.
Zasyp wykopu zgodnie z wymaganiami Zarządcy drogi.
Grunt rodzimy przeznaczony do zasypki należy poddać badaniom celem stwierdzenia jego przydatności do wykonania zasypu. W przypadku, gdy grunt będzie się nadawał do zagęszczenia należy go wykorzystać do wykonania zasypu. Jeśli grunt rodzimy nie spełni wymagań zakłada się wymianę gruntu.
Wykonawca na własny koszt wywiezie ziemię niewykorzystaną do zasypki wykopów na Składowisko Odpadów Komunalnych w Rokitnie (szczegóły wg WW-00 Warunki ogólne).
Przy zasypce komór przewiertowych należy zachować szczególną ostrożnością w dolnej części wykopu. Należy podsypać rurę z boków dobrze ubijając grunt piaszczysty warstwami, co 20 cm do wysokości 30 cm ponad lico rury.
Na wierzchu zagęszczonej obsypki piaskowej na rurociągach wodociągowych z tworzyw należy ułożyć taśmę lokalizacyjną; taśma nie może mieć przerw na długości.
Po zasypaniu wykopów przeprowadzić badania stopnia zagęszczenia zasypki i sporządzić z badań protokół.
Roboty wykończeniowe po robotach ziemnych
Po zakończeniu robót ziemnych Teren Budowy należy uporządkować i doprowadzić do stanu wymaganego przez Zarządcę drogi oraz do stanu poprzedniego na pozostałym terenie gdzie były prowadzone roboty budowlane.
Odbudowa nawierzchni będzie prowadzona zgodnie z projektem odtworzenia nawierzchni opracowanym przez Wykonawcę Robót oraz wytycznymi Zarządcy terenu i WW- 06 – Roboty drogowe.
Prace wykonywać zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami.
6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT
Ogólne zasady kontroli jakości Robót podano w WW-00 – Wymagania ogólne.
Po wykonaniu wykopu należy sprawdzić, czy pod względem kształtu i wykończenia odpowiada on wymaganiom zawartym w projekcie Robót oraz czy dokładność wykonania nie przekracza tolerancji podanych w projekcie Robót i normach.
6.1. Kontrola jakości materiałów
Wszystkie materiały do wykonania Robót muszą odpowiadać wymaganiom projektu Robót i WW oraz muszą posiadać świadectwa jakości producentów i uzyskać akceptację Inżyniera.
6.2. Kontrola jakości wykonania Robót
Przed przystąpieniem do montażu przewodów wodociągowych lub kanalizacyjnych należy sprawdzić czy Roboty zasadnicze i towarzyszące wykonane zostały zgodnie z projektem Robót, WW i poleceniami Inżyniera.
Kontroli podlega:
- zabezpieczenie terenu wokół wykopów z wolnym pasem wzdłuż wykopu,
- obudowa wykopów,
- zabezpieczenie krzyżujących się z wykopem urządzeń podziemnych,
- zejścia do wykopów,
- podłoże,
- drenaż,
- prawidłowość prowadzenia robót odwodnieniowych, o ile występują.
Kontrole Robót wykopowych należy wykonać zgodnie z PN-B-10725:1997 i PN-EN 1610.
Przy zasypce wykopu kontroli podlega:
- prawidłowość wykonania podsypki i obsypki,
- zagęszczenie,
- jakość gruntu przy zasypce,
- wykonanie zasypu,
- badanie stopnia zagęszczenia
7. OBMIAR ROBÓT
Kontrakt jest oparty na zryczałtowanych cenach za wykonanie Robót w określonej ulicy zgodnie z Wykazem Cen . W związku z powyższym Roboty nie podlegają obmiarowi.
8. ODBIÓR ROBÓT
Ogólne zasady odbioru Robót podano w WW-00-Wymagania ogólne. Odbioru robót ziemnych należy dokonać zgodnie z PN-B-06050:1999.
Dopuszcza się odbiór częściowy wykonanego wykopu, pod warunkiem, że dotyczyć on będzie całego obiektu kubaturowego lub liniowego między miejscami przewidzianymi na posadowienie studzienek kanalizacyjnych lub wodociągowych.
9. OPIS SPOSOBU ROZLICZENIA ROBÓT - PODSTAWA PŁATNOŚCI
Ogólne wymagania dotyczące płatności podano w WW-00-Wymagania ogólne.
Zgodnie z Kontraktem rozliczenie Xxxxx oparte jest na zryczałtowanych cenach za wykonanie Xxxxx w określonej ulicy zgodnie z Wykazem Cen.
Koszt wykonania robót ziemnych nie podlega odrębnej zapłacie i uznaje się, że koszt ten został wliczony w ceny ryczałtowe przebudowy i budowy sieci kanalizacyjnej i wodociągowej.
W związku z powyższym Roboty ziemne opisane w niniejszych WW nie są wyceniane osobno ani nie wykazano osobnych podstaw płatności.
Opisane roboty ziemne w niniejszych WW związane są z wykonaniem Robót podstawowych. Xxxx ryczałtowa powinna obejmować w szczególności:
• prace towarzyszące i Roboty Tymczasowe opisane w pkt.1.3.1. niniejszej WW
• koszt zakupu materiałów i przywóz na miejsce wbudowania
• opłaty za składowanie odpadów na wysypisku
• opłaty za nadzór przedstawicieli właścicieli urządzeń podziemnych i naziemnych
• opłaty wynikające z uzgodnień
• koszty badań
• opłaty za korzystanie ze środowiska (o ile jest wymagane)
oraz wszystkie inne Roboty nie wymienione, które są niezbędne do kompletnego wykonania Xxxxx objętych niniejszymi WW przewidzianych w projekcie Robót.
10. PRZEPISY ZWIĄZANE
10.1. Normy
Ogólne wymagania dotyczące stosowania Norm zostały określone w punkcie 10. WW-00 Wymagania ogólne.
PN-86/B-02480 | Grunty budowlane. Określenia, symbole, podział i opis gruntów |
PN-B-02481:1998 | Geotechnika. Terminologia podstawowa, symbole literowe i jednostki miar. |
PN-B-04452; 2002 | Grunty budowlane. Badania polowe. |
PN-88/B-04481 | Grunty budowlane. Badania próbek gruntu. |
PN-B-06050:1999 | Geotechnika. Roboty ziemne. Wymagania ogólne |
PN-81/B-03020 | Grunty budowlane. Posadowienie budowli. Obliczenia statyczne i projektowanie. |
PN—S-02205:1998 | Drogi samochodowe. Roboty ziemne. Wymagania i badania. |
PN-B-10736:1999 | Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania. |
PN-M-34501 | Gazociągi i instalacje gazownicze. Skrzyżowanie gazociągów z przeszkodami terenowymi. wymagania. |
PN-EN 12063: 2001 | Wykonawstwo specjalnych robót geotechnicznych. Ścianki szczelne. |
10.2. Inne dokumenty i ustalenia techniczne
- Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlano-Montażowych
- Wytyczne techniczne do projektowania i realizacji sieci, przyłączy oraz urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych – wymagania MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie
WW-04
BUDOWA I PRZEBUDOWA SIECI ZEWNĘTRZNYCH
- METODY BEZWYKOPOWE
1. WSTĘP 3
1.1. Przedmiot Warunków wykonania i odbioru robót budowlanych 3
1.3.1. Roboty Tymczasowe i prace towarzyszące 3
1.4. Określenia podstawowe 4
1.5. Ogólne wymagania dotyczące Robót 4
2. MATERIAŁY 4
3. SPRZĘT WYKONAWCY 5
4. TRANSPORT 5
5. WYKONANIE ROBÓT 6
5.1. Warunki ogólne wykonania Robót 6
5.1.1. Próba szczelności i badania 6
5.1.1.1 Kanały sanitarne 6
5.1.1.2. Inspekcja kanałów sanitarnych telekamerą 6
5.1.1.3 . Sieci wodociągowe – próba szczelności, płukanie 6
5.1.1.4. Badanie wody 7
5.1.1.5. Pozyskanie oraz odprowadzenie wody 7
5.1.2. Oznakowanie rurociągów 7
5.2. Warunki szczególne 7
5.2.2. Roboty ziemne 7
5.2.3. Wykonanie robót metodą bezwykopową 7
5.2.4. Wywóz ziemi 8
6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 8
6.1. Kontrola jakości Materiałów 9
7. OBMIAR ROBÓT 9
8. ODBIÓR ROBÓT 9
9. Opis SPOSOBU ROZLICZENIA ROBÓT - PODSTAWA PŁATNOŚCI 9
10. PRZEPISY ZWIĄZANE 9
10.2. Inne dokumenty i ustalenia techniczne 10
1. WSTĘP
1.1. Przedmiot Warunków wykonania i odbioru robót budowlanych Przedmiotem niniejszych Warunków wykonania i odbioru robót budowlanych są wymagania dotyczące budowy i przebudowy sieci wodociągowych i kanalizacyjnych prowadzonej metodami bezwykopowymi w ramach Kontraktu 21B pn. „Przebudowa i budowa sieci kanalizacji ściekowej i sieci wodociągowej dla Rejonów: Kośminek, Nałkowskich w Lublinie”.
1.2. Zakres stosowania WW
Warunki wykonania i odbioru robót budowlanych (WW) stanowią integralną część Programu funkcjonalno-użytkowego i należy je stosować przy zlecaniu, projektowaniu i realizacji Robót opisanych w niniejszym PFU.
1.3. Zakres Robót objętych WW
Ustalenia zawarte w niniejszych WW dotyczą prowadzenia robót bezwykopowych przy przebudowie lub budowie wymienionych w niniejszym PFU sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej.
1.3.1. Roboty Tymczasowe i prace towarzyszące
Przy wykonywaniu Robót metodą bezwykopową niezbędne są następujące Roboty Tymczasowe:
− roboty przygotowawcze i pomocnicze,
− wyznaczenie lokalizacji komór tymczasowych,
− wykonanie niezbędnych zejść do wykopu,
− wykonanie podwieszenia istniejącego uzbrojenia w miejscach skrzyżowań z sieciami wykonywanymi,
− wykonanie wszystkich tymczasowych zabezpieczeń,
− montaż i demontaż sprzętu odwodnieniowego:
• montaż i demontaż pomp odwodnieniowych,
• obsługę i dozór pomp,
• konserwację pomp,
• wykonanie niezbędnych prac remontowych,
• pompowanie wody z wykopu.
− oczyszczenie, ułożenie i odwiezienie Materiałów i Sprzętu,
− montaż i demontaż Sprzętu do wykonania wybranej metody bezwykopowej,
− wygrodzenie terenu,
− zabezpieczenie terenu budowy,
− montaż i demontaż dróg tymczasowych,
− utrzymanie i naprawa dróg tymczasowych w obrębie Robót,
− zapewnienie energii do uruchomienia Urządzeń,
− oczyszczenie, ułożenie i odwiezienie Materiałów i Sprzętu,
− demontaż wszystkich Robót Tymczasowych
oraz prace towarzyszące:
− prace pomiarowe, geodezyjne:
- wytyczenie osi przebiegu rurociągów
− wykonanie wszystkich procesów technologicznych wybranej metody bezwykopowej,
− umocnienia wykopów w niezbędnym zakresie, zapewniającym bezpieczne warunki realizacji Robót, zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP,
− demontaż umocnienia wykopów i konstrukcji rozpierającej,
− wydobycie, załadunek i wywóz urobku na stały odkład,
− uporządkowanie miejsc prowadzonych Robót.
1.4. Określenia podstawowe
Określenia podane w niniejszych WW są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi normami i WW-00 – Wymagania Ogólne.
Mikrotuneling - tarczowy, zdalnie sterowany, w pełni zmechanizowany system do drążenia tuneli zwykle mniejszych od przełazowych z obrotową tarczą skrawającą. W celu ułożenia rurociągu, bezpośrednio za maszyną przeciskane są rury przewodowe.
Przewiert sterowany – w pełni zmechanizowany system do naprowadzania i śledzenia położenia czoła wiertniczego za pomocą systemu komputerowego. System metody bezwykopowej polegający na wykonaniu przewiertu pilotażowego, rozwierceniu otworu a następnie przeciągnięciu rury.
Przecisk hydrauliczny niesterowany – metoda stosowana przy wbudowywaniu rurociągów pod przeszkodami terenowymi na odcinkach do 60 m. Metoda przecisku hydraulicznego niesterowanego polega na wciskaniu w grunt rur osłonowych za pomocą zamocowanych w ramie przeciskowej siłowników hydraulicznych.
1.5. Ogólne wymagania dotyczące Robót
Ogólne wymagania dotyczące Robót podano w WW-00-Wymagania ogólne. Wykonawca jest odpowiedzialny za jakość wykonania Xxxxx oraz za zgodność z projektem Xxxxx opracowanym przez Wykonawcę, WW i poleceniami Inżyniera.
2. MATERIAŁY
Ogólne wymagania dotyczące Materiałów podano w WW-00-Wymagania ogólne. Materiały użyte do budowy powinny spełniać warunki określone w odpowiednich normach przedmiotowych, a w przypadku braku normy powinny odpowiadać warunkom technicznym wytwórni lub innym umownym warunkom.
Materiały, które należy wbudować przy wykonaniu robót metodą bezwykopową muszą spełniać wymagania Zamawiającego zawarte w dokumencie p.n. „Wytyczne techniczne do projektowania i realizacji sieci, przyłączy oraz urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych”. wytyczne dołączone do PFU-3-Część informacyjna.
Materiały zastosowane w kanalizacji sanitarnej muszą posiadać znak bezpieczeństwa oraz certyfikat zgodności wyrobu lub deklaracje zgodności wystawioną przez producenta.
Rury kamionkowe muszą posiadać aprobatę IBDIM do stosowania w ciągach komunikacyjnych. Rury przeciskowe produkowane zgodnie z normą PN-EN 295.
Materiały zastosowane do sieci wodociągowej muszą posiadać świadectwa dopuszczenia, certyfikaty i aprobaty techniczne, atesty PZH.
Należy stosować wyłącznie Materiały klasy I.
Zastosowany Materiał powinien uwzględniać przyjętą technologię.
Wszystkie Materiały przewidywane do wbudowania będą zgodne z postanowieniami Kontraktu i poleceniami Inżyniera. W oznaczonym czasie przed wbudowaniem Wykonawca przedstawi szczegółowe informacje dotyczące źródła wytwarzania Materiałów oraz odpowiednie świadectwa badań, dokumenty dopuszczenia do obrotu i stosowania w budownictwie i próbki do zatwierdzenia przez Inżyniera.
3. SPRZĘT WYKONAWCY.
Ogólne wymagania dotyczące stosowania Sprzętu podano w WW-00-Wymagania ogólne.
Do wykonania przejść metodą bezwykopową należy stosować Sprzęt odpowiedni do tego rodzaju Robót.
Sprzęt należy stosować zgodnie z technologią założoną w projekcie Robót, PZJ oraz w Programie, który uzyskał akceptację Inżyniera.
Wykonawca jest zobowiązany do używania Sprzętu sprawnego oraz takiego, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na środowisko i jakość wykonywanych Robót.
4. TRANSPORT
Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w WW-00-Wymagania ogólne.
Do transportu Materiałów i Sprzętu zakłada się stosowanie następujących, sprawnych technicznie środków transportu:
- samochód ciężarowy, skrzyniowy,
- samochód wywrotka,
- samochód dostawczy.
Wykonawca jest zobowiązany do stosowania jedynie takich środków transportu, które nie wpłyną niekorzystnie na jakość Robót i właściwości przewożonych towarów.
Transport należy stosować zgodnie z technologią założoną w projekcie Robót, PZJ oraz w Programie, który uzyskał akceptację Inżyniera.
Przy ruchu po drogach publicznych pojazdy muszą spełniać wymagania przepisów ruchu drogowego (kołowego, szynowego, wodnego) tak pod względem formalnym jak i bezpieczeństwa.
Obowiązkiem Wykonawcy jest utrzymanie kół Sprzętu, w takim stanie by nie nanosiły zanieczyszczeń na jezdnię dróg znajdujących się poza obszarem Terenu Budowy. W przypadku zabrudzenia jezdni Wykonawca jest zobowiązany ją oczyścić i przywrócić do stanu pierwotnego.
5. WYKONANIE ROBÓT
5.1. Warunki ogólne wykonania Robót
Ogólne warunki wykonania Robót podano w WW-00-Wymagania ogólne. Prace wykonywać zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami.
Wykonanie Xxxxx musi być zgodnie z projektem Xxxxx, PZJ i z Programem zaakceptowanym przez Inżyniera.
Wykonawca jest odpowiedzialny za zorganizowanie procesu budowy oraz prowadzenie Robót i dokumentacji budowy zgodnie z wymaganiami Prawa Budowlanego, Norm, decyzji pozwolenia na budowę, przepisów bezpieczeństwa oraz postanowieniami Kontraktu.
5.1.1. Próba szczelności i badania
5.1.1.1 Kanały sanitarne
Po wykonaniu sieci należy poddać je próbie szczelności na eksfiltrację ścieków do gruntu i infiltracji wód gruntowych do kanału. Próbę szczelności przeprowadzić zgodnie z wymaganiami PN-EN 1610:2002 (Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych), Warunkami technicznymi wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych wyd. PKTSGGiK Warszawa 1994r. oraz zaleceniami instrukcji montażowej producenta zastosowanych rur.
Próbę szczelności należy przeprowadzić w obecności Zamawiającego i Inżyniera. Wyniki prób powinny być ujęte w protokołach, podpisanych przez przedstawicieli Wykonawcy, Zamawiającego i Xxxxxxxxx.
5.1.1.2. Inspekcja kanałów sanitarnych telekamerą
Po zakończeniu Robót Wykonawca przeprowadzi inspekcję kanałów sanitarnych za pomocą telekamery. Z przeprowadzonej inspekcji TV zostanie sporządzony raport. Pozytywny wynik inspekcji będzie warunkiem odbioru Xxxxx.
Wytyczne dotyczące wykonania monitoringu powykonawczego sieci kanalizacyjnej zostały opisane w pkt. 6.3.2. WW-02 - Renowacja przewodów kanalizacyjnych i wodociągowych.
5.1.1.3 . Sieci wodociągowe – próba szczelności, płukanie
Próbę szczelności ułożonego wodociągu należy przeprowadzić zgodnie z normą PN-B- 10725.
Po pozytywnych wynikach prób szczelności należy przeprowadzić płukanie sieci czystą wodą, a następnie przewód poddać dezynfekcji wodnym roztworem podchlorynu sodu i ponownie przepłukać. Płukanie należy przeprowadzić zgodnie z zapisem zawartym w pkt. 5.2.10. WW-02 - Renowacja przewodów kanalizacyjnych i wodociągowych.
Próbę szczelności sieci wodociągowej należy przeprowadzić w obecności Zamawiającego i Inżyniera.
Wyniki prób powinny być ujęte w protokołach, podpisanych przez przedstawicieli Wykonawcy, Zamawiającego i Xxxxxxxxx.
5.1.1.4. Badanie wody
Po przeprowadzonej próbie ciśnieniowej i dezynfekcji należy przeprowadzić próbę bakteriologiczną i fizykochemiczną wody zgodnie z wytycznymi zawartymi w pkt.
5.2.11. WW-02 – Renowacja przewodów kanalizacyjnych i wodociągowych.
5.1.1.5. Pozyskanie oraz odprowadzenie wody
Wykonawca uzgodni z MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie zasady poboru wody niezbędnej do prowadzonych Robót.
Odprowadzenie wody do odbiorników może odbywać się wyłącznie za zgodą ich właścicieli i na warunkach uzgodnionych z nimi.
Koszt wody do celów technologicznych należy uwzględnić w cenach elementów rozliczeniowych Wykazu Cen.
5.1.2. Oznakowanie rurociągów
Armaturę zabudowaną na rurociągach należy trwale oznakować w terenie tabliczkami. Tabliczki należy wykonać i zamontować zgodnie z obowiązującą normą PN-B-09700.
5.2. Warunki szczególne
5.2.1. Warunki gruntowo-wodne
Warunki gruntowo - wodne zostały przedstawione w Dokumentacji geotechnicznej dołączonej do PFU-3 – Część Informacyjna.
5.2.2. Roboty ziemne
Roboty ziemne należy wykonać zgodnie z projektem Robót i WW-03 - Roboty ziemne.
5.2.3. Wykonanie robót metodą bezwykopową
Wykonawca uwzględni w projekcie Robót sposób wykonania robót metodą bezwykopową. Metoda bezwykopowa zostanie zastosowana przede wszystkim przy budowie nowych odcinków sieci kanalizacyjnych i wodociągowych.
Wykonawca uzgodni sposób prowadzenia robót z posiadaczami urządzeń obcych znajdujących się w pasie drogowym lub w jego pobliżu.
Przy wykonaniu przejścia metodą przewiertu sterowanego należy przygotować stanowisko robocze tj komorę startową i odbiorczą. Roboty ziemne prowadzić zgodnie z WW-03 – Roboty ziemne.
Metoda bezrozkopowa w technologii przewiertu sterowanego, charakteryzuje się trzema fazami:
- wykonanie przecisku żerdzią pilotażową
- wiercenie otworu (powiększenie istniejącego otworu do zakładanej
średnicy), wciśnięcie rur osłonowych, wyciągnięcie ślimaka
- wciskanie rur przewodowych - rura przeciskowa
Metoda bezwykopowa w technologii mikrotunelingu polega na wykonaniu szybu technologicznego tzw. startowego i końcowego (roboty ziemne prowadzić jak zapisano w WW-03). Główną stację wpychającą mikrotunelingu montować w szybach startowych. Po zakończeniu prac głowicę mikrotunelingową demontować w szybach końcowych.
Maszyna do mikrotunelingu może być sterowana z wykopu lub zdalnie z powierzchni. W celu ułatwienia transportu urobku, stabilizacji otworu, chłodzenia głowicy, smarowania rury przewodowej podczas instalacji stosuje się płuczkę wiertniczą. Płuczka wiertnicza to roztwór wody i zazwyczaj bentonitu lub polimeru podawana w sposób ciągły do głowicy wiercącej
Roboty te muszą być prowadzone przez firmę specjalizującą się w wykonywaniu tej technologii.
Prace wiertnicze należy prowadzić zgodnie z instrukcją technologiczną robót mikrotunelingowych, opracowaną przez Wykonawcę oraz instrukcją techniczno- ruchową urządzeń wiertniczych.
W trakcie wykonywania Robót metodą bezwykopową należy sprawdzać prawidłowość
przebiegu trasy rurociągu pod względem wysokościowym i liniowym.
Po wykonaniu robót metodą bezwykopową rurociągi należy poddać badaniom w zakresie szczelności.
Przed odbiorem końcowym Wykonawca przeprowadzi telewizyjną inspekcję wykonanego kanału. Wykonanie inspekcji telewizyjnej zgodnie z WW-02 - Renowacja przewodów kanalizacyjnych i wodociągowych.
Roboty bezwykopowe oprócz wyżej opisanych mogą być prowadzone innymi technikami. Wykonawca robót w projekcie Robót określi technologie robót bezwykopowych.
5.2.4. Wywóz ziemi
Grunt wydobyty w trakcie prowadzenia robót metodą bezwykopową zostanie wywieziony na stały odkład, zgodnie z zapisami w WW-00 Warunki ogólne.
6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT
Ogólne zasady kontroli jakości Robót podano w WW-00 – Wymagania ogólne.
Po wykonaniu wykopu należy sprawdzić, czy pod względem kształtu i wykończenia odpowiada on wymaganiom zawartym w projekcie Robót oraz czy dokładność wykonania nie przekracza tolerancji podanych w tym Projekcie i normach.
W czasie wykonywania Robót Wykonawca powinien prowadzić systematyczne badania w zakresie ich jakości a wyniki dostarczyć Inżynierowi do akceptacji.
W trakcie wykonywania Robót metodą bezwykopową należy sprawdzać prawidłowość przebiegu trasy rurociągu pod względem wysokościowym i liniowym, wyniki z tych badań zostaną przekazane Inżynierowi.
6.1. Kontrola jakości Materiałów
Wszystkie Materiały do wykonania Robót muszą odpowiadać wymaganiom projektu Robót i WW oraz muszą posiadać świadectwa jakości producentów i uzyskać akceptację Inżyniera.
7. OBMIAR ROBÓT
Kontrakt jest oparty na zryczałtowanych cenach za wykonanie Robót w określonej ulicy zgodnie z Wykazem Cen . W związku z powyższym Roboty nie podlegają obmiarowi.
8. ODBIÓR ROBÓT
Ogólne zasady odbioru Robót podano w WW-00-Wymagania ogólne. Odbioru robót ziemnych należy dokonać zgodnie z PN-B-06050:1999.
Odbioru Robót należy dokonać zgodnie z Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlano-Montażowych.
Przedmiotem odbiorów i badań powinny być w szczególności:
• zgodność wykonania z projektem Xxxxx,
• rzędna i spadek rury przeciskowej/przewiertowej,
• liniowość rury przeciskowej/przewiertowej
Odbiór Robót rurociągu przewodowego należy przeprowadzić w oparciu o PN-EN 1610:2002 - Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych, PN-B-10725 – Wodociągi. Przewody zewnętrzne. Wymagania i badania oraz instrukcje i zalecenia producenta rur jak również wytyczne MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie.
9. OPIS SPOSOBU ROZLICZENIA ROBÓT - PODSTAWA PŁATNOŚCI
Ogólne wymagania dotyczące płatności podano w WW-00-Wymagania ogólne. Zgodnie z Kontraktem rozliczenie Xxxxx oparte jest na zryczałtowanych cenach za wykonanie Xxxxx w określonej ulicy zgodnie z Wykazem Cen.
Xxxx ryczałtowa przedstawiona w Wykazie Xxx powinna obejmować w szczególności:
• prace towarzyszące i Roboty Tymczasowe opisane w pkt.1.3.1. niniejszej WW
• koszt zakupu Materiałów i przywóz na miejsce wbudowania,
• wykonanie Prób, Testów, Badań,
• odbiory
oraz wszystkie inne Roboty nie wymienione, które są niezbędne do kompletnego wykonania Xxxxx objętych niniejszymi WW przewidzianych w projekcie Robót.
10. PRZEPISY ZWIĄZANE
10.1. Normy
Ogólne wymagania dotyczące stosowania Norm zostały określone w punkcie 10 WW-00 Wymagania ogólne.
Numer normy polskiej i odpowiadającej jej normy europejskiej i międzynarodowej | Tytuł normy |
PN-EN 1610:2002 | Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych. |
PN-EN 295-7:2001 | Rury i kształtki kamionkowe i ich połączenia w sieci drenażowej i kanalizacyjnej. Wymagania dotyczące kamionkowych rur i złączy przeznaczonych do przecisku. |
PN-EN – 12889: 2003 | Bezwykopowa budowa i badanie przewodów kanalizacyjnych. |
PN-86/B-02480 | Grunty budowlane. Określenia, symbole, podział i opis gruntów |
PN-B-02481:1998 | Geotechnika. Terminologia podstawowa, symbole literowe i jednostki miar. |
PN-B-04452; 2002 | Grunty budowlane. Badania polowe. |
PN-88/B-04481 | Grunty budowlane. Badania próbek gruntu. |
PN-B-06050:1999 | Geotechnika. Roboty ziemne. Wymagania ogólne |
PN-81/B-03020 | Grunty budowlane. Posadowienie budowli. Obliczenia statyczne i projektowanie. |
PN—S-02205:1998 | Drogi samochodowe. Roboty ziemne. Wymagania i badania. |
PN-B-10736:1999 | Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania. |
PN-M-34501 | Gazociągi i instalacje gazownicze. Skrzyżowanie gazociągów z przeszkodami terenowymi. wymagania. |
PN-EN 12063: 2001 | Wykonawstwo specjalnych robót geotechnicznych. Ścianki szczelne. |
PN-B-09700 | Tablice orientacyjne do oznaczenia uzbrojenia na przewodach wodociągowych. |
10.2. Inne dokumenty i ustalenia techniczne
- Wytyczne producenta rur.
- Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlano- Montażowych.
- Wytyczne techniczne do projektowania i realizacji sieci, przyłączy oraz urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych – wydane przez MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie.
- Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych
WW-05
BUDOWA I PRZEBUDOWA SIECI ZEWNĘTRZNYCH W WYKOPIE OTWARTYM
1. WSTĘP 3
1.1 Przedmiot Warunków wykonania i odbioru robót budowlanych 3
1.2 Zakres stosowania WW 3
1.3 Zakres Robót objętych WW 3
1.3.1. Roboty Tymczasowe i prace towarzyszące 3
1.4 Określenia podstawowe 4
1.5 Ogólne wymagania dotyczące Robót 4
2 Materiały 4
3. Sprzęt 5
4. Transport 5
5. Wykonanie robót 6
5.1 Ogólne warunki wykonania 6
5.1.1 Roboty przygotowawcze 6
5.1.2 Podłoże pod rurociągi 7
5.1.3 Podsypka i obsypka, zagęszczenie gruntu 7
5.1.4. Roboty instalacyjne montażowe 7
5.1.5. Studzienki kanalizacyjne i wodociągowe 8
5.1.5.1. Studnie kanalizacyjne rewizyjne, połączeniowe, rozgałęźne i inspekcyjne 8
5.1.5.2. Przebudowa istniejących studni i komór kanalizacyjnych oraz wodociągowych 9
5.1.5.3. Studzienki i komory dla armatury sieci wodociągowej 9
5.1.6.Próba szczelności i badania 9
5.1.6.1 Kanały sanitarne 9
5.1.6.2. Inspekcja telekamerą 10
5.1.6.3. Sieci wodociągowe - próba szczelności, płukanie 10
5.1.6.4. Badanie wody 10
5.1.6.5. Pozyskanie oraz odprowadzenie wody 10
5.1.7 Oznakowanie rurociągów 10
5.2. Warunki szczegółowe 10
6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 12
6.1 Ogólne zasady kontroli jakości Robót 12
6.2. Roboty montażowe 1213
7 OBMIAR ROBÓT 13
8 PRZEJĘCIE ROBÓT – PRÓBY KOŃCOWE 13
9 PODSTAWA PŁATNOŚCI 13
Wymagania ogólne 13
10. Dokumenty odniesienia 14
10.1. Normy 14
10.2. Inne dokumenty i ustalenia techniczne 14
1. WSTĘP
1.1 Przedmiot Warunków wykonania i odbioru robót budowlanych
Przedmiotem niniejszych Warunków wykonania i odbioru robót budowlanych są wymagania dotyczące wykonania i odbioru Robót w zakresie budowy nowych lub przebudowy istniejących sieci kanalizacyjnych i wodociągowych w ramach Kontraktu 21B pn.
„Przebudowa i budowa sieci kanalizacji ściekowej i sieci wodociągowej dla rejonów: Kośminek, Nałkowskich w Lublinie”.
Pomimo, że preferowaną metodą wykonania Robót jest metoda bezwykopowa to mogą wystąpić warunki, które spowodują konieczność wyboru wykonywania Robót sieci wod-kan w wykopie otwartym. W takim przypadku budowę i przebudowę sieci należy wykonać zgodnie z wytycznymi zawartymi w niniejszych WW.
1.2 Zakres stosowania WW
Warunki wykonania i odbioru robót budowlanych (WW) stanowią integralną część Programu Funkcjonalno-Użytkowego i należy je stosować przy zlecaniu, projektowaniu i realizacji Robót opisanych w niniejszym PFU.
1.3 Zakres Robót objętych WW
Ustalenia zawarte w niniejszych WW dotyczą prowadzenia Robót przy przebudowie i budowie sieci kanalizacyjnych i wodociągowych w wykopie otwartym.
W zakres tych Robót wchodzą:
- budowa nowych sieci kanalizacyjnych wraz z odgałęzieniami do granicy działki
- budowa nowych sieci wodociągowych wraz z odgałęzieniami do granicy działki
- przebudowa istniejących sieci kanalizacyjnych wraz ze studzienkami
- przebudowa istniejących sieci wodociągowych wraz z uzbrojeniem
1.3.1. Roboty Tymczasowe i prace towarzyszące
Przy wykonywaniu robót montażowych niezbędne są:
Roboty Tymczasowe:
- prace pomiarowe i pomocnicze,
- rozpoznanie przebiegu trasy istniejącego rurociągu, wytyczenie trasy,
- zabezpieczenie innych obiektów przed zniszczeniem (w miejscach zagrożenia) w tym istniejącego drzewostanu,
- zabezpieczenie istniejącego uzbrojenia podziemnego,
- utrzymywanie w stanie przejezdnym dróg dojazdowych,
- wszystkie Roboty Tymczasowe, niezbędne do wykonania Robót Stałych, przeprowadzenia Prób Końcowych oraz utrzymania ciągłości eksploatacji kanalizacji i stałej dostawy wody,
oraz prace towarzyszące:
- geodezyjne wytyczanie: wytyczenie trasy sieci i osi budowli, ustawienie ław wysokościowych,
- przygotowanie podłoża rodzimego lub podsypki z gruntu rodzimego, piasku, podsypki odsączającej, piaskowo-żwirowej o odpowiedniej grubości i zagęszczeniu,
- montaż uzbrojenia,
- wykonanie połączeń rur i kształtek,
- całość robót związanych z wykonaniem kompletnej studzienki,
- całość robót związanych z renowacją istniejących studzienek i komór,
- wykonanie bloków oporowych,
- trwałe oznakowanie uzbrojenia,
- oznakowanie trasy sieci wodociągowej z PE taśmą lokalizacyjno-ostrzegawczą,
- inspekcje kanału sanitarnego kamerą TV z wykonaniem raportów,
- wykonanie niezbędnych prób ciśnieniowych, szczelności, odprowadzenie wody,
- przeprowadzenie dezynfekcji i płukania sieci wodociągowych,
- wykonanie niezbędnych przepięć i wpięć,
- uporządkowanie terenu po robotach,
1.4 Określenia podstawowe
Określenia podane w niniejszych WW są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi Normami (PN i EN-PN) i postanowieniami Kontraktu.
1.5 Ogólne wymagania dotyczące Robót
Ogólne wymagania dotyczące Robót opisano w WW-00 Wymagania ogólne.
2 MATERIAŁY
Wymagania ogólne dotyczące Materiałów podano w punkcie 2 WW-00.
Materiały użyte do budowy powinny być nowe i spełniać warunki określone w odpowiednich normach przedmiotowych, a w przypadku braku normy powinny odpowiadać warunkom technicznym wytwórni lub innym umownym warunkom.
Materiały zastosowane przy sieciach wodociągowych winny posiadać aktualną aprobatę techniczną, deklarację zgodności z aprobatą i atest higieniczny.
Materiały zastosowane przy sieciach kanalizacyjnych muszą posiadać znak bezpieczeństwa oraz aktualny certyfikat zgodności wyrobu lub deklarację zgodności wystawioną przez producenta.
Należy zastosować Materiały wyłącznie w kl. I.
Zastosowane Materiały powinny spełniać warunki techniczne opisane w opracowaniu MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie p.n. „Wytyczne techniczne do projektowania i realizacji sieci, przyłączy oraz urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych”. Wytyczne załączono w PFU-3.
Wszystkie Materiały przewidywane do wbudowania będą zgodne z postanowieniami Kontraktu i poleceniami Inżyniera. W oznaczonym czasie przed wbudowaniem Wykonawca przedstawi szczegółowe informacje dotyczące źródła wytwarzania Materiałów oraz odpowiednie świadectwa badań, dokumenty dopuszczenia do obrotu i stosowania w budownictwie i próbki do zatwierdzenia przez Inżyniera.
3. SPRZĘT
Do wykonania Robót będących przedmiotem niniejszych WW stosować następujący, sprawny technicznie i zaakceptowany przez Xxxxxxxxx, Sprzęt:
• aparaty do zgrzewania rur PE
• xxxxx xxxxxxxxxx.
• kamera z głowicą obrotową do badania kanalizacji sanitarnej
• Sprzęt niezbędny do Wykonania Robót.
Sprzęt powinien być jak określono w WW, bądź inny wymagany przez zastosowaną technologię, o ile zatwierdzony zostanie przez Inżyniera.
Wykonawca jest zobowiązany do stosowania Sprzętu takiego, który nie wpłynie niekorzystnie na jakość Xxxxx.
Sprzęt winien być zgodny z ustaleniami projektu organizacji robót (jeśli wymagany), Programem oraz PZJ, które uzyskały akceptację Inżyniera.
Sprzęt do zgrzewania rur PE musi być obsługiwany przez pracowników posiadających uprawnienia na ten Sprzęt oraz musi posiadać aktualne świadectwo legalizacji.
4. TRANSPORT.
Do transportu Materiałów, Sprzętu budowlanego stosować następujące, sprawne technicznie i zaakceptowane przez Inżyniera środki transportu:
- samochód skrzyniowy.
- samochód dostawczy
- ciągnik kołowy,
- przyczepa samochodowa
Ponadto, przy za i wyładunku oraz przewozie na środkach transportowych należy przestrzegać przepisów aktualnie obowiązujących w transporcie drogowym.
Wyładunek Materiałów musi odbywać się z zachowaniem wszelkich środków ostrożności uniemożliwiających ich uszkodzenie.
Wykonawca jest zobowiązany do stosowania jedynie takich środków transportu, które nie wpłyną niekorzystnie na jakość robót i właściwości przewożonych towarów.
Środki transportu winny być zgodne z ustaleniami projektu organizacji robót, Programie oraz PZJ, które uzyskały akceptację Inżyniera.