UMOWA NR 3015-7.262.4.2024
UMOWA NR 3015-7.262.4.2024
zawarta w dniu …………………….. 2024 r. w Katowicach pomiędzy:
Skarbem Państwa - Prokuraturą Okręgową w Katowicach, 00-000 Xxxxxxxx, xx. Xxxx Xxxxxxx 00, NIP: 000-00-00-000, REGON: 000000307, reprezentowanym przez:
…………………………………………………………………………. zwanym w dalszej części umowy Zamawiającym,
a
…………………………………………………………………………. NIP:…………………., REGON:…………………….. reprezentowanym przez:
zwanym w dalszej części umowy: Wykonawcą:
zwanymi dalej łącznie Stronami, a osobno również Stroną.
Niniejsza Umowa została zawarta z Wykonawcą w rezultacie wyboru oferty Wykonawcy w postępowaniu nr 3015-7.262.4.2024 o udzielenie zamówienia na: „Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej w ramach zadania inwestycyjnego pn.:
„Termomodernizacja budynku Prokuratury Rejonowej w Pszczynie, przy ul. Xxxxxxx Xxxxxxxx 10” przeprowadzonego z wyłączeniem zastosowania Ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (x.x. Xx. U. z 2023 r. poz. 1605 z późn. zm.) – zamówienie o wartości poniżej kwoty określonej w art. 2 ust. 1 pkt. 1).
§ 1
Przedmiot umowy
1. Przedmiotem umowy jest realizacja zamówienia pn.: „Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej w ramach zadania inwestycyjnego pn.: „Termomodernizacja budynku Prokuratury Rejonowej w Pszczynie, przy ul. Xxxxxxx Xxxxxxxx 10” zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w tym Ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane, rozporządzeniem Ministra Rozwoju u Technologii z 20.12.2021r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym, rozporządzeniem Ministra
Infrastruktury z dnia 11.09.2020 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego oraz z:
1) Zapytaniem ofertowym z dnia 2024 r., stanowiącym Załącznik nr 1 do nin.
Umowy,
2) Ofertą Wykonawcy z dnia ……………2024 r., stanowiącą Załącznik nr 2 do nin. Umowy.
2. Przedmiot zamówienia obejmuje:
2.1. Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej składającej się na wykonanie robót przewidzianych w audycie - stanowiącym Załącznik nr 3 do umowy - w tym:
• Ocieplenie ścian zewnętrznych;
• Ocieplenie stropodachu;
• Ocieplenie stropu pod nieogrzewanym poddaszem;
• Ocieplenie stropu zewnętrznego;
• Wymiana okien zewnętrznych.
2.1.1. Wymagany zakres dokumentacji:
1) Projektowana charakterystyka energetyczna budynku – 2 egz.,
2) Projekt architektoniczno-budowlany wykonany zgodnie z obowiązującymi warunkami technicznymi oraz ustawą Prawo budowlane – 4 egz.,
3) Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót – 1 egz.,
4) Kosztorys inwestorski – 1 egz.,
5) Przedmiar robót – 1 egz.,
6) Uzyskanie pozwolenia na budowę lub skutecznego zgłoszenia robót budowlanych, jeśli projektowane prace będą tego wymagać,
7) Uzyskanie niezbędnych uzgodnień oraz opinii.
2.1.2. Opracowania powinny być również przygotowane w wersji elektronicznej na płycie CD – 2 szt. Wszystkie materiały na płycie CD zapisane w formacie pdf, powinny być odpowiednio pogrupowane i opisane. Na płycie CD należy załączyć również pliki edytowalne, w obowiązujących formatach:
• opisy, specyfikacje – w formacie .odt lub .doc,
• rysunki – w formacie .dwg lub .dxf,
• kosztorysy – w formacie .ath lub .kst.
2.2. Udzielanie wyjaśnień dotyczących wykonanej dokumentacji projektowo- kosztorysowej.
2.3. Pełnienie nadzoru autorskiego przy realizacji robót budowlanych wykonywanych na podstawie dokumentacji projektowej będącej przedmiotem niniejszej umowy.
§ 2
Warunki wykonania przedmiotu umowy
1. Wykonawca oświadcza, że dysponuje odpowiednią wiedzą i umiejętnościami oraz środkami technicznymi, niezbędnymi do wykonania przedmiotu niniejszej Umowy oraz że wykona przedmiot Umowy z należytą starannością, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa oraz normami i normatywami stosowanymi w budownictwie.
2. W rozwiązaniach projektowych zastosowane będą wyroby (materiały, urządzenia) budowlane dopuszczone do obrotu i powszechnego stosowania zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane oraz ustawą z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych.
3. W projekcie określone będą jedynie graniczne parametry techniczne i wymagania funkcjonalne zastosowanych materiałów i urządzeń. W przypadku braku takiej możliwości projektant może wskazać nazwy handlowe kilku typów wyrobów, ustalając jednocześnie możliwość zastosowania wyrobów równoważnych.
4. Wykonawca ma obowiązek przedstawić Zamawiającemu ewentualne propozycje zmian technologii, zastosowanych wyrobów lub sposobów realizacji przewidywanych do wykonania robót budowlanych, jeżeli zmiany te mogą w istotny sposób wpłynąć na obniżenie kosztów realizacji inwestycji.
5. Wykonana dokumentacja winna być wzajemnie skoordynowana technicznie i kompletna z punktu widzenia celu, jakiemu ma służyć, winna zawierać wymagane potwierdzenia sprawdzeń i rozwiązań projektowych w zakresie wynikającym z przepisów, wymagane opinie i uzgodnienia, a także spis opracowań i dokumentacji składających się na komplet przedmiotu umowy.
6. Strony ustalają, że w trakcie realizacji przedmiotu Umowy Wykonawca dokona roboczego uzgodnienia rozwiązania funkcjonalnego, technologicznego i materiałowego z przedstawicielem Zamawiającego – przedmiot Umowy opracowany będzie w oparciu
o rozwiązanie zaakceptowane przez Xxxxxxxxxxxxx.
7. Wykonawca oświadcza i zapewnia Zamawiającego, że przysługują mu - w odniesieniu do przedmiotu Umowy - wszystkie prawa majątkowe i przenosi je na Zamawiającego w zakresie określonym w Umowie.
§ 3
Nadzór autorski
1. Wykonawca zapewnia, że on lub ewentualnie wskazany przez niego autor projektu sprawować będzie nadzór autorski w sposób i na zasadach określonych w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane w zakresie stwierdzania w toku wykonywania robót budowlanych zgodności realizacji robót z dokumentacją oraz uzgadniania z Zamawiającym możliwości wprowadzania rozwiązań zamiennych w stosunku do przewidzianych w dokumentacji oraz możliwości wprowadzania rozwiązań dodatkowych.
2. Wykonawca zapewnia, że on lub ewentualnie wskazany przez niego autor projektu w ramach nadzoru autorskiego zobowiązany jest do wyjaśniania wątpliwości dotyczących dokumentacji i zawartych w niej rozwiązań, ewentualnego uzupełniania szczegółów dokumentacji.
3. Wszystkie czynności związane z nadzorem autorskim Wykonawca realizować będzie w ramach niniejszej umowy i w ramach wynagrodzenia wynikającego z § 7 oraz nie będzie żądał dodatkowego wynagrodzenia za ich wykonanie.
4. Wykonawca zobowiązuje się do wykonywania obowiązków z należytą starannością i na zasadzie zapewnienia najwyższej jakości usług, z poszanowaniem interesu Zamawiającego.
§ 4
Zatwierdzenie i odbiór opracowań stanowiących przedmiot umowy
1. Miejscem odbioru wykonanej dokumentacji będzie siedziba Zamawiającego.
2. W terminie do 14 dni od dnia otrzymania dokumentacji, o której mowa w § 1 ust. 2 pkt
2.1. Umowy, Zamawiający powiadomi Wykonawcę na piśmie, że akceptuje dokumentację w kształcie zaproponowanym przez Wykonawcę, lub odrzuca dokumentację w wersji zaproponowanej przez Wykonawcę ze wskazaniem przyczyn odrzucenia.
3. Odrzucenie dokumentacji może wynikać z jej sprzeczności z Umową lub z pisemnymi ustaleniami Stron.
4. Jeśli Zamawiający odrzuci dokumentację, Wykonawca złoży ponownie wykonaną dokumentację Zamawiającemu do akceptacji w terminie do 7 dni od daty otrzymania
zawiadomienia o odrzuceniu złożonej wersji. Tryb odbioru określony w ust. 6 - 7 stosuje się odpowiednio.
5. Odrzucenie dokumentacji przez Xxxxxxxxxxxxx i zawarte tam żądanie Zamawiającego wprowadzenia określonych modyfikacji będzie wiążące dla Wykonawcy.
6. Dokumentem potwierdzającym przyjęcie przez Xxxxxxxxxxxxx opracowanej dokumentacji jest protokół zdawczo-odbiorczy podpisany bez zastrzeżeń przez obie Strony umowy.
7. Podpisanie przez Xxxxxx bez zastrzeżeń protokołu, o którym mowa w ust. 6, stanowi podstawę do wystawienia przez Wykonawcę faktury obejmującej wynagrodzenie umowne za wykonanie przedmiotu Umowy.
§ 5
Oświadczenia, obowiązki Stron
1. Wykonawca oświadcza, że realizacja umowy odbywa się przy udziale osób posiadających odpowiednie kwalifikacje i uprawnienia.
2. Wykonawca oświadcza, iż powierzone obowiązki będzie wykonywał z najwyższą starannością zgodnie z zasadami współczesnej wiedzy technicznej, obowiązującymi w tym zakresie normami wprowadzającymi normy europejskie lub europejskie aprobaty techniczne oraz zgodnie z przepisami aktualnie obowiązującymi (w tym: Ustawy Prawo budowlane; Rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z 20.12.2021r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym; Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11.09.2020 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego), standardami, etyką zawodową oraz postanowieniami niniejszej Umowy.
3. Wykonawca winien zastosować w rozwiązaniach projektowych wyroby budowlane dopuszczone do obrotu i powszechnego stosowania, oraz do podania w dokumentacji technicznej parametrów technicznych i wymagań funkcjonalnych zastosowanych wyrobów, przy uwzględnieniu zasady zakazu opisywania przedmiotu zamówienia w sposób utrudniający uczciwą konkurencję oraz wszelkich pozostałych zasad wypływających z Ustawy prawo zamówień publicznych odnoszących się do opisywania przedmiotu zamówienia;
4. Wykonawca wraz z wykonaną dokumentacją stanowiącą przedmiot niniejszej umowy, zobowiązany jest złożyć pisemne oświadczenie, że wykonana dokumentacja jest zgodna
z obowiązującymi przepisami i normami oraz, że jest kompletna z punktu widzenia celu, któremu ma służyć.
5. Wykonawca zobowiązany jest udzielić wyjaśnień i odpowiedzi na ewentualne pytania wnoszone przez potencjalnych Wykonawców w trakcie prowadzenia przez Zamawiającego postępowania przetargowego na realizację robót budowlanych w oparciu o wykonaną dokumentację, oraz opracować ewentualne materiały zamienne, uzupełniające - wynikające z udzielonych odpowiedzi. Termin na sporządzenie: wyjaśnień, odpowiedzi na pytania, dokumentację zamienną, uzupełniającą wynosi do 5 dni kalendarzowych od dnia ich otrzymania.
6. Wykonawca zobowiązany jest do wyjaśniania wątpliwości dotyczących dokumentacji i zawartych w niej rozwiązań osobom wyznaczonym do kierowania projektem przez Zamawiającego.
7. Wykonawca zobowiązany jest do wprowadzenia do dokumentacji projektowej zmian, które będą zgodne z obowiązującymi przepisami, jeżeli Zamawiający uzna to za celowe z uwagi na warunki realizacji i przeznaczenie obiektu. Wprowadzenie zmian do dokumentacji odbywa się na podstawie zawartego aneksu do umowy.
8. Wykonawca zobowiązany jest udzielić gwarancji zgodności z obowiązującymi przepisami na wykonaną dokumentację projektową na okres 24 miesięcy, przez co rozumieć należy bieżącą ich aktualizację zgodnie z obowiązującymi przepisami, w momencie każdorazowego zaistnienia zmian prawnych, przez wskazany powyżej okres, licząc od dnia przekazania dokumentacji Zamawiającemu.
9. Po zawarciu umowy Zamawiający:
1) udzieli Wykonawcy upoważnienia do przeprowadzenia wizji i pomiarów na obiekcie w Pszczynie przy ul. Batorego 10.
2) udostępni Wykonawcy dokumentację archiwalną dotyczącą budynku w Pszczynie przy ul. Batorego 10 wraz z informacjami dotyczącymi przeprowadzonych remontów.
§ 6
Zasady poufności
1. Wykonawca jest zobowiązany do zachowania w ścisłej tajemnicy wszelkich informacji, materiałów, danych i wiedzy, bez względu na formę ich utrwalenia, uzyskanych w trakcie wykonywania Umowy, a to przez cały okres jej trwania, jak również okres 5 lat od daty jej rozwiązania, wypowiedzenia, odstąpienia od niej przez którąkolwiek ze Stron albo wygaśnięcia. Dane te stanowią tajemnicę Zamawiającego. Uzyskane przez Wykonawcę, w
związku z wykonywaniem Umowy, informacje nie mogą być wykorzystane do jakiegokolwiek innego celu niż do realizacji nin. Umowy.
2. Wykonawca wykonując zadania w związku z realizacją umowy na terenie budynków i pomieszczeń użytkowanych przez Zamawiającego jest zobowiązany do przestrzegania obowiązujących u Zamawiającego uregulowań wewnętrznych dotyczących bezpieczeństwa informacji oraz zobowiązany do zachowania ich w poufności. Wykonawca odpowiedzialny jest za wszelkie ich naruszenia, włącznie z odpowiedzialnością materialną. Zamawiający zastrzega sobie możliwość dochodzenia roszczeń wobec Wykonawcy, w wypadku naruszenia bezpieczeństwa informacji, w tym wyrządzenia przez niego szkód Zamawiającemu lub osobom trzecim, będących wynikiem naruszenia bezpieczeństwa informacji.
§ 7
Wynagrodzenie
1. Strony ustalają, że wynagrodzenie za przedmiot Umowy wyniesie:
1) netto: ……………….. – słownie złotych: ……………………………………………….
podatek VAT: ……%, tj.………. – słownie złotych: ……….
2) brutto: ………………. – słownie złotych ;
2. Wynagrodzenie obejmuje wszystkie obowiązki Wykonawcy, niezbędne do zrealizowania określonego w § 1 przedmiotu niniejszej Umowy, przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw majątkowych na wszystkich polach eksploatacji wskazanych w Umowie, oraz przeniesienie własności nośników materialnych, na których został utrwalony przedmiot Umowy.
3. Wynagrodzenie za wykonanie prac projektowych nie ulegnie zmianie.
4. Koszty opłat z tytułu wystąpień, uzgodnień, uzyskania opinii i pozwoleń, sprawdzeń, zmian oraz uzupełnień ponosi Wykonawca w ramach wynagrodzenia, o którym mowa w ust. 1.
5. Wynagrodzenie obejmuje koszty sprawowania nadzoru autorskiego. Podstawy stwierdzenia wykonania nadzoru są opisane w § 3 Umowy.
§ 8
Zasady zapłaty wynagrodzenia
1. Zapłata wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu Umowy nastąpi po wykonaniu i odbiorze przez Zamawiającego dokumentacji o której mowa w § 1, potwierdzonym zgodnie z § 4 ust. 6 stosownym protokołem, podpisanym bez zastrzeżeń przez obie Xxxxxx.
2. Odbiór przedmiotu Umowy nastąpi wg. ustaleń zawartych w § 4 i 5 Umowy. Po podpisaniu bez zastrzeżeń stosownego protokołu przez obie Strony Wykonawca wystawi fakturę VAT.
3. Należność za wykonanie przedmiotu Umowy jest płatna przez Zamawiającego w terminie do 30 dni, licząc od dnia dostarczenia do siedziby Zamawiającego prawidłowo wystawionej pod względem formalnym i rachunkowym faktury.
4. Należność płacona będzie przez Zamawiającego przelewem na wskazany przez Wykonawcę rachunek bankowy.
§ 9
Termin realizacji zamówienia
1. Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot Umowy w terminie: do 30 dni od dnia podpisania umowy i złożyć wniosek o pozwolenie na budowę do właściwego organu.
2. W ramach ustalonego wynagrodzenia Wykonawca zobowiązuje się pełnić nadzór autorski przez okres realizacji inwestycji do czasu wygaśnięcia terminu rękojmi oraz gwarancji Wykonawcy robót budowlanych.
3. Sprawowanie nadzoru autorskiego będzie realizowane wg ustaleń zawartych w § 3 Umowy.
§ 10
Prawa autorskie
1. Wykonawca zapewnia, że dokumentacja projektowo-techniczna będąca przedmiotem niniejszej umowy będzie oryginalna i nie będzie naruszała autorskich praw osobistych i majątkowych innych osób/podmiotów i będzie wolna od wad prawnych i fizycznych, które mogłyby skutkować odpowiedzialnością Zamawiającego.
2. Wraz z dniem protokolarnego przekazania Zamawiającemu dokumentacji oraz wszelkich opracowań będących przedmiotem niniejszej Umowy, i w ramach wynagrodzenia umownego określonego w § 7 nin. Umowy, Wykonawca przenosi na Zamawiającego własność wszystkich egzemplarzy dokumentacji, opracowań oraz nośników, na których zostały one utrwalone oraz przenosi na Zamawiającego, bez jakichkolwiek ograniczeń, co do czasu, terytorium, ilości egzemplarzy, majątkowe prawa autorskie do wykonanej dokumentacji i opracowań, w tym także zezwala Zamawiającemu na wykonywanie zależnych praw autorskich i wyraża zgodę na nieskrępowane wykorzystanie dokumentacji i opracowań przez Zamawiającego i na wszelkich polach eksploatacji, w tym w szczególności na:
• wielokrotne udostępnienie przez Zamawiającego dokumentacji (lub jej części) objętej niniejszą Umową do postępowania o udzielenie zamówienia na wykonanie zadania
inwestycyjnego, w tym szczególności prawo do prezentacji, publicznego udostępniania, rozpowszechniania, udostępniania oferentom i wykonawcom oraz wszelkim innym osobom i podmiotom wedle uznania Zamawiającego,
• utrwalanie i zwielokrotnianie dowolną techniką znaną w chwili zawarcia niniejszej Umowy, wielokrotne wprowadzanie do pamięci komputera, wewnętrznej i zewnętrznej sieci komputerowej, sieci multimedialnej, baz danych, oraz do pamięci innych urządzeń lub systemów elektronicznych, wielokrotne wykorzystywanie przedmiotu objętego niniejszą umową w dowolny sposób, w tym wprowadzania do obrotu, przeniesienia własności, użyczenia lub udostępnienia pod jakimkolwiek innym tytułem prawnym w dowolnych celach komercyjnych i niekomercyjnych, w tym na potrzeby własnych zadań inwestycyjnych,
• wielokrotne wykorzystywanie dokumentacji lub jej części (w tym przekazanie podmiotom trzecim) do wykonania opracowań utworu niezbędnych do udzielenia zamówień publicznych w przedmiocie usług lub dostaw związanych z przedmiotem niniejszej Umowy.
Wynagrodzenie za przeniesienie praw autorskich zawarte jest w wynagrodzeniu określonym w § 7 i wynosi…………………………..zł netto, tj zł brutto.
§ 11
Rozwiązanie umowy. Kary umowne
1. Strony postanawiają, że w przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania umowy naliczane będą kary umowne, bez względu na to czy szkoda faktycznie zaistniała.
2. Na wypadek niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązań umownych Strony zastrzegają stosowanie kar umownych w następujących przypadkach i wysokościach:
1) Zamawiający może naliczyć Wykonawcy kary umowne:
a) za opóźnienie w wykonaniu przedmiotu umowy w wymaganym terminie, o którym mowa w § 9 ust. 1 Umowy - w wysokości 1 % wynagrodzenia brutto ustalonego w § 7 ust. 1 umowy, za każdy rozpoczęty dzień opóźnienia;
b) za opóźnienie w ponownym złożeniu dokumentacji do akceptacji względem terminu wynikającego z § 4 ust. 4 Umowy, w następstwie odrzucenia dokumentacji przez Zamawiającego - w wysokości 1 % wynagrodzenia brutto ustalonego w § 7 ust. 1 umowy, za każdy rozpoczęty dzień opóźnienia;
c) za zaprzestanie wykonywania umowy przez Wykonawcę – w wysokości 20% wynagrodzenia brutto ustalonego w § 7 ust. 1 Umowy,
d) za odstąpienie od umowy z przyczyn, za które odpowiada Wykonawca - w wysokości 20% wynagrodzenia brutto ustalonego w § 7 ust. 1 Umowy,
3. Umowa może być rozwiązana przez Zamawiającego w trybie natychmiastowym w razie naruszenia przez Wykonawcę istotnych warunków Umowy lub powtarzającego niewywiązywania się z obowiązków umownych.
4. Porozumienie o rozwiązaniu Umowy, jak również oświadczenie którejkolwiek ze Stron o jej wypowiedzeniu albo odstąpieniu wymaga zachowania formy pisemnej, zastrzeżonej pod rygorem nieważności.
5. Kara umowna jest płatna na podstawie noty obciążeniowej wystawionej przez Zamawiającego, w terminie 7 dni od daty wystawienia noty. Zamawiający jest uprawniony do potrącenia wartości kary umownej z wynagrodzenia umownego przysługującego Wykonawcy, na co ten wyraża zgodę.
6. Jeśli kara umowna nie pokrywa wartości szkody, Zamawiający może dochodzić od Wykonawcy odszkodowania uzupełniającego, na zasadach ogólnych.
§ 12
Osoby odpowiedzialne za realizację umowy
1. Do koordynowania i nadzoru nad pracami związanymi z realizacją niniejszej umowy Strony wskazują:
a) ze strony Zamawiającego – Xxxxxxxx Xxxxxxx tel. (00) 00 00 000, e-mail: xxxxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx.xx lub inna osoba wyznaczona przez Xxxxxxxxxxxxx.
b) ze strony Wykonawcy- ………….. tel. …………… e-mail: ………………….
Zmiana koordynatorów, o których mowa powyżej w trakcie wykonywania niniejszej Umowy wymaga pisemnego powiadomienia drugiej Strony, bez konieczności zmiany Umowy.
2. Dane osób wskazanych odpowiednio przez każdą ze Stron zgodnie z ust. 1, każda z nich jako administrator tych danych osobowych przekazuje drugiej Xxxxxxx na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, tzw. RODO; Dz. Urz. UE.L Nr 119,
str. 1), tj. celem realizacji swojego prawnie uzasadnionego interesu, jakim jest należyta realizacja niniejszej Umowy. Dane te są przekazywane odpowiednio przez każdą ze Stron wyłącznie w celu i zakresie określonym powyżej i druga Strona nie jest uprawniona do jakiegokolwiek innego ich przetwarzania, powierzania lub udostępniania osobom trzecim. Każda ze Xxxxx zobowiązuje się dopełnić obowiązków informacyjnych wobec swoich pracowników, których danych osobowych pozostaje Administratorem.
§ 13
Zmiany umowy
Jakiekolwiek zmiany lub uzupełnienia niniejszej Umowy mogą być dokonane tylko w formie pisemnej zastrzeżonej pod rygorem nieważności. Załączniki do umowy stanowią jej integralną część.
§ 14
Postanowienia końcowe
1. W wszelkich sprawach nieuregulowanych niniejszą Umową stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego, przepisy Ustawy Prawo budowlane oraz właściwe przepisy prawa powszechnie obowiązujące.
2. Spory wynikłe lub związane z realizacją Umowy będą rozstrzygane przez właściwy rzeczowo sąd powszechny, w którego okręgu znajduje się siedziba Zamawiającego.
3. Umowa została sporządzona w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, dwa dla Zamawiającego, jeden dla Wykonawcy.
4. Załączniki do Umowy:
1) zapytanie ofertowe z dnia r.,
2) oferta Wykonawcy z dnia …… r.,
3) audyt energetyczny.