UMOWA O DZIEŁO z przeniesieniem praw autorskich
Oznaczenie sprawy: PN/08-12/WMFI Załącznik Nr 7 do SIWZ
z przeniesieniem praw autorskich
Umowa niniejsza została zawarta w trybie przetargu nieograniczonego (oznaczenie sprawy: PN/08-12/WMFI) w związku z art.10 i art. 39 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych – Xx. X. x 0000x. Xx 000, poz. 759 z późniejszymi zmianami (dalej zwaną ustawą).
Umowa zawarta w dniu ………………………. w Lublinie, pomiędzy:
Uniwersytetem Xxxxx Xxxxx-Xxxxxxxxxxxx, Pl. X. Xxxxx–Xxxxxxxxxxxx 0, 00-000 Xxxxxx reprezentowanym przez:
prof. dr hab. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx – Prorektora ds. Badań Naukowych i Współpracy Międzynarodowej
zwanym dalej „Zamawiającym”,
a
................................................................................…..................................................................,
......................................................................................................................................................,
zwanym / zwaną dalej „Wykonawcą”,
o treści następującej:
§ 1
Wykonawca zobowiązuje się do stworzenia utworu (skryptu naukowego) pod roboczym tytułem: …………………………………………………………………………………………….dla potrzeb specjalności II stopnia studiów na kierunku Informatyka w ramach projektu „Programowa i strukturalna reforma systemu kształcenia na Wydziale Mat-Fiz-Inf”, zwanego dalej „dziełem”.
Wykonawca zobowiązuje się wydać Zamawiającemu dzieło w formie maszynopisu w celu jego sprawdzenia pod kątem istnienia usterek. Po przyjęciu dzieła Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć 3 egzemplarze w dwóch wersjach wydruku skryptu na papierze:
1 egzemplarz : druk jednostronny, luźne kartki, jakość do druku (camera ready)
2 egzemplarze : druk dwustronny, zbindowany, dla recenzenta
oraz na nośniku elektronicznym w postaci jednej z dwóch wersji:
format Latex i PDF
format Word i PDF
Strony ustalają, że dzieło będzie mieć objętość ok. 140 stron.
Ostateczne brzmienie tytułu dzieła ustali Wykonawca w porozumieniu z Zamawiającym.
Dzieło powinno odpowiadać następującym warunkom:
uwzględniać aktualne osiągnięcia naukowe z dziedziny, której dotyczy, w tym literaturę dotyczącą zagadnień poruszanych w jego treści,
zawierać spis treści,
zawierać bibliografię,
być napisane przy pomocy systemu składu LATEX, szablon pisania skryptu w formacie LATEX (w odrębnym pliku) zostanie dostarczony wykonawcom w wersji elektronicznej. Dopuszczalne jest dostarczenie tekstu w formacie Word z następującymi parametrami: czcionka New Times Roman, 11 pkt., interlinia pojedyncza, marginesy: góra – 2.5 cm, dół – 2.5 cm, zewnętrzny i wewnętrzny – 4.5 cm; bez odstępów między akapitami pierwszy wiersz nowego akapitu cofnięty o 0.63 cm.
Wykonawca oświadcza, że wykona dzieło z poszanowaniem praw autorskich i praw pokrewnych innych osób, oraz zapewnia, że po dacie przyjęcia dzieła przez Xxxxxxxxxxxxx nie ograniczy korzystania z utworu przez Zamawiającego jakimikolwiek prawami osób trzecich, w szczególności przez ustanowienie na ich rzecz zastawu. W przypadku dochodzenia przez osoby trzecie w stosunku do Zamawiającego roszczeń z w/w tytułu, Wykonawca zobowiązuje się do ich zaspokojenia oraz do pokrycia wszelkich kosztów, wydatków i szkód, jakie zamawiający poniósł na skutek zgłoszenia takich roszczeń.
§ 2
Wykonawca zobowiązuje się do przekazania Zamawiającemu dzieła w terminie do 27 lipca 2012r.
Strony ustalają, że z dniem przyjęcia dzieła Wykonawca przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe na określonych w § 5 polach eksploatacji. Zamawiający uzyskuje również prawo własności egzemplarzy dzieła (w ilości wskazanej w § 1 ust. 2) z chwilą ich wydania.
§ 3
Jeżeli Wykonawca nie dostarczy dzieła w umówionym terminie (wskazanym w § 2 ust. 1), Zamawiający może wyznaczyć Wykonawcy odpowiedni dodatkowy termin, z zagrożeniem, że w razie jego bezskutecznego upływu od niniejszej umowy odstąpi.
Dostarczone przez Wykonawcę na mocy niniejszej umowy nośniki zawierające dzieło w formie elektronicznej (dyskietki, płyty CD), stają się własnością Zamawiającego z chwilą ich wydania.
§ 4
Zamawiający jest zobowiązany zawiadomić Wykonawcę w terminie 14 dni, licząc od dnia dostarczenia dzieła, o przyjęciu lub nie przyjęciu dzieła bądź o uzależnieniu przyjęcia dzieła od wykonania przez Wykonawcę określonych przez Zamawiającego zmian (poprawek, skrótów, uzupełnień etc.) w wyznaczonym terminie, nie dłuższym jednak niż 14 dni.
Nie powiadomienie w w/w terminie o przyjęciu/nie przyjęciu dzieła jest równoznaczne z przyjęciem dzieła bez zastrzeżeń.
Zamawiający powinien dokonać oceny zmienionego stosownie do ust. 1 dzieła w terminie 30 dni od jego dostarczenia i zawiadomić Wykonawcę o jego przyjęciu lub nie przyjęciu. Nie zawiadomienie w powyższym terminie jest równoznaczne z przyjęciem dzieła bez zastrzeżeń.
W przypadku nie przyjęcia dzieła (w tym także zmienionego) przez Zamawiającego, odmowy wprowadzenia zmian do utworu przez Wykonawcę, a także niezachowania terminu do wprowadzenia zmian, Zamawiający może od umowy odstąpić w terminie 30 dni od dnia powzięcia wiadomości o przyczynie odstąpienia.
§ 5
Z dniem przyjęcia dzieła przez Xxxxxxxxxxxxx, Wykonawca przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do utworu (dzieła), na następujących polach eksploatacji:
digitalizacji utworu dowolną techniką do formatu wybranego przez zamawiającego;
utrwalania utworu w pamięci komputerów;
zwielokrotniania utworu techniką drukarską, w pamięci komputera oraz techniką cyfrową, w postaci książki elektronicznej (e-book), jak i w sieciach multimedialnych;
rozpowszechniania utworu, w szczególności poprzez wprowadzanie do obrotu oryginału lub egzemplarzy, na których utwór lub jego fragmenty utrwalono.
udostępniania, w tym także przesyłania za pośrednictwem sieci multimedialnych
Wykonawca zezwala Zamawiającemu na sporządzenie tłumaczeń dzieła i innych jego opracowań bez prawa do odrębnego wynagrodzenia.
Wykonawca zezwala na wprowadzenie do dzieła zmian, wynikających w szczególności z konieczności dostosowania dzieła do wymogów redakcyjnych (zmiana czcionki, podkreślenia, itd.), również w sieciach multimedialnych w tym w Internecie.
§ 6
Wykonawca oświadcza, iż jego zaangażowanie w realizację projektów finansowanych w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki jak również w ramach innych programów NSRO (Narodowe Strategiczne Ramy Odniesienia) nie wynosi i nie będzie wynosić więcej niż 240 godzin zegarowych miesięcznie.
Wykonawca zobowiązuje się do prowadzenia ewidencji godzin i zadań w ramach niniejszego projektu potwierdzającego zaangażowanie w realizację wszystkich projektów finansowanych w ramach NSRO (o ile Wytyczne w zakresie kwalifikowalności wydatków w ramach POKL tak stanowią).
§ 7
W zakresie nieuregulowanym postanowieniami niniejszej umowy Wykonawca nie będzie wykonywał nadzoru nad sposobem korzystania z utworu.
§ 8
Całkowite wynagrodzenie Wykonawcy z tytułu realizacji niniejszej umowy zostaje ustalone w wysokości ………………………………………………… zł brutto (słownie ………………………………………………………. zł), płatne w terminie 30 dni od daty otrzymania przez Zamawiającego poprawnie wystawionego rachunku/faktury, nie wcześniej jednak niż w terminie wypłat wynagrodzeń z tego tytułu obowiązującym u Zamawiającego, płatne na konto …………………………………….…
Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1 obejmuje w szczególności wynagrodzenie za:
stworzenie dzieła,
przeniesienie majątkowych praw autorskich na wszystkich polach eksploatacji wymienionych w § 5 ust. 1;
przeniesienie własności egzemplarzy utworu;
przeniesienie własności nośników zawierających dzieło w formie elektronicznej (np. płyta CD).
Wynagrodzenie w ramach niniejszej umowy współfinansowane jest ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego w związku z realizacją projektu pt. „Programowa i strukturalna reforma systemu kształcenia na Wydziale Mat-Fiz-Inf”, Program Operacyjny Kapitał Ludzki 2007-2013, Priorytet IV Szkolnictwo wyższe i nauka, Działanie 4.1 Wzmocnienie i rozwój potencjału dydaktycznego uczelni oraz zwiększenie liczby absolwentów kierunków o kluczowym znaczeniu dla gospodarki opartej na wiedzy, Podziałanie 4.1.1 Wzmocnienie potencjału dydaktycznego uczelni.
§ 9
Zamawiający może obciążyć Wykonawcę karą umowną:
w przypadku niewykonania dzieła w terminie - w wysokości 2% należnego Wykonawcy wynagrodzenia wskazanego w § 8 ust. 1 za każdy dzień zwłoki, licząc od upływu terminu, z którego nadejściem dzieło miało zostać wykonane.
w przypadku, gdy dzieło wykonane w terminie zawiera usterki – w wysokości 2% należnego Wykonawcy wynagrodzenia wskazanego w § 8 ust. 1 za każdy dzień zwłoki, licząc od bezskutecznego upływu terminu dodatkowego, wyznaczonego przez Zamawiającego na usunięcie wykrytych usterek dzieła.
W przypadku odstąpienia od Umowy przez Wykonawcę lub Zamawiającego z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 20% wartości wynagrodzenia wskazanego w § 8 ust. 1.
Zamawiającemu przysługuje prawo żądania odszkodowania przekraczającego wysokość kar umownych, na zasadach ogólnych Kodeksu Cywilnego.
§ 10
Jeżeli okaże się, że jakiekolwiek postanowienie niniejszej umowy jest dotknięte nieważnością, pozostałe postanowienia umowy będą uważane przez Strony za ważne i w pełni wiążące.
§ 11
W sprawach nieuregulowanych nin. umową mają zastosowanie przepisy ustawy o Prawie autorskim i prawach pokrewnych, przepisy Kodeksu cywilnego oraz ustawy Prawo Zamówień Publicznych.
§ 12
Wszelkie spory mogące powstać w trakcie realizacji niniejszej umowy lub na jej tle poddane zostaną pod rozstrzygnięcie sądom powszechnym właściwym miejscowo dla siedziby Zamawiającego.
§ 13
Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają zachowania formy pisemnej – w formie aneksu – pod rygorem ich nieważności.
§ 14
W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, ze wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, Zamawiający może odstąpić od umowy w terminie 30 dni od dnia powzięcia wiadomości o tych okolicznościach.
§ 15
Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, z których dwa otrzymuje Zamawiający, a jeden Wykonawca.
WYKONAWCA ZAMAWIAJĄCY
…………………………………… …………………………………
