UMOWA - PROJEKT
ZPP31/2017 Załącznik nr 2
UMOWA - PROJEKT
zawarta w dniu 2017 roku w Tarnowie pomiędzy:
Muzeum Okręgowym w Tarnowie, 00-000 Xxxxxx, Xxxxx 0, NIP 000-000-00-00, REGON 850012309, reprezentowanym przez Dyrektora - Xxxxxxxx Xxxxxxxx, zwanym dalej „Zamawiającym”, a:
firmą .............................................. NIP …………………. reprezentowaną przez ,
zwaną dalej
„Wykonawcą”.
zwanymi także dalej wspólnie Stronami lub każda z osobna Stroną.
Na podstawie art. 4 pkt 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015 r., poz. 2164 z późn. zm.), Strony zawierają umowę o następującej treści:
§ 1.
Przedmiot umowy
Przedmiotem umowy jest „Wykonanie strony internetowej Muzeum Okręgowego w Tarnowie w ramach jubileuszu 90-lecia Muzeum”.
§ 2.
Zakres zamówienia
1. Zakres zamówienia obejmuje stworzenie dzieła o charakterze strony internetowej (zwanej dalej stroną internetową). Strona internetowa będzie składać się z trzech powiązanych ze sobą części:
a. Baza danych,
b. Strona internetowa wyświetlająca treści wprowadzone do bazy danych za pomocą panelu administracyjnego (zwany dalej panelem administracyjnym),
c. Panel administracyjny przeznaczony dla Zamawiającego, umożliwiający edycję treści zapisanych w bazie danych oraz umożliwiający szeroką ingerencję w sposób prezentowania treści na stronie internetowej.
2. Panel administracyjny strony internetowej oraz strona internetowa zostaną stworzone w oparciu o wytyczne zawarte w specyfikacji wykonania strony internetowej Muzeum Okręgowego w Tarnowie załączonej do niniejszej umowy, zwanej dalej załącznikiem nr 1.
3. Panel administracyjny strony internetowej oraz strona internetowa zostaną stworzone w oparciu o bazę danych: MYSQL (w wersji minimum 5.5) oraz w kodzie wykonalnym PHP 7. Szablony graficzne strony internetowej zostaną napisane w kodzie HTML 5, CSS 3, JAVASCRIPT.
4. Zamawiający powierza Wykonawcy realizację strony internetowej o walorach użytkowych (zgodnych z celami funkcjonalnymi określonymi przez załącznik nr 1), pozwalających na wykorzystanie go, jako strony internetowej, a Wykonawca oświadcza, że podejmuje się realizacji przedmiotowej strony internetowej i zobowiązuje się do przeniesienia, w ramach wynagrodzenia określonego w §5 Umowy, odnoszących się do strony internetowej praw autorskich, praw do zezwalania na wykonywanie praw zależnych oraz innych uprawnień określonych w ustawie o prawie autorskim na Zamawiającego.
5. Wykonawca oświadcza, że posiada wszelkie niezbędne środki i wiedzę wymaganą przy tworzeniu dzieł tego rodzaju i zobowiązuje się do realizacji strony internetowej w sposób profesjonalny, z dołożeniem należytej staranności oraz zgodnie z wskazówkami i zaleceniami Zamawiającego.
6. W trakcie wykonywania strony internetowej Wykonawca zobowiązuje się do uwzględniania sugestii i wskazówek Zamawiającego, o ile sugestie te i wskazówki będą zgodne z prawem i będą możliwe do zrealizowania pod względem technicznym.
7. Wykonawca w trakcie wykonywania strony internetowej może przedstawiać własne koncepcje i rozwiązania funkcjonalne, nie mogą one jednak odbiegać od pierwotnego celu, do którego zmierzają zapisy zawarte w załączniku nr 1.
§3
Licencja i prawa autorskie
1. W ramach ustalonego wynagrodzenia Wykonawca przenosi na Zamawiającego prawa autorskie do:
a. kodu wykonalnego strony internetowej (PHP),
b. kodu szablonów graficznych strony internetowej (HTML, CSS, JAVASCRIPT),
c. struktury bazy danych MYSQL oraz zezwala na dokonywanie zmian.
2. Wykonawca udziela Zamawiającemu bezterminowej i nieodwołanej licencji na użytkowanie kodu wykonalnego strony internetowej i kodu szablonów graficznych strony internetowej oraz przenosi na Zamawiającego prawa autorskie majątkowe do przedmiotu umowy, w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, powstałe w wyniku wykonania umowy, a w szczególności prawo do wyłącznego i nieograniczonego w czasie korzystania przez Zamawiającego, we wszelkich formach i zakresach eksploatacji znanych w chwili podpisywania umowy, w szczególności na następujących polach eksploatacji:
a. publikowania w Internecie w ramach serwisu WWW,
b. wprowadzania do pamięci komputera,
c. publicznego odtwarzania w ramach serwisu WWW,
d. wykorzystania całości lub części serwisu internetowego do celów reklamowych i innych form publikacji,
e. używania i wykorzystywania w całości lub części,
f. utrwalania i zwielokrotniania dzieła (strony internetowej)– wytwarzania określoną techniką egzemplarzy dzieła, w tym techniką reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową
3. Przeniesienie praw, o których mowa w ust. 2 nie jest ograniczone ani czasowo, ani terytorialnie.
4. Wraz z prawami, o których mowa w ust. 2 Wykonawca przenosi nieodpłatnie na Zamawiającego własność nośnika na jakim stronę internetową utrwalono (płyta CD/DVD).
5. Wykonawca wraz z przeniesieniem majątkowych praw autorskich do przedmiotu umowy, zezwala Zamawiającemu na wykonywanie zależnych praw autorskich oraz upoważnia Zamawiającego do zlecania osobom trzecim wykonywanie tych zależnych praw autorskich.
§ 4.
Etapy i terminy realizacji przedmiotu umowy
1. Wykonawca zobowiązuje się do dostarczenia Zamawiającemu strony internetowej w postaci elektronicznej na wskazany przez Xxxxxxxxxxxxx serwer oraz na płycie CD/DVD do dnia 10.11.2017
r. w celu przetestowania wypełnienia treścią przez Xxxxxxxxxxxxx. Strona internetowa na tym etapie realizacji musi zawierać funkcjonalność umożliwiającą Zamawiającemu wprowadzanie treści strony, w tym tekstów, zdjęć i plików.
2. Zamawiający będzie do dnia 20.12.2017 r. dokonywał sprawdzenia strony internetowej pod względem poprawności realizacji i zgodności z zapisami zawartymi w załączniku nr 1.
3. W przypadku nie stwierdzenia błędów w dziele, do dnia 20.12.2017 r. strona internetowa zostanie odebrane protokołem odbioru.
4. W wypadku stwierdzenia błędów Wykonawca będzie dokonywał stosownych poprawek i aktualizował oprogramowanie strony internetowej na wskazanym przez zamawiającego serwerze. Naprawa wskazanych błędów musi nastąpić w terminie nie przekraczającym 7 dni kalendarzowych od dnia zgłoszenia (z zastrzeżeniem nie przekroczenia finalnego terminu określonego w § 4 ust. 7). Zgłoszenia błędów dokonywane będą drogą e-mail na ustalony adres ……………….. .
5. Wykonawca przeprowadzi dla 3 osób wskazanych przez zamawiającego szkolenie w zakresie obsługi panelu administracyjnego oraz funkcjonalności strony - szkolenie będzie dotyczyć wszystkich funkcjonalności dostępnych w panelu administracyjnym (w wymiarze gwarantującym nabycie umiejętności niezbędnych do prawidłowej obsługi strony i panelu administracyjnego). - co najmniej 10 godzin. Szkolenie zostanie zrealizowane w 2 częściach: pierwsza – 5 godzin do dnia 10.11.2017 r., druga – 5 godzin do dnia 20.12.2017.
6. Przed terminem realizacji przedmiotu umowy Wykonawca zobowiązuje się do finalnego dostarczenia Zamawiającemu strony internetowej w postaci elektronicznej na wskazany przez Zamawiającego serwer oraz na płycie CD/DVD oraz uruchomienia strony na wskazanej przez Xxxxxxxxxxxxx domenie internetowej, co zostanie potwierdzone protokołem odbioru (płyta CD/DVD zostanie przez Wykonawcę przygotowana w 2 egzemplarzach – po jednym dla każdej ze stron).
7. Termin realizacji przedmiotu umowy: 20.12.2017 roku.
§ 5.
Wynagrodzenie
1. Za prawidłowe wykonanie przedmiotu umowy i przeniesienie na Zamawiającego autorskich praw majątkowych, o których mowa w § 3, Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie ryczałtowe w wysokości …….. brutto (słownie: ).
2. Wynagrodzenie obejmuje wszelkie wydatki i koszty związane z realizacją umowy, a Wykonawcy, poza wynagrodzeniem określonym w ust. 1 nie przysługuje żadne inne wynagrodzenie, ani zwrot żadnych innych poniesionych przez Wykonawcę kosztów - niezbędnych w celu prawidłowej realizacji umowy. Niedoszacowanie, pominięcie oraz brak rozpoznania zakresu przedmiotu umowy nie może być podstawą do żądania zmiany wynagrodzenia określonego w ust. 1 niniejszego paragrafu.
3. Zapłata faktury nastąpi przelewem na konto Wykonawcy w terminie do 7 dni od daty jej doręczenia Zamawiającemu, na podstawie podpisanego obustronnie protokołu odbioru, o którym mowa w § 4 pkt. 6.
4. Za nie dotrzymanie warunków płatności Zamawiający zobowiązuje się do zapłaty odsetek w wysokości ustawowej.
§ 6.
Gwarancja i obsługa posprzedażowa
1. Wykonawca jest odpowiedzialny wobec Zamawiającego za wady w stronie internetowej, której wykonanie stanowi przedmiot umowy, zmniejszające jej wartość ze względu na cel oznaczony w umowie oraz wynikający z przeznaczenia.
2. Wykonawca udzieli Zamawiającemu gwarancji na całość przedmiotu zamówienia na okres co najmniej 36 miesięcy licząc od daty dnia odbioru końcowego potwierdzonego podpisaniem stosownego protokołu odbiorczego.
1) Zgłoszenia gwarancyjne w ramach serwisu gwarancyjnego odbywać się będą za pośrednictwem kanału wskazanego przez Zamawiającego, czas usunięcia usterki do 7 dni od terminu zgłoszenia.
2) Gwarancja musi obejmować poprawność działania strony z nowymi aktualizacjami wprowadzanymi przez producentów przeglądarek internetowych wymienionych w specyfikacji w okresie, który obejmuje gwarancja.
3. W okresie 60 dni od daty dnia odbioru końcowego potwierdzonego podpisaniem stosownego protokołu odbiorczego Wykonawca zapewni zamawiającemu bezpłatną pomoc techniczną.
4. W przypadku stwierdzenia wad Wykonawca zobowiązany jest do nieodpłatnego ich usunięcia w terminie ustalonym przez strony.
§ 7.
Kary umowne i odszkodowanie.
1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne za:
1) nieterminowe wykonanie przedmiotu umowy – 0,2 % wynagrodzenia określonego w § 5 ust. 1 za każdy dzień zwłoki, (zapis ten dotyczy zarówno terminu określonego w § 4 ust. 1 jak i § 4 ust. 7 niniejszej umowy),
2) zwłokę w usunięciu wad w wysokości – 0,2 % wynagrodzenia określonego w § 5 ust. 1 za każdy dzień zwłoki, licząc od dnia następnego po upływie terminu wyznaczonego przez Zamawiającego na usunięcie wad (zapis ten dotyczy zarówno § 4 ust. 4 jak i § 6 ust. 2),
3) nieterminowe zrealizowane szkolenia (opisanego w § 4 ust. 5) – 0,1% wynagrodzenia określonego w § 5 ust. 1 za każdy dzień zwłoki,
4) odstąpienie od realizacji przedmiotu umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, w wysokości 20% wynagrodzenia określonego w § 5 ust. 1.
2. Zamawiający zapłaci Wykonawcy kary umowne za odstąpienie od realizacji umowy z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego, w wysokości 20% wynagrodzenia określonego w § 5 ust. 1.
3. Strony zastrzegają sobie prawo dochodzenia odszkodowania uzupełniającego ponad wysokość kar umownych do wysokości rzeczywiście poniesionej szkody.
4. Wykonawca wyraża zgodę na potrącenie naliczonych kar umownych z należnego mu wynagrodzenia.
§ 8.
Umowne prawo odstąpienia od umowy
1. Zamawiający może odstąpić od umowy w przypadku, gdy Wykonawca:
1) wykonuje przedmiot umowy w sposób sprzeczny z umową,
2) opóźnia się z rozpoczęciem lub wykończeniem przedmiotu umowy tak dalece, że nie jest prawdopodobne, żeby zdołał ją ukończyć w czasie umówionym – w takim przypadku Zamawiający może bez wyznaczenia terminu dodatkowego od umowy odstąpić jeszcze przed upływem terminów, o których mowa w § 4.
2. Zamawiający może odstąpić od umowy także w razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy.
§ 9.
Postanowienie końcowe
1. Strony deklarują polubowne załatwienie sporów, w przypadku braku porozumienia właściwym do rozstrzygania będzie sąd właściwy miejscowo dla Zamawiającego.
2. Wszelkie zmiany warunków umownych wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności.
3. W sprawach nieuregulowanych umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego.
4. Umowę niniejszą sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.
WYKONAWCA ZAMAWIAJĄCY
…………………………………………… ……………………………………………
Załącznik do umowy:
1. Specyfikacja wykonania Strony internetowej Muzeum Okręgowego w Tarnowie